HP PageWide Managed Color E75160, HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660 Guide d'installation sur site Copyright et licence Marques commerciales © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Microsoft®, Windows®, Windows® XP et Windows Vista® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expresse par écrit, sauf dans les cas permis par les lois régissant les droits d'auteur. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les seules garanties des produits et services HP sont exposées dans les clauses expresses de garantie fournies avec les produits ou services concernés. Le contenu de ce document ne constitue en aucun cas une garantie supplémentaire. HP ne peut être tenu responsable des éventuelles erreurs techniques ou éditoriales de ce document. Edition 1, 9/2017 Sommaire 1 A propos de l'imprimante ........................................................................................................................................................................ 1 Objectif du guide d'installation sur site ................................................................................................................................. 2 Informations sur la commande .............................................................................................................................................. 3 Informations client ................................................................................................................................................................... 4 2 Configuration ............................................................................................................................................................................................. 5 Options de configuration ......................................................................................................................................................... 6 HP PageWide Managed Color E75160 ............................................................................................................. 6 HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660 ..................................................................................... 7 3 Feuilles de travail .................................................................................................................................................................................... 11 Configuration technique du site ........................................................................................................................................... 12 Informations logistiques ....................................................................................................................................................... 14 Configuration du pilote réseau/d'imprimante .................................................................................................................... 16 Configuration d'E-mail/Envoyer vers .................................................................................................................................. 17 4 Caractéristiques ...................................................................................................................................................................................... 19 Caractéristiques de dimensions et de poids ...................................................................................................................... 20 Espace libre de fonctionnement requis .............................................................................................................................. 21 Caractéristiques environnementales .................................................................................................................................. 22 5 Installation sur site ................................................................................................................................................................................. 23 Déballage ................................................................................................................................................................................. 24 Imprimantes à fonction unique de table ........................................................................................................ 24 Imprimantes multifonction de table ............................................................................................................... 28 Imprimantes multifonction posées au sol ..................................................................................................... 32 Installation des accessoires .................................................................................................................................................. 37 Bac d'alimentation 1 x 500 feuilles ................................................................................................................. 37 Bac d'alimentation 1 x 550 feuilles avec armoire de stockage .................................................................. 39 Bac d'alimentation 3 x 550 feuilles ................................................................................................................. 42 Bac d'alimentation haute capacité (HCI) de 4000 feuilles ........................................................................... 45 FRWW iii Chargement du papier ........................................................................................................................................................... 48 Chargement de papier dans le bac 1 (bac multifonction) ........................................................................... 48 Introduction ................................................................................................................................... 48 Bac 1 : orientation du papier ....................................................................................................... 49 Utilisation du mode en-tête alternatif ....................................................................................... 53 Activer le mode de papier à en-tête alternatif à l'aide des menus du panneau de commande de l'imprimante ............................................................. 53 Chargement du papier dans le bac 2 .............................................................................................................. 54 Introduction ................................................................................................................................... 54 Orientation du papier du bac 2 et des bacs de 550 feuilles ................................................... 56 Utilisation du mode en-tête alternatif ....................................................................................... 59 Activer le mode de papier à en-tête alternatif à l'aide des menus du panneau de commande de l'imprimante ............................................................. 60 Chargement du bac d'alimentation haute capacité de 4 000 feuilles (HCI) ............................................. 60 Introduction ................................................................................................................................... 60 Orientation du papier dans le HCI ............................................................................................... 62 Utilisation du mode en-tête alternatif ....................................................................................... 63 Activer le mode de papier à en-tête alternatif à l'aide des menus du panneau de commande de l'imprimante ............................................................. 64 Mise sous tension ................................................................................................................................................................... 65 Installation des cartouches ................................................................................................................................................... 66 Remplacement des cartouches ....................................................................................................................... 66 Introduction ................................................................................................................................... 66 Informations sur les cartouches ................................................................................................. 66 Retrait et replacement des cartouches ..................................................................................... 67 Remplacement du conteneur de liquide d'entretien ................................................................................... 69 Introduction ................................................................................................................................... 69 Retrait et remplacement du conteneur de liquide d'entretien .............................................. 70 Mise à niveau du micrologiciel .............................................................................................................................................. 74 Clé USB (menu du panneau de commande) .................................................................................................. 74 Serveur EWS HP ................................................................................................................................................. 