HP 4320t Mobile Thin Client Manuel utilisateur

Client léger mobile HP 4320t
Manuel de référence de l'administrateur
© Copyright 2011 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Microsoft et Windows sont des marques
déposées de Microsoft Corporation aux
États-Unis. Le logo SD est une marque de
son propriétaire.
Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées sans
préavis. Les garanties relatives aux
produits et aux services HP sont décrites
dans les déclarations de garantie limitée
expresse qui les accompagnent. Aucun
élément du présent document ne peut être
interprété comme constituant une garantie
supplémentaire. HP ne saurait être tenu
pour responsable des erreurs ou omissions
de nature technique ou rédactionnelle qui
pourraient subsister dans le présent
document.
Quatrième édition : juillet 2011
Première édition : mai 2010
Référence du document : 611726-054
Informations sur le produit
Ce manuel décrit des fonctions communes
à la plupart des modèles. Cependant,
certaines fonctions peuvent ne pas être
disponibles sur votre ordinateur.
Notice d'avertissement relative à la sécurité
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de
l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération.
Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée
par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins,
du tissu ou un tapis épais. Par ailleurs, ne mettez pas en contact l'adaptateur secteur avec la peau ou
des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis, pendant le fonctionnement de
l'appareil. L'ordinateur et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de température de surface
accessible à l'utilisateur, définies par la norme internationale sur la sécurité du matériel informatique
(CEI 60950).
iii
iv
Notice d'avertissement relative à la sécurité
Sommaire
1 Visite guidée de l'ordinateur portable ........................................................................................................... 1
Identification du matériel ...................................................................................................................... 1
Écran ................................................................................................................................... 1
Partie supérieure ................................................................................................................. 2
Périphériques de pointage .................................................................................. 2
Voyants ............................................................................................................... 3
Boutons, commutateurs et haut-parleurs ............................................................ 4
Touches .............................................................................................................. 5
Partie avant .......................................................................................................................... 6
Côté droit ............................................................................................................................. 7
Côté gauche ........................................................................................................................ 7
Partie inférieure ................................................................................................................... 8
Antennes sans fil ................................................................................................................. 8
Identification des étiquettes .................................................................................................................. 9
2 Filtres d'écriture HP ...................................................................................................................................... 11
Filtre FBWF ........................................................................................................................................ 11
Utilisation de l'utilitaire de ligne de commande de filtre d’écriture basé sur des fichiers
(FBWF) .............................................................................................................................. 11
Utilisation de l'interface de configuration FBWF ................................................................ 12
Utilisation de l'utilitaire d'état FBWF .................................................................................. 12
Filtre EWF .......................................................................................................................................... 13
Utilisation de l'utilitaire de ligne de commande EWF (Enhanced Write Filter) ................... 13
Utilisation de l'interface de configuration EWF .................................................................. 14
Utilisation de l'utilitaire d'état EWF ..................................................................................... 15
3 Configuration ................................................................................................................................................ 16
Unités locales ..................................................................................................................................... 16
Unité Z ............................................................................................................................... 16
Unité C ............................................................................................................................... 16
Enregistrement des fichiers ............................................................................................... 17
Mappage des unités réseau .............................................................................................. 17
Profils d'itinérance .............................................................................................................. 17
Comptes d'utilisateur .......................................................................................................................... 17
Création d'un compte utilisateur ........................................................................................ 17
Création de profils utilisateur ............................................................................................. 17
v
4 Applications .................................................................................................................................................. 19
Remote Desktop Connection ............................................................................................................. 19
HP Remote Graphics Software (RGS) ............................................................................................... 19
TeemTalk Terminal Emulation ........................................................................................................... 19
HP Device Manager ........................................................................................................................... 19
HP Client Automation ......................................................................................................................... 19
HP ThinState Capture ........................................................................................................................ 20
HP ThinState Deploy ......................................................................................................... 20
Microsoft Internet Explorer ................................................................................................................. 20
Lecteur Windows Media ..................................................................................................................... 21
5 Périphériques de pointage et clavier .......................................................................................................... 22
Utilisation des périphériques de pointage .......................................................................................... 22
Définition de préférences de périphériques de pointage ................................................... 22
Connexion d’une souris externe ........................................................................................ 22
Utilisation du clavier ........................................................................................................................... 22
Utilisation des touches d'activation .................................................................................... 22
Affichage des informations système ................................................................. 23
Réduction de la luminosité de l'écran ................................................................ 23
Augmentation de la luminosité de l'écran .......................................................... 23
Basculement de l'image d'écran ....................................................................... 23
Désactivation du volume du haut-parleur .......................................................... 24
Réduction du volume du haut-parleur ............................................................... 24
Augmentation du volume du haut-parleur ......................................................... 24
Lecture de la piste ou du chapitre précédent d'un CD audio ou d'un DVD ....... 24
Lecture, pause ou reprise d'un CD ou d'un DVD .............................................. 24
Lecture de la plage ou du chapitre suivant d'un CD audio ou d'un DVD .......... 24
Utilisation du pavé numérique ............................................................................................................ 24
Utilisation du pavé numérique intégré ............................................................................... 25
Activation et désactivation du pavé numérique intégré ..................................... 25
Basculement des fonctions des touches du pavé numérique intégré ............... 26
Utilisation d'un pavé numérique externe en option ............................................................ 26
6 Alimentation .................................................................................................................................................. 27
Emplacements des commandes et voyants d'alimentation ................................................................ 27
Mise hors tension de l'ordinateur ....................................................................................................... 28
Définition des options d'alimentation .................................................................................................. 28
Utilisation des états d'économie d'énergie ......................................................................... 28
Activation et désactivation du mode veille ........................................................ 28
Utilisation de la jauge d'alimentation ................................................................................. 29
vi
Utilisation de la charge de la batterie ................................................................................................. 29
Affichage de la charge de batterie restante ....................................................................... 29
Insertion ou retrait de la batterie ........................................................................................ 30
Charge d'une batterie ........................................................................................................ 31
Gestion des niveaux bas de batterie ................................................................................. 32
Identification des niveaux bas de batterie ......................................................... 32
Résolution d'un niveau bas de batterie ............................................................. 32
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une alimentation
externe est disponible ....................................................................... 32
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une batterie
chargée est disponible ...................................................................... 32
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source
d'alimentation n'est disponible .......................................................... 32
Économie d'énergie de la batterie ..................................................................................... 32
Stockage d'une batterie ..................................................................................................... 33
Mise au rebut d'une batterie usagée ................................................................................. 33
Utilisation de l'alimentation secteur externe ....................................................................................... 33
Connexion de l'adaptateur secteur .................................................................................... 34
7 Multimédia ..................................................................................................................................................... 35
Utilisation de matériel multimédia ....................................................................................................... 35
Utilisation des fonctions audio ........................................................................................... 35
Utilisation de la prise d'entrée audio (microphone) ........................................... 36
Utilisation de la prise de sortie audio (casque) ................................................. 36
Réglage du volume ........................................................................................... 36
Utilisation des fonctions vidéo ........................................................................................... 36
Utilisation du port de moniteur externe ............................................................. 36
Utilisation du port HDMI .................................................................................... 37
Utilisation de logiciels multimédia ....................................................................................................... 38
Ouverture des logiciels multimédia préinstallés ................................................................. 38
Utilisation de logiciels multimédia ...................................................................................... 38
Prévention de perturbations de lecture .............................................................................. 39
8 Périphériques sans fil ................................................................................................................................... 40
À propos des périphériques sans fil intégrés ..................................................................................... 40
Utilisation des commandes des périphériques sans fil ....................................................................... 40
Utilisation du bouton des périphériques sans fil ................................................................ 40
Utilisation des commandes du système d'exploitation ...................................................... 40
Utilisation d'un réseau WLAN ............................................................................................................. 40
Configuration d'un réseau WLAN ...................................................................................... 41
Connexion à un réseau WLAN .......................................................................................... 42
vii
Utilisation des fonctions de sécurité du réseau sans fil ..................................................... 42
Identification d'un périphérique WLAN .............................................................................. 42
9 Modem et réseau local ................................................................................................................................. 44
Utilisation d'un modem ....................................................................................................................... 44
Connexion d'un câble modem ........................................................................................... 44
Connexion d'un adaptateur de câble modem spécifique à un pays/une région ................ 45
Sélection d'un site .............................................................................................................. 46
Affichage de la sélection de site actuel ............................................................. 46
Ajout de sites lors de vos déplacements ........................................................... 46
Résolution des problèmes de connexion en déplacement ................................ 46
Connexion à un réseau local .............................................................................................................. 48
10 Sécurité ........................................................................................................................................................ 49
Protection de l'ordinateur ................................................................................................................... 49
Utilisation de mots de passe .............................................................................................................. 50
Configuration des mots de passe sous Windows .............................................................. 50
Utilisation de mots de passe administrateur et utilisateur .................................................. 50
Connexion automatique .................................................................................... 50
Connexion manuelle ......................................................................................... 51
Connexion administrateur ................................................................................. 51
Configuration de mots de passe dans Computer Setup .................................................... 51
Utilisation d'un mot de passe de configuration .................................................................. 51
Gestion d'un mot de passe de configuration ..................................................... 52
Saisie d'un mot de passe de configuration ........................................................ 52
Installation d'un dispositif antivol ........................................................................................................ 52
11 Connexion de matériel ............................................................................................................................... 54
Utilisation d'un périphérique USB ....................................................................................................... 54
Connexion d'un périphérique USB .................................................................................... 54
Protection des ports USB .................................................................................................. 54
Utilisation de l'utilitaire d'options de stockage USB ........................................... 55
12 Utilisation des cartes pour lecteur de cartes multimédia ....................................................................... 56
Insertion d'une carte numérique ......................................................................................................... 56
Retrait d'une carte numérique ............................................................................................................ 57
13 Utilisation de cartes ExpressCard ............................................................................................................. 58
Configuration d'une carte ExpressCard ............................................................................................. 58
Insertion d'une carte ExpressCard ..................................................................................................... 58
viii
Retrait d'une carte ExpressCard ........................................................................................................ 59
14 Mises à niveau matérielles ......................................................................................................................... 60
Identification des unités installées ...................................................................................................... 60
Manipulation des unités ...................................................................................................................... 60
Utilisation des unités optiques (certains modèles) ............................................................................. 60
Insertion d'un disque optique (CD ou DVD) ....................................................................... 61
Retrait d'un disque optique (CD ou DVD) .......................................................................... 62
Si le chargeur de disques s'ouvre ..................................................................... 62
Si le chargeur de disques ne s'ouvre pas ......................................................... 62
Utilisation d'unités externes ................................................................................................................ 63
Utilisation de périphériques externes en option ................................................................. 63
Utilisation d'une unité externe MultiBay ou MultiBay II en option ...................................... 64
Insertion et remplacement de modules mémoire ............................................................................... 64
15 MultiBoot ..................................................................................................................................................... 71
À propos de la séquence d'amorçage du périphérique d'amorçage .................................................. 71
Activation des périphériques d'amorçage dans Computer Setup ...................................................... 71
Considérations sur les modifications de l'ordre d'amorçage .............................................................. 72
Choix des préférences MultiBoot ....................................................................................................... 73
Définition d'un nouvel ordre d'amorçage dans Computer Setup ....................................... 73
Sélection dynamique d'un périphérique d'amorçage via l'invite de la touche F9 ............... 73
Définition d'une invite MultiBoot Express ........................................................................... 74
Saisie des préférences MultiBoot Express ........................................................................ 74
16 Configuration de l'ordinateur .................................................................................................................... 75
Démarrage de la configuration de l'ordinateur ................................................................................... 75
Utilisation de Computer Setup ............................................................................................................ 75
Navigation et sélection dans Computer Setup ................................................................... 75
Restauration des paramètres d'usine dans Computer Setup ............................................ 76
Menus de Computer Setup ................................................................................................................ 76
Menu File (Fichier) ............................................................................................................. 77
Menu Security (Sécurité) ................................................................................................... 77
Menu System Configuration (configuration du système) ................................................... 77
Annexe A Entretien régulier ............................................................................................................................ 80
Nettoyage de l’écran .......................................................................................................................... 80
Nettoyage du clavier ........................................................................................................................... 80
Déplacement et transport ................................................................................................................... 80
ix
Index ................................................................................................................................................................... 82
x
1
Visite guidée de l'ordinateur portable
Identification du matériel
Les composants inclus avec l'ordinateur peuvent varier en fonction de la région et du modèle. Les
illustrations figurant dans ce chapitre présentent les fonctions standard sur la plupart des modèles
d'ordinateur.
Écran
REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette
section.
Élément
Description
(1)
Interrupteur d'écran interne
Désactive l'affichage si l'écran est fermé lorsque l'ordinateur est
sous tension.
(2)
Microphone interne
Permet d'enregistrer les sons.
Identification du matériel
1
Partie supérieure
Périphériques de pointage
Composant
Description
(1)
Pour activer et désactiver la zone tactile, appuyez
rapidement deux fois sur le voyant de désactivation du
pavé tactile.
Voyant de désactivation du pavé tactile
REMARQUE : Lorsque la zone tactile est active, le
voyant est éteint.
(2)
Zone tactile*
Déplace le pointeur et sélectionne ou active des
éléments à l'écran.
(3)
Bouton gauche du pavé tactile*
Fonctionne comme le bouton gauche d'une souris
externe.
(4)
Bouton droit du pavé tactile*
Fonctionne comme le bouton droit d'une souris
externe.
*Ce tableau décrit les paramètres d'usine. Pour afficher ou modifier les préférences des périphériques de pointage,
sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Souris.
2
Chapitre 1 Visite guidée de l'ordinateur portable
Voyants
Composant
Description
(1)
●
Allumé : La zone tactile est désactivée.
●
Éteint : La zone tactile est activée.
Voyant de désactivation du pavé tactile
(2)
Voyant verr maj
Allumé : La fonction verr maj est activée.
(3)
Voyant d'alimentation
●
Allumé : L'ordinateur est sous tension.
●
Clignotant : l'ordinateur est en mode veille.
●
Éteint : L'ordinateur est hors tension.
●
Blanc : Un appareil sans fil intégré, tel qu'un
périphérique de réseau local sans fil (WLAN), est
activé.
●
Orange : Tous les périphériques sans fil sont
désactivés.
(4)
Voyant des périphériques sans fil
Identification du matériel
3
Boutons, commutateurs et haut-parleurs
Composant
Description
(1)
Haut-parleurs (2)
Émettent le son.
(2)
Interrupteur d'écran interne
Désactive l'affichage si l'écran est fermé lorsque l'ordinateur est
sous tension.
(3)
Interrupteur d'alimentation
●
Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur ce
bouton pour le mettre sous tension.
●
Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez sur
l'interrupteur d'alimentation pour le mettre hors tension.
●
Lorsque l'ordinateur est en veille, appuyez brièvement sur
cet interrupteur pour quitter ce mode.
Si l'ordinateur cesse de répondre et que vous ne parvenez pas à
l'éteindre à l'aide des procédures d'arrêt Windows®, appuyez sur
l'interrupteur d'alimentation pendant au moins 5 secondes pour le
mettre hors tension.
Pour plus d'informations sur les paramètres d'alimentation et leur
modification, sélectionnez Démarrer > Panneau de
configuration > Options d'alimentation.
4
Chapitre 1 Visite guidée de l'ordinateur portable
Touches
Composant
Description
(1)
Touche échap
Affiche les informations sur le système lorsqu'elle est
associée à la touche fn.
(2)
Touche fn
Exécute les fonctions système utilisées fréquemment
lorsqu'elle est associée à une touche de fonction ou à
la touche échap.
(3)
Touche logo Windows
Affiche le menu Démarrer de Windows.
(4)
Touches de fonction
Associées à la touche fn, elles permettent d'exécuter
des fonctions système fréquemment utilisées.
(5)
Touche des applications Windows
Affiche un menu de raccourcis pour les éléments sous
le pointeur.
(6)
Touches du pavé numérique intégré
Peut être utilisé comme les touches d'un pavé
numérique externe en cas d'association aux touches fn
et verr num.
(7)
Touche des périphériques sans fil
Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité sans
fil.
REMARQUE : Cette touche ne permet pas d'établir
une connexion sans fil. Pour cela, un réseau sans fil
doit être déjà configuré.
Identification du matériel
5
Partie avant
Composant
Description
(1)
Voyant des unités
Clignotant : Une personne accède à l'unité flash ou à
l'unité optique.
(2)
Lecteur de cartes multimédia
Prend en charge les formats de cartes numériques en
option suivants :
(3)
Prise de sortie audio (casque)
●
Memory Stick (MS)
●
Memory Stick Pro (MSP)
●
MultiMediaCard (MMC)
●
MultiMediaCard 4.2 (MMC Plus, y compris MMC
Plus HC)
●
Carte mémoire Secure Digital (SD)
●
Carte mémoire Secure Digital High Capacity
(SDHC)
●
Carte mémoire Secure Digital High Speed
(SDHS)
●
xD-Picture Card (XD)
●
xD-Picture Card (XD) Type H
●
xD-Picture Card (XD) Type M
Émet du son lorsque les haut-parleurs stéréo, un
casque, des écouteurs, un micro-casque ou un
dispositif audio de télévision en option sont connectés.
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de
blessure corporelle, réglez le volume avant de mettre
un casque ou des écouteurs. Pour en savoir plus sur la
sécurité, reportez-vous au manuel Informations sur les
réglementations, la sécurité et les conditions
d'utilisation.
REMARQUE : Le branchement d'un périphérique sur
la prise entraîne la désactivation des haut-parleurs.
(4)
6
Prise d'entrée audio (microphone)
Chapitre 1 Visite guidée de l'ordinateur portable
Permet de connecter un microphone avec casque, un
microphone stéréo ou un microphone mono en option.
Côté droit
Composant
Description
(1)
Ports USB 2.0 (2)
Permettent de connecter des périphériques USB en option.
(2)
RJ-11 (modem), prise
Permet de connecter un câble modem.
(3)
Voyant de l'unité optique (certains modèles)
Clignotant : Une personne accède à l'unité optique.
(4)
Bouton d'éjection de l'unité optique (certains
modèles)
Appuyez sur le bouton pour éjecter le disque optique.
(5)
Unité optique (certains modèles)
Lit les disques optiques.
Côté gauche
Composant
Description
(1)
Permet de fixer à l'ordinateur un dispositif antivol en option.
Connecteur de dispositif antivol
REMARQUE : Le dispositif antivol a un caractère dissuasif,
mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation
malveillante ou le vol du produit.
(2)
Connecteur d'alimentation
Permet de brancher un adaptateur secteur.
(3)
Voyant de la batterie
●
Orange : la batterie est en cours de charge.
●
Blanc : La batterie est presque complètement chargée.
●
Orange clignotant : La batterie n'est pas en charge et a
atteint un niveau bas ou critique de charge.
●
Éteint : Si l'ordinateur est connecté à une source
d'alimentation externe, le voyant s'éteint lorsque la batterie
de l'ordinateur est complètement chargée. S'il n'est pas
connecté à une source d'alimentation externe, le voyant ne
s'éteint que lorsque la charge de la batterie atteint un niveau
critique.
Identification du matériel
7
Composant
Description
(4)
Permet de faire circuler l'air pour refroidir les éléments internes.