74 Clé USB (menu Pre-boot (Prédémarrage)) .................................................................................................... 75 Nettoyage du scanner après l'installation (modèles MFP uniquement) ....................................................................... 77 Tests d'impression et de copie ............................................................................................................................................. 79 Test de qualité d'impression ............................................................................................................................ 79 Test de qualité des copies (modèles MFP) ..................................................................................................... 79 Test de qualité des télécopies (modèles télécopieur) .................................................................................. 79 Index ............................................................................................................................................................................................................. 81 iv FRWW 1 FRWW A propos de l'imprimante ● Objectif du guide d'installation sur site ● Informations sur la commande ● Informations client 1 Objectif du guide d'installation sur site Ce guide d'installation sur site vous aidera à évaluer le site client et à configurer et préparer l'installation des imprimantes en identifiant toutes les informations requises sur le site. Utilisez-le pour résoudre les éventuels problèmes à l'avance et vous assurer que le site est prêt pour l'installation. Ce guide requiert le recueil d'informations concernant les critères de site suivants : ● Espace ● Configuration ● Alimentation ● Mise à niveau du micrologiciel HP recommande de demander au client (ou, si besoin est, au technicien sur site) de répondre à toutes les questions des formulaires d'informations et de renseigner les listes de contrôle incluses dans ce guide d'installation sur site. Ces formulaires et listes de contrôle ont pour but d'éviter toute expérience client négative. Il n'est pas recommandé d'installer l'imprimante avant d'avoir obtenu les informations fournies par ces formulaires et listes de contrôle. Si le client refuse de fournir ces informations, le technicien se doit de l'informer des éventuelles conséquences sur le processus de livraison et d'installation de l'imprimante. Il est essentiel de confirmer que le site d'installation est adapté à l'imprimante et aux exigences d'espace de fonctionnement. Certaines questions des formulaires et listes de contrôle sont indiquées comme facultatives. Il est toutefois recommandé de recueillir autant d'informations que possible. 2 Chapitre 1 A propos de l'imprimante FRWW Informations sur la commande Tableau 1-1 Produits et accessoires Catégorie Entrée FRWW Numéro de produit Description du produit/de l'accessoire Quantité J7Z06A HP PageWide Managed Color E75160dn J7Z13A HP PageWide Managed Color MFP E77650dn Z5G79A HP PageWide Managed Color MFP E77650dns J7Z08A HP PageWide Managed Color MFP E77650z J7Z14A HP PageWide Managed Color MFP E77650zs Z5G77A HP PageWide Managed Color MFP E77660dn J7Z03A HP PageWide Managed Color MFP E77660z J7Z07A HP PageWide Managed Color MFP E77660zs A7W99A Bac à papier HP PageWide de 550 feuilles W1B50A Bacs d'alimentation de 550 feuilles et support HP PageWide W1B51A Bac d'alimentation 3 x 550 feuilles et support HP PageWide W1B52A Bac d'alimentation HCI de 4000 feuilles et support HP PageWide Informations sur la commande 3 Informations client Tableau 1-2 Informations client Type d'information Détails client Adresse de l'installation (si différente de l'adresse du client) Distribution cible, ou date et heure de l'installation Adresse du client Nom du contact du client (facultatif) Numéro de téléphone et télécopie du contact (facultatif) Nom de l'opérateur principal ou du contact pour l'installation sur site (facultatif) Numéro de téléphone de l'opérateur principal ou du contact pour l'installation sur site (facultatif) Informations de sauvegarde du contact du client (facultatif) Nom du contact informatique (facultatif) Nom du contact pour l'installation Numéro de téléphone du contact pour l'installation Nom du vendeur HP (facultatif) Numéro de téléphone du vendeur HP (facultatif) Architecte de solution HP Technicien du support matériel HP Nom du revendeur (si client indirect) (facultatif) Adresse du revendeur (si client indirect) (facultatif) Numéro de téléphone du revendeur (si client indirect) (facultatif) 4 Chapitre 1 A propos de l'imprimante FRWW 2 Configuration ● FRWW Options de configuration 5 Options de configuration HP PageWide Managed Color E75160 Tableau 2-1 HP PageWide Managed Color E75160 Configuration du moteur HP PageWide Managed Color E75160dn J7Z06A Mémoire de base eMMC Panneau de commande 1,5 Go de mémoire, extensible à 2,5 Go en ajoutant un module de mémoire SODIMM Module HP 8 Go Panneau de commande avec écran tactile couleur et affichage permanent Module d'intégration de matériel (HIP) Accessoire Disque dur Facultatif Wifi/NFC Facultatif Système de surveillance à capteur intelligent Oui TPM Oui Accélérateur Nitro Non pris en charge Configurations d'entrée 6 Bac multifonction (100) Oui Bacs principaux (550, A3/A4) Oui Bac d'alimentation 1 x 550 (A3/A4) Facultatif Support 1 x 550 avec armoire de stockage (A3/A4) Facultatif Chapitre 2 Configuration FRWW Tableau 2-1 HP PageWide Managed Color E75160 (suite) Configuration du moteur HP PageWide Managed Color E75160dn J7Z06A Support 3 x 550 (A3/A4) Facultatif Bac HCI (4000 feuilles A4) Facultatif HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660 Tableau 2-2 HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660 Configuration du moteur HP PageWide Managed Color MFP E77650dn HP PageWide Managed Color MFP E77650dns HP PageWide Managed Color MFP E77650z HP PageWide Managed Color MFP E77650zs HP PageWide Managed Color MFP E77660dn HP PageWide Managed Color MFP E77660z HP PageWide Managed Color MFP E77660zs J7Z13A Z5G79A J7Z08A Z5G76A Z5G77A J7Z03A J7Z07A Mémoire de base Disque dur sécurisé à hautes performances 320 Go HP Disque dur sécurisé à hautes performances 320 Go HP Disque dur sécurisé à hautes performances 320 Go HP Disque dur sécurisé à hautes performances 320 Go HP Disque dur sécurisé à hautes performances 320 Go HP Disque dur sécurisé à hautes performances 320 Go HP Disque dur sécurisé à hautes performances 320 Go HP Panneau de commande Panneau de commande avec écran tactile couleur Panneau de commande avec écran tactile couleur Panneau de commande avec écran tactile couleur Panneau de commande avec écran tactile couleur Panneau de commande avec écran tactile couleur Panneau de commande avec écran tactile couleur Panneau de commande avec écran tactile couleur Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Télécopieur intégré Disque dur (HDD) Wifi/NFC Système de surveillance à capteur intelligent FRWW Options de configuration 7 Tableau 2-2 HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660 (suite) Configuration du moteur HP PageWide Managed Color MFP E77650dn HP PageWide Managed Color MFP E77650dns HP PageWide Managed Color MFP E77650z HP PageWide Managed Color MFP E77650zs HP PageWide Managed Color MFP E77660dn HP PageWide Managed Color MFP E77660z HP PageWide Managed Color MFP E77660zs J7Z13A Z5G79A J7Z08A Z5G76A Z5G77A J7Z03A J7Z07A Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non pris en charge Non pris en charge Oui Oui Non pris en charge Oui Oui Bac multifonction (100) Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Bacs principaux (550, A43/A4) Oui Oui Non Oui Oui Oui Oui Bac d'alimentation 1 x 550 (A3/A4) Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Support 1 x 550 avec armoire de stockage (A3/A4) Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Support 3 x 550 (A3/A4) Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Oui TPM Accélérateur Nitro Configurations d'entrée 8 Chapitre 2 Configuration FRWW Tableau 2-2 HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660 (suite) Configuration du moteur Bac HCI (4000 feuilles A4) HP PageWide Managed Color MFP E77650dn HP PageWide Managed Color MFP E77650dns HP PageWide Managed Color MFP E77650z HP PageWide Managed Color MFP E77650zs HP PageWide Managed Color MFP E77660dn HP PageWide Managed Color MFP E77660z HP PageWide Managed Color MFP E77660zs J7Z13A Z5G79A J7Z08A Z5G76A Z5G77A J7Z03A J7Z07A Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Facultatif Non pris en charge Oui Non pris en charge Oui Non pris en charge Non pris en charge Oui Périphériques de sortie Module de finition en ligne FRWW Options de configuration 9 10 Chapitre 2 Configuration FRWW 3 FRWW Feuilles de travail ● Configuration technique du site ● Informations logistiques ● Configuration du pilote réseau/d'imprimante ● Configuration d'E-mail/Envoyer vers 11 Configuration technique du site Tableau 3-1 Feuille de travail pour la configuration technique du site Oui/Non Remarques L'imprimante s'intègrera-t-elle physiquement à l'emplacement d'installation selon les spécifications d'espace de fonctionnement ? ❑ Oui Reportez-vous à la section Caractéristiques à la page 19. ❑ Non HP recommande que le site de l'installation soit conforme aux exigences d'espace de fonctionnement préconisant un espace de 457,2 mm aux quatre côtés pour la maintenance. L'équipement peut être repositionné lors de la maintenance pour l'adapter aux exigences d'espace de fonctionnement. Le sol est-il uniformément plat ? (facultatif) ❑ Oui Reportez-vous à la section Caractéristiques à la page 19, Caractéristiques de poids. ❑ Non Le sol est-il stable ? (facultatif) ❑ Oui ❑ Non ❑ Oui ❑ Non ❑ Oui ❑ Non Le sol doit-il être par endroit protégé ou renforcé (moquettes, plancher) ? Reportez-vous à la section Caractéristiques à la page 19, Caractéristiques de poids. Les moquettes épaisses peuvent provoquer l'inclinaison d'une imprimante posée au sol. Si oui, quelle est la surface de revêtement concernée ? La source d'alimentation requise est-elle disponible à proximité sur un circuit dédié ? Dans les régions US, EMEA et AP, l'imprimante nécessite une prise de courant. La salle est-elle conforme aux spécifications environnementales ? ❑ Oui ❑ Non Une connexion réseau se trouve-t-elle à proximité ? ❑ Oui ❑ Non L'imprimante sera-t-elle en contact direct avec la lumière du soleil ? ❑ Oui ❑ Non Le système de climatisation estil suffisant ? ❑ Oui ❑ Non La ventilation est-elle appropriée ? (facultatif) ❑ Oui ❑ Non Le service informatique du client a-t-il approuvé l'installation ? (facultatif) ❑ Oui ❑ Non Chapitre 3 Feuilles de travail Reportez-vous à la section Caractéristiques à la page 19 pour plus d'informations et consultez la commande pour vérifier les exigences d'alimentation spécifiques. REMARQUE : HP recommande d'installer l'imprimante sur son propre circuit afin d'éviter toute interférence possible avec d'autres périphériques. Ou, une prise de courant adaptée à la configuration spécifique se trouve-t-elle à proximité ? 12 La prise ne doit pas se situer à plus de 1,8 m de l'emplacement prévu pour l'imprimante. Si un nouveau circuit dédié doit être aménagé, discutez-en avec le client avant l'installation. Reportez-vous à la section Caractéristiques à la page 19. Assurez-vous qu'il s'agit d'une connexion Ethernet. Reportez-vous à la section Caractéristiques à la page 19. FRWW Tableau 3-1 Feuille de travail pour la configuration technique du site (suite) Oui/Non Le service informatique du client testera-t-il les produits avant de les rendre disponibles pour utilisation ? (facultatif) ❑ Oui ❑ Non ❑ Oui ❑ Non Remarques Si oui, le client confirme-t-il que l'emplacement d'installation désigné sera également approprié pendant la période de test ? (facultatif) Les techniciens d'installation ont-ils besoin d'une autorisation de sécurité sur le site du client ? Si oui, quelle est la procédure d'obtention de cette autorisation ? Qui organisera l'obtention de cette autorisation ? (facultatif) FRWW Configuration technique du site 13 Informations logistiques Tableau 3-2 Feuille de travail pour la logistique Oui/Non Remarques/données Quelles sont les heures de réception « normales » du client ? Quelle est l'heure de livraison la plus adaptée pour le client ? (facultatif) Préférerait-il être livré en dehors des heures de travail, à des frais supplémentaires ? (facultatif) ❑ Oui ❑ Non Un certificat d'assurance est-il requis ? ❑ Oui ❑ Non Y a-t-il des contraintes ou exigences syndicales ? ❑ Oui ❑ Non La hauteur du quai de réception est-elle adaptée aux camions ? Y a-t-il des restrictions de hauteur ? ❑ Oui ❑ Non Le quai de réception est-il équipé de niveleurs ? (facultatif) ❑ Oui ❑ Non Le quai de réception est-il équipé d'un plateau ? (facultatif) ❑ Oui ❑ Non Un chariot élévateur est-il requis ? ❑ Oui ❑ Non Si une livraison au niveau du sol est requise en cas d'absence de quai, la zone concernée nécessite-t-elle un revêtement spécial ? ❑ Oui ❑ Non La zone de livraison est-elle accessible par semi-remorque ? ❑ Oui ❑ Non ❑ Oui ❑ Non Quelle est la hauteur de la plateforme sur le quai ? Si non, quelle est la taille maximale des camions pouvant y accéder ? Y a-t-il suffisamment de place sur le quai de réception pour déballer le système ? 14 Chapitre 3 Feuilles de travail FRWW Tableau 3-2 Feuille de travail pour la logistique (suite) Oui/Non L'emplacement prévu de l'équipement est-il au même niveau/étage que la zone de réception ? Si non, y a-t-il un ascenseur ? Veuillez préciser cidessous. Remarques/données ❑ Oui ❑ Non Notez que les monte-escalier ne prennent actuellement pas en charge le déplacement d'imprimantes posées. Si nécessaire, soulevez ou élevez les imprimantes posées au sol dans leurs caisses et gardez-les en position verticale. Les dimensions des portes et couloirs par où doit passer l'équipement sont-elles conformes à la configuration minimale requise ? ❑ Oui La boîte de l'imprimante nécessite une ouverture de porte de 765 mm. ❑ Non Reportez-vous à la section Caractéristiques de dimensions et de poids à la page 20 pour des informations complètes sur les dimensions de la boîte. Le chemin à emprunter pour atteindre l'emplacement prévu est-il bien déterminé ? ❑ Oui ❑ Non Le sol de la salle du copieur est-il nivelé ? ❑ Oui ❑ Non Suffisamment de personnes seront-elles présentes pour soulever l'unité du moteur ? (obligatoire) ❑ Oui L'unité du moteur est lourde et doit être soulevée par quatre personnes. ❑ Non REMARQUE : Est-il possible de se débarrasser des matériaux d'emballage sur site client ? (facultatif) ❑ Oui ❑ Non S'il n'y a pas d'ascenseur, comment livrer l'équipement ? Quelle est la distance, en mètres, entre la zone de réception et l'emplacement prévu du copieur ? (facultatif) Si non, y a-t-il est une rampe ? FRWW modèles SFP : Elle doit être déplacée par deux personnes. Modèles MFP : Elle doit être déplacée par trois personnes. Informations logistiques 15 Configuration du pilote réseau/d'imprimante (Si effectuée par un technicien HP) Tableau 3-3 Feuille de travail pour le pilote réseau/d'imprimante Oui/Non Remarques/données Quelle topologie de réseau est utilisée ? Quel système d'exploitation sera utilisé sur le serveur ? Quel système d'exploitation sera utilisé sur les clients ? DHCP/BOOTP est-il utilisé ? ❑ Oui Si non, quelle adresse TCP/IP sera utilisée pour l'imprimante multifonction ? ❑ Non Quelle est la version de TCP/IP utilisée dans le déploiement ? ❑ Oui ❑ Non Si non, quelle adresse de masque de sous-réseau sera utilisée pour l'imprimante ? Si non, quelle adresse de passerelle par défaut sera utilisée pour l'imprimante ? Si non, est-il nécessaire de configurer un nom d'hôte (+nom) ? (facultatif) 16 Chapitre 3 Feuilles de travail FRWW Configuration d'E-mail/Envoyer vers REMARQUE : Facultatif : à ne remplir que si le technicien matériel est responsable de la configuration des fonctions E-mail/Envoyer vers. Tableau 3-4 Feuille de travail pour la configuration d'E-mail/Envoyer vers Oui/Non Active Directory, Novell, NTLM ou tout autre programme est-il utilisé ? (facultatif) ❑ Oui ❑ Non DNS est-il utilisé ? (facultatif) ❑ Oui Si oui, quel est le nom de domaine ? (facultatif) ❑ Non ❑ Oui ❑ Non ❑ Oui ❑ Non Remarques/données Quel type de serveur SMTP est utilisé ? (MS Exchange, Lotus Notes, etc.) (facultatif) Ou, si un serveur de messagerie FAI est utilisé, quel(le) est l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur ? (facultatif) Sur quel système d'exploitation est installé le serveur SMTP ? (facultatif) LDAP est-il installé sur le même serveur que le serveur SMTP ? (facultatif) Si non, quel est le système d'exploitation du serveur LDAP ? (facultatif) Quelle est l'adresse TCP/IP du serveur SMTP ou le nom d'hôte ? Quelle est l'adresse TCP/IP du serveur LDAP ? Quel est le numéro de port utilisé par LDAP ? Quelle est la racine de recherche du serveur LDAP ? Le dossier Envoyer vers est-il pris en charge/requis ? Si oui, dans quel système d'exploitation se trouvent les dossiers partagés ? Quel type de télécopie doit être pris en charge ? Analogique, LAN, Internet ? FRWW Configuration d'E-mail/Envoyer vers 17 Tableau 3-4 Feuille de travail pour la configuration d'E-mail/Envoyer vers (suite) Oui/Non 18 Si la télécopie LAN est requise, un serveur de télécopie LAN est-il disponible ? ❑ Oui ❑ Non Si la télécopie Internet est requise, existe-t-il un abonnement à un service de télécopie Internet ? ❑ Oui ❑ Non Chapitre 3 Feuilles de travail Remarques/données FRWW 4 FRWW Caractéristiques ● Caractéristiques de dimensions et de poids ● Espace libre de fonctionnement requis ● Caractéristiques environnementales 19 Caractéristiques de dimensions et de poids Tableau 4-1 Informations relatives aux dimensions et au poids de chaque unité1 Produit Hauteur HP PageWide Managed Color E75160dn Largeur 462 mm 595 mm 600 mm 45,6 kg (avec cartouches) HP PageWide Managed Color MFP E77650dn, E77650z, E77660dn, E77660z 682 mm 628 mm 604 mm 68 kg (avec cartouches) HP PageWide Managed Color MFP E77650dns, E77650zs, E77660zs 1222 mm 685 mm 604 mm 122 kg (avec cartouches) 1 20 Poids (hors emballage) Profondeur Les dimensions et poids sont approximatifs et sont indiqués pour référence uniquement. Chapitre 4 Caractéristiques FRWW Espace libre de fonctionnement requis Assurez-vous que l'imprimante est installée dans une zone où l'espace autour de l'appareil est suffisant pour un accès de service approprié et une bonne ventilation. HP recommande d’ajouter 30 mm aux dimensions arrière, latérales et avant de l'imprimante afin de laisser suffisamment d'espace pour ouvrir les portes et capots et assurer une bonne ventilation. Consultez les illustrations ci-dessous dans cette section pour les dimensions de l’imprimante (avec les portes et les bacs ouverts). A Z @ S X alt D C F V G B H N J K L : M alt ; , . ? / “ ‘ enter shift 1530 m 60.2 m in FRWW 1027 m 40.4 m in caps lock shift 995 mm 39.2 in Figure 4-1 Dimensions SFP/MFP (portes/bacs ouverts) Espace libre de fonctionnement requis 21 Caractéristiques environnementales Tableau 4-2 Spécifications environnementales1 22 Environnement Recommandé Autorisé Température 17° à 25°C 15° à 30°C Humidité relative (RH) 30 à 70 % (RH) 10 à 80 % (RH) Altitude Non applicable 0 à 3 048 m (0 à 10 000 pi) Chapitre 4 Caractéristiques FRWW 5 FRWW Installation sur site ● Déballage ● Installation des accessoires ● Chargement du papier ● Mise sous tension ● Installation des cartouches ● Mise à niveau du micrologiciel ● Nettoyage du scanner après l'installation (modèles MFP uniquement) ● Tests d'impression et de copie 23 Déballage ● Imprimantes à fonction unique de table ● Imprimantes multifonction de table ● Imprimantes multifonction posées au sol Imprimantes à fonction unique de table Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré et à l'abri du rayonnement direct du soleil pour placer votre imprimante. 