Ouverture d'aération
REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur démarre
automatiquement pour refroidir les composants internes et éviter
une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s'arrête et
redémarre durant une opération de routine.
(5)
Port de moniteur externe
Permet de connecter un projecteur ou un moniteur VGA externe.
(6)
Prise RJ-45 (réseau)
Permet de connecter un câble réseau.
(7)
Port HDMI
Permet de connecter un périphérique HDMI en option.
(8)
Port eSATA/USB 2.0 combiné
Permet de connecter un périphérique USB en option ou un
composant eSATA haute performance, tel qu'un disque dur
externe eSATA.
(9)
Port USB 2.0
Permet de connecter un périphérique USB en option.
(10)
Connecteur pour carte ExpressCard/34
Prend en charge les cartes ExpressCard en option.
Partie inférieure
Élément
Description
(1)
Loquets de dégagement de la batterie (2)
Permettent de libérer la batterie de son compartiment.
(2)
Compartiment de batterie
Contient la batterie.
Antennes sans fil
Les antennes sans fil envoient et reçoivent des signaux provenant d'un ou plusieurs périphériques
sans fil. Ces antennes ne sont pas apparentes de l'extérieur de l'ordinateur.
8
Chapitre 1 Visite guidée de l'ordinateur portable
Élément
Description
Antennes WLAN (2)
Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer
avec des réseaux locaux sans fil (WLAN).
REMARQUE : Pour optimiser les transmissions, évitez d'obstruer les zones situées immédiatement
autour des antennes.
Pour connaître les avis relatifs aux modules sans fil, reportez-vous à la section du manuel
Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation relative à votre pays ou
région. Vous trouverez ces informations dans le manuel imprimé Getting Started (Démarrage).
Identification des étiquettes
Les étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent s'avérer
nécessaires lors du dépannage des problèmes système ou des déplacements à l'étranger :
●
Étiquette Service Tag : fournit les informations importantes suivantes :
Élément
Description
(1)
Nom du produit
Nom du produit apposé à l'avant de l'ordinateur.
(2)
Numéro de série (s/n)
Un identifiant alphanumérique propre à chaque
produit.
Identification des étiquettes
9
Élément
Description
(3)
Référence/Numéro du produit (p/n)
Ce numéro fournit des informations spécifiques sur
les composants matériels du produit. Le numéro de
pièce permet à un technicien de service de
déterminer les composants et pièces nécessaires.
(4)
Période de garantie
Durée de la garantie de l'ordinateur.
(5)
Description du modèle
Identifiant alphanumérique qui vous permet de
repérer les documents, les pilotes et le support
technique pour votre ordinateur.
Vous devez disposer de ces informations lorsque vous contactez l'assistance technique.
L'étiquette Service Tag est apposée sous l'ordinateur.
10
●
Étiquette de réglementation : dispense des informations réglementaires concernant l'ordinateur.
Cette étiquette relative aux réglementations est apposée sous l'ordinateur.
●
Étiquette d'homologation du modem : fournit des informations sur les réglementations
applicables au modem et répertorie les critères d'homologation requis dans certains pays ou
certaines régions où son utilisation a été approuvée. Ces informations vous seront utiles lors de
vos déplacements à l'étranger. L'étiquette d'homologation du modem est apposée sous
l'ordinateur.
●
Étiquette(s) de certification sans fil : fournit des informations sur les périphériques sans fil en
option, ainsi que les certificats d'homologation de certains pays/régions où leur utilisation a été
approuvée. Si votre modèle d'ordinateur intègre un ou plusieurs périphériques sans fil, une ou
plusieurs étiquettes de certification ont été incluses avec l'ordinateur. Ces informations vous
seront utiles lors de vos déplacements à l'étranger. Les étiquettes de certification de
périphérique sans fil sont apposées à l'intérieur du compartiment du module mémoire.
Chapitre 1 Visite guidée de l'ordinateur portable
2
Filtres d'écriture HP
Les filtres FBWF (File-Based Write Filter) et EWF (Enhanced Write Filter) sont deux méthodes qui
permettent de fournir un environnement sécurisé pour votre ordinateur en le protégeant contre les
écritures non autorisées dans les systèmes de stockage et de fichiers. FBWF fonctionne au niveau
du fichier et EWF, au niveau du secteur. Un seul filtre en écriture peut être sélectionné et actif.
Filtre FBWF
Le filtre FBWF offre un environnement sécurisé pour votre ordinateur en le protégeant contre les
accès indésirables en lecture et en écriture sur les unités de stockage sensibles à l'écriture et en
lecture seule. FBWF redirige toutes les écritures destinées à des volumes protégés vers un cache
RAM qualifié de recouvrement.
FBWF n'a que deux états, activé ou désactivé, et n'a pas de volume de recouvrement. Lorsque
FBWF est désactivé, toutes les modifications précédentes sont perdues.
Utilisation de l'utilitaire de ligne de commande de filtre d’écriture basé sur
des fichiers (FBWF)
Windows® Embedded comprend l'utilitaire de ligne de commande de filtre d'écriture basé sur des
fichiers (FBWF). Cet utilitaire permet d'envoyer un ensemble de commandes au pilote FBWF, de
signaler l'état de chaque superposition protégée et de signaler le format des configurations FBWF
globales.
En incluant l'interface de configuration FBWF dans votre configuration et en l'intégrant à votre image,
vous activez l'utilisation de l'utilitaire de ligne de commande FBWF, ainsi que les commandes
correspondantes.
Pour utiliser l'utilitaire de ligne de commande FBWF, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Démarrer > Exécuter.
2.
Saisissez CMD dans le champ Ouvrir pour accéder à l'invite du DOS du système.
3.
Cliquez sur OK.
4.
Tapez fbwfmgr c: à l'invite de commande.
5.
Appuyez sur entrée.
Lorsque vous saisissez la syntaxe fbwfmgr [commande d'amorçage], utilisez les commandes
suivantes dans la variable de commande de la ligne de commande :
●
/disable
Désactive le filtre d'écriture lors du prochain redémarrage.
●
/enable
Active le filtre d'écriture lors du prochain redémarrage.
●
/displayconfig
Filtre FBWF
11
Affiche toutes les informations de configuration actuelles pour le filtre d'écriture, dont l'état du
filtre, la liste des volumes protégés, l'état de compression du cache, le seuil du cache de
recouvrement, l'écran de pré-affectation du cache et les chemins d'écriture immédiate.
●
/overlaydetail
Affiche les détails sur le contenu du recouvrement actuel pour tous les volumes protégés, dont
le contenu des fichiers et des dossiers et la mémoire utilisée.
●
/addexclusion
Ajoute un chemin d'écriture immédiate à la liste d'exclusion.
●
/removeexclusion
Supprime un chemin d'écriture immédiate de la liste d'exclusion.
●
/setthreshold
Définit la valeur de seuil du recouvrement.
Utilisation de l'interface de configuration FBWF
Outre l'outil de ligne de commande DOS, Windows Embedded comprend une interface de
configuration FBWF. Vous pouvez y accéder en utilisant le panneau de configuration Windows.
Pour accéder à l'interface FBWF, effectuez les opérations suivantes :
1.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration.
3.
Sélectionnez Configuration du filtre en écriture HP.
L'interface FBWF comprend les boutons suivants :
●
Activer/Désactiver le filtre en écriture
Activer/Désactiver le filtre FBWF pour que les données écrites sur le support protégé soient
mises en cache ou non.
●
Activer/désactiver la compression de cache
Activer/désactiver la compression du cache.
●
Activer/désactiver la pré-affectation de cache
Activer/désactiver la pré-affectation du cache.
●
Définir le seuil du cache
Définir la quantité de RAM en Mo susceptible d'être utilisée par le cache FBWF.
Utilisation de l'utilitaire d'état FBWF
L'utilitaire d'état FBWF crée une icône dans la zone de notification de la barre de tâches qui indique
l'état du filtre FBWF. Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icône pour afficher et
exécuter les options disponibles.
12
Chapitre 2 Filtres d'écriture HP
L'icône d'état du filtre FBWF affiche les états suivants :
●
Rouge fixe : Le filtre FBWF est désactivé.
●
Vert fixe : Le filtre FBWF est activé.
●
Jaune fixe : L'état du filtre FBWF changera lors du prochain démarrage.
Si vous êtes connecté en tant qu'administrateur, vous pouvez modifier l'état du filtre FBWF en
cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône et en sélectionnant l'état de FBWF souhaité.
REMARQUE : Dans la mesure où l'utilitaire fbwfmgr.exe et le service des états du filtre FBWF
exécutent un code distinct, les modifications de l'état effectuées par fbwfmgr.exe ne sont pas
automatiquement reflétées par l'icône d'état FBWF.
Si vous modifiez le filtre FBWF à l'aide de la ligne de commande, cliquez avec le bouton droit de la
souris sur l'icône pour mettre à jour l'affichage de l'icône d'état (cliquez n'importe où dans l'écran pour
fermer le menu contextuel). L'affichage de l'icône d'état est mis à jour automatiquement lorsque vous
faites des modifications à l'aide de l'utilitaire FBWF Control Panel. L'utilitaire FBWF reflète toujours
l'état actuel.
Filtre EWF
Le filtre EWF offre un environnement sécurisé pour votre ordinateur en le protégeant contre les
écritures indésirables dans la mémoire flash (les composants du système d'exploitation et du logiciel
fonctionnel se trouvent dans la mémoire flash). Le filtre d'écriture accroît aussi la durée de vie de
l'ordinateur en évitant toute activité excessive d'écriture sur la mémoire flash. Au lieu d'autoriser les
écritures directement sur la mémoire flash, il intercepte toutes les écritures sur cette mémoire et les
met en cache.
Pour enregistrer les modifications dans les paramètres de configuration système, vous devez
désactiver le cache du filtre d'écriture ou effectuer la commande -commit lors de la session de
démarrage actuelle. Si vous ne procédez pas ainsi, les nouveaux paramètres seront perdus lorsque
l'ordinateur sera éteint ou redémarré. Si vous ne souhaitez pas effectuer de modifications
permanentes, vous pouvez activer le filtre d'écriture.
Le contenu du cache du filtre d'écriture n'est pas perdu lorsque vous vous déconnectez, puis que
vous vous reconnectez à nouveau (en tant que même utilisateur ou autre utilisateur). Vous pouvez
désactiver le cache du filtre d'écriture après la nouvelle connexion et conserver tout de même les
modifications.
Une fois que vous avez désactivé le filtre d'écriture, toutes les écritures suivantes lors de la session
de démarrage en cours sont écrites dans la mémoire flash sans mise en cache supplémentaire
jusqu'à ce que l'ordinateur soit redémarré. Vous pouvez aussi activer/désactiver le filtre d'écriture à
l'aide de la ligne de commande.
REMARQUE : Seul un compte avec des privilèges d'administrateur peut activer, désactiver ou
réserver le filtre EWF.
REMARQUE : Activez toujours le filtre d'écriture après avoir effectué toutes les modifications
permanentes.
Utilisation de l'utilitaire de ligne de commande EWF (Enhanced Write
Filter)
ATTENTION : Lors de l'utilisation de la commande -commit, tout contenu temporaire est écrit de
façon permanente dans la mémoire flash.
Filtre EWF
13
REMARQUE : Dans la mesure où les commandes du filtre EWF sont exécutées lors du démarrage
suivant, vous devez redémarrer l'ordinateur pour que la commande soit appliquée.
Windows Embedded comprend l'utilitaire de ligne de commande EWF. Cet utilitaire permet d'envoyer
un ensemble de commandes au pilote EWF, de signaler l'état de chaque superposition de volume
protégée et de signaler le format des configurations EWF globales.
En incluant l'interface de configuration EWF dans votre configuration et en l'intégrant à votre image,
vous activez l'utilisation de l'utilitaire de ligne de commande EWF, ainsi que les commandes
correspondantes.
Pour utiliser l'utilitaire de ligne de commande EWF, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Démarrer > Exécuter.
2.
Saisissez CMD dans le champ Ouvrir pour accéder à l'invite du DOS du système.
3.
Cliquez sur OK.
4.
Tapez ewfmgr c: à l'invite de commande.
5.
Appuyez sur entrée.
Lorsque vous saisissez la syntaxe ewfmgr [commande d'amorçage], utilisez les commandes
suivantes dans la variable de commande de la ligne de commande :
●
-all
Affiche les informations sur tous les volumes protégés et effectue une commande, par exemple
disable, enable et commit sur chaque volume, le cas échéant.
●
-commit
Réserve toutes les données de niveau actuel dans le recouvrement sur le volume protégé et
réinitialise la valeur du recouvrement actuel à 1. Vous pouvez combiner -commit et la
commande -disable pour réserver, puis désactiver.
●
-disable
Désactive le recouvrement sur le volume protégé indiqué.
●
-enable
Active le filtre EWF pour que les données écrites sur le support protégé soient mises en cache
dans les recouvrements. Le niveau de recouvrement actuel devient 1 dès que le filtre EWF est
lancé et un nouveau recouvrement est créé au niveau 1.
●
-commitanddisable
Réserve les données du recouvrement lors de l'arrêt et désactive le filtre EWF une fois le
système redémarré.
Utilisation de l'interface de configuration EWF
Outre l'outil de ligne de commande DOS, Windows Embedded comprend une interface de
configuration EWF. Vous pouvez y accéder en utilisant le panneau de configuration Windows.
Pour accéder à l'interface EWF, effectuez les opérations suivantes :
14
1.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration.
3.
Sélectionnez Configuration du filtre en écriture HP.
Chapitre 2 Filtres d'écriture HP
L'interface EWF comprend les boutons suivants :
●
Activer/Désactiver le filtre EWF
Active le filtre EWF pour que les données écrites sur le support protégé soient mises en cache
dans les recouvrements. Désactive le recouvrement sur le volume protégé indiqué.
●
Configuration du recouvrement
Affiche les informations de recouvrement et représente une combinaison des informations
fournies lors de l'exécution de ewfmgr.exe c: -Description et ewfmgr.exe c: -Gauge
à partir de l'invite DOS.
●
Effacer la commande d'amorçage
Efface la commande d'amorçage de l'invite DOS.
●
Réserver les données sur le volume
Réserve toutes les données du niveau actuel du recouvrement sur le volume protégé et
réinitialise la valeur actuelle du recouvrement sur 1.
Utilisation de l'utilitaire d'état EWF
L'utilitaire d'état EWF crée une icône dans la zone de notification de la barre de tâches qui indique
l'état du filtre. Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icône pour afficher et
exécuter les options disponibles.
L'icône d'état du filtre EWF affiche les états suivants :
●
Rouge fixe : Le filtre EWF est désactivé.
●
Vert fixe : Le filtre EWF est activé.
●
Jaune fixe : L'état du filtre EWF changera lors du prochain démarrage.
Si vous êtes connecté en tant qu'administrateur, vous pouvez modifier l'état du filtre EWF en cliquant
avec le bouton droit de la souris sur l'icône et en sélectionnant l'état de EWF souhaité.
REMARQUE : Dans la mesure où l'utilitaire ewfmgr.exe et le service des états du filtre EWF
exécutent un code distinct, les modifications de l'état par ewfmgr.exe ne sont pas automatiquement
reflétées par l'icône d'état EWF.
Si vous modifiez le filtre EWF à l'aide de la ligne de commande, cliquez avec le bouton droit de la
souris sur l'icône pour mettre à jour l'affichage de l'icône d'état (cliquez n'importe où dans l'écran pour
fermer le menu contextuel). L'affichage de l'icône d'état est mis à jour automatiquement lorsque vous
faites des modifications à l'aide de l'utilitaire EWF Control Panel. L'utilitaire EWF reflète toujours l'état
actuel.
Filtre EWF
15
3
Configuration
Unités locales
Les sections suivantes décrivent les unités locales installées sur votre ordinateur.
Unité Z
Le lecteur Z (HP RAMDisk) est un lecteur virtuel créé à partir de la mémoire vive physique du
système. RAMDisk recherche et se comporte comme un lecteur de disque fixe standard, mais il est
créé au démarrage du système et détruit à la fermeture du système. HP vous recommande par
conséquent de ne pas stocker d'informations ni de données sur ce lecteur de disque virtuel.
Le RAMDisk est une mémoire volatile servant au stockage de données temporaires.
Les éléments suivants y sont stockés :
●
Cache des pages Web du navigateur
●
Historique du navigateur
●
Cookies du navigateur
●
Cache du navigateur
●
Fichiers Internet temporaires
●
Impressions en attente
●
Fichiers utilisateur/système temporaires
Vous pouvez aussi utiliser le RAMDisk pour le stockage temporaire d'autres données (des profils
d'itinérance par exemple) à la discrétion de l'administrateur.
Utilisez la boîte de dialogue de configuration du RAMDisk pour configurer sa taille. Si vous modifiez
la taille du RAMDisk, vous serez invité à redémarrer l'ordinateur pour que la modification soit prise en
compte. Pour enregistrer la modification de manière permanente, désactivez le cache du filtre
d'écriture ou effectuez la commande -commit lors de la session de démarrage actuelle avant de
redémarrer.
REMARQUE : La taille optimale par défaut du RAMDisk est de 64 Mo. La taille maximale du
RAMDisk susceptible d'être définie est de 96 Mo. La taille minimale est de 16 Mo.
Unité C
ATTENTION : Si l'espace libre disponible sur le lecteur Flash est réduit à moins de 3 Mo, l'état de
l'ordinateur devient instable.
Un filtre d'écriture est utilisé par l'ordinateur pour la sécurité et pour éviter toute activité d'écriture
excessive sur l'unité flash. Les modifications de la configuration de l'ordinateur sont perdues lorsque
l'ordinateur est redémarré, sauf si vous avez désactivé le cache du filtre en écriture ou émis une
commande -commit lors de la session d'amorçage actuelle. Pour plus d'informations, reportez-vous
à la section Filtres d'écriture HP à la page 11.
16
Chapitre 3 Configuration
Enregistrement des fichiers
L'ordinateur utilise un système d'exploitation intégré, doté d'une quantité de mémoire Flash fixe. HP
recommande d'enregistrer les fichiers que vous voulez conserver sur un serveur, plutôt que sur votre
ordinateur. Prêtez attention aux paramètres d'application qui écrivent sur l'unité C, sur la mémoire
Flash (de nombreuses applications enregistrent des fichiers mémoire sur l'unité C du système local).
Si vous devez écrire sur une unité locale, modifiez les paramètres d'application de manière à utiliser
l'unité Z. Pour minimiser l'écriture sur l'unité C, mettez à jour les paramètres de configuration.
Mappage des unités réseau
Pour conserver les mappages après le redémarrage de l'ordinateur, procédez comme suit :
1.
Désactivez la mémoire du filtre d'écriture pendant la session d'amorçage en cours ou émettez la
commande –commit.
2.
Cliquez sur Se reconnecter à l'ouverture de session.
Etant donné qu'une connexion en tant qu'utilisateur ne peut désactiver le cache du filtre d'écriture,
vous pouvez conserver les mappages créés par un utilisateur en fermant la session de l'utilisateur
(ne pas éteindre ni redémarrer l'ordinateur), en rouvrant une session en tant qu'administrateur et en
désactivant le cache d'écriture.
Vous pouvez également attribuer le répertoire d'accueil distant à l'aide de l'utilitaire Utilisateurs et
groupes locaux ou par d'autres méthodes connues des administrateurs.