1. Les éléments suivants sont inclus dans la boîte avec le produit. C M Y K 2. Assurez-vous qu’un espace suffisant est disponible autour de l’imprimante. 45.6 kg 100.5 lb ATTENTION : 3. L'imprimante est lourde. Elle doit être déplacée par deux personnes. Retirez le ruban adhésif, le matériau d'emballage et les pièces de retenue orange. a. 24 Chapitre 5 Installation sur site FRWW b. c. FRWW Déballage 25 d. e. 26 Chapitre 5 Installation sur site FRWW f. g. h. FRWW Déballage 27 Imprimantes multifonction de table Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré et à l'abri du rayonnement direct du soleil pour placer votre imprimante. 1. Les éléments suivants sont inclus dans la boîte avec le produit. C M Y K Assurez-vous qu’un espace suffisant est disponible autour de l’imprimante. caps lock shift A Z @ S X alt D C F V G B H N J K L M alt , . : ; / ? ‘ “ 995 mm 39.2 in 2. enter shift 1530 m 60.2 m in ATTENTION : 3. 1027 m 40.4 m in 68 kg 149.9 lb L'imprimante est lourde. Elle doit être déplacée par trois personnes. Retirez le ruban adhésif, le matériau d'emballage et les pièces de retenue orange. a. 28 Chapitre 5 Installation sur site FRWW b. c. FRWW Déballage 29 d. e. 30 Chapitre 5 Installation sur site FRWW f. g. h. FRWW Déballage 31 i. Imprimantes multifonction posées au sol Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré et à l'abri du rayonnement direct du soleil pour placer votre imprimante. 1. Les éléments suivants sont inclus dans la boîte avec le produit. C M Y K 2. Assurez-vous qu’un espace suffisant est disponible autour de l’imprimante. ATTENTION : 3. L'imprimante est lourde. Elle doit être déplacée par quatre personnes. Retirez le ruban adhésif, le matériau d'emballage et les pièces de retenue orange. a. 32 Chapitre 5 Installation sur site FRWW b. c. FRWW Déballage 33 d. e. f. ATTENTION : Ne déployez pas plus d'un bac à papier à la fois. N'utilisez pas le bac à papier comme marchepied. Écartez vos mains des bacs à papier lors de la fermeture. Lorsque vous déplacez l'imprimante, tous les bacs doivent être fermés. 34 Chapitre 5 Installation sur site FRWW g. h. i. FRWW Déballage 35 j. k. l. 36 Chapitre 5 Installation sur site FRWW Installation des accessoires ● Bac d'alimentation 1 x 500 feuilles ● Bac d'alimentation 1 x 550 feuilles avec armoire de stockage ● Bac d'alimentation 3 x 550 feuilles ● Bac d'alimentation haute capacité (HCI) de 4000 feuilles Bac d'alimentation 1 x 500 feuilles ATTENTION : assurez-vous de toujours mettre l'imprimante hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation avant d'installer l'imprimante sur un accessoire. 1. 2. Procédez comme suit : a. Si vous avez réinstallé les bacs après le déballage de l'imprimante, retirez-les. b. Retirez le ruban adhésif bleu de l'accessoire. c. Avant de continuer, notez l'emplacement des broches d'alignement sur l'accessoire. Procédez comme suit : a. Saisissez l'imprimante au niveau de la cavité du bac et des poignées de maintien arrière. b. Soulevez l'imprimante, puis posez-la sur l'accessoire. Assurez-vous que les broches d'alignement correspondent aux orifices du châssis. L'imprimante doit reposer à plat sur l'accessoire. ATTENTION : modèles SFP : cette étape doit être effectuée par deux personnes. Modèles MFP : cette étape doit être effectuée par trois personnes. La troisième personne doit stabiliser l'imprimante pendant son soulèvement. FRWW Installation des accessoires 37 3. 4. Procédez comme suit : a. Ouvrez les bacs accessoires et retirez les matériaux d'emballage internes. b. Installez la plaque d’identification de bac appropriée sur l’accessoire (voir illustration ci-dessous). Windows : si vous avez fixé l'accessoire avant d'installer le logiciel de l'imprimante, celui-ci est configuré lors de l'installation du logiciel. Si vous l'avez fixé après l'installation du logiciel, vous devez mettre à jour les paramètres du logiciel dans l'onglet Paramètres du périphérique de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante pour les configurer. OS X : une fois que vous avez fixé l'accessoire à l'imprimante et envoyé la première tâche d'impression, l'accessoire devrait être automatiquement configuré. Si ce n'est pas le cas, ouvrez Préférences système, 38 Chapitre 5 Installation sur site FRWW sélectionnez Imprimantes et scanners, sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur Options & consommables et configurez manuellement l'accessoire dans l'onglet Options. Bac d'alimentation 1 x 550 feuilles avec armoire de stockage ATTENTION : assurez-vous de toujours mettre l'imprimante hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation avant d'installer l'imprimante sur un accessoire. 1. 2. Procédez comme suit : a. Si vous avez réinstallé les bacs après le déballage de l'imprimante, retirez-les. b. Retirez le ruban adhésif bleu de l'accessoire. c. Avant de continuer, notez l'emplacement des broches d'alignement sur l'accessoire. Procédez comme suit : a. Saisissez l'imprimante au niveau de la cavité du bac et des poignées de maintien arrière. b. Soulevez l'imprimante, puis posez-la sur l'accessoire. Assurez-vous que les broches d'alignement correspondent aux orifices du châssis. L'imprimante doit reposer à plat sur l'accessoire. ATTENTION : modèles SFP : cette étape doit être effectuée par deux personnes. Modèles MFP : cette étape doit être effectuée par trois personnes. La troisième personne doit stabiliser l'imprimante pendant son soulèvement. REMARQUE : FRWW installez la plaque d'identification de bac appropriée sur l'accessoire. Installation des accessoires 39 3. Procédez comme suit : a. Ouvrez les bacs accessoires et retirez les matériaux d'emballage internes. b. Mettez le bouton de verrouillage à l'avant et à l'arrière de l'accessoire sur la position verrouillée. AVERTISSEMENT ! ne déplacez jamais l'imprimante et l'accessoire lorsqu'ils sont en position déverrouillée. L'imprimante risquerait de se détacher de l'accessoire et de provoquer des dommages matériaux ou des blessures corporelles. 40 Chapitre 5 Installation sur site FRWW 4. Installez la plaque d’identification de bac appropriée sur l’accessoire (voir illustration ci-dessous). 5. Alignez la barre de stabilisation de l'accessoire sur les orifices du châssis de l'accessoire, puis faites glisser le stabilisateur vers l'accessoire jusqu'à ce qu'il s'arrête. REMARQUE : 6. installez un stabilisateur à l'avant de l'accessoire et un autre à l'arrière. Windows : si vous avez fixé l'accessoire avant d'installer le logiciel de l'imprimante, celui-ci est configuré lors de l'installation du logiciel. Si vous l'avez fixé après l'installation du logiciel, vous devez mettre à jour les paramètres du logiciel dans l'onglet Paramètres du périphérique de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante pour les configurer. OS X : une fois que vous avez fixé l'accessoire à l'imprimante et envoyé la première tâche d'impression, l'accessoire devrait être automatiquement configuré. Si ce n'est pas le cas, ouvrez Préférences système, sélectionnez Imprimantes et scanners, sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur Options & consommables et configurez manuellement l'accessoire dans l'onglet Options. FRWW Installation des accessoires 41 Bac d'alimentation 3 x 550 feuilles ATTENTION : assurez-vous de toujours mettre l'imprimante hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation avant d'installer l'imprimante sur un accessoire. 1. 2. Procédez comme suit : a. Si vous avez réinstallé les bacs après le déballage de l'imprimante, retirez-les. b. Retirez le ruban adhésif bleu de l'accessoire. c. Avant de continuer, notez l'emplacement des broches d'alignement sur l'accessoire. Procédez comme suit : a. Saisissez l'imprimante au niveau de la cavité du bac et des poignées de maintien arrière. b. Soulevez l'imprimante, puis posez-la sur l'accessoire. Assurez-vous que les broches d'alignement correspondent aux orifices du châssis. L'imprimante doit reposer à plat sur l'accessoire. ATTENTION : modèles SFP : cette étape doit être effectuée par deux personnes. Modèles MFP : cette étape doit être effectuée par trois personnes. La troisième personne doit stabiliser l'imprimante pendant son soulèvement. 3. 42 Procédez comme suit : Chapitre 5 Installation sur site FRWW a. Ouvrez les bacs, puis retirez les matériaux d'emballage internes. b. Mettez le bouton de verrouillage à l'avant et à l'arrière de l'accessoire sur la position verrouillée. AVERTISSEMENT ! ne déplacez jamais l'imprimante et l'accessoire lorsqu'ils sont en position déverrouillée. L'imprimante risquerait de se détacher de l'accessoire et de provoquer des dommages matériaux ou des blessures corporelles. FRWW Installation des accessoires 43 4. Installez la plaque d’identification de bac appropriée sur l’accessoire (voir illustration ci-dessous). 5. Alignez la barre de stabilisation de l'accessoire sur les orifices du châssis de l'accessoire, puis faites glisser le stabilisateur vers l'accessoire jusqu'à ce qu'il s'arrête. REMARQUE : 6. installez un stabilisateur à l'avant de l'accessoire et un autre à l'arrière. Windows : si vous avez fixé l'accessoire avant d'installer le logiciel de l'imprimante, celui-ci est configuré lors de l'installation du logiciel. Si vous l'avez fixé après l'installation du logiciel, vous devez mettre à jour les paramètres du logiciel dans l'onglet Paramètres du périphérique de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante pour les configurer. OS X : une fois que vous avez fixé l'accessoire à l'imprimante et envoyé la première tâche d'impression, l'accessoire devrait être automatiquement configuré. Si ce n'est pas le cas, ouvrez Préférences système, sélectionnez Imprimantes et scanners, sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur Options & consommables et configurez manuellement l'accessoire dans l'onglet Options. 44 Chapitre 5 Installation sur site FRWW Bac d'alimentation haute capacité (HCI) de 4000 feuilles ATTENTION : assurez-vous de toujours mettre l'imprimante hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation avant d'installer l'imprimante sur un accessoire. 1. 2. Procédez comme suit : a. Si vous avez réinstallé les bacs après le déballage de l'imprimante, retirez-les. b. Retirez le ruban adhésif bleu de l'accessoire. c. Avant de continuer, notez l'emplacement des broches d'alignement sur l'accessoire. Procédez comme suit : a. Saisissez l'imprimante au niveau de la cavité du bac et des poignées de maintien arrière. b. Soulevez l'imprimante, puis posez-la sur l'accessoire. Assurez-vous que les broches d'alignement correspondent aux orifices du châssis. L'imprimante doit reposer à plat sur l'accessoire. ATTENTION : modèles SFP : cette étape doit être effectuée par deux personnes. Modèles MFP : cette étape doit être effectuée par trois personnes. La troisième personne doit stabiliser l'imprimante pendant son soulèvement. 3. FRWW Procédez comme suit : Installation des accessoires 45 a. Ouvrez les bacs, puis retirez les matériaux d'emballage internes. b. Mettez le bouton de verrouillage à l'avant et à l'arrière de l'accessoire sur la position verrouillée. AVERTISSEMENT ! ne déplacez jamais l'imprimante et l'accessoire lorsqu'ils sont en position déverrouillée. L'imprimante risquerait de se détacher de l'accessoire et de provoquer des dommages matériaux ou des blessures corporelles. 46 Chapitre 5 Installation sur site FRWW 4. Installez la plaque d’identification de bac appropriée sur l’accessoire (voir illustration ci-dessous). 5. Alignez la barre de stabilisation de l'accessoire sur les orifices du châssis de l'accessoire, puis faites glisser le stabilisateur vers l'accessoire jusqu'à ce qu'il s'arrête. REMARQUE : 6. installez un stabilisateur à l'avant de l'accessoire et un autre à l'arrière. Windows : si vous avez fixé l'accessoire avant d'installer le logiciel de l'imprimante, celui-ci est configuré lors de l'installation du logiciel. Si vous l'avez fixé après l'installation du logiciel, vous devez mettre à jour les paramètres du logiciel dans l'onglet Paramètres du périphérique de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante pour les configurer. OS X : une fois que vous avez fixé l'accessoire à l'imprimante et envoyé la première tâche d'impression, l'accessoire devrait être automatiquement configuré. Si ce n'est pas le cas, ouvrez Préférences système, sélectionnez Imprimantes et scanners, sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur Options & consommables et configurez manuellement l'accessoire dans l'onglet Options. FRWW Installation des accessoires 47 Chargement du papier ● Chargement de papier dans le bac 1 (bac multifonction) ● Chargement du papier dans le bac 2 ● Chargement du bac d'alimentation haute capacité de 4 000 feuilles (HCI) Chargement de papier dans le bac 1 (bac multifonction) Introduction ATTENTION : N'utilisez pas plus d'un bac à papier à la fois. N'utilisez pas le bac à papier comme marchepied. Ecartez vos mains des bacs à papier lors de la fermeture. Lorsque vous déplacez l'imprimante, tous les bacs doivent être fermés. Les informations suivantes décrivent comment charger du papier dans le bac 1. Ce bac peut contenir jusqu'à 100 feuilles de papier de 75 g/m2 ou 14 enveloppes. ATTENTION : 1. Pour éviter les bourrages, n’ajoutez ou ne retirez jamais le bac 1 durant l’impression. Ouvrez le bac 1. REMARQUE : Pour imprimer sur du papier plus long, comme le format Légal, retirez l'extension du bac 1. 2. 48 Ajustez les guides papier au format du papier utilisé. Chapitre 5 Installation sur site FRWW 3. Chargez du papier dans le bac. Pour obtenir des informations sur l'orientation du papier, reportezvous au Tableau 5-1 Bac 1 : orientation du papier à la page 49. 4. Réglez les guides de largeur de façon à ce qu'ils touchent la pile de papier, sans la plier. Bac 1 : orientation du papier Tableau 5-1 Bac 1 : orientation du papier Type de papier Orientation de l'image Mode d'impression recto verso Format papier Chargement du papier Papier à en-tête ou préimprimé Portrait Impression recto 12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Légal, Oficio (8,5 x 13), Oficio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Déclaration, 5 x 8, Double carte postale japonaise (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, A6, carte postale japonaise (100 x 148 mm) Face vers le bas FRWW Bord avant inférieur introduit en premier Chargement du papier 49 Tableau 5-1 Bac 1 : orientation du papier (suite) Type de papier Orientation de l'image Mode d'impression recto verso Impression recto verso automatique ou avec mode en-tête alternatif activé 50 Chapitre 5 Installation sur site Format papier Chargement du papier A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Déclaration, 5 x 8, Double carte postale japonaise (148 x 200 mm), 16K (195 x 270 mm), 16K (197 x 273 mm), B6 (JIS), 5 x 7, A6, carte postale japonaise (100 x 148 mm) Face vers le bas 12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Légal, Oficio (8,5 x 13), Oficio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Déclaration, 5 x 8, Double carte postale japonaise (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, A6, carte postale japonaise (100 x 148 mm) Face vers le haut A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Déclaration, 5 x 8, Double carte postale japonaise (148 x 200 mm), 16K (195 x 270 mm), 16K (197 x 273 mm), B6 (JIS), 5 x 7, A6, carte postale japonaise (100 x 148 mm) Face vers le haut Côté gauche de l'image préimprimée introduit en premier Bord avant supérieur introduit en premier Côté droit de l'image préimprimée introduit en premier FRWW Tableau 5-1 Bac 1 : orientation du papier (suite) Type de papier Orientation de l'image Mode d'impression recto verso Format papier Chargement du papier Paysage Impression recto 12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Légal, Oficio (8,5 x 13), Oficio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Déclaration, 5 x 8, Double carte postale japonaise (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7 Face vers le bas Côté gauche de l'image préimprimée introduit en premier 4 x 6, 10 x 15 cm, A6, carte postale japonaise (ces formats présentent une largeur inférieure à 12,7 cm, vous devez par conséquent les insérer par le bord court) Impression recto verso automatique ou avec mode en-tête alternatif activé 12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Légal, Oficio (8,5 x 13), Oficio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Déclaration, 5 x 8, Double carte postale japonaise (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7 Face vers le haut Côté droit de l'image préimprimée introduit en premier 4 x 6, 10 x 15 cm, A6, carte postale japonaise (ces formats présentent une largeur inférieure à 12,7 cm, vous devez par conséquent les insérer par le bord court) Impression recto FRWW A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Déclaration, 5 x 8, Double carte postale japonaise, 5 x 7, B6 (JIS), A6 Face vers le bas Bord avant inférieur introduit en premier Chargement du papier 51 Tableau 5-1 Bac 1 : orientation du papier (suite) Type de papier Perforé Orientation de l'image Portrait Mode d'impression recto verso Format papier Chargement du papier Impression recto verso automatique ou avec mode en-tête alternatif activé A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Déclaration, 5 x 8, Double carte postale japonaise, 5 x 7, B6 (JIS), A6 Face vers le haut Impression recto 12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Légal, Oficio (8,5 x 13), Oficio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Déclaration, A6, 5 x 8, Double carte postale japonaise (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, carte postale japonaise Face vers le bas 12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Légal, Oficio (8,5 x 13), Oficio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Déclaration, A6, 5 x 8, Double carte postale japonaise (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, carte postale japonaise Face vers le haut Impression recto verso automatique ou avec mode en-tête alternatif activé 52 Chapitre 5 Installation sur site Bord avant supérieur introduit en premier Perforations vers l'arrière de l'imprimante Perforations vers l'arrière de l'imprimante FRWW Tableau 5-1 Bac 1 : orientation du papier (suite) Type de papier Orientation de l'image Mode d'impression recto verso Format papier Chargement du papier Paysage Impression recto A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Déclaration, 5 x 8, Double carte postale japonaise, 5 x 7, B6 (JIS), A6 Face vers le bas A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Déclaration, 5 x 8, Double carte postale japonaise, 5 x 7, B6 (JIS), A6 Face vers le haut Impression recto verso automatique ou avec mode en-tête alternatif activé Perforations éloignées de l'imprimante Perforations orientées vers l'imprimante Utilisation du mode en-tête alternatif Utilisez la fonction Mode en-tête alternatif pour charger du papier à en-tête ou pré-imprimé dans le bac de la même manière pour toutes les tâches d'impression, recto ou recto verso. Dans ce mode, chargez le papier de la même manière que pour les impressions automatiques recto verso. Pour utiliser la fonction, activez-la à l'aide des menus du panneau de commande de l'imprimante. Activer le mode de papier à en-tête alternatif à l'aide des menus du panneau de commande de l'imprimante 1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande de l'imprimante, ouvrez le menu Paramètres. 