Profils d'itinérance
Enregistrez les profils d'itinérance sur l'unité C. Vous devez limiter la taille des profils. Notez
également que les profils ne sont pas conservés après le redémarrage de l'ordinateur.
REMARQUE : Pour que les profils d'itinérance fonctionnent et puissent être téléchargés, il doit y
avoir suffisamment d'espace flash disponible. Vous devrez peut-être supprimer des composants
logiciels pour libérer de l'espace pour les profils d'itinérance.
Comptes d'utilisateur
Création d'un compte utilisateur
REMARQUE : Assurez-vous de désactiver la mémoire du filtre d'écriture pendant la session
d'amorçage dans laquelle vous créez le compte. Vous devez réactiver le filtre d'écriture après avoir
enregistré sur le lecteur Flash toutes les modifications permanentes que vous avez apportées.
Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur pour créer des comptes utilisateur en local ou à
distance. L'espace flash/disque étant limité, gardez le nombre d'utilisateurs à un minimum.
Grâce à l'utilitaire Utilisateurs et groupes locaux, l'administrateur peut créer, supprimer et gérer les
comptes d'utilisateur.
Pour accéder à l'utilitaire Utilisateurs et groupes locaux :
▲
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Outils d'administration.
Création de profils utilisateur
Les nouveaux profils utilisateur sont automatiquement configurés selon un modèle basé sur les
paramètres d'accès utilisateur ou administrateur par défaut au registre, les profils de navigateur et les
paramètres ICA et Microsoft RDP initiaux. Si vous apportez des modifications aux paramètres
Comptes d'utilisateur
17
utilisateur ou administrateur par défaut définis en usine, les paramètres modifiés sont
automatiquement appliqués au nouveau profil utilisateur.
Pour que les caractéristiques du nouvel utilisateur correspondent à celles de l'utilisateur par défaut,
l'administrateur doit créer l'utilisateur dans le groupe Utilisateurs et ajouter le nouvel utilisateur au
groupe Administrateurs. L'utilisateur par défaut doit faire partie des deux groupes ; sans cela, le
nouvel utilisateur ne peut pas ajouter une imprimante locale. Les actions de l'utilisateur restent
limitées tant qu'il se trouve dans le groupe Administrateurs.
Pour créer un profil utilisateur, procédez comme suit :
1.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Outils d'administration.
3.
Double-cliquez sur Gestion de l’ordinateur.
La fenêtre des utilisateurs et groupes locaux s’ouvre.
4.
Double-cliquez sur le dossier Utilisateurs pour afficher le contenu dans le volet de droite.
5.
Cliquez sur Action dans la barre de menus, puis cliquez sur Nouvel utilisateur.
La boîte de dialogue de nouvel utilisateur s'affiche.
6.
Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis sélectionnez les attributs nécessaires.
7.
Cliquez sur Créer, puis sur Fermer.
8.
Dans la fenêtre des utilisateurs et groupes locaux, cliquez sur le dossier Utilisateurs dans le
panneau de gauche.
9.
Dans le panneau de droite, double-cliquez sur le nom de l'utilisateur que vous venez de créer.
La boîte de dialogue des propriétés s'affiche.
10. Cliquez sur l'option d'appartenance, puis cliquez sur Ajouter.
La boîte de dialogue de sélection des groupes s'affiche.
11. Entrez Administrateurs dans la zone d'entrée des noms d'objet à sélectionner.
12. Cliquez sur l'option de vérification des noms, puis sur OK.
L'utilisateur créé fait maintenant partie des groupes Administrateurs et Utilisateurs avec les privilèges
du compte utilisateur par défaut.
18
Chapitre 3 Configuration
4
Applications
Remote Desktop Connection
L'utilitaire Connexion Bureau à distance vous permet d'établir des connexions à un serveur de
terminal Windows ou d'accéder aux applications à distance à l'aide du protocole Microsoft RDP
(Remote Desktop Protocol).
Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'utilitaire Connexion Bureau à distance de Microsoft,
accédez au site Web de Microsoft, à l'adresse suivante : http://www.microsoft.com.
HP Remote Graphics Software (RGS)
HP RGS est un utilitaire élaboré qui permet à un utilisateur d'accéder au Bureau d'un ordinateur
distant et de le partager par l'intermédiaire d'un réseau standard. Toutes les applications s'exécutent
en mode natif sur l'ordinateur distant et exploitent les ressources graphiques et informatiques de
l'ordinateur émetteur.
TeemTalk Terminal Emulation
Tous les modèles d'ordinateur incluent un logiciel d'émulation de terminal pour prendre en charge
l'informatique sur les plateformes existantes. Ce logiciel utilise le protocole Telnet pour communiquer
avec la plateforme informatique. Reportez-vous aux instructions dans la documentation de
l'émulation de terminal (fournie séparément).
▲
Pour accéder à l'Assistant de connexion TeemTalk et à l'émulateur TeemTalk, sélectionnez
Démarrer > Tous les programmes > Hewlett-Packard.
HP Device Manager
HP Device Manager est une solution de gestion qui communique avec un grand nombre de clients
légers HP et fournit une gestion à distance et une gestion des immobilisations, l'élaboration de
rapports et la sécurité. HP Device Manager repose sur des technologies aux normes industrielles, par
exemple RDMS et le cryptage SSL. Pour plus d'informations sur HP Device Manager, consultez le
site Web HP à l'adresse http://h10010.www1.hp.com/wwpc/us/en/sm/WF05a/
18964-18964-3644431-3646207-3763975-3646216.html.
HP Client Automation
HP Client Automation permet à un administrateur, qui travaille à partir d'une console, d'avoir une
visibilité continue de l'état des périphériques clients. Cette solution réduit aussi la complexité et les
efforts nécessaires pour gérer le logiciel approprié, les patches de sécurité et les images du système
d'exploitation. Pour plus d'informations sur HP Client Automation, consultez le site Web HP à
l'adresse http://www.hp.com/go/clientautomation.
Remote Desktop Connection
19
HP ThinState Capture
L'outil HP ThinState Capture est un utilitaire présent dans l'assistant que vous pouvez utiliser pour
capturer une image Windows Embedded, que vous pouvez ensuite déployer sur un autre ordinateur
HP de modèle et de composants matériels identiques.
REMARQUE : HP ThinState Capture n'est pas un utilitaire autonome et seuls les administrateurs
peuvent y accéder depuis l'image de l'ordinateur.
Enregistrez toutes les données sur le lecteur flash USB avant d'exécuter cette procédure.
1.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > HP ThinState Capture.
2.
Cliquez sur Suivant.
3.
Insérez une unité flash USB. La lettre et la taille de l'unité flash USB s'affichent.
La taille de l'unité flash USB doit être supérieure à celle de l'unité flash embarquée. Par
conséquent, si l'ordinateur possède une unité flash de 512 Mo, l'unité flash USB doit faire 1 Go.
4.
Cliquez sur Capturer.
5.
Cliquez sur Oui.
L'utilitaire HP ThinState Capture formate l'unité flash USB et la rend amorçable. HP ThinState
Capture va à présent redémarrer le système.
6.
Suivez les instructions à l'écran.
Vous pouvez à présent utiliser l'unité flash USB pour déployer l'image capturée sur un autre
ordinateur HP de modèle et de composants matériels identiques.
HP ThinState Deploy
Pour réaliser un déploiement HP ThinState, procédez comme suit :
1.
Sur l'ordinateur qui va recevoir l'image capturée, modifiez l'ordre de démarrage dans Computer
Setup en le paramétrant sur USB boot (démarrage à partir d'une unité USB). Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Définition d'un nouvel ordre d'amorçage dans
Computer Setup à la page 73.
2.
Insérez l'unité flash USB qui a été créée à l'aide de HP ThinState Capture puis redémarrez
l'ordinateur.
3.
Suivez les instructions affichées.
Après avoir retiré l'unité flash USB et remis le système sous tension, l'image va se déployer. Ce
processus peut durer 10 à 12 minutes. N'interrompez pas ce processus et n'éteignez pas l'ordinateur
pour le rallumer ensuite durant ce processus.
Microsoft Internet Explorer
Le navigateur Microsoft Internet Explorer est installé localement sur l'ordinateur. Pour plus
d'informations sur Microsoft Internet Explorer, consultez le site Web de Microsoft à l'adresse
http://www.microsoft.com.
20
Chapitre 4 Applications
Lecteur Windows Media
La sécurité, les performances et les fonctionnalités du Lecteur Windows Media ont été améliorées.
Pour plus d'informations sur les améliorations du Lecteur Windows Media, consultez le site Web de
Microsoft à l'adresse http://www.microsoft.com.
Lecteur Windows Media
21
5
Périphériques de pointage et clavier
Utilisation des périphériques de pointage
Pour déplacer le curseur, faites glisser votre doigt sur la surface du pavé tactile dans le sens de
déplacement souhaité. Les boutons du pavé tactile fonctionnent comme les boutons correspondants
d'une souris externe.
Définition de préférences de périphériques de pointage
Pour accéder aux propriétés de la souris, sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
Souris.
Utilisez les propriétés de la souris dans Windows pour personnaliser les pointeurs, par exemple la
configuration des boutons, la vitesse et autres options.
Connexion d’une souris externe
Vous pouvez connecter une souris externe USB à l'ordinateur via l'un des ports USB. Une souris
USB peut également être connectée à l'ordinateur à l'aide des ports sur un dispositif d'accueil en
option.
Utilisation du clavier
Utilisation des touches d'activation
Les touches d'activation sont des combinaisons de la touche fn (1) et de la touche esc (2) ou de l'une
des touches de fonction (3).
Les icônes des touches f2 à f4 et f6 à f12 représentent les fonctions de touche d'activation. Les
procédures et fonctions de touche d'activation sont traitées dans les sections suivantes.
22
Chapitre 5 Périphériques de pointage et clavier
Fonction
Touches d’activation
Afficher les informations système
fn+échap
Réduire la luminosité de l'écran
fn+f2
Augmenter la luminosité de l'écran
fn+f3
Faire basculer l'image de l'écran entre l'affichage de
l'ordinateur et l'affichage externe
fn+f4
Lancer Internet Explorer
fn+f6
Désactiver le son des haut-parleurs.
fn+f7
Réduire le volume du haut-parleur
fn+f8
Augmenter le volume du haut-parleur
fn+f9
Lire la plage précédente
fn+f10
Lire, arrêter momentanément ou reprendre la lecture d'un
disque optique
fn+f11
Lire la plage suivante
fn+f12
Pour utiliser une commande de touches d'activation du clavier de l'ordinateur, exécutez l'une des
deux étapes suivantes :
●
Appuyez brièvement sur la touche fn, puis sur la deuxième touche de la commande de touches
d'activation.
– ou –
●
Appuyez sur la touche fn et maintenez-la enfoncée, appuyez brièvement sur la deuxième touche
de la commande de touches d'activation, puis relâchez les deux touches simultanément.
Affichage des informations système
Appuyez sur fn+échap pour afficher les informations concernant les composants matériels du
système et le numéro de version du BIOS système.
Les informations système s'affichent. La version du BIOS système est représentée par la date du
BIOS. Sur certains modèles d'ordinateurs, la date du BIOS s'affiche dans le format décimal. La date
du BIOS est parfois appelée numéro de version de la ROM système.
Réduction de la luminosité de l'écran
Appuyez sur fn+f2 pour réduire la luminosité de l'écran. Pour la réduire progressivement, maintenez
ces touches enfoncées.
Augmentation de la luminosité de l'écran
Appuyez sur fn+f3 pour augmenter la luminosité de l'écran. Pour l'augmenter progressivement,
maintenez ces touches enfoncées.
Basculement de l'image d'écran
Appuyez sur fn+f4 pour basculer l'image d'écran entre les périphériques d'affichage connectés au
système. Par exemple, si un moniteur est connecté à l'ordinateur, une pression sur fn+f4 bascule
Utilisation du clavier
23
l'image de l'écran de l'ordinateur vers l'affichage du moniteur externe pour qu'elle apparaisse à la fois
sur l'ordinateur et sur le moniteur.
La plupart des moniteurs externes reçoivent des informations vidéo de l'ordinateur via la norme vidéo
VGA externe. Les touches d'activation fn+f4 permettent également de basculer l'affichage des
images sur les autres périphériques recevant des informations vidéo de l'ordinateur.
Les types de transmission vidéo ci-dessous (suivis d'exemples de périphériques qui les utilisent) sont
pris en charge par les touches d'activation fn+f4 :
●
LCD (écran d'ordinateur)
●
VGA externe (la plupart des moniteurs externes)
●
HDMI (téléviseurs, caméscopes, lecteurs de DVD, magnétoscopes et cartes de capture vidéo
avec ports HDMI)
Désactivation du volume du haut-parleur
Appuyez sur fn+f7 pour couper le son du haut-parleur. Appliquez la même combinaison de touches
pour réactiver le son.
Réduction du volume du haut-parleur
Appuyez sur fn+f8 pour réduire le volume du haut-parleur. Pour réduire progressivement le volume,
maintenez ces touches enfoncées.
Augmentation du volume du haut-parleur
Appuyez sur fn+f9 pour augmenter le volume du haut-parleur. Pour augmenter progressivement le
volume, maintenez ces touches enfoncées.
Lecture de la piste ou du chapitre précédent d'un CD audio ou d'un DVD
Lors de la lecture d'un CD audio ou d'un DVD, appuyez sur fn+f10 pour lire la plage ou le chapitre
précédent.
Lecture, pause ou reprise d'un CD ou d'un DVD
La touche d'activation fn+f11 fonctionne uniquement lorsqu'un CD audio ou un DVD est inséré.
●
Si le CD audio ou le DVD n'est pas en cours de lecture, appuyez sur fn+f11 pour démarrer ou
reprendre la lecture.
●
Si le CD audio ou le DVD est en cours de lecture, appuyez sur fn+f11 pour mettre la lecture en
pause.
Lecture de la plage ou du chapitre suivant d'un CD audio ou d'un DVD
Lors de la lecture d'un CD audio ou d'un DVD, appuyez sur fn+f12 pour lire la plage ou le chapitre
suivant.
Utilisation du pavé numérique
L'ordinateur dispose d'un pavé numérique intégré et prend en charge un pavé numérique externe ou
un clavier externe en option doté d'un pavé numérique.
24
Chapitre 5 Périphériques de pointage et clavier
Composant
Description
(1)
Touche fn
Associée à une touche de fonction ou à la touche echap, permet
d'exécuter les fonctions du système fréquemment utilisées.
(2)
Pavé numérique intégré
Peuvent être utilisées comme les touches d'un pavé numérique
externe.
(3)
Touche ver num
Active le pavé numérique intégré lorsqu'elle est associée à la
touche fn.
Utilisation du pavé numérique intégré
Les 15 touches du pavé numérique intégré peuvent être utilisées comme les touches d'un pavé
numérique externe. Lorsque le pavé numérique intégré est activé, chaque touche exécute la fonction
indiquée par l'icône dans le coin droit supérieur de la touche.
Activation et désactivation du pavé numérique intégré
Appuyez sur fn+verr num pour activer le pavé numérique intégré. Appuyez de nouveau sur fn+verr
num pour revenir aux fonctions clavier standard des touches.
REMARQUE : Le pavé numérique intégré ne fonctionnera pas si un pavé numérique ou un clavier
externe est connecté à l’ordinateur.
Utilisation du pavé numérique
25
Basculement des fonctions des touches du pavé numérique intégré
Vous pouvez momentanément faire basculer les fonctions des touches entre le clavier standard et le
pavé numérique intégré à l'aide de la touche fn ou de la combinaison fn+maj.
●
Pour modifier la fonction d'une touche du pavé numérique en fonctions numériques lorsque le
pavé numérique est désactivé, appuyez sur la touche fn et maintenez-la enfoncée tout en
appuyant sur la touche.
●
Pour utiliser les touches du pavé numérique temporairement comme des touches standard
lorsque le pavé numérique est activé :
◦
Appuyez sur la touche fn et maintenez-la enfoncée pour taper des caractères minuscules.
◦
Appuyez sur les touches fn+maj et maintenez-les enfoncées pour taper des caractères
majuscules.
Utilisation d'un pavé numérique externe en option
Les touches sur la plupart des pavés numériques externes fonctionnent différemment selon que le
verrouillage numérique est activé ou désactivé (par défaut, le verrouillage numérique est désactivé) :
●
Lorsque le mode verr num est activé, la plupart des touches du pavé numérique insèrent des
chiffres.
●
Lorsque le mode verr num est désactivé, la plupart des touches du pavé numérique fonctionnent
comme les touches de direction et les touches pg préc ou pg suiv.
Lorsque le mode Verr num d'un pavé numérique externe est activé, le voyant Verr num de
l'ordinateur est allumé. Lorsque le mode Verr num d'un pavé numérique externe est désactivé, le
voyant Verr num de l'ordinateur est éteint.
Pour activer ou désactiver le verrouillage numérique sur un pavé numérique externe en cours de
travail :
▲
26
Appuyez sur la touche verr num du pavé numérique externe, et non sur celle de l'ordinateur.
Chapitre 5 Périphériques de pointage et clavier
6
Alimentation
Emplacements des commandes et voyants d'alimentation
L'illustration et le tableau suivants identifient et décrivent les emplacements des commandes et des
voyants d'alimentation.
Composant
Description
(1)
Commutateur de l'affichage de l'écran
Désactive l'affichage si l'écran est refermé alors que l'ordinateur
est sous tension.
(2)
Interrupteur d'alimentation
●
Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur ce
bouton pour le mettre sous tension.
●
Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez sur
l'interrupteur d'alimentation pour le mettre hors tension.
●
Lorsque l'ordinateur est en veille, appuyez brièvement sur
cet interrupteur pour quitter ce mode.
Si l'ordinateur cesse de répondre et que vous ne parvenez pas à
l'éteindre à l'aide des procédures d'arrêt Windows, appuyez sur
l'interrupteur d'alimentation pendant au moins 5 secondes pour le
mettre hors tension.
Pour plus d'informations sur les paramètres d'alimentation,
cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la jauge
d'alimentation dans la zone de notification, puis cliquez sur
l'option de réglage des propriétés d'alimentation.
(3)
Voyant d'alimentation
●
Allumé : L'ordinateur est sous tension.
●
Clignotant : l'ordinateur est en mode veille.
●
Éteint : L'ordinateur est éteint.
Emplacements des commandes et voyants d'alimentation
27
Mise hors tension de l'ordinateur
La commande Arrêter ferme toutes les applications ouvertes, y compris le système d'exploitation,
puis éteint l'affichage et l'ordinateur.
Mettez hors tension l'ordinateur dans les conditions suivantes :
●
Lorsque vous devez remplacer la batterie ou accéder à des composants internes de l'ordinateur
●
Lorsque vous vous connectez à un périphérique externe non connecté à un port USB
●
Lorsque l'ordinateur reste inutilisé et débranché d'une alimentation externe pendant une période
prolongée
Lorsque cela est possible, mettez l'ordinateur hors tension en suivant la procédure d'arrêt standard :
1.
Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications.
2.
Cliquez sur Démarrer, puis sur Arrêter.
Si vous ne parvenez pas à arrêter l'ordinateur en suivant ces étapes, essayez les procédures d'arrêt
d'urgence ci-dessous dans l'ordre indiqué, jusqu'à ce qu'il s'arrête :
ATTENTION : Les procédures d'arrêt d'urgence entraînent la perte des informations non
enregistrées.
●
Appuyez sur la combinaison de touches ctrl+alt+suppr. Puis, dans le coin inférieur droit de
l'écran, cliquez sur le bouton Arrêter.
●
Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation sans relâcher la pression pendant au moins
5 secondes.
●
Débranchez l'ordinateur de l'alimentation externe et retirez la batterie.
Définition des options d'alimentation
Utilisation des états d'économie d'énergie
L'ordinateur comporte un état d'économie d'énergie activé en usine : veille.
Lorsque le mode veille est activé, les voyants d'alimentation clignotent et l'écran s'éteint. L'ordinateur
est déconnecté du réseau.
ATTENTION : Pour éviter tout risque d'altération audio ou vidéo, de perte de fonctionnalité de
lecture audio ou vidéo ou de perte d'informations, n'activez pas le mode veille pendant la lecture d'un
disque ou d'une carte multimédia externe.
REMARQUE : Il est impossible d'établir des communications réseau ou d'exécuter les fonctions de
l'ordinateur lorsque ce dernier est en mode veille.
Activation et désactivation du mode veille
REMARQUE : Vous pouvez modifier les paramètres d'alimentation et de délai d'inactivité dans
Options d'alimentation.
Lorsque l'ordinateur est sous tension, vous pouvez activer le mode veille de l'une des manières
suivantes :
28
●
Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation.
●
Si l'écran est fermé, ouvrez-le.
Chapitre 6 Alimentation
●
Appuyez sur une touche du clavier.
●
Activez le pavé tactile.
Pour quitter le mode veille, appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation.
Lorsque l'ordinateur quitte le mode veille, les voyants d'alimentation s'allument et votre travail est
restauré à l'écran à l'endroit où vous vous êtes arrêté.
REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe pour sortir du mode veille, vous devez entrer
votre mot de passe Windows avant que votre travail ne s'affiche à l'écran.
Utilisation de la jauge d'alimentation
La jauge de batterie est située dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches.
Elle permet d'accéder rapidement aux paramètres d'alimentation, de visualiser la charge restante de
la batterie, ainsi que de sélectionner un mode d'alimentation différent.
●
Pour afficher le pourcentage de charge restante et le mode de gestion de l'alimentation actuel,
déplacez le pointeur de la souris sur l'icône Jauge d'alimentation.
●
Pour accéder aux options d'alimentation ou pour modifier le plan d'alimentation, cliquez sur
l'icône Jauge d'alimentation, puis sélectionnez un élément dans la liste.
Différentes icônes de Jauge d'alimentation indiquent si l'ordinateur fonctionne sur batterie ou sur
alimentation externe. L'icône affiche également un message si la batterie a atteint un niveau de
charge critique.
Utilisation de la charge de la batterie
Lorsque l'ordinateur contient une batterie chargée et qu'il n'est pas connecté à une alimentation
externe, il est alimenté par la batterie. Lorsque l'ordinateur est connecté à une alimentation secteur
externe, il fonctionne sous celle-ci.
Si l'ordinateur est alimenté par une alimentation secteur externe par l'intermédiaire d'un adaptateur
secteur externe et qu'il contient une batterie chargée, il passe sur batterie dès que l'adaptateur
secteur est déconnecté de l'ordinateur.
REMARQUE : La luminosité de l'écran est réduite pour prolonger la durée de vie de la batterie
lorsque vous déconnectez l'alimentation secteur. Pour augmenter la luminosité de l'affichage, utilisez
la touche d'activation fn+f3 ou reconnectez l'adaptateur secteur.
C'est votre manière de travailler qui détermine s'il faut laisser la batterie dans l'ordinateur ou la
stocker. La première option permet de recharger la batterie chaque fois que l'ordinateur est connecté
au secteur et également de protéger votre travail en cas de perte de tension. Toutefois, une batterie
se décharge lentement lorsque l'ordinateur est hors tension et qu'il est déconnecté de toute
alimentation externe.
AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques, n'utilisez que la batterie fournie avec l'ordinateur, une
batterie de rechange fournie par HP ou une batterie achetée en tant qu'accessoire auprès de HP.
La durée de vie d'une batterie d'ordinateur varie en fonction des paramètres de gestion de
l'alimentation, des applications exécutées sur l'ordinateur, de la luminosité de l'affichage, des
périphériques externes connectés à l'ordinateur, ainsi que d'autres facteurs.
Affichage de la charge de batterie restante
▲
Cliquez sur l'icône Jauge de batterie dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre
des tâches.
Utilisation de la charge de la batterie
29
Les indicateurs de charge indiquent l'état de la batterie en termes de pourcentage représentant la
quantité approximative de charge restante dans la batterie.
Durant le chargement d'une batterie, une icône représentant un éclair peut être superposée sur
l'icône de la batterie dans l'écran Jauge d'énergie.
Insertion ou retrait de la batterie
ATTENTION : Le retrait d'une batterie qui est l'unique source d'alimentation peut entraîner une
perte d'informations. Pour éviter toute perte de données, mettez l'ordinateur hors tension via
Windows avant de retirer la batterie.
Pour insérer la batterie, procédez comme suit :
1.
Retournez l'ordinateur sur une surface plane en orientant le compartiment de la batterie vers
vous.
2.
Insérez la batterie dans son compartiment (1) jusqu'à ce qu'elle soit en place.
Les loquets de verrouillage de la batterie (2) verrouillent automatiquement la batterie.
Pour retirer la batterie, procédez comme suit :
30
1.
Retournez l'ordinateur sur une surface plane avec le compartiment de batterie orienté vers vous.
2.
Faites glisser les loquets de dégagement de la batterie (1) pour déverrouiller celle-ci.
Chapitre 6 Alimentation
3.
Retirez la batterie (2).
Charge d'une batterie
AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur lorsque vous êtes à bord d'un avion.
La batterie se charge lorsque l'ordinateur est branché à l'alimentation externe à l'aide d'un adaptateur
secteur, un adaptateur d'alimentation en option ou une station d'accueil en option.
La batterie se charge que l'ordinateur soit allumé ou éteint, mais la charge est plus rapide lorsque
l'ordinateur est hors tension.
La charge peut prendre plus de temps si la batterie est neuve, si elle n'a pas été utilisée pendant
deux semaines ou plus ou si sa température est nettement supérieure ou inférieure à la température
ambiante.
Pour prolonger la durée de vie de la batterie et optimiser la précision des indicateurs de charge,
suivez ces instructions :
●
Si vous chargez une batterie neuve, chargez-la entièrement avant de mettre l'ordinateur sous
tension.
●
Chargez la batterie jusqu'à ce que son voyant s'éteigne.
REMARQUE : Si l'ordinateur est sous tension durant la charge de la batterie, la jauge
d'alimentation située dans la zone de notification peut afficher une charge de 100 % avant que
la batterie soit complètement chargée.
●
Laissez la batterie se décharger au-dessous de 5 % de sa charge totale via une utilisation
normale avant de la recharger.
●
Si la batterie n'a pas été utilisée pendant un ou plusieurs mois, ne vous contentez pas de la
charger, mais pensez à l'étalonner.
Le voyant de la batterie indique l'état de charge comme suit :
●
Orange : la batterie est en cours de charge.
●
Blanc : La batterie est presque complètement chargée.
Utilisation de la charge de la batterie
31
●
Orange clignotant : La batterie n'est pas en charge et a atteint un niveau bas ou critique de
charge.
●
Éteint : Si l'ordinateur est connecté à une source d'alimentation externe, le voyant s'éteint
lorsque la batterie de l'ordinateur est complètement chargée. S'il n'est pas connecté à une
source d'alimentation externe, le voyant ne s'éteint que lorsque la charge de la batterie atteint un
niveau critique.
Gestion des niveaux bas de batterie
Cette section fournit des informations sur les alertes et les réponses système définies en usine.
Certaines alertes de niveau de batterie faible et réponses système peuvent être modifiées dans
Options d'alimentation. Les préférences définies via les Options d'alimentation n'affectent pas les
voyants.
Identification des niveaux bas de batterie
Lorsqu'une batterie, qui est l'unique source d'alimentation de l'ordinateur, atteint un niveau bas de
charge, le voyant de la batterie clignote.
Lorsqu’un niveau bas de batterie n’est pas corrigé, l’ordinateur entre dans un niveau critique de
charge et le voyant de la batterie commence à clignoter rapidement. Si l'ordinateur est sous tension
ou en mode veille, l'ordinateur reste brièvement en mode veille avant de s'éteindre. Les données non
enregistrées sont alors perdues.
Résolution d'un niveau bas de batterie
ATTENTION : Pour réduire le risque de perte d'informations lorsque l'ordinateur atteint un niveau
critique de batterie, ne restaurez pas l'alimentation jusqu'à ce que les voyants d'alimentation
s'éteignent.
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une alimentation externe est disponible
▲
Connectez un des périphériques suivants :
●
Adaptateur secteur
●
Station d'accueil en option
●
Adaptateur d'alimentation en option
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une batterie chargée est disponible
1.
Mettez l'ordinateur hors tension.
2.
Retirez la batterie déchargée, puis insérez une batterie chargée.
3.
Mettez l'ordinateur sous tension.
Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponible
▲
Enregistrez votre travail et fermez votre ordinateur.
Économie d'énergie de la batterie
32
●
Sélectionnez des paramètres d'alimentation réduite dans Options d'alimentation.
●
Désactivez les connexions sans fil et de réseau local et quittez les applications de modem
lorsque vous ne les utilisez pas.
Chapitre 6 Alimentation
●
Débranchez les périphériques externes non branchés sur une source d'alimentation externe
lorsque vous ne les utilisez pas.
●
Arrêtez, désactivez ou retirez toute carte multimédia externe que vous n'utilisez pas.
●
Utilisez les touches d'activation fn+f2 et fn+f3 pour régler la luminosité de l'écran suivant les
besoins.
●
Si vous vous absentez, activez le mode veille ou arrêtez l'ordinateur.
Stockage d'une batterie
ATTENTION : Pour éviter d'endommager une batterie, ne l'exposez pas à des températures
élevées pendant de longues périodes.
Si un ordinateur reste inutilisé et débranché de toute source d'alimentation externe pendant plus de
2 semaines, retirez la batterie et stockez-la séparément.
Pour prolonger la charge d'une batterie stockée, placez-la dans un endroit frais et sec.
REMARQUE : Une batterie stockée doit être vérifiée tous les 6 mois. Si le niveau de charge est
inférieur à 50 pour cent, rechargez la batterie avant de la stocker à nouveau.
Étalonnez les batteries stockées pendant un ou plusieurs mois avant de les utiliser.
Mise au rebut d'une batterie usagée
AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque d'incendie ou de brûlures, abstenez-vous de démonter,
d'écraser, de perforer, de jeter dans l'eau ou dans le feu une batterie ou encore de court-circuiter ses
connecteurs externes.
Pour plus d'informations sur la mise au rebut de batteries, reportez-vous aux Informations sur les
réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation. Vous trouverez ces informations dans le
Manuel mise en route sur papier.
Utilisation de l'alimentation secteur externe
L'alimentation secteur externe est fournie via l'un des dispositifs ci-dessous :
AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques, n'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec
l'ordinateur, un adaptateur secteur de rechange fourni par HP ou un adaptateur secteur acheté en
tant qu'accessoire auprès de HP.
●
Adaptateur secteur approuvé
●
Station d'accueil en option
Connectez l'ordinateur à une alimentation secteur externe dans l'une des conditions suivantes :
AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur lorsque vous êtes à bord d'un avion.
●
Chargement ou étalonnage d'une batterie
●
Lorsque vous modifiez les logiciels système
Utilisation de l'alimentation secteur externe
33
Lorsque vous connectez l'ordinateur à une alimentation secteur externe, les événements suivants se
produisent :
●
La batterie commence à se charger.
●
Si l'ordinateur est sous tension, l'icône Jauge d'alimentation située dans la zone de notification
change d'aspect.
Lorsque vous déconnectez l'alimentation secteur externe, les événements suivants se produisent :
●
L'ordinateur bascule sur l'alimentation par batterie.
●
La luminosité de l'affichage est automatiquement réduite pour prolonger la durée de vie de la
batterie. Pour augmenter la luminosité de l'affichage, appuyez sur les touches d'activation fn+f3
ou reconnectez l'adaptateur secteur.
Connexion de l'adaptateur secteur
AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de choc électrique ou de détérioration de l'équipement :
Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur facilement accessible.
Coupez l'alimentation de l'ordinateur en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur
(plutôt que de l'ordinateur).
Si l'ordinateur est fourni avec une fiche tripolaire, branchez le cordon sur une prise électrique
tripolaire reliée à la terre. Ne désactivez pas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation,
par exemple en utilisant un adaptateur à 2 broches. Elle constitue un élément de sécurité essentiel.
Pour connecter l'ordinateur à une alimentation secteur externe, procédez comme suit :
34
1.
Branchez le câble de l'adaptateur secteur sur le connecteur d'alimentation (1) de l'ordinateur.
2.
Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur (2).
3.
Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise secteur (3).
Chapitre 6 Alimentation
7
Multimédia
Utilisation de matériel multimédia
Utilisation des fonctions audio
Le tableau et la figure ci-après décrivent les fonctions audio de l'ordinateur.
Élément
Description
(1)
Microphone interne
Permet d'enregistrer les sons.
(2)
Haut-parleurs (2)
Émettent le son.
(3)
Prise de sortie audio (casque)
Connecte les haut-parleurs stéréo, un casque, des écouteurs, un
micro-casque ou un dispositif audio de télévision en option.
(4)
Prise d'entrée audio (microphone)
Permet de connecter un microphone avec casque, un
microphone stéréo ou un microphone mono en option.
Utilisation de matériel multimédia
35
Utilisation de la prise d'entrée audio (microphone)
L'ordinateur est doté d'une prise microphone stéréo prenant en charge le microphone stéréo
multicanal ou monaural. L'utilisation de logiciels d'enregistrement audio avec des microphones
externes permet d'enregistrer en stéréo.
Lorsque vous connectez un microphone à la prise, utilisez un microphone doté d’une fiche de
3,5 mm.
Utilisation de la prise de sortie audio (casque)
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure corporelle, réglez le volume avant de
mettre un casque ou des écouteurs. Pour en savoir plus sur la sécurité, reportez-vous au manuel
Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation. Vous trouverez ces
informations dans le Manuel mise en route sur papier.
ATTENTION : Pour éviter d'endommager un périphérique externe, ne branchez pas un connecteur
de canal audio mono sur la prise de casque.
La prise de casque permet également de connecter la fonction de sortie audio d'un périphérique
audio, tel que des haut-parleurs à alimentation externe ou un système stéréo.
Lorsque vous connectez un périphérique à la prise de casque, utilisez uniquement une fiche stéréo
de 3,5 mm.
Lorsqu'un périphérique est connecté à la prise de casque, les haut-parleurs sont désactivés.
Réglage du volume
Vous pouvez régler le volume à l'aide de l'une des commandes suivantes :
●
●
●
Touches d'activation :
◦
Pour couper ou rétablir le volume du haut-parleur, appuyez sur fn+f7.
◦
Pour réduire le son des haut-parleurs, appuyez sur fn+f8. Pour réduire progressivement le
volume, maintenez ces touches enfoncées.
◦
Pour augmenter le son des haut-parleurs, appuyez sur fn+f9. Pour augmenter
progressivement le volume, maintenez ces touches enfoncées.
Contrôle du volume Windows :
a.
Cliquez sur l'icône Volume dans la zone de notification à l'extrémité droite de la barre des
tâches.
b.
Augmentez ou réduisez le volume en déplaçant le curseur vers le haut ou vers le bas.
Contrôle du volume de programme :
Le volume peut également être réglé à partir de certains programmes.
Utilisation des fonctions vidéo
Utilisation du port de moniteur externe
Le port de moniteur externe permet de connecter un périphérique d'affichage externe, tel qu'un
moniteur ou un projecteur externe, à l'ordinateur.
36
Chapitre 7 Multimédia
▲
Pour connecter un périphérique d'affichage, branchez son câble sur le port pour moniteur
externe.
REMARQUE : Si un périphérique d'affichage externe correctement connecté n'affiche pas une
image, appuyez sur fn+f4 pour transférer l'image sur le périphérique. Appuyez plusieurs fois sur fn+f4
pour faire basculer l'image à l'écran de l'écran de l'ordinateur à l'écran du périphérique et l'afficher
simultanément sur les deux écrans.
Utilisation du port HDMI
Le port HDMI (High Definition Multimedia Interface) permet de connecter l'ordinateur à un
périphérique audio ou vidéo en option, tel qu'un téléviseur haute définition ou un composant audio ou
numérique compatible.
L'ordinateur est capable de prendre en charge un périphérique HDMI connecté au port HDMI, tout en
affichant une image sur l'écran de l'ordinateur ou sur un écran externe compatible.
REMARQUE : Pour transmettre des signaux vidéo via le port HDMI, vous devez utiliser un câble
HDMI (vendu séparément), disponible auprès de la plupart des fournisseurs de matériel électronique.
Utilisation de matériel multimédia
37
Pour connecter un périphérique audio ou vidéo au port HDMI, procédez comme suit :
1.
Branchez l'une des extrémités du câble HDMI sur le port HDMI de l'ordinateur.
2.
Branchez l'autre extrémité du câble au périphérique vidéo, en suivant les instructions du
fabricant.
3.
Appuyez sur fn+f4 pour basculer l'affichage de l'image entre les périphériques connectés à
l'ordinateur.
Utilisation de logiciels multimédia
L'ordinateur comporte des logiciels multimédia préinstallés.
Selon le matériel et les logiciels inclus dans votre ordinateur, vous pouvez lire des supports
numériques, y compris des CD audio et vidéo, des DVD audio et vidéo et des radios Internet.
REMARQUE : Pour plus de détails sur l'utilisation des logiciels inclus avec l'ordinateur, reportezvous aux instructions des éditeurs de logiciels, qui sont généralement fournies dans l'aide du logiciel,
sur les disques ou sur le site Web de l'éditeur.
Ouverture des logiciels multimédia préinstallés
1.
Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes.
2.
Cliquez sur le programme à ouvrir.
Utilisation de logiciels multimédia
1.
Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes, puis ouvrez le programme multimédia que
vous souhaitez utiliser. Par exemple, si vous souhaitez utiliser le Lecteur Windows Media pour
lire un CD audio, cliquez sur Lecteur Windows Media.
REMARQUE : Certains programmes peuvent être situés dans des sous-dossiers.
38
2.
Insérez le CD multimédia, tel qu'un CD audio, dans l'unité optique.
3.
Suivez les instructions à l'écran.
Chapitre 7 Multimédia
Ou
1.
Insérez le CD multimédia, tel qu'un CD audio, dans l'unité optique.
2.
Cliquez sur une tâche multimédia dans la liste des tâches.
Prévention de perturbations de lecture
Pour réduire les risques d'interruption de lecture :
●
Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications avant de lire un CD ou un DVD.
●
Ne connectez ou ne déconnectez pas un matériel durant la lecture d'un disque.