2. Ouvrez les menus suivants : 3. FRWW ● Copier/Imprimer ou Imprimer ● Gestion des bacs ● Mode à en-tête alternatif Sélectionnez Activé. Chargement du papier 53 Chargement du papier dans le bac 2 Introduction ATTENTION : N'utilisez pas plus d'un bac à papier à la fois. N'utilisez pas le bac à papier comme marchepied. Ecartez vos mains des bacs à papier lors de la fermeture. Lorsque vous déplacez l'imprimante, tous les bacs doivent être fermés. Vous trouverez ci-dessous les consignes pour charger le bac 2, ainsi que les bacs de 550 feuilles en option. Ces bacs peuvent contenir jusqu'à 550 feuilles de papier de 75 g/m2. REMARQUE : La procédure à suivre pour le chargement de tous bacs de 550 feuilles en option est la même que pour le bac 2. Seul le bac 2 est représenté ici. 1. Ouvrez le bac. REMARQUE : N'ouvrez pas ce bac lorsqu'il est en cours d'utilisation. 2. 54 Réglez les guides de longueur et de largeur du papier en appuyant sur les taquets de réglage bleus et en faisant glisser les guides jusqu'au format du papier utilisé. Chapitre 5 Installation sur site FRWW 3. Chargez le papier dans le bac. Vérifiez le papier pour vous assurer que les guides touchent la pile, mais ne la plient pas. Pour obtenir des informations sur l'orientation du papier, reportezvous au Tableau 5-2 Orientation du papier du bac 2 et des bacs de 550 feuilles à la page 56. REMARQUE : Pour empêcher les bourrages, ne surchargez pas le bac. Assurez-vous que le sommet de la pile n'atteint pas l'indicateur de bac plein. REMARQUE : Si le bac n'est pas correctement ajusté, un message d'erreur peut apparaître lors de l'impression ou un bourrage papier peut se produire. 4. Fermez le bac. 5. Le message de configuration du bac s'affiche sur le panneau de commande de l'imprimante. 6. Sélectionnez le bouton OK pour accepter le format et le type détectés ou le bouton Modifier pour choisir un format ou un type de papier différent. Pour des formats de papier personnalisés, il est nécessaire de spécifier les dimensions X et Y lorsque l'invite s'affiche sur le panneau de commande de l'imprimante. FRWW Y X Chargement du papier 55 Orientation du papier du bac 2 et des bacs de 550 feuilles Tableau 5-2 Orientation du papier du bac 2 et des bacs de 550 feuilles Type de papier Orientation de l'image Mode d'impression recto verso Format papier Chargement du papier Papier à en-tête ou préimprimé Portrait Impression recto 11 x 17, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Légal, Oficio (8,5 x 13), Oficio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Lettre Face vers le bas A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS) Face vers le bas 11 x 17, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Légal, Oficio (8,5 x 13), Oficio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Lettre Face vers le haut Impression recto verso automatique ou avec mode en-tête alternatif activé 56 Chapitre 5 Installation sur site Bord supérieur vers le côté gauche du bac Bord supérieur vers l'arrière du bac Bord supérieur vers le côté droit du bac FRWW Tableau 5-2 Orientation du papier du bac 2 et des bacs de 550 feuilles (suite) Type de papier Orientation de l'image Paysage FRWW Mode d'impression recto verso Impression recto Format papier Chargement du papier A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS) Face vers le haut 11 x 17, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Légal, Oficio (8,5 x 13), Oficio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Lettre Face vers le bas A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS) Face vers le bas Bord supérieur vers l'arrière du bac Bord supérieur vers l'arrière du bac Bord supérieur vers le côté gauche du bac Chargement du papier 57 Tableau 5-2 Orientation du papier du bac 2 et des bacs de 550 feuilles (suite) Type de papier Perforé 58 Orientation de l'image Portrait Chapitre 5 Installation sur site Mode d'impression recto verso Format papier Chargement du papier Impression recto verso automatique ou avec mode en-tête alternatif activé 11 x 17, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Légal, Oficio (8,5 x 13), Oficio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Lettre Face vers le haut A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS) Face vers le haut 11 x 17, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Légal, Oficio (8,5 x 13), Oficio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Lettre Face vers le bas Impression recto Bord supérieur vers l'arrière du bac Bord supérieur vers le côté droit du bac Perforations à l'arrière du bac FRWW Tableau 5-2 Orientation du papier du bac 2 et des bacs de 550 feuilles (suite) Type de papier Orientation de l'image Mode d'impression recto verso Impression recto verso automatique ou avec mode en-tête alternatif activé Format papier Chargement du papier A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS) Face vers le bas 11 x 17, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Légal, Oficio (8,5 x 13), Oficio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Lettre Face vers le haut A4, Lettre, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Exécutif, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS) Face vers le haut Perforations sur le côté droit du bac Perforations à l'arrière du bac Perforations sur le côté gauche du bac avec le haut du formulaire à l'arrière de l'imprimante Utilisation du mode en-tête alternatif Utilisez la fonction Mode en-tête alternatif pour charger du papier à en-tête ou pré-imprimé dans le bac de la même manière pour toutes les tâches d'impression, recto ou recto verso. Dans ce mode, chargez le papier de la même manière que pour les impressions automatiques recto verso. Pour utiliser la fonction, activez-la à l'aide des menus du panneau de commande de l'imprimante. FRWW Chargement du papier 59 Activer le mode de papier à en-tête alternatif à l'aide des menus du panneau de commande de l'imprimante 1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande de l'imprimante, ouvrez le menu Configuration. 2. Ouvrez les menus suivants : 3. ● Copier/Imprimer ou Imprimer ● Gestion des bacs ● Mode à en-tête alternatif Sélectionnez Activé. Chargement du bac d'alimentation haute capacité de 4 000 feuilles (HCI) Introduction ATTENTION : N'utilisez pas plus d'un bac à papier à la fois. N'utilisez pas le bac à papier comme marchepied. Ecartez vos mains des bacs à papier lors de la fermeture. Lorsque vous déplacez l'imprimante, tous les bacs doivent être fermés. Les informations suivantes expliquent comment charger le papier dans le bac haute capacité, disponible en tant qu'accessoire pour tous les modèles. Ces deux bacs peuvent contenir jusqu'à 4 000 feuilles de 75 g/m2. 1. Ouvrez le bac. REMARQUE : N'ouvrez pas ce bac lorsqu'il est en cours d'utilisation. 60 Chapitre 5 Installation sur site FRWW 2. Réglez le guide du format de papier sur la position adéquate. LTR A4 3. Chargez le papier dans le bac. Vérifiez le papier pour vous assurer que les guides touchent légèrement la pile, mais ne la courbent pas. REMARQUE : Pour empêcher les bourrages, ne surchargez pas le bac. Assurez-vous que le sommet de la pile n'atteint pas l'indicateur de bac plein. REMARQUE : Si le bac n'est pas correctement ajusté, un message d'erreur peut apparaître lors de l'impression ou un bourrage papier peut se produire. 4. Fermez le bac. 5. Le message de configuration du bac s'affiche sur le panneau de commande de l'imprimante. 6. Sélectionnez le bouton OK pour accepter le format et le type détectés ou le bouton Modifier pour choisir un format ou un type de papier différent. FRWW Chargement du papier 61 Orientation du papier dans le HCI Tableau 5-3 Orientation du papier dans le HCI Type de papier Orientation de l'image Mode d'impression recto verso Format papier Chargement du papier Papier à en-tête ou préimprimé Portrait Impression recto A4, Lettre Face vers le bas Bord supérieur vers l'arrière du bac Paysage Impression recto verso automatique ou avec mode en-tête alternatif activé A4, Lettre Impression recto A4, Lettre Face vers le haut Bord supérieur vers l'arrière du bac Face vers le bas Bord supérieur vers le côté gauche du bac 62 Chapitre 5 Installation sur site FRWW Tableau 5-3 Orientation du papier dans le HCI (suite) Type de papier Perforé Orientation de l'image Paysage Mode d'impression recto verso Format papier Chargement du papier Impression recto verso automatique ou avec mode en-tête alternatif activé A4, Lettre Face vers le haut Impression recto A4, Lettre Bord supérieur vers le côté droit du bac Face vers le bas Perforations sur le côté gauche du bac Impression recto verso automatique ou avec mode en-tête alternatif activé A4, Lettre Face vers le haut Perforations sur le côté droit du bac avec le haut du formulaire sur le côté droit Utilisation du mode en-tête alternatif Utilisez la fonction Mode en-tête alternatif pour charger du papier à en-tête ou pré-imprimé dans le bac de la même manière pour toutes les tâches d'impression, recto ou recto verso. Dans ce mode, chargez le papier de la même manière que pour les impressions automatiques recto verso. Pour utiliser la fonction, activez-la à l'aide des menus du panneau de commande de l'imprimante. FRWW Chargement du papier 63 Activer le mode de papier à en-tête alternatif à l'aide des menus du panneau de commande de l'imprimante 1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande de l'imprimante, ouvrez le menu Configuration. 