N'activez pas le mode veille pendant la lecture d'un disque. Si vous le faites, un message
d'avertissement peut vous demander si vous souhaitez continuer l'opération. Si ce message s'affiche,
cliquez sur Non. Après avoir cliqué sur Non, il est possible que l'ordinateur se comporte de l'une ou
l'autre des manières suivantes :
●
La lecture peut reprendre.
Ou
●
Il se peut que la fenêtre de lecture de l'application multimédia se ferme. Pour reprendre la
lecture du CD ou du DVD, cliquez sur le bouton Lire de votre application multimédia pour
redémarrer le disque. Dans de rares cas, il se peut que vous deviez quitter l'application, puis de
la relancer.
Utilisation de logiciels multimédia
39
8
Périphériques sans fil
À propos des périphériques sans fil intégrés
La technologie sans fil permet de transférer des données par l'intermédiaire d'ondes radio plutôt que
de câbles. Votre ordinateur peut être équipé d'un périphérique de réseau local sans fil (WLAN). Ce
périphérique connecte l'ordinateur aux réseaux locaux sans fil (communément appelés réseaux WiFi, réseaux locaux sans fil ou réseaux WLAN) dans des entreprises, à domicile et dans des lieux
publics, tels que les aéroports, les restaurants, les cafés, les hôtels et les universités. Dans un
WLAN, chaque périphérique sans fil communique avec un routeur sans fil ou un point d'accès sans
fil.
Utilisation des commandes des périphériques sans fil
Vous disposez des méthodes suivantes pour contrôler les périphériques sans fil de votre ordinateur :
●
Bouton des périphériques sans fil
●
Commandes du système d'exploitation
Utilisation du bouton des périphériques sans fil
L'ordinateur est équipé d'un bouton des périphériques sans fil, d'un ou plusieurs périphériques sans
fil et de deux voyants des périphériques sans fil. Tous les périphériques sans fil de votre ordinateur
sont activés en usine ; le voyant des périphériques sans fil s'allume donc (en blanc) quand vous
mettez votre ordinateur sous tension.
Le voyant des périphériques sans fil indique l'état global de l'alimentation de vos périphériques sans
fil et non l'état de chaque périphérique. Si le voyant des périphériques sans fil est blanc, au moins un
périphérique sans fil est activé. S'il est orange, tous les périphériques sans fil sont désactivés.
Les périphériques sans fil étant activés en usine, vous pouvez utiliser le bouton des périphériques
sans fil pour mettre sous tension ou hors tension tous les périphériques sans fil simultanément.
Utilisation des commandes du système d'exploitation
Certains systèmes d'exploitation fournissent également un moyen de gérer des périphériques sans fil
intégrés et la connexion sans fil. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'utilisateur de
votre système d'exploitation.
Utilisation d'un réseau WLAN
Un périphérique WLAN permet d'accéder à un réseau local sans fil (WLAN), constitué d'autres
ordinateurs et accessoires qui sont reliés par un routeur sans fil ou un point d'accès sans fil.
40
Chapitre 8 Périphériques sans fil
REMARQUE : Les termes routeur sans fil et point d'accès sans fil sont souvent utilisés
indifféremment.
●
Les réseaux WLAN de grande envergure, comme un réseau WLAN d'entreprise ou public,
utilisent généralement des points d'accès sans fil, capables de prendre en charge un grand
nombre d'ordinateurs et d'accessoires et de séparer les fonctions réseau vitales.
●
Les réseaux WLAN domestiques ou ceux des petites entreprises utilisent généralement un
routeur sans fil, qui permet à de nombreux ordinateurs sans fil et câblés de partager une
connexion Internet, une imprimante et des fichiers sans besoin d'un équipement matériel ou d'un
logiciel supplémentaire.
REMARQUE : Pour utiliser un périphérique WLAN dans votre ordinateur, vous devez vous
connecter à une infrastructure WLAN (délivrée par un fournisseur de services ou un réseau public ou
d'entreprise).
Les ordinateurs dotés de périphériques WLAN prennent en charge au moins une des normes
industrielles IEEE suivantes :
●
La norme 802.11a prend en charge des débits de données pouvant atteindre 54 Mbits/s et
fonctionne à une fréquence de 5 GHz.
●
802.11b, la première norme WLAN courante, prend en charge des débits pouvant atteindre
11 Mbits/s et fonctionne à une fréquence de 2,4 GHz.
●
La norme 802.11g prend en charge des débits pouvant aller jusqu'à 54 Mbits/s et elle fonctionne
à une fréquence de 2,4 GHz. Les périphériques WLAN 802.11g sont compatibles en amont avec
les périphériques 802.11b et ils peuvent donc fonctionner sur le même réseau.
●
La norme 802.11n prend en charge des débits de données pouvant atteindre 600 Mbits/s et
fonctionne à une fréquence de 2,4 et/ou 5 GHz. Les périphériques WLAN 802.11n sont
compatibles en amont avec les périphériques 802.11a, 802.11b et 802.11g et ils peuvent donc
fonctionner sur le même réseau.
Configuration d'un réseau WLAN
Pour configurer un réseau WLAN et accéder à Internet, vous devez disposer du matériel suivant :
●
Un modem à large bande (ADSL ou câble) (1) et un accès Internet haut débit souscrit auprès
d'un fournisseur d'accès Internet (FAI)
●
Un routeur sans fil (acheté séparément) (2)
●
Un ordinateur sans fil (3)
L'illustration suivante montre un exemple d'installation d'un réseau sans fil connecté à Internet.
Au fur et à mesure que le réseau se développe, vous pouvez y connecter d'autres ordinateurs sans fil
et câblés pour accéder à Internet.
Pour obtenir une aide pour installer votre réseau WLAN, reportez-vous aux informations fournies par
le fabricant de votre routeur ou votre fournisseur d'accès Internet.
Utilisation d'un réseau WLAN
41
Connexion à un réseau WLAN
Pour vous connecter à un réseau WLAN, procédez comme suit :
1.
Vérifiez que le périphérique WLAN est allumé. Si tel est le cas, le voyant des périphériques sans
fil est blanc. S'il est orange, appuyez sur le bouton des périphériques sans fil.
2.
Ouvrez Connexions réseau en sélectionnant Démarrer > Panneau de configuration > Centre
Réseau et partage.
REMARQUE : Vous devez soumettre ces modifications pour qu'elles soient enregistrées. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Filtres d'écriture HP à la page 11.
REMARQUE : La plage de fonctionnement (distance parcourue par les signaux sans fil) dépend de
l'implémentation WLAN, du fabricant du routeur et des interférences produites par d'autres appareils
électroniques ou d'autres barrières structurelles telles que murs et sols.
D'autres informations sur l'utilisation d'un réseau WLAN sont fournies par votre FAI et dans manuel
de l'utilisateur livré avec votre routeur sans fil et les autres périphériques WLAN.
Pour obtenir la liste des réseaux WLAN publics les plus proches, contactez votre fournisseur d'accès
Internet (FAI) ou effectuez des recherches sur le Web. Les sites Web qui répertorient les réseaux
WLAN publics sont Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist et Geektools. Pour
obtenir des informations sur le coût et les conditions de connexion, consultez chaque réseau WLAN
public.
Utilisation des fonctions de sécurité du réseau sans fil
Lorsque vous configurez un réseau WLAN ou accédez à un réseau WLAN existant, activez toujours
les fonctions de sécurité pour protéger votre réseau contre les accès non autorisés. Les niveaux de
sécurité les plus courants sont Wi-Fi Protected Access (WPA)-Personal et Wired Equivalent Privacy
(WEP).
Lors de la configuration d'un réseau, mettez en oeuvre une ou plusieurs des mesures de sécurité
suivantes :
●
Activation du cryptage de sécurité WPA-Personal ou WEP sur le routeur
●
Modification du nom de réseau (SSID) par défaut et du mot de passe
●
Utilisation d'un pare-feu
●
Définition de la sécurité sur le navigateur Web
Pour plus d'informations sur la sécurité des réseaux WLAN, consultez le site Web HP à l'adresse
http://www.hp.com/go/wireless (en anglais uniquement).
Identification d'un périphérique WLAN
Si vous rencontrez des difficultés à vous connecter à un réseau sans fil, suivez ces étapes pour
vérifier que le périphérique WLAN intégré est correctement installé sur l'ordinateur :
42
1.
Cliquez sur Démarrer, puis sur Tous les programmes.
2.
Cliquez sur Hewlett-Packard, puis sur Informations système HP.
Chapitre 8 Périphériques sans fil
3.
Cliquez sur Informations système pour lancer l'utilitaire Microsoft® correspondant.
4.
Identifiez le périphérique WLAN dans la liste Composants, sous Réseaux.
Si aucun périphérique WLAN n'apparaît dans la liste, cela signifie qu'il n'y a pas de
périphérique WLAN installé sur votre ordinateur ou que le pilote du périphérique WLAN n'a pas
été correctement installé.
Utilisation d'un réseau WLAN
43
9
Modem et réseau local
Utilisation d'un modem
Le modem doit être connecté à une ligne téléphonique analogique à l'aide d'un câble modem à
6 broches, RJ-11 (non fourni). Dans certains pays ou certaines régions, un adaptateur de câble
modem spécifique est également obligatoire. Les prises des systèmes PBX numériques peuvent
ressembler à des prises de téléphone numériques, mais elles ne sont pas compatibles avec le
modem.
AVERTISSEMENT ! La connexion du modem analogique interne à une ligne numérique peut
définitivement endommager le modem. En cas de connexion accidentelle à une ligne numérique,
débranchez immédiatement le câble modem.
Si le câble modem intègre un circuit de suppression des parasites (1) qui élimine les interférences
produites par des appareils de télévision et de radio, orientez l'extrémité (2) du câble contenant ce
circuit vers l'ordinateur.
Connexion d'un câble modem
AVERTISSEMENT ! Afin de réduire les risques d'électrocution, d'incendie ou de détérioration du
matériel, ne branchez pas de câble modem ou téléphonique sur la prise réseau RJ-45.
Pour connecter un câble modem, procédez comme suit :
1.
44
Branchez le câble modem dans la prise modem (1) de l'ordinateur.
Chapitre 9 Modem et réseau local
2.
Branchez le câble modem dans la prise téléphonique murale RJ-11 (1).
Connexion d'un adaptateur de câble modem spécifique à un pays/une
région
Les prises téléphoniques varient selon le pays/la région. Pour utiliser le modem et le câble modem
hors du pays/de la région où vous avez acheté l'ordinateur, vous devez vous procurer l'adaptateur de
câble modem correspondant.
Pour connecter le modem à une ligne téléphonique analogique dépourvue de prise RJ-11, procédez
comme suit :
1.
Branchez le câble modem dans la prise modem (1) de l'ordinateur.
2.
Branchez le câble modem dans l'adaptateur de câble modem (2).
3.
Branchez l'adaptateur de câble modem (3) dans la prise téléphonique murale.
Utilisation d'un modem
45
Sélection d'un site
Affichage de la sélection de site actuel
Pour afficher le paramètre de site actuel pour le modem, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration.
2.
Cliquez sur Région et langue.
REMARQUE : Vous devez soumettre ces modifications pour qu'elles soient enregistrées. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Filtres d'écriture HP à la page 11.
Ajout de sites lors de vos déplacements
Par défaut, le seul paramètre d'emplacement disponible pour le modem est un paramètre
correspondant au pays/à la région où vous avez acheté l'ordinateur. Lorsque vous voyagez dans
différents pays/différentes régions, définissez le modem interne sur un paramètre d'emplacement
correspondant aux normes d'exploitation du pays/de la région où vous utilisez le modem.
Les nouveaux paramètres d'emplacement que vous ajoutez sont enregistrés par l'ordinateur pour que
vous puissiez basculer d'un paramètre à l'autre à tout moment. Vous pouvez ajouter plusieurs
paramètres d'emplacement pour tout pays/toute région.
ATTENTION : Pour éviter de perdre vos paramètres de pays/région, ne supprimez pas les
paramètres actuels de pays/région pour le modem. Pour activer l'utilisation du modem dans d'autres
pays/régions tout en conservant votre configuration de pays/région, ajoutez une nouvelle
configuration pour chaque emplacement où vous utiliserez le modem.
ATTENTION : Pour configurer le modem en respectant les réglementations et les lois du pays/de la
région où vous vous trouvez en matière de télécommunications, sélectionnez le pays/la région où se
trouve l'ordinateur. Il est possible que le modem ne fonctionne pas correctement si vous n'avez pas
sélectionné correctement le pays/la région.
Pour ajouter un paramètre de site pour le modem, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Centre Réseau et partage.
2.
Exécutez l'Assistant pour configurer une nouvelle connexion.
REMARQUE : Vous devez valider ces modifications pour qu'elles soient enregistrées. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Filtres d'écriture HP à la page 11.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser la procédure précédente pour ajouter les paramètres
d'emplacement concernant les endroits situés dans votre pays ou région, ainsi que dans d'autres
pays ou régions. Par exemple, vous pouvez ajouter un paramètre intitulé « Travail » qui comprend les
règles de numérotation permettant d'accéder à une ligne extérieure.
Résolution des problèmes de connexion en déplacement
Si vous rencontrez des problèmes de connexion du modem lorsque vous utilisez l'ordinateur hors du
pays ou de la région où vous l'avez acheté, essayez les suggestions suivantes :
●
Vérifiez le type de la ligne téléphonique.
Le modem est conçu pour fonctionner sur une ligne téléphonique analogique et non numérique.
Une ligne appelée ligne pour auto-commutateur privé (PBX) est une ligne numérique. Une ligne
qualifiée de ligne de données, ligne de télécopieur, ligne modem ou ligne téléphonique standard
est en général une ligne analogique.
●
46
Vérifiez si la numérotation est à impulsions ou à fréquences vocales.
Chapitre 9 Modem et réseau local
Une ligne téléphonique analogique prend en charge un des deux modes de numérotation :
impulsions ou fréquences vocales. Ces options de mode de numérotation sont sélectionnées
dans les paramètres des Options de modems et téléphonie. L'option du mode de numérotation
sélectionnée doit correspondre au mode de numérotation pris en charge par la ligne
téléphonique de votre site.
Pour déterminer le mode de numérotation pris en charge par la ligne téléphonique, composez
quelques numéros sur le téléphone et vérifiez si le combiné émet des impulsions ou des
fréquences vocales. Des impulsions signifient que la ligne téléphonique prend en charge la
numérotation par impulsions. Des fréquences vocales indiquent qu'elle reconnaît la
numérotation par fréquences vocales.
●
Vérifiez le numéro de téléphone composé et la réponse du modem distant.
Composez un numéro sur le téléphone, vérifiez que le modem distant répond, puis raccrochez.
●
Configurez le modem pour qu'il ne tienne pas compte des tonalités.
Si le modem reçoit une tonalité d'appel qu'il ne reconnaît pas, il ne compose pas le numéro et
affiche le message d'erreur « Aucune tonalité ».
Utilisation d'un modem
47
Connexion à un réseau local
La connexion à un réseau local (LAN) nécessite un câble réseau RJ-45 à huit broches (vendu
séparément). Si le câble réseau inclut un circuit de suppression des parasites (1) qui élimine les
interférences produites par des appareils de télévision ou de radio, orientez l'extrémité du câble
contenant ce circuit (2) vers l'ordinateur.
Pour connecter le câble réseau, procédez comme suit :
1.
Branchez le câble réseau dans la prise réseau (1) de l'ordinateur.
2.
Branchez l'autre extrémité du câble dans la prise réseau murale (2).
AVERTISSEMENT ! Afin de réduire les risques d'électrocution, d'incendie ou de détérioration
du matériel, ne branchez pas de câble modem ou téléphonique sur la prise réseau RJ-45.
48
Chapitre 9 Modem et réseau local
10 Sécurité
Protection de l'ordinateur
REMARQUE : Les solutions de sécurité exercent un effet dissuasif. Elles ne constituent pas une
garantie contre l'utilisation malveillante ou le vol d'un produit.
Votre ordinateur est conçu dans un but de sécurité. Toutes les informations sont enregistrées sur le
réseau et aucune information utilisateur ne peut être stockée sur l'ordinateur.
D'autres fonctions, dans votre ordinateur, peuvent protéger l'ordinateur, ainsi que vos données contre
toute une variété de risques. Les fonctions de sécurité que vous devez utiliser dépendent de
l'utilisation que vous faites de votre ordinateur.
Le système d'exploitation Windows offre certaines fonctions de sécurité. Des fonctions de sécurité
supplémentaires sont listées dans le tableau suivant. La plupart de ces fonctions peuvent être
configurées dans l'utilitaire de configuration de l'ordinateur (ci-après nommé Computer Setup).
REMARQUE : Computer Setup est un utilitaire indépendant de Windows auquel vous pouvez
accéder en appuyant sur f10 à la mise sous tension ou au redémarrage de l'ordinateur. Lorsque vous
utilisez Computer Setup, vous devez naviguer et effectuer vos sélections à l'aide des touches de
l'ordinateur.
Pour protéger votre ordinateur contre
Utilisez cette fonction de sécurité
Accès non autorisé à Computer Setup (f10)
Configuration de mot de passe dans Computer Setup
Réinitialisation non autorisée des mots de passe Computer
Setup (f10)
Fonctions de sécurité strictes intégrées dans le BIOS
Accès non autorisé aux données
Pare-feu Microsoft Windows : pare-feu Microsoft Windows
amélioré qui empêche l'entrée dans l'ordinateur de requêtes
externes de données, sans la permission spécifique de
l'utilisateur.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur le logiciel parefeu, reportez-vous à la documentation de votre pare-feu ou
contactez le fabricant.
Paramètres d'accès non autorisé à Computer Setup (f10) et
autres informations d'identification système
Configuration de mot de passe dans Computer Setup
Retrait non autorisé de l'ordinateur
Connecteur de dispositif antivol (utilisé avec un dispositif
antivol en option)
Protection de l'ordinateur
49
Utilisation de mots de passe
La plupart des fonctions de sécurité utilisent des mots de passe. Lorsque vous définissez un mot de
passe, notez-le et conservez-le en lieu sûr loin de votre ordinateur. Notez les points suivants
concernant les mots de passe :
●
Les mots de passe de configuration sont définis dans Computer Setup et sont gérés par le BIOS
du système.
●
Les mots de passe Windows sont définis dans le système d'exploitation Windows seulement.
●
Si vous oubliez le mot de passe de configuration défini dans Computer Setup, vous ne pourrez
pas accéder à l'utilitaire.
Vous pouvez utiliser le même mot de passe pour une fonction Computer Setup et une fonction de
sécurité Windows. Vous pouvez également utiliser le même mot de passe pour plusieurs fonctions
Computer Setup.
Suivez les conseils suivants pour la création et l'enregistrement des mots de passe :
●
Lorsque vous créez des mots de passe, suivez les instructions définies par le programme.
●
Notez vos mots de passe et conservez-les en lieu sûr, loin de l'ordinateur.
●
Ne les stockez pas dans un fichier sur l'ordinateur.
Les tableaux suivants répertorient des mots de passe fréquemment utilisés et décrivent leurs
fonctions.
Configuration des mots de passe sous Windows
Mots de passe Windows
Fonction
Mot de passe administrateur
Sécurise l'accès à un compte de niveau administrateur
Windows.
Mot de passe utilisateur
Permet de protéger l'accès à un compte utilisateur Windows.
Utilisation de mots de passe administrateur et utilisateur
Vous pouvez vous connecter à votre ordinateur automatiquement ou manuellement.
Connexion automatique
Le paramètre usine pour l'ordinateur est la connexion automatique.
REMARQUE : Uniquement l'administrateur réseau peut modifier les propriétés de connexion
automatique.
En mode de connexion automatique, la boîte de dialogue Ouverture de session Windows est ignorée,
ce qui permet d'afficher directement le bureau Windows.
Pour vous connecter sous un profil utilisateur différent, procédez comme suit :
50
1.
Appuyez sur la touche maj de gauche et maintenez-la enfoncée, puis cliquez sur Démarrer.
2.
Cliquez sur Arrêter > Fermer la session.
3.
La boîte de dialogue de connexion à Windows s'ouvre. Vous pouvez entrer manuellement vos
informations de connexion.
Chapitre 10 Sécurité
Connexion manuelle
Si la connexion automatique est désactivée par l'administrateur réseau, connectez-vous en
procédant comme suit :
1.
Dans la boîte de dialogue Ouverture de session Windows, renseignez les champs Nom
d'utilisateur et Mot de passe. Pour un utilisateur, le nom d'utilisateur et le mot de passe initiaux
sont User. Pour un administrateur, le nom d'utilisateur et le mot de passe initiaux sont
Administrateur.
2.
Cliquez sur OK.
Notez les points suivants :
●
Pour empêcher l'accès non autorisé à vos informations, changez votre mot de passe dès que
possible après la configuration.
●
Les mots de passe sont sensibles à la casse, à l'inverse des noms d'utilisateur qui ne le sont
pas.
Connexion administrateur
Pour accéder à l'écran de connexion en tant qu'administrateur en mode automatique ou manuel,
procédez comme suit :
1.
Appuyez sur la touche maj de gauche et maintenez-la enfoncée, puis cliquez sur Démarrer.
2.
Cliquez sur Arrêter, puis cliquez sur Déconnecter.
L'écran de connexion administrateur s'affiche.
Vous pouvez utiliser le gestionnaire de configuration de connexions Windows HP pour modifier de
manière permanente le mode de connexion par défaut.
Configuration de mots de passe dans Computer Setup
Mots de passe Computer Setup
Fonction
Mot de passe de configuration
Protège l'accès à Computer Setup.
Utilisation d'un mot de passe de configuration
Le mot de passe de configuration dans Computer Setup protège les paramètres de configuration et
les informations d'identification système dans Computer Setup. Lorsque ce mot de passe est défini, il
doit être saisi pour pouvoir y accéder et procéder à des modifications à l'aide de cet utilitaire.
Prenez note des caractéristiques suivantes du mot de passe de configuration :
●
Il n'est pas interchangeable avec un mot de passe administrateur Windows, même si les deux
mots de passe sont identiques.
●
Il est masqué lorsqu'il est défini, saisi, modifié ou supprimé.
●
Il doit être défini et saisi avec les mêmes touches. Par exemple, un mot de passe de
configuration défini avec les touches numériques du clavier n'est pas reconnu si vous le
saisissez avec celles du pavé numérique intégré.
●
Il peut contenir une combinaison de 32 lettres et chiffres au maximum et n'est pas sensible à la
casse.
Utilisation de mots de passe
51
Gestion d'un mot de passe de configuration
Un mot de passe de configuration est défini, modifié ou supprimé dans Computer Setup.
Pour définir, modifier ou supprimer ce mot de passe, procédez comme suit :
1.
Ouvrez Computer Setup en allumant ou en redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur la touche
f10 lorsque le message “F10 BIOS Setup” s'affiche dans l'angle inférieur au milieu de l'écran.
2.
Utilisez les touches de direction pour sélectionner Security > Enter BIOS Administrator
Password (Sécurité > Entrer le mot de passe Administrateur du BIOS), puis appuyez sur
entrée.
3.
●
Pour définir un mot de passe de configuration, entrez le mot de passe dans les champs
New Password (Nouveau mot de passe) et Verify new password (Vérifier le nouveau mot
de passe), puis appuyez sur entrée.
●
Pour modifier un mot de passe de configuration, entrez le mot de passe actuel dans le
champ Old password (Ancien mot de passe), entrez un nouveau mot de passe dans les
champs New password (Nouveau mot de passe) et Verify new password (Vérifier le
nouveau mot de passe), puis appuyez sur entrée.
Pour enregistrer vos préférences, utilisez les touches de direction pour sélectionner File
(Fichier) > Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications et quitter). Suivez ensuite les
instructions à l'écran.
Vos préférences sont prises en compte au redémarrage de l'ordinateur.
Saisie d'un mot de passe de configuration
A l'invite de saisie du mot de passe de configuration, entrez celui-ci (à l'aide du même type de
touches que celui employé pour le définir), puis appuyez sur la touche entrée. Après trois tentatives
infructueuses de saisie du mot de passe de configuration, vous devez redémarrer l'ordinateur et
essayer de nouveau.
Installation d'un dispositif antivol
REMARQUE : Le dispositif antivol (vendu séparément) a un caractère dissuasif, mais ne constitue
pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit.
52
1.
Enroulez le dispositif antivol autour d'un objet fixe.
2.
Insérez la clé (1) dans le verrou (2).
3.
Insérez le verrou du câble antivol dans son connecteur sur l'ordinateur (3), puis verrouillez-le à
l'aide de la clé.
Chapitre 10 Sécurité
REMARQUE : L'aspect de votre ordinateur peut légèrement différer de cette illustration.
L'emplacement du connecteur de dispositif antivol varie selon les modèles.
Installation d'un dispositif antivol
53
11 Connexion de matériel
Utilisation d'un périphérique USB
USB est une interface matérielle qui permet de connecter un périphérique externe en option (tel
qu'un clavier, une souris, une unité, une imprimante, un scanner ou un concentrateur USB). Les
périphériques peuvent être connectés à l'ordinateur ou à une station d'accueil en option.
Certains périphériques USB peuvent nécessiter des logiciels de prise en charge supplémentaires, qui
sont normalement livrés avec le périphérique. Pour plus d'informations sur les logiciels spécifiques à
un périphérique, reportez-vous aux instructions du fabricant.
L'ordinateur a 4 ports USB. Un concentrateur USB fournit les ports USB supplémentaires pouvant
être utilisés avec l'ordinateur.
REMARQUE : Pour afficher l'état des ports USB, allez dans l'utilitaire Options de stockage USB.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Protection des ports USB à la page 54.
Connexion d'un périphérique USB
ATTENTION : Pour éviter d'endommager un connecteur USB, usez d'une force minimum lors du
branchement d'un périphérique USB.
▲
Pour connecter un périphérique USB à l'ordinateur, branchez son câble USB sur le port USB.
Protection des ports USB
L'utilitaire d'options de stockage USB permet à l'administrateur système de décider quels utilisateurs
peuvent accéder à quels ports USB sur un ordinateur local. L'utilitaire d'options de stockage USB
vous permet d'effectuer les tâches suivantes :
54
●
Activer des périphériques de stockage
●
Autoriser l'accès en lecture seule aux périphériques
●
Désactiver des périphériques de stockage
Chapitre 11 Connexion de matériel
Utilisation de l'utilitaire d'options de stockage USB
Pour activer ou désactiver les ports USB, procédez comme suit :
1.
Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > USB Storage Security Options
(Options de sécurité de stockage USB).
2.
Sélectionnez les autorisations pour l'ordinateur, puis cliquez sur OK.
Utilisation d'un périphérique USB
55
12 Utilisation des cartes pour lecteur de
cartes multimédia
Les cartes numériques en option offrent un stockage de données sécurisé et un partage
d'informations convivial. Elles sont couramment utilisées avec les appareils photo numériques et les
PDA équipés d'un connecteur de carte numérique, mais aussi avec les autres types d'ordinateurs.
Le lecteur de cartes multimédia prend en charge les formats de carte numérique suivants :
●
Memory Stick (MS)
●
Memory Stick Pro (MSP)
●
MultiMediaCard (MMC)
●
MultiMediaCard 4.2 (MMC Plus, y compris MMC Plus HC)
●
Carte mémoire Secure Digital (SD)
●
Carte mémoire Secure Digital High Capacity (SDHC)
●
Carte mémoire Secure Digital High Speed (SDHS)
●
xD-Picture Card (XD)
●
xD-Picture Card (XD) Type H
●
xD-Picture Card (XD) Type M
Insertion d'une carte numérique
ATTENTION : L'insertion d'un autre type de carte dans le lecteur de cartes multimédia peut
endommager la carte ou l'ordinateur.
ATTENTION : Pour éviter d'endommager les connecteurs, usez d'une force minimum lors de
l'insertion d'une carte numérique.
1.
56
Tenez la carte numérique, étiquette vers le haut et connecteurs faisant face à l'ordinateur.
Chapitre 12 Utilisation des cartes pour lecteur de cartes multimédia
2.
Insérez la carte dans le lecteur de cartes multimédia, puis enfoncez-la jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche.
Un son est émis lorsque le périphérique est détecté, et le menu des options disponibles
s'affiche.
Retrait d'une carte numérique
ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, utilisez la procédure
suivante pour retirer la carte numérique en toute sécurité.
Pour retirer une carte numérique, effectuez les opérations suivantes :
1.
Enregistrez vos informations et fermez tous les programmes associés à la carte numérique.
2.
Pour éjecter la carte numérique, appuyez sur la carte (1) et retirez-la de son connecteur (2).
Retrait d'une carte numérique
57
13 Utilisation de cartes ExpressCard
Une carte ExpressCard est une PC Card hautes performances que vous insérez dans le connecteur
pour carte ExpressCard. Votre ordinateur prend en charge les cartes ExpressCard/34.
À l'instar des PC Cards standard, les cartes ExpressCard sont conçues selon les normes PCMCIA
(Personal Computer Memory Card International Association).
Configuration d'une carte ExpressCard
N'installez que les logiciels requis pour votre périphérique. Si la documentation qui accompagne votre
carte ExpressCard vous invite à installer des pilotes de périphérique :
●
N'installez que les pilotes de périphérique correspondant à votre système d'exploitation.
●
N'installez aucun autre logiciel fourni par le fabricant de la carte ExpressCard, notamment les
Card Services, les Socket Services ou les configurateurs.
Insertion d'une carte ExpressCard
ATTENTION : Pour éviter toute détérioration de l'ordinateur et des cartes externes, n'insérez pas
de PC Card dans le connecteur de carte ExpressCard.
ATTENTION : Pour éviter d'endommager les connecteurs :
Usez d'une force minimum lors de l'insertion d'une carte ExpressCard.
Abstenez-vous de déplacer ou de transporter l'ordinateur lorsqu'une carte ExpressCard est en cours
d'utilisation.
Le connecteur de carte ExpressCard peut contenir un cache de protection. Pour retirer le cache,
procédez comme suit :
1.
Appuyez sur le cache (1) pour le déverrouiller.
2.
Retirez délicatement le cache (2) du connecteur.
Pour insérer une carte ExpressCard, procédez comme suit :
1.
58
Tenez la carte, étiquette vers le haut et connecteurs faisant face à l'ordinateur.
Chapitre 13 Utilisation de cartes ExpressCard
2.
Insérez la carte dans le connecteur de carte ExpressCard, puis poussez sur celle-ci jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche fermement.
Un son est émis lorsque le périphérique est détecté, et le menu des options disponibles
s'affiche.
REMARQUE : La première fois que vous insérez une carte ExpressCard, un message
s’affiche dans la zone de notification pour vous indiquer que l'ordinateur reconnaît la carte.
REMARQUE : Une carte ExpressCard insérée consomme de l'énergie même lorsqu'elle n'est pas
utilisée. Pour économiser de l'énergie, arrêtez-la ou retirez-la si vous ne l'utilisez pas.
Retrait d'une carte ExpressCard
ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, utilisez la procédure
suivante pour retirer la carte ExpressCard.
Pour retirer une carte ExpressCard, procédez comme suit :
1.
Enregistrez vos données et fermez toutes les applications associées à la carte ExpressCard.
2.
Pour déverrouiller et retirer la carte ExpressCard :
a.
Appuyez délicatement sur la carte (1) afin de la déverrouiller.
b.
Retirez la carte (2) du connecteur.
Retrait d'une carte ExpressCard
59
14 Mises à niveau matérielles
Identification des unités installées
Pour afficher les pilotes sur l'ordinateur, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur Démarrer, puis sur Tous les programmes.
2.
Cliquez sur Hewlett-Packard, puis sur Informations système HP.
3.
Cliquez sur Informations système pour lancer l'utilitaire Microsoft® correspondant.
Manipulation des unités
Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin. Reportez-vous aux
précautions suivantes lors de la manipulation des unités. D'autres mises en garde sont fournies avec
les procédures auxquelles elles s'appliquent.
ATTENTION : Afin d'éviter tout risque de détérioration de l'ordinateur, d'une unité ou toute perte
d'informations, respectez les précautions suivantes :
Avant de déplacer un ordinateur ou un disque dur externe d'un emplacement à un autre, activez le
mode veille et attendez que l'écran s'éteigne ou déconnectez correctement le disque dur externe.
Avant de manipuler une unité, débarrassez-vous de l'électricité statique en touchant une surface
métallique non peinte de l'unité.
Ne touchez pas les broches des connecteurs de l'unité amovible ou de l'ordinateur.
Manipulez une unité avec précaution. Évitez de la faire tomber ou de placer des objets dessus.
Lorsque la batterie est la seule source d'alimentation, vérifiez qu'elle est suffisamment chargée avant
d'écrire sur un support.
N'exposez pas l'unité à une température ou à une humidité extrême.
Évitez d'exposer l'unité à des liquides. Ne vaporisez pas de produits nettoyants sur l'unité.
Retirez tout support de l'unité avant de retirer celle-ci de son compartiment, ou encore avant de la
transporter, de l'envoyer ou de la stocker.
Si vous devez envoyer une unité par la poste, empaquetez-la dans un emballage à bulles d'air ou un
autre emballage protecteur et apposez l'inscription « FRAGILE ».
Évitez d'exposer le disque dur à des champs magnétiques. Les portiques de détection et les bâtons
de sécurité utilisés dans les aéroports sont des dispositifs de sécurité qui génèrent des champs
magnétiques. Dans les aéroports, les dispositifs de sécurité qui utilisent des rayons X pour contrôler
les bagages sur les tapis roulants ne risquent pas d'endommager un disque dur.
Utilisation des unités optiques (certains modèles)
Les unités optiques, par exemple les lecteurs de DVD-ROM, prennent en charge des disques
optiques (DVD et CD). Ces disques permettent de stocker ou transporter des données, d'écouter de
la musique ou de regarder des films. La capacité de stockage d'un DVD est supérieure à celle d'un
CD.
60
Chapitre 14 Mises à niveau matérielles
L'unité optique peut lire des disques optiques, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
Type d'unité optique
Lecture de CD et de
DVD-ROM
Gravure de CD-RW
Écriture sur disques
DVD±RW
Gravure de DVD+R
DL
DVD-ROM
Oui
Non
Non
Non
ATTENTION : Afin d'éviter tout risque d'altération audio et vidéo ou la perte de fonctionnalités de
lecture audio ou vidéo, n'activez pas le mode veille pendant la lecture d'un CD ou d'un DVD.
Si le mode veille est activé pendant la lecture d'un disque, vous risquez d'obtenir les résultats
suivants :
●
Votre lecture peut être interrompue.
●
Un message d'avertissement peut vous inviter à continuer. Si ce message s'affiche, cliquez sur
Non.
●
Vous pouvez avoir à redémarrer le CD ou le DVD pour reprendre la lecture audio ou vidéo.
Insertion d'un disque optique (CD ou DVD)
1.
Mettez l'ordinateur sous tension.
2.
Pour ouvrir le chargeur de disques, appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur le cache
de l'unité.
3.
Tirez le chargeur (2).
4.
Prenez le disque par les bords afin d'éviter de toucher les surfaces planes, puis positionnez le
disque sur l'axe de rotation, l'étiquette orientée vers le haut.
REMARQUE : Si le chargeur n'est pas totalement accessible, inclinez délicatement le disque
pour le placer sur l'axe de rotation.
5.
Poussez délicatement le disque (3) sur l'axe de rotation du chargeur jusqu'à ce qu'il se mette en
place.
6.
Fermez le chargeur de disques.
Utilisation des unités optiques (certains modèles)
61
REMARQUE : Vous devez attendre quelques instants après l'insertion d'un disque pour
commencer la lecture.
Retrait d'un disque optique (CD ou DVD)
Il y a deux manières de retirer un disque, suivant que le chargeur de disques s'ouvre normalement ou
non.
Si le chargeur de disques s'ouvre
1.
Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur le cache de l'unité pour ouvrir le chargeur,
puis tirez délicatement celui-ci (2) jusqu'à ce qu'il s'arrête.
2.
Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l’axe de rotation tout en
extrayant le disque par ses bords. Maintenez le disque par les bords et évitez de toucher les
surfaces planes.
REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez le disque délicatement
pendant son retrait.
3.
Fermez le chargeur de disques et placez le disque dans un étui de protection.
Si le chargeur de disques ne s'ouvre pas
62
1.
Introduisez l'extrémité d'un trombone (1) dans le trou d'éjection à l'avant de l'unité.
2.
Appuyez délicatement sur le trombone jusqu’au dégagement du chargeur, puis tirez celui-ci (2)
jusqu’à ce qu’il s’arrête.
Chapitre 14 Mises à niveau matérielles
3.
Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l’axe de rotation tout en
extrayant le disque par ses bords. Maintenez le disque par les bords et évitez de toucher les
surfaces planes.
REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez le disque délicatement
pendant son retrait.
4.
Fermez le chargeur de disques et placez le disque dans un étui de protection.
Utilisation d'unités externes
Les unités externes amovibles permettent d'étendre vos options de stockage et d'accès aux
informations. Vous pouvez ajouter une unité USB en la branchant sur le port USB de l'ordinateur.
Les lecteurs USB peuvent relever des types suivants :
●
Unité de disquette 1,44 Mo
●
Module de disque dur (un disque dur doté d'un adaptateur)
●
Lecteur de DVD-ROM
●
Lecteur combiné DVD/CD-RW
●
Unité combinée DVD+RW et CD-RW
●
Lecteur combiné DVD±RW et CD-RW
Utilisation de périphériques externes en option
REMARQUE : Pour plus d'informations sur les pilotes et logiciels requis, ou pour savoir quel port
d'ordinateur utiliser, reportez-vous aux instructions du fabricant.
Pour connecter un périphérique externe à l'ordinateur, procédez comme suit :
Utilisation d'unités externes
63
ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'équipement lors de la connexion d'un périphérique
alimenté, assurez-vous que celui-ci est hors tension et que le cordon d'alimentation est débranché.
1.
Connectez le périphérique à l'ordinateur.
2.
Si vous raccordez un périphérique alimenté, branchez son cordon d'alimentation sur une prise
secteur mise à la terre.
3.
Mettez le périphérique sous tension.
Pour déconnecter de l'ordinateur un périphérique externe non alimenté, procédez comme suit :
1.
Eteignez le périphérique.
2.
Déconnectez-le de l'ordinateur.
Pour déconnecter de l'ordinateur un périphérique externe alimenté, procédez comme suit :
1.