2. Ouvrez les menus suivants : 3. 64 ● Copier/Imprimer ou Imprimer ● Gestion des bacs ● Mode à en-tête alternatif Sélectionnez Activé. Chapitre 5 Installation sur site FRWW Mise sous tension REMARQUE : l'illustration ci-dessous montre une imprimante multifonction. Toutefois, la mise sous tension est similaire pour tous les modèles. 1. Branchez le cordon d'alimentation entre l'imprimante et une prise secteur. Mettez l'imprimante sous tension. REMARQUE : 2. FRWW utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante. Sur le panneau de commande de l'imprimante, sélectionnez la langue, puis suivez les instructions à l'écran. Mise sous tension 65 Installation des cartouches Remplacement des cartouches Introduction Vous trouverez ci-dessous des informations sur les cartouches de l'imprimante ainsi que des instructions sur leur remplacement. Informations sur les cartouches Lorsque le niveau de la cartouche est bas, très bas ou épuisé, l'imprimante vous avertit. L'imprimante utilise quatre couleurs et a une cartouche d'impression différente pour chaque couleur : jaune (Y), cyan (C), magenta (M) et noir (K). Ne sortez la cartouche de son emballage que lorsque vous êtes prêt à l'utiliser. ATTENTION : cartouche. Pour éviter d'endommager la cartouche, ne touchez pas les contacts métalliques dorés de la L'image suivante montre les différentes pièces de la cartouche. 1 1 Contact métallique. Ne touchez pas les contacts métalliques dorés de la cartouche. Les empreintes digitales sur les contacts peuvent endommager la cartouche. Pour acheter des cartouches ou vérifier la compatibilité des cartouches avec cette imprimante, rendez-vous sur le site HP SureSupply à l'adresse www.hp.com/go/suresupply. Faites défiler la page vers le bas et vérifiez que votre pays/région est correct. Tableau 5-4 Informations sur les cartouches 66 Elément Description Numéro de la cartouche Référence Cartouches noires d'origine PageWide HP 982X à rendement élevé Cartouche noire de rechange à haute capacité 982X T0B30A Cartouches cyan d'origine PageWide HP 982X à rendement élevé Cartouche cyan de rechange à haute capacité 982X T0B27A Chapitre 5 Installation sur site FRWW Tableau 5-4 Informations sur les cartouches (suite) Elément Description Numéro de la cartouche Référence Cartouche magenta d'origine PageWide HP 982X à rendement élevé Cartouche magenta de rechange à haute capacité 982X T0B28A Cartouche jaune d'origine PageWide HP 982X à rendement élevé Cartouche jaune de rechange à haute capacité 982X T0B29A Cartouche noire d'origine PageWide HP 982A Cartouche noire de rechange à capacité standard 982A T0B26A Cartouche cyan d'origine PageWide HP 982A Cartouche cyan de remplacement à capacité standard 982A T0B23A Cartouche magenta d'origine PageWide HP 982A Cartouche magenta de rechange à capacité standard 982A T0B24A Cartouche jaune d'origine PageWide HP 982A Cartouche jaune de rechange à capacité standard 982A T0B25A REMARQUE : Les cartouches haute capacité contiennent plus de pigments que les cartouches standard, pour une meilleure productivité. Pour plus d'informations, rendez-vous à l'adresse www.hp.com/go/ learnaboutsupplies. REMARQUE : L'emballage de la cartouche contient des informations concernant le recyclage. Retrait et replacement des cartouches 1. Ouvrez la porte d'accès à la cartouche. FRWW Installation des cartouches 67 68 2. Exercez une pression sur la cartouche usagée pour la déverrouiller. 3. Saisissez le bord de la cartouche usagée, puis extrayez celle-ci en tirant dessus tout droit. 4. Retirez la cartouche neuve de son emballage. 5. Ne touchez pas les contacts métalliques dorés de la cartouche. Les empreintes digitales sur les contacts peuvent endommager la cartouche. Chapitre 5 Installation sur site FRWW 6. Insérez la cartouche neuve dans le produit. Assurez-vous que la cartouche est bien enclenchée. 7. Fermez la porte d'accès à la cartouche. 8. Emballez la cartouche usagée dans la boîte de la nouvelle cartouche. Reportez-vous au guide de recyclage fourni pour obtenir des informations concernant le recyclage. HP vous aide à recycler gratuitement et en toute simplicité vos cartouches HP grâce au programme HP Planet Partners disponible dans plus de 50 pays/régions dans le monde1). Pour en savoir plus sur le recyclage des cartouches HP usagées, rendez-vous sur www.hp.com/ recycle. 1) La disponibilité du programme peut varier. Pour plus d'informations, visitez www.hp.com/recycle. Remplacement du conteneur de liquide d'entretien ● Introduction ● Retrait et remplacement du conteneur de liquide d'entretien Introduction Vous trouverez ci-dessous des informations sur le conteneur de liquide d'entretien de l'imprimante et des instructions sur son remplacement. FRWW Installation des cartouches 69 Lorsque le conteneur de liquide d'entretien est presque plein et lorsqu'il est complètement plein, l'imprimante vous en avertit. Lorsqu'il est complètement plein, l'impression s'interrompt jusqu'à ce que le conteneur de liquide d'entretien soit remplacé. Pour acheter un conteneur de liquide d'entretien (référence : W1B44A), rendez-vous sur HP Parts Store à l'adresse suivante : www.hp.com/buy/parts. REMARQUE : Le conteneur de liquide d'entretien est conçu pour un usage unique. Ne tentez pas de vider le conteneur de liquide d'entretien pour le réutiliser. Les pigments risqueraient de se renverser à l'intérieur de l'imprimante, ce qui réduirait la qualité d'impression. Après utilisation, renvoyez le conteneur de liquide d'entretien au programme de recyclage HP Planet Partners. Retrait et remplacement du conteneur de liquide d'entretien 1. Ouvrez la porte de gauche. 2. Sortez le conteneur de liquide d'entretien de l'imprimante. ATTENTION : Lors de son extraction, évitez tout contact direct avec le cylindre noir afin d'éviter de souiller votre peau ou vos vêtements avec des pigments. 70 Chapitre 5 Installation sur site FRWW 3. Sur le côté gauche du conteneur de liquide d'entretien, dégagez le loquet qui maintient l'unité dans le rail d'alignement, puis retirez le côté gauche de l'unité. 4. Retirez le côté droit du rail d'alignement et retirez l'unité de l'imprimante. Remisez l'unité en position verticale sur une feuille de papier afin d'éviter tout déversement. 5. Retirez le nouveau conteneur de liquide d'entretien de son emballage. FRWW Installation des cartouches 71 72 6. Insérez d'abord l'extrémité droite du conteneur de liquide d'entretien dans le rail d'alignement. 7. Insérez l'extrémité gauche du conteneur de liquide d'entretien dans le rail d'alignement et verrouillez le loquet qui maintient l'unité dans le rail. Chapitre 5 Installation sur site FRWW 8. Enfoncez le conteneur de liquide d'entretien dans l'imprimante. 9. Fermez la porte de gauche. FRWW Installation des cartouches 73 Mise à niveau du micrologiciel Le pack de micrologiciel est un fichier .bdl. Ce fichier requiert une méthode de mise à niveau interactive. Les méthodes traditionnelles de mise à niveau FTP, LPR ou Port 9100 ne sont pas disponibles. Pour mettre à niveau le micrologiciel pour cette imprimante, utilisez l'une des méthodes suivantes. Clé USB (menu du panneau de commande) REMARQUE : Il se peut que les clés USB qui n'utilisent pas un format FAT32 ou n'ont pas de partition formatée pour les CD, ne soient pas reconnues par l'imprimante. Si l'imprimante ne reconnaît pas une clé USB, essayez d'utiliser une autre clé USB. CONSEIL : Le port USB de l’imprimante doit être activé. S’il est désactivé, utilisez l’option Enable Retrieve from USB (Activer récupérer depuis USB) dans le menu General Settings (Paramètres généraux) pour l’activer. Mise à jour du micrologiciel via clé USB (menu du panneau de commande) mise à jour à partir d’un panneau de commande à écran tactile 1. Copiez le fichier .bdl sur une clé USB. 2. Mettez l’imprimante sous tension, attendez la fin de son initialisation et qu’elle passe à l’état Prêt. 3. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande de l'imprimante, faites défiler l'écran (droite), puis appuyez sur Support Tools (Outils de dépannage). 4. Ouvrez les menus suivants : ● Maintenance ● Mise à niveau du micrologiciel USB 5. Insérez la clé USB contenant le fichier .bdl dans le port USB de l’imprimante. 6. Sélectionnez le fichier .bdl, puis Install (Installer). REMARQUE : Si le périphérique de stockage contient plusieurs fichiers .bdl, assurez-vous de sélectionner le bon fichier pour cette imprimante. 7. Une fois le processus de mise à niveau terminé, l'imprimante redémarre automatiquement. CONSEIL : Imprimez une page de configuration pour vérifier que la version de mise à niveau du micrologiciel a bien été installé. Serveur EWS HP REMARQUE : La mise à jour du micrologiciel peut prendre 10 minutes ou plus selon les taux de transfert E/S (entrée/sortie) et le temps nécessaire à la réinitialisation de l'imprimante. 