Eteignez le périphérique.
2.
Déconnectez-le de l'ordinateur.
3.
Débranchez le cordon d'alimentation du périphérique externe.
Utilisation d'une unité externe MultiBay ou MultiBay II en option
Vous pouvez connecter une unité externe MultiBay ou MultiBay II à un port USB de l'ordinateur et
utiliser des périphériques MultiBay et MultiBay II.
Pour plus d'informations sur le compartiment MultiBay externe, reportez-vous au manuel de
l'utilisateur livré avec le périphérique.
Insertion et remplacement de modules mémoire
L'ordinateur dispose d'un compartiment de module mémoire situé sous le clavier. La capacité de
mémoire de l'ordinateur peut être mise à niveau en ajoutant un module mémoire au compartiment
d'extension vide ou en mettant à niveau le module mémoire existant dans le compartiment principal.
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution et de détérioration de l'ordinateur,
débranchez le cordon d'alimentation et retirez tous les modules batterie avant d'installer un module
mémoire.
ATTENTION : Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les composants
électroniques. Avant de commencer toute procédure, touchez un objet métallique relié à la terre pour
vous décharger de l'électricité statique.
Pour ajouter ou remplacer un module mémoire, procédez comme suit :
64
1.
Enregistrez votre travail.
2.
Arrêtez l'ordinateur et fermez-le.
3.
Débranchez tous les périphériques externes reliés à l'ordinateur.
4.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.
5.
Retirez la batterie de l'ordinateur.
Chapitre 14 Mises à niveau matérielles
6.
Retirez les vis de la zone de la batterie.
7.
Tournez l'ordinateur écran vers le haut et ouvrez-le au maximum.
REMARQUE : Ne forcez pas pour ouvrir l'ordinateur au-delà de la limite des charnières de
l'écran. Vous risqueriez d'endommager l'écran.
8.
Faites glisser le cache du commutateur vers l'écran (1), puis retirez le cache (2).
Insertion et remplacement de modules mémoire
65
9.
Retirez les vis du clavier.
10. Faites glisser le clavier vers l'écran (1), puis faites-le pivoter vers la droite (2).
ATTENTION : N'arrachez pas le câble du clavier.
11. Si vous remplacez un module mémoire, retirez le module mémoire existant :
ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par
les bords. Ne touchez pas ses composants.
a.
Retirez les loquets de retenue (1) situés de chaque côté du module mémoire.
Le module mémoire s'incline vers le haut.
66
Chapitre 14 Mises à niveau matérielles
b.
Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis extrayez-le délicatement de son
connecteur.
Pour protéger un module mémoire retiré, placez-le dans un emballage de protection contre
l'électricité statique.
12. Pour insérer un nouveau module mémoire :
ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par
les bords. Ne touchez pas ses composants.
a.
Alignez le bord à encoche (1) du module mémoire sur le taquet de son connecteur.
b.
Orientez le module mémoire selon un angle de 45 degrés par rapport à la surface de son
compartiment, puis insérez-le à fond (2) dans son connecteur.
ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, ne le pliez pas.
Insertion et remplacement de modules mémoire
67
c.
Appuyez délicatement sur le module mémoire (3), en appliquant la même force sur ses
bords gauche et droit, jusqu'à l'enclenchement des loquets de retenue.
13. Retournez le clavier (1) dans le compartiment du clavier, puis faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit
en place (2).
68
Chapitre 14 Mises à niveau matérielles
14. Remettez en place les vis sur le clavier.
15. Positionnez le cache du commutateur au-dessus de son compartiment (1), puis faites glisser le
cache (2) pour le remettre en place.
16. Fermez l'écran.
17. Retournez l'ordinateur sur une surface plane avec le compartiment de batterie orienté vers vous.
Insertion et remplacement de modules mémoire
69
18. Remettez en place les vis de la zone de la batterie.
19. Remettez en place la batterie.
20. Retournez l'ordinateur et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes.
21. Mettez l'ordinateur sous tension.
70
Chapitre 14 Mises à niveau matérielles
15 MultiBoot
À propos de la séquence d'amorçage du périphérique
d'amorçage
Lorsque l'ordinateur démarre, le système tente d'effectuer l'amorçage à partir des périphériques
d'amorçage activés. L'utilitaire MultiBoot, activé en usine, contrôle l'ordre dans lequel le système
sélectionne un périphérique d'amorçage. Les lecteurs optiques, lecteurs de disquette, cartes réseau,
disques durs et périphériques USB peuvent être utilisés comme périphériques d'amorçage. Ceux-ci
contiennent les supports ou les fichiers amorçables dont l'ordinateur a besoin pour démarrer et
fonctionner correctement.
REMARQUE : Certains périphériques d'amorçage doivent être activés dans Computer Setup avant
de pouvoir être inclus dans la séquence d'amorçage.
Par défaut, l'ordinateur sélectionne le périphérique d'amorçage en faisant une recherche sur les
périphériques et les compartiments d'unité activés en respectant la séquence suivante :
REMARQUE : Certains des périphériques d'amorçage et des compartiments d'unité répertoriés
peuvent ne pas être pris en charge sur votre ordinateur.
●
Unité optique
●
Périphérique de stockage USB
●
CD-ROM USB
●
SuperDisk USB
●
Disque Flash
●
Disque dur USB
●
Contrôleur réseau
Vous pouvez modifier l'ordre selon lequel l'ordinateur recherche un périphérique d'amorçage en
modifiant l'ordre de démarrage dans Computer Setup. Vous pouvez également choisir manuellement
le périphérique de démarrage en appuyant sur f9 lorsque le système est mis sous tension et que le
logo HP s'affiche. Le message apparaît dans l'angle inférieur du milieu de l'écran lorsque l'ordinateur
démarre. Une pression sur f9 affiche un menu qui indique les périphériques d'amorçage actuels et
permet de sélectionner un périphérique d'amorçage. Vous pouvez également utiliser MultiBoot
Express pour configurer l'ordinateur de façon à ce qu'il demande un emplacement de démarrage
chaque fois qu'il est mis sous tension ou qu'il redémarre.
La carte NIC ne possède pas de lettre d'unité attribuée.
REMARQUE : Une unité optique (tel que lecteur de CD-ROM) peut être amorcée comme étant
l'unité A ou C, selon le format du CD d'amorçage.
Activation des périphériques d'amorçage dans Computer
Setup
L'ordinateur est démarré à partir d'un périphérique USB ou d'une carte réseau uniquement si ce
périphérique a d'abord été activé dans la configuration de l'ordinateur.
À propos de la séquence d'amorçage du périphérique d'amorçage
71
Pour activer un périphérique USB ou de carte réseau en tant que périphérique d'amorçage, procédez
comme suit :
1.
Ouvrez Computer Setup en allumant ou en redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur la touche
f10 lorsque le message “F10 BIOS Setup” s'affiche dans l'angle inférieur au milieu de l'écran.
Vous pouvez également appuyer sur f10 lorsque le logo HP s'affiche et que la chaîne "F10 BIOS
Setup" n'est plus affichée.
2.
Pour activer des supports amorçables dans les unités USB ou dans les unités insérées dans un
dispositif d'accueil en option (certains modèles), utilisez les touches de direction pour
sélectionner System Configuration (Configuration du système) > Device Configurations
(Configuration des périphériques), puis appuyez sur la touche entrée. Utilisez les touches de
direction pour sélectionner Enable (activer) dans le champ USB legacy support (support USB
Legacy).
REMARQUE : Pour pouvoir utiliser le support USB Legacy, l'option du port USB doit être
activée. Elle est activée en usine. Pour désactiver ou réactiver cette option, sélectionnez
System Configuration (Configuration du système) > Port Options (Options de port).
Ou
Pour activer un périphérique de carte réseau, utilisez les flèches pour sélectionner System >
Boot options (Système > Options de démarrage), puis appuyez sur entrée. Utilisez les flèches
pour sélectionner Enable (Activer) dans le champ Internal network adapter boot (Ordre de
carte réseau interne).
3.
Pour enregistrer vos préférences et quitter Computer Setup, utilisez les touches de direction
pour sélectionner Fichier > Enregistrer les modifications et quitter. Suivez ensuite les
instructions à l'écran.
Vos préférences prennent effet au redémarrage de l'ordinateur.
Considérations sur les modifications de l'ordre
d'amorçage
Avant de modifier l'ordre d'amorçage, prenez note des considérations suivantes :
72
●
Lorsque l'ordinateur redémarre après la modification de l'ordre d'amorçage, il essaie de
démarrer en utilisant la nouvelle séquence.
●
Dans le cas de plusieurs types de périphérique d'amorçage, l'ordinateur tente d'effectuer
l'amorçage à partir du premier type de périphérique d'amorçage (sauf les périphériques
optiques).
●
La modification de l'ordre d'amorçage modifie également les désignations d'unité logique.
●
L'ordinateur ne peut démarrer à partir d'un périphérique de carte réseau que si celui-ci a d'abord
été activé dans le menu Options des périphériques intégrés de Computer Setup et si l'amorçage
à partir du périphérique a bien été activé dans le menu Options de démarrage de Computer
Setup. L'amorçage à partir d'une carte réseau n'a aucune incidence sur les désignations d'unité
logique car aucune lettre d'unité n'est associée à la carte réseau.
●
Les lecteurs dans une station d'accueil en option (certains modèles) sont traités comme des
périphériques USB externes dans l'ordre d'amorçage.
Chapitre 15 MultiBoot
Choix des préférences MultiBoot
Vous pouvez utiliser MultiBoot de l'une des manières suivantes :
●
Pour définir un nouvel ordre d'amorçage que l'ordinateur va utiliser à chaque fois qu'il est mis
sous tension en modifiant l'ordre d'amorçage dans Computer Setup.
●
Pour choisir le périphérque de démarrage de façon dynamique, appuyez sur f10 lorsque le
message “F9 Press ESC for Startup Menu” s'affiche dans l'angle inférieur au milieu de l'écran au
démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez également appuyer sur la touche Echap lorsque le
message “Press ESC for Startup Menu” s'affiche, puis appuyer sur f9.
●
Pour utiliser MultiBoot Express pour la définition d'ordres d'amorçage variables. Cette
fonctionnalité vous invite à sélectionner un périphérique d'amorçage à chaque mise sous
tension ou redémarrage de l'ordinateur.
Définition d'un nouvel ordre d'amorçage dans Computer Setup
Pour définir un ordre de périphériques d'amorçage que l'ordinateur utilise à chaque mise sous tension
ou redémarrage, procédez comme suit :
1.
Ouvrez Computer Setup en allumant ou en redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur la touche
f10 lorsque le message “F10 ROM Based Setup” s'affiche dans l'angle inférieur au milieu de
l'écran.
2.
Accédez à System Configuration > Boot Options > Legacy Boot Order (Configuration du
système > Options de démarrage > Ordre d'amorçage existant), puis utilisez les flèches pour
modifier l'ordre des périphériques de démarrage.
3.
Appuyez sur entrée, puis modifiez le compteur en utilisant les touches vers le haut ou le bas.
REMARQUE : La fonction MultiBoot est activée en usine.
4.
Appuyez à nouveau sur entrée pour accepter les modifications.
Vos préférences prennent effet au redémarrage de l'ordinateur.
Sélection dynamique d'un périphérique d'amorçage via l'invite de la
touche F9
Pour choisir dynamiquement un périphérique d'amorçage pour la séquence de démarrage actuelle,
procédez comme suit :
1.
Ouvrez le menu de sélection de périphérique de démarrage en allumant ou en redémarrant
l'ordinateur, puis appuyez sur la touche f9 lorsque le message “F9 Boot Device Options”
s'affiche dans l'angle inférieur au milieu de l'écran.
2.
Utilisez les touches de direction pour sélectionner un périphérique d'amorçage, puis appuyez sur
la touche entrée.
Vos préférences prennent effet immédiatement.
Choix des préférences MultiBoot
73
Définition d'une invite MultiBoot Express
Pour configurer l'ordinateur afin qu'il affiche le menu d'emplacement de démarrage MultiBoot à
chaque démarrage ou redémarrage, procédez comme suit :
1.
Ouvrez Computer Setup en allumant ou en redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur la touche
f10 lorsque le message “F10 BIOS Setup” s'affiche dans l'angle inférieur au milieu de l'écran.
2.
Utilisez les flèches pour sélectionner System Configuration > Boot Options (Configuration du
système > Options de démarrage), puis appuyez sur entrée.
3.
Dans le champ Multiboot Express Popup Delay (Sec) System Configuration, sélectionnez la
durée en secondes pendant laquelle afficher le menu d'emplacement de démarrage avant
d'utiliser par défaut le paramètre MultiBoot actuel (lorsque 0 est sélectionné, le menu
d'emplacement de démarrage Express Boot n'est pas affiché).
4.
Pour enregistrer vos préférences et quitter Computer Setup, utilisez les touches de direction
pour sélectionner Fichier > Quitter en enregistrant les modifications. Suivez ensuite les
instructions à l'écran.
Vos préférences prennent effet au redémarrage de l'ordinateur.
Saisie des préférences MultiBoot Express
Si le menu Amorçage express s'affiche au démarrage, vous disposez des choix suivants :
74
●
Pour spécifier un périphérique d'amorçage à partir du menu Amorçage express, faites votre
choix pendant le délai autorisé, puis appuyez sur la touche entrée.
●
Pour empêcher l'ordinateur d'appliquer par défaut le paramètre MultiBoot en cours, appuyez sur
une touche quelconque avant la fin du délai. L'ordinateur ne démarrera pas tant que vous
n'aurez pas spécifié de périphérique d'amorçage et appuyé sur la touche entrée.
●
Pour permettre à l'ordinateur de démarrer selon le paramètre MultiBoot en cours, attendez que
le délai s'écoule.
Chapitre 15 MultiBoot
16 Configuration de l'ordinateur
Démarrage de la configuration de l'ordinateur
Computer Setup est un utilitaire préinstallé présent dans la mémoire ROM, qui peut être utilisé même
lorsque le système d'exploitation Windows ne fonctionne pas ou refuse de charger.
REMARQUE : Certains des éléments de menu de l'utilitaire Computer Setup répertoriés dans ce
manuel peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur.
REMARQUE : Une souris ou un clavier externe connecté à un port USB peut être utilisé avec
Computer Setup seulement si le support USB Legacy est activé.
Pour démarrer Computer Setup, effectuez les opérations suivantes :
1.
Allumez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur la touche echap lorsque le message « Press
the ESC key for Startup Menu » (Appuyez sur la touche Échap pour accéder au menu de
démarrage) s'affiche en bas de l'écran.
2.
Appuyez sur f10 pour accéder à BIOS Setup.
Utilisation de Computer Setup
Navigation et sélection dans Computer Setup
Vous pouvez accéder aux informations et aux paramètres de Computer Setup depuis les menus File
(Fichier), Security (Sécurité), Diagnostics (Diagnostics) et System Configuration (Configuration du
système).
Pour naviguer et sélectionner dans Computer Setup, procédez comme suit :
1.
Allumez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur la touche echap lorsque le message « Press
the ESC key for Startup Menu » (Appuyez sur la touche Échap pour accéder au menu de
démarrage) s'affiche en bas de l'écran.
Pour sélectionner un menu ou un élément de menu, utilisez la touche de fonction et les touches
de direction du clavier, puis appuyez sur la touche entrée.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser un périphérique de pointage (pavé tactile ou souris USB)
ou le clavier pour naviguer et faire des sélections dans Computer Setup.
2.
Appuyez sur f10 pour accéder à BIOS Setup.
3.
Sélectionnez le menu File (Fichier), Security (Sécurité), ou System Configuration
(Configuration du système).
Démarrage de la configuration de l'ordinateur
75
Pour quitter les menus de Computer Setup, procédez selon l'une des méthodes suivantes :
●
Pour quitter les menus Computer Setup sans enregistrer vos modifications, cliquez sur l'icône
Exit (Quitter) en bas à gauche de l'écran, puis suivez les instructions à l'écran.
Ou
Utilisez la touche de tabulation et les touches de direction pour sélectionner File (Fichier) >
Ignore changes and exit (Ignorer les modifications et quitter), puis appuyez sur la touche
entrée.
Ou
●
Pour enregistrer vos modifications et quitter les menus Computer Setup, cliquez sur l'icône Exit
(Quitter) en bas à gauche de l'écran, puis suivez les instructions à l'écran.
Ou
Utilisez la touche de tabulation et les touches de direction pour sélectionner File (Fichier) >
Save changes and exit (Enregistrer les modifications et quitter), puis appuyez sur la touche
entrée.
Vos modifications prennent effet au redémarrage de l'ordinateur.
Restauration des paramètres d'usine dans Computer Setup
REMARQUE : Restaurer les valeurs par défaut ne va pas modifier le mode du disque dur.
Pour rétablir tous les paramètres dans Computer Setup et revenir aux valeurs d'usine, procédez
comme suit :
1.
Allumez ou redémarrez l'ordinateur et appuyez sur la touche echap lorsque le message « Press
the ESC key for Startup Menu » (Appuyez sur la touche Échap pour accéder au menu de
démarrage) s'affiche en bas de l'écran.
2.
Appuyez sur f10 pour accéder à BIOS Setup.
3.
Utilisez un périphérique de pointage ou les touches de direction pour sélectionner File
(Fichier) > Restore defaults (Restaurer les valeurs par défaut).
4.
Suivez les instructions à l'écran.
5.
Pour enregistrer vos modifications et quitter, cliquez sur l'icône Save (Enregistrer) en bas à
gauche de l'écran, puis suivez les instructions à l'écran.
Vos modifications prennent effet au redémarrage de l'ordinateur.
REMARQUE : La restauration des paramètres d'usine n'affecte pas les paramètres relatifs aux
mots de passe et à la sécurité.
Menus de Computer Setup
Les tableaux de menu dans cette section fournissent une présentation des options de Computer
Setup.
REMARQUE : Certains des éléments de menu de l'utilitaire Computer Setup répertoriés dans ce
chapitre peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur.
76
Chapitre 16 Configuration de l'ordinateur
Menu File (Fichier)
Sélection
Action effectuée
System Information (Informations système)
●
Voir les informations d'identification relatives à
l'ordinateur et aux batteries du système.
●
Voir les informations sur les caractéristiques du
processeur, du cache et de la taille de la mémoire, du
système ROM, de la révision vidéo et de la version du
contrôleur de clavier.
Set System Date and Time (Définir la date et l'heure
système)
Définir ou changer la date et l'heure de l'ordinateur.
Restore Defaults (Restaurer les valeurs par défaut)
Remplacer les paramètres de configuration dans Computer
Setup par les paramètres d'usine d'origine. (Le mode du
disque dur, les paramètres de mot de passe et de sécurité
ne sont pas modifiés lorsque vous restaurez les paramètres
d'usine.)
Reset BIOS security to factory default (Réinitialiser les
paramètres de sécurité du BIOS sur les valeurs d'usine)
Dans l'éventualité d'un mot de passe oublié ou d'un
événement de service. Cette option permet à l'utilisateur
d'effacer tous les paramètres de sécurité du BIOS.
Ignore Changes and Exit (Ignorer les modifications et quitter)
Annuler toute modification saisie pendant la session en
cours. Puis quitter et redémarrer l'ordinateur.
Save changes and exit (Enregistrer les modifications et
quitter)
Enregistrer toute modification saisie pendant la session en
cours. Puis quitter et redémarrer l'ordinateur. Vos
modifications prennent effet au redémarrage de l'ordinateur.
Menu Security (Sécurité)
REMARQUE : Certains des éléments de menu répertoriés dans cette section peuvent ne pas être
pris en charge par votre ordinateur.
Sélection
Action effectuée
System IDs (ID du système)
Saisir un numéro de suivi du portable et un code propriétaire
du portable définis par l'utilisateur.
Menu System Configuration (configuration du système)
REMARQUE : Certaines des options de configuration du système répertoriées dans cette section
peuvent ne pas être prises en charge par votre ordinateur.
Sélection
Action effectuée
Language (Langue)
Changer la langue de Computer Setup.
Menus de Computer Setup
77
Sélection
Action effectuée
Boot Options (Options d'amorçage)
●
Définir un délai de démarrage (en secondes).
●
Définir le délai d'affichage du menu d'amorçage express
(en secondes).
●
Activer/désactiver le démarrage à partir du lecteur de
CD-ROM (activé par défaut).
●
Activer/désactiver le démarrage de carte réseau interne
PXE (activé par défaut).
●
Définir l'ordre d'amorçage.
●
Activer/désactiver le support USB Legacy (activé par
défaut). Activé, le support USB Legacy permet les
opérations suivantes :
Device Configurations (Configuration des périphériques)
◦
Utilisation d'un clavier USB dans Computer Setup,
même lorsqu'aucun système d'exploitation
Windows® ne s'exécute.
◦
Démarrage à partir des périphériques USB
amorçables, y compris un disque dur, une unité de
disquette ou un lecteur optique connecté à un port
USB de l'ordinateur.
●
Activer/désactiver l'option du ventilateur toujours activé
si connexion à l'alimentation secteur (activé par défaut).
●
Activer/désactiver la Prévention d'exécution des
données (certains modèles ; activé par défaut). Lorsque
cette prévention est activée, le processeur peut
désactiver l'exécution de certains codes virus,
renforçant ainsi la sécurité de l'ordinateur.
REMARQUE : La disponibilité des options ci-dessus
varie selon le modèle de l'ordinateur.
78
Chapitre 16 Configuration de l'ordinateur
●
Activer/désactiver l'économie d'énergie du réseau
local(désactivée par défaut).
●
Activer/désactiver la Technologie de virtualisation
(certains modèles, désactivée par défaut).
●
Activer/désactiver l'option Wake on USB (désactivée
par défaut).
●
Activer/désactiver Verr Num à l'amorçage (désactivé
par défaut).
Sélection
Action effectuée
Built-In Device Options (Options des périphériques intégrés)
●
Activer/désactiver l'état du bouton des périphériques
sans fil (activé par défaut).
●
Activer/désactiver le périphérique WLAN sans fil intégré
(activé par défaut).
●
Activer/désactiver la commutation LAN/WLAN (activée
par défaut).
●
Activer/désactiver le contrôleur de l'interface réseau
(LAN) (activé par défaut).
●
Définir l'état wake on LAN. Les options comprennent :
Port Options (Options de port ; sont toutes activées par
défaut)
◦
Désactivé
◦
Amorçage sur réseau (défini par défaut)
◦
Suivre la demande d'amorçage
●
Activer/désactiver l'unité de disque optique (activé par
défaut).
●
Activer/désactiver un périphérique audio (activé par
défaut).
●
Activer/désactiver un périphérique du modem (activé
par défaut).
●
Activer/désactiver le microphone (activé par défaut).
●
Activer/désactiver les haut-parleurs internes (activé par
défaut).
REMARQUE :
défaut.
Toutes les options de port sont activées par
●
Activer/désactiver le lecteur Flash.
●
Activer/désactiver le port USB.
ATTENTION : Désactiver le port USB désactive aussi
les périphériques MultiBay et carte ExpressCard sur le
réplicateur de port avancé.
●
Activer/désactiver le connecteur de carte ExpressCard.
●
Activer/désactiver le port eSATA.
Menus de Computer Setup
79
A
Entretien régulier
Nettoyage de l’écran
ATTENTION : Pour éviter de détériorer irrémédiablement l'ordinateur, ne vaporisez jamais de l'eau,
des liquides de nettoyage ou des produits chimiques sur l'écran.
Pour éliminer les taches et les peluches, nettoyez fréquemment l'écran à l'aide d'un chiffon doux,
humide et non pelucheux. Si l'écran doit être mieux nettoyé, utilisez un nettoyant pour écran
antistatique ou des lingettes antistatiques humides.
Nettoyage du clavier
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de choc électrique et toute détérioration des
composants internes, n'utilisez pas d'embout d'aspirateur pour nettoyer le clavier. L'utilisation d'un
aspirateur peut entraîner le dépôt de poussières ménagères sur le clavier.
Nettoyez régulièrement le clavier pour éviter que les touches ne deviennent collantes et pour éliminer
la poussière, les peluches et les particules qui risquent de se loger sous les touches. Utilisez une
bombe dépoussiérante à air comprimé avec embout directionnel permettant d'insuffler de l'air sous le
clavier et autour des touches pour retirer les particules.
Déplacement et transport
L'ordinateur est conçu pour vous accompagner dans vos déplacements. Pour obtenir les meilleurs
résultats possibles, notez les conseils de déplacement et transport suivants :
●
Avant de déplacer ou de transporter l'ordinateur, effectuez les opérations suivantes :
1.
Sauvegardez vos informations.
2.
Retirez tous les disques et toutes les cartes multimédia externes, telles que les cartes
numériques.
ATTENTION : Afin de réduire les risques de détérioration de l'ordinateur, de l'unité ou la
perte d'informations, retirez les disques de l'unité avant de la retirer de son compartiment,
ou encore avant de la transporter, de l'envoyer ou de la stocker.
3.
Éteignez et débranchez tous les périphériques externes.
4.
Arrêtez l'ordinateur.
●
Emportez une copie de sauvegarde de vos informations. Rangez la copie de sauvegarde loin de
l'ordinateur.
●
Lorsque vous voyagez en avion, prenez l'ordinateur avec vos bagages à main. Ne l'enregistrez
pas avec vos bagages.
ATTENTION : Évitez d'exposer le disque dur à des champs magnétiques. Les portiques de
détection et les bâtons de sécurité utilisés dans les aéroports sont des dispositifs de sécurité qui
génèrent des champs magnétiques. Les dispositifs de sécurité qui utilisent des rayons X pour
contrôler les bagages sur les tapis roulants n'endommagent pas les disques durs.
80
Annexe A Entretien régulier
●
Si vous souhaitez utiliser l'ordinateur en vol, consultez préalablement la compagnie aérienne.
L'utilisation en vol de l'ordinateur est à la discrétion de la compagnie aérienne.
●
Si un ordinateur reste inutilisé et débranché de toute source d'alimentation externe pendant plus
de 2 semaines, retirez la batterie et stockez-la séparément.
●
Si vous devez envoyer l'ordinateur ou une unité par la poste, empaquetez-le dans un emballage
à bulles d'air ou un autre emballage protecteur et apposez l'inscription « FRAGILE ».
●
Si l'ordinateur dispose d'un périphérique sans fil ou d'un périphérique de téléphone portable, tel
que 802.11b/g, d'un périphérique GSM (Global System for Mobile Communications) ou GPRS
(General Packet Radio Service), l'utilisation de ces périphériques peut être restreinte dans
certains endroits. Ces restrictions peuvent s'appliquer à bord des avions, dans les hôpitaux,
dans les lieux à proximité d'explosifs, dans les environnements dangereux, etc. Si vous ne
connaissez pas la politique relative à l'utilisation d'un périphérique particulier, demandez
l'autorisation de l'utiliser avant de le mettre sous tension.
●
Si vous vous déplacez à l'étranger, appliquez les recommandations suivantes :
◦
Vérifiez les réglementations douanières relatives aux ordinateurs pour tous les pays/
régions où vous vous rendez.
◦
Contactez le service d'assistance technique pour obtenir des informations sur les normes
locales en matière de cordons d'alimentation et adaptateurs pour l'ordinateur. La tension, la
fréquence et la configuration des prises varient en fonction des pays que vous visitez.
AVERTISSEMENT ! Afin de réduire le risque d'électrocution, d'incendie ou de
détérioration du matériel, n'essayez pas d'alimenter l'ordinateur au moyen d'un kit de
conversion de tension destiné aux équipements ménagers.
Déplacement et transport
81
Index
A
adaptateur, câble modem 45
adaptateur de câble modem 45
adaptateur secteur, connexion
34
alimentation
connexion 34
économie 32
emplacement des commandes
et des voyants 27
alimentation, identification du
connecteur 7
alimentation, identification du
voyant 3, 27
alimentation par batterie 29
antennes 8
antennes, WLAN 9
antennes sans fil, identification 8
antennes WLAN, identification 9
B
batterie
charge 31
économie d'énergie 32
insertion 30
mise au rebut 33
niveaux bas de batterie 32
retrait 30
stockage 33
batterie, voyant
identification 7
bouton droit du pavé tactile,
identification 2
bouton gauche du pavé tactile,
identification 2
boutons 7
à droite sur le pavé tactile 2
alimentation 4, 27
gauche du pavé tactile 2
C
câble modem
adaptateur de câble spécifique
à un pays/une région 45
82
Index
circuit de suppression des
parasites 44
connexion 44
câble réseau 48
circuit de suppression des
parasites 48
connexion 48
câbles
LAN 48
modem 44
USB 54
câble USB, connexion 54
capture d'image 20
carte ExpressCard
arrêt 59
configuration 58
insertion 58
retrait 59
retrait du cache 58
carte numérique
arrêt 57
définition 56
insertion 56
retrait 57
carte réseau, périphérique
d'amorçage 71
cartes ExpressCard,
configuration 58
casque (sortie audio), prise 6
casques 35
CD
insertion 61
lecture 39
retrait 62
charge de batteries 31
circuit de suppression des
parasites
câble modem 44
câble réseau 48
clavier, nettoyage 80
commutateur de l'affichage de
l'écran, identification 27
compartiment de la batterie,
identification 8
compartiments, batterie 8
Computer Setup
définition d'une invite MultiBoot
Express 74
définition de l'ordre
d'amorçage 73
mot de passe de
configuration 51
concentrateurs 54
configuration, ordinateur 1
configuration d'un réseau WLAN
41
configuration de l'ordinateur
accès 75
activer les périphériques
d'amorçage 71
menu File (Fichier) 77
menu Security (Sécurité) 77
menu System Configuration
(Configuration du système)
77
navigation et sélection 75
restauration des paramètres
d'usine 76
utilisation 75
connecteurs
carte ExpressCard 8
dispositif antivol 7
connexion, alimentation externe
34
connexion à un réseau WLAN 42
connexion à un réseau WLAN
d'entreprise 42
connexion à un réseau WLAN
public 42
cordon, alimentation 81
D
date et heure système 77
dégagement de la batterie,
loquets 8
déplacement avec l'ordinateur
33, 80
étiquette d'homologation du
modem 10
étiquettes de certification de
périphérique sans fil 10
déploiement d'image 20
désactiver exécution 78
désignations d'unité logique 72
device configurations
(Configuration des
périphériques) 78
dispositif antivol, identification du
connecteur 7
dispositifs de sécurité des
aéroports 60
disque dur, externe 63
disque externe 63
disque optique
insertion 61
retrait 62
disques
durs 63
externes 63
DVD
insertion 61
lecture 39
retrait 62
E
échap, identification de la
touche 5
économie d'énergie 32
écouteurs 35
écran
basculement de l'image 24
luminosité de l'écran, touches
d'activation 23
nettoyage 80
éjection de l'unité optique 7
éléments
antennes sans fil 8
côté droit 7
côté gauche 7
écran 1
partie avant 6
partie inférieure 8
partie supérieure 2
entrée audio (microphone), prise
6, 35, 36
étiquette d'homologation du
modem 10
étiquettes
certification de périphérique
sans fil 10
homologation du modem 10
réglementations 10
service tag 9
WLAN 10
EWF (Enhanced Write Filter)
utilitaire de ligne de
commande 13
exigences
unité flash USB 20
exigences unité flash USB 20
ExpressCard
définition 58
ExpressCard, identification du
connecteur 8
F
filtre
EWF 15
FBWF, filtre 11
filtre EWF 13
interface de configuration
utilitaire d'état 15
filtre FBWF 11
interface de configuration
utilitaire d'état 12
filtres d'écriture HP 11
fonctions audio 35
14
12
H
haut-parleur 35
haut-parleurs, identification 4
HDMI 24
HP Client Automation 19
HP Device Manager 19
HP RAMDisk 16
HP Remote Graphics Software
19
HP ThinState Capture 20
HP ThinState Deploy 20
I
ID du système 77
image d'écran, basculement 24
informations système 77
informations système, touches
d'activation 23
installation d'une connexion
Internet 41
interrupteur d'alimentation,
identification 4, 27
interrupteur d'écran interne,
identification 1, 4
L
langue, changement dans
Computer Setup 77
lecteur de cartes multimédia,
identification 6
lecteur de DVD 63
logiciel, utilisation 38
logiciels de modem
problèmes de connexion en
déplacement 46
sélection/ajout d'un site 46
logiciels multimédia
ouverture 38
utilisation 38
loquets, dégagement de la
batterie 8
loquets de dégagement de la
batterie 8, 30
luminosité de l'écran, touches
d'activation 23
M
menu File (Fichier) 77
menu Security (Sécurité) 77
ID du système 77
menu System Configuration
(Configuration du système) 77
microphone interne,
identification 1, 35
microphones pris en charge 36
mise hors tension 28
mise hors tension de l'ordinateur
28
modification de l'ordre
d'amorçage 73
module mémoire
insertion 67
retrait 66
moniteur, connexion 36
moniteur externe, identification du
port 8
moniteur externe, port 8, 36
mot de passe administrateur 50
Index
83
mot de passe utilisateur 50
mots de passe 77
administrateur 50
configuration 51
utilisateur 50
MultiBay 64
MultiBoot Express 71, 74
N
nettoyage de l’écran 80
nettoyage du clavier 80
niveau bas de batterie 32
niveau critique de la batterie 32
nom et numéro du produit,
ordinateur 9
numéro de série, ordinateur 9
O
options d'amorçage 78
options de port 79
Connecteur ExpressCard
lecteur Flash 79
port eSATA 79
Port USB 79
ordre d'amorçage 78
ouverture d'aération,
identification 8
79
P
pavé numérique, identification des
touches 5
pavé numérique externe
utilisation 26
verr num 26
pavé numérique intégré
activation et désactivation 25
basculement des fonctions de
touche 26
identification 24
utilisation 25
pavé tactile
boutons 2
identification 2
périphérique d'amorçage de carte
réseau 71
périphérique intégré
commutation LAN/WLAN 79
contrôleur de l'interface réseau
(LAN) 79
microphone 79
modem 79
84
Index
options 79
périphériques sans fil, bouton
79
unité de disque optique 79
wake on LAN 79
WLAN intégré 79
périphériques d'amorçage,
activation 71
périphériques de pointage,
définition des préférences 22
périphériques sans fil, étiquette de
certification 10
périphériques USB
connexion 54
description 54
port eSATA/USB combiné,
identification 8
port HDMI 37
port HDMI, identification 8
ports
HDMI 8, 37
moniteur externe 8, 36
port eSATA/USB combiné 8
USB 7, 8, 54
prise microphone (entrée audio)
6
prises
entrée audio (microphone) 6,
35, 36
RJ-11 (modem) 7
RJ-45 (réseau) 8
sortie audio (casque) 6, 35,
36
programmes, utilisation 38
projecteur, connexion 36
protection de l'ordinateur 49
protection de la lecture 39
R
RAMDisk 16
réglementations, informations
étiquette d'homologation du
modem 10
étiquettes de certification de
périphérique sans fil 10
réglementations, étiquette 10
Remote Desktop Connection 19
réseau local (LAN)
câble nécessaire 48
connexion du câble 48
réseau local sans fil (WLAN)
connexion 42
connexion à un réseau WLAN
d'entreprise 42
connexion à un réseau WLAN
public 42
matériel requis 41
sécurité 42
réseau sans fil (WLAN) 48
plage de fonctionnement 42
résolution des problèmes 46
restaurer les paramètres d'usine
77
RGS (HP Remote Graphics
Software) 19
RJ-11 (modem), identification de la
prise 7
RJ-45 (réseau), identification de la
prise 8
S
sécurité, sans fil 42
service tag 9
sortie audio (casque), prise 6, 35,
36
souris externe
configuration des
préférences 22
connexion 22
stockage d'une batterie 33
support d'unité 28
support inscriptible 28
support lisible 28
support USB Legacy 75, 78
système bloqué 28
système d'exploitation 28
T
technologie de virtualisation 78
TeemTalk Terminal Emulation 19
température 33
température de batterie 33
ThinState Capture 20
ThinState Deploy 20
touche d'activation Muet 36
touche des applications,
Windows 5
touche des périphériques sans fil,
identification 5
touche fn 5
touches
applications Windows 5
échap 5
fn 5
fonction 5
logo Windows 5
pavé numérique 5
périphériques sans fil 5
touches d'activation
affichage des informations
système 23
augmentation de la luminosité
de l'écran 23
augmentation du volume 36
augmentation du volume du
haut-parleur 24
basculement de l'image
d'écran 24
désactivation du volume du
haut-parleur 24
description 22
Muet 36
réduction de la luminosité de
l'écran 23
réduction du volume 36
réduction du volume du hautparleur 24
utilisation 23
touches d'activation du clavier,
identification des touches 22
touches de fonction 5, 22
transport de l'ordinateur 80
U
unité, identification du voyant 6
unité de CD 63
unité de disquette 63
unité optique 63
identification 7
utilisation 39
unités
disquette 63
MultiBay 64
optique 7, 63
ordre d'amorçage 78
ordre de démarrage 71
USB, concentrateurs 54
USB, identification des ports 7, 8,
54
USB, support Legacy 75, 78
Utilisateurs et groupes locaux,
utilitaire 17
utilitaire de configuration
menu File (Fichier) 77
menu Security (Sécurité) 77
menu System Configuration
(configuration du système)
77
navigation et sélection 75
restauration des paramètres
d'usine 76
utilitaire des options de
stockage USB 54
utilitaires
Configuration de l'ordinateur
49, 71
HP Client Automation 19
HP Device Manager 19
Options de stockage USB 54
Remote Desktop Connection
19
TeemTalk Terminal
Emulation 19
Utilisateurs et groupes locaux
17
Utilitaires
HP Remote Graphics
Software 19
voyant de désactivation du pavé
tactile 2
voyant de l'unité optique,
identification 7
voyants
alimentation 3, 27
batterie, voyant 7
unité 6
unité optique 7
verr maj 3
W
Windows, identification de la
touche des applications 5
Windows, identification de la
touche logo 5
WLAN, étiquette 10
V
veille
activation 28
Veille
désactivation 28
ventilateur système 78
verr maj, identification du voyant
3
verr num de pavé numérique
externe 26
vidéo, types de transmission 24
volume, réglage 36
volume, touche d'activation Muet
36
volume, touche d'augmentation du
volume 36
volume, touche de réduction du
volume 36
voyant de batterie
état de charge 31, 32
Index
85