74 1. Ouvrez une fenêtre de navigateur Internet. 2. Entrez l'adresse IP de l'imprimante au niveau de la ligne de saisie d’URL. 3. Sélectionnez le lien Mise à niveau du micrologiciel dans l’onglet General (Général) ou à partir de l’onglet Troubleshooting (Dépannage). Chapitre 5 Installation sur site FRWW 4. Accédez à l'emplacement où a été téléchargé le fichier de mise à niveau du micrologiciel, puis sélectionnez le fichier du micrologiciel. L’extension de ce fichier est .bdl. Sélectionnez Install (Installer) pour exécuter la mise à niveau. REMARQUE : Ne fermez pas la fenêtre de navigateur ET n'interrompez pas la communication tant que le serveur Web intégré (EWS) HP n'a pas affiché la page de confirmation. 5. Une fois la réinitialisation de l’imprimante terminée, imprimez une page de configuration pour vérifier si la dernière version du micrologiciel a bien été installée. Clé USB (menu Pre-boot (Prédémarrage)) IMPORTANT : Utilisez uniquement cette méthode d’exécution de la mise à niveau du micrologiciel si l’imprimante ne peut pas s’initialiser et passer à l’état Prêt. Mise à jour du micrologiciel (menu Pre-boot (Prédémarrage)) via une clé USB à partir d’un panneau de commande à écran tactile 1. Copiez le fichier .bdl sur une clé USB. 2. Appuyez au milieu de l'écran du panneau de commande lors que vous voyez 1/8 sous le logo. Figure 5-1 Ouverture du menu Pre-boot (Prédémarrage) 1 2 3. Sélectionnez la flèche vers le bas de façon à mettre en surbrillance l’élément +3 Administrator (Administrateur +3), puis sélectionnez OK. 4. Si nécessaire, sélectionnez la flèche vers le bas (Télécharger +1), puis sélectionnez OK. 5. Insérez la clé USB contenant le fichier .bdl dans le port USB de l’imprimante. pour mettre en surbrillance l’élément +1 Download REMARQUE : Si le message d’erreur No USB Thumbdrive Files Found (Aucun fichier trouvé sur la clé USB) s’affiche sur l’écran du panneau de commande, essayez d’utiliser un périphérique de stockage portable différent. 6. Sélectionnez la flèche vers le bas puis sélectionnez OK. de façon à mettre en surbrillance l’élément USB Thumbdrive (Clé USB), 7. Sélectionnez la flèche vers le bas de façon à mettre en surbrillance le fichier .bdl, puis sélectionnez OK. REMARQUE : L’exécution du processus de mise à niveau peut prendre 10 minutes ou plus. CONSEIL : Si le périphérique de stockage contient plusieurs fichiers .bdl, assurez-vous de sélectionner le bon fichier pour cette imprimante. FRWW Mise à niveau du micrologiciel 75 8. Lorsque le message Complete (Terminé) s’affiche sur l’écran du panneau de commande, éteignez l’imprimante, puis rallumez-la. 9. Cliquez sur OK pour lancer la mise à niveau. Une fois la mise à niveau terminée, l’imprimante est réinitialisée et passe à l’état Prêt. 10. Une fois le processus de mise à niveau terminé, imprimez une page de configuration et vérifiez que la version de mise à niveau du micrologiciel a été installée. 76 Chapitre 5 Installation sur site FRWW Nettoyage du scanner après l'installation (modèles MFP uniquement) La présence de particules sur la vitre du scanner et/ou le réflecteur du bac d'alimentation nuit à la qualité d'impression. Procédez comme suit pour nettoyer la vitre du scanner et le réflecteur du bac d'alimentation. 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'imprimante, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. 2. Ouvrez le couvercle du scanner. 3. Nettoyez la vitre du scanner, les bandes de numérisation du bac d'alimentation et le réflecteur à l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge légèrement imbibée d'un produit pour vitres non abrasif. ATTENTION : n'utilisez pas de produit abrasif, d'acétone, de benzène, d'ammoniac, d'alcool éthylique ni de tétrachlorure de carbone sur aucune partie de l'imprimante. Ils risqueraient d'endommager l'imprimante. Les liquides ne doivent pas être versés directement sur la vitre ou sur le support. Ils pourraient s'infiltrer et endommager l'imprimante. REMARQUE : nettoyez la petite bande de verre située sur le côté gauche du scanner. FRWW Nettoyage du scanner après l'installation (modèles MFP uniquement) 77 78 4. Essuyez la vitre et le support blanc en plastique avec une peau de chamois ou une éponge en cellulose afin d’éviter les traces. 5. Branchez le cordon d'alimentation à une prise, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'imprimante. Chapitre 5 Installation sur site FRWW Tests d'impression et de copie Réalisez les tests suivants afin de vérifier que la configuration de l'imprimante a réussi. Test de qualité d'impression 1. Vérifiez que vous avez effectué les étapes de réassemblage nécessaires. 2. Assurez-vous que le bac contient des feuilles de papier propres et vierges. 3. Branchez le cordon d'alimentation et les câbles d'interface, puis mettez l'imprimante sous tension. 4. Imprimez une page de configuration. 5. Imprimez une page de qualité d'impression, puis vérifiez qu'il n'y a pas de lignes, stries, bandes ou autres défauts de qualité d'impression. 6. Envoyez une tâche d'impression à partir de l'ordinateur hôte, puis vérifiez que la qualité produite est satisfaisante. 7. Nettoyez les parties extérieures du produit à l'aide d'un chiffon humide. Test de qualité des copies (modèles MFP) 1. Vérifiez que vous avez effectué les étapes de réassemblage nécessaires. 2. Assurez-vous que le bac d'entrée contient des feuilles de papier propres et vierges. 3. Avec le cordon d'alimentation branché à l'imprimante, mettez l'imprimante en marche. 4. Vérifiez que le son prévu indiquant le démarrage retentisse. 5. Imprimez une page de configuration et assurez-vous que vous entendez le son prévu indiquant une impression. 6. Placez la page de configuration dans le chargeur de documents ou sur la vitre à plat. 7. Lancez une tâche de copie et vérifiez le résultat. 8. Nettoyez les parties extérieures de l'imprimante à l'aide d'un chiffon humide. Test de qualité des télécopies (modèles télécopieur) FRWW 1. Placez la page de configuration dans le chargeur de documents. 2. Saisissez un numéro de télécopie valide et envoyez la tâche de télécopie. 3. Vérifiez que la qualité de l'envoi et de la réception correspondent aux attentes. Tests d'impression et de copie 79 80 Chapitre 5 Installation sur site FRWW Index A Accessoires installation 37 Accessoires, installation bac d'alimentation 1 x 550 feuilles 37 bac d'alimentation 1 x 550 feuilles avec armoire de stockage 39 bac d'alimentation 3 x 550 feuilles 42 bac d'alimentation haute capacité (HCI) de 4000 feuilles 45 Accessoires et imprimantes déballage 24 Alimentation mise sous tension 65 A propos de l'imprimante 1 informations client 4 informations sur la commande 3 objectif 2 B Bac 1 orientation du papier 49 Bac 2 chargement 54 Bac d'alimentation 1 x 550 feuilles installation des accessoires 37 Bac d'alimentation 1 x 550 feuilles avec armoire de stockage installation des accessoires 39 Bac d'alimentation 3 x 550 feuilles avec armoire de stockage installation des accessoires 42 Bac d'alimentation haute capacité chargement 60 Bac d'alimentation haute capacité (HCI) installation des accessoires 45 FRWW Bac d'alimentation haute capacité (HCI) de 4000 feuilles installation des accessoires 45 Bacs chargement du papier 48 C caractéristiques environnementales 22 Caractéristiques 19 dimensions 20 espace de fonctionnement 21 poids 20 Caractéristiques environnementales 22 Cartouches composants 66 informations sur la commande 66 installation 66 références 66 remplacement 66 Chargement papier dans bac d'entrée haute capacité de 4 000 feuilles 60 papier dans le bac 1 48 papier dans le bac 2 54 Chargement du papier bacs 48 Clé USB mise à niveau du micrologiciel, menu Pre-boot (Prédémarrage) 75 mise à niveau du micrologiciel, panneau de commande 74 Configuration 5 options de configuration 6 Configuration finale sur site scanner (modèles MFP uniquement) 77 tests d'impression 79 tests de copie (modèles MFP uniquement) 79 Configurations (Managed 75160) imprimante à fonction unique gérée 6 Configurations (MFP 77650\77660) imprimantes multifonctions gérées 7 Conteneur de liquide d'entretien remplacer 70 D Déballage imprimantes et accessoires 24 E Enveloppes orientation 49 Exigences relatives à l'espace de fonctionnement 21 F Feuilles de travail 11 configuration d'E-mail 17 configuration d'Envoyer vers 17 configuration du pilote d'imprimante 16 configuration du pilote réseau 16 configuration technique du site 12 logistique 14 Fournitures remplacement des cartouches 66 Index 81 H HCI. Voir bac d'alimentation haute capacité HP PageWide Managed Color E75160 configurations, imprimante à fonction unique gérée 6 HP PageWide Managed Color MFP E77650, E77660 configurations, imprimantes multifonctions gérées 7 Support d'impression chargement dans le bac 1 48 V vitre, nettoyage 77 I Imprimantes et accessoires déballage 24 Installation sur site 23 Installation des accessoires 37 Installation des cartouches 66 Installation sur site 23 M mise à niveau du micrologiciel 74 Mise sous tension 65 alimentation 65 Mode à en-tête alternatif 53, 59, 63 N Nettoyage vitre 77 P Papier chargement 48 chargement dans bac d'entrée haute capacité de 4 000 feuilles 60 chargement du bac 1 48 chargement du bac 2 54 orientation du bac 1 49 R Remplacement cartouches 66 S Scanner après la configuration, nettoyage (modèles MFP uniquement) 77 nettoyage de la vitre 77 Serveur Web intégré 74 82 Index FRWW ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.