rp5800 Retail System | HP rp5800 Base Model Retail System Guide d'installation

Guide d'installation de
la carte Série alimentée
Système de réparation
HP rp5800
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations
contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans
préavis. Les seules garanties affectant les produits et services HP sont sont
présentées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant de tels
produits ou services. Aucun élément du présent document ne doit être considéré
comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne doit pas être tenue pour
responsable des erreurs techniques ou rédactionnelles ou des omissions du
présent document.
Consignes d’installation
3.
La carte Série alimentée HP est une carte d'extension pleine hauteur
qui s'installe sur la carte de fond de panier de l'ordinateur rp5800.
Ports pour cartes de fond de panier
1
Ports pour cartes d'extension PCI
2
Ports pour carte d'extension PCI Express x1
3
Ports pour carte d'extension Série alimentée
4.
Première édition : mai 2011
Installez la carte d'extension sur le port inférieur de la carte de
fond de panier. Alignez le crochet de la carte avec l'ouverture
située à l'arrière du châssis 1 et appuyez sur la carte vers le socket
d'extension inférieur de la carte de fond de panier 2.
REMARQUE : La carte d'extension Port série alimenté doit être installée
sur le socket inférieur de la carte de fond de panier. Le socket inférieur
est spécifiquement conçu pour cette carte.
Tirez la languette verte du dispositif de blocage de la carte
d'extension pleine hauteur vers l'arrière pour ouvrir le dispositif.
ATTENTION : Le port de la carte d'extension Port série alimenté 3
de la carte de fond de panier semble très similaire à un port de
carte d'extension PCIe x1. N'essayez PAS d'installer la carte Port
série alimenté sur un port PCIe x1. Elle doit être installée sur le
port inférieur spécifiquement conçu pour la carte d'extension Port
série alimenté.
Printed in
6.
REMARQUE : Si vous utilisez une souris PS/2 et/ou un clavier PS/2,
assurez-vous qu'ils sont débranchés de l'arrière de l'ordinateur afin
que les connecteurs ne bloquent pas le pivotement complet du bloc
d'alimentation.
Deux cartes de fond de panier sont disponibles auprès de HP pour
l'ordinateur rp5800. L'une de ces cartes dispose de deux ports PCI
et l'autre dispose de deux ports PCI Express x1. Sur les deux cartes,
le port inférieur est destiné à la carte d'extension Port série alimenté.
N
Faites entièrement pivoter le bloc d'alimentation pour accéder au
dispositif de blocage pour carte d'extension pleine hauteur.
7.
Fermez le dispositif de blocage pour carte d'extension.
8.
Faites pivoter le bloc d'alimentation jusqu'à sa position normale.
REMARQUE : Bien que chaque carte de fond de panier dispose de
trois ports, vous ne pouvez installer que deux cartes d'extension sur
la carte de fond de panier : une sur le port supérieur et une sur le
port du milieu ou sur le port inférieur. Si une carte d'extension est
actuellement installée sur le port du milieu de la carte de fond de
panier, vous devez déplacer cette carte vers le port supérieur pour
faire de la place pour la carte d'extension Port série alimenté du
port inférieur.
Installation de la carte
1.
2.
Avant de commencer
Avant d'installer la carte Série alimentée, assurez-vous d'avoir éteint
le rp5800 et d'avoir débranché le cordon d'alimentation de la prise
électrique.
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de graves blessures, assurezvous que le cordon d'alimentation est débranché de la prise électrique
murale avant d'installer la carte. Sinon, vous pourriez vous exposer au
risque de décharges électriques.
ATTENTION : Pour éviter le risque d'endommagement du système,
assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché de la prise
électrique murale avant d'installer la carte.
Éteignez le système et débranchez le cordon d'alimentation de
la prise secteur.
Faites glisser la poignée du panneau d'accès vers l'arrière
de l'ordinateur 1 puis soulevez le panneau d'accès hors de
l'ordinateur 2.
5.
Avant d'installer la carte d'extension, retirez le cache de port
d'extension du port inférieur. La carte d'extension Port série
alimenté doit être installée sur le port inférieur.
9.
Faites glisser l'onglet situé sur l'extrémité avant du panneau d'accès
sous l'onglet de l'avant du châssis 1 puis appuyez sur l'extrémité
arrière du panneau d'accès vers l'unité afin que le panneau se
verrouille en place 2.
Modifications
La FCC (Federal Communications Commission) exige que l'utilisateur soit
averti que toute modification apportée au présent matériel et non approuvée
explicitement par Hewlett-Packard Company est de nature à le priver de
l'usage de l'appareil.
Cette conformité est indiquée par l'un des marquages de conformité
suivants apposés sur le produit :
Pour les produits ne relevant pas du
secteur des télécommunications et pour
les produits de télécommunication
harmonisés de l'Union Européenne,
par exemple Bluetooth® dans la
catégorie de puissance inférieure
à 10 mW.
Pour les produits de télécommunication
non harmonisés de l'Union Européenne
(si applicable, un numéro à 4 chiffres
de l'organisme notifié est inséré entre
le marquage CE et !).
Câbles
Les câbles branchés à cet équipement doivent être blindés et comporter des
protections de connecteur métalliques de type RFI/EMI pour être conformes
aux directives et réglementations de la FCC.
Déclaration de conformité pour les produits
portant le logo FCC (États-Unis uniquement)
10. Rebranchez le cordon d'alimentation et les périphériques externes,
puis mettez l'ordinateur sous tension.
Configuration des ports série alimentés
Les ports série de l'ordinateur rp5800 peuvent être configurés en tant que
ports série standard (non alimentés) ou en tant que ports série alimentés.
Certains périphériques du secteur de la distribution utilisent un port série
alimenté. Si le port série est configuré en tant que port alimenté, les
périphériques prenant en charge une interface port série alimenté ne
nécessiteront pas de source d'alimentation externe.
Les ports série de l'ordinateur rp5800 peuvent être configurés en utilisant
l'utilitaire de configuration de l'ordinateur affiché en appuyant sur F10.
Dans le menu Périphériques embarqués, vous avez la possibilité de
sélectionner les trois paramètres suivants pour chaque port série individuel.
Les ports A et B sont préinstallés sur l'ordinateur. Les ports C et D se trouvent
sur la carte d'extension.
• Standard
• 5 V sur les broches 1 et 9
• 12 V sur les broches 1 et 9
REMARQUE : Pour accéder à l'utilitaire de configuration de
l'ordinateur, redémarrez-le et appuyez sur la touche F10 dès que
l'écran du logo HP s'affiche (avant que l'ordinateur ne démarre
le système d'exploitation).
Mention de commission fédérale des
communications
Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limitations relatives aux
appareils numériques de classe B, en accord avec l'article 15 des règles de
la FCC. Ces limitations sont conçues pour offrir une protection raisonnable
contre les interférences dans une installation résidentielle. Cet équipement
produit, utilise et peut émettre de l'énergie sous forme de radiofréquences.
S'il n'est pas utilisé conformément aux instructions, il peut produire des
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe
aucune garantie assurant qu'il n'y aura pas d'interférence dans une
installation particulière. s'il constate des interférences lors de la réception
d'émissions de radio ou de télévision (il suffit pour le vérifier d'allumer
et d'éteindre successivement l'appareil), l'utilisateur devra prendre les
mesures nécessaires pour les éliminer. À cette fin, il devra :
•
•
•
•
Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
Accroître la distance entre le matériel et le récepteur.
Brancher le matériel sur un circuit autre que celui du récepteur.
Consulter le distributeur ou un technicien de radiotélévision expérimenté
pour obtenir de l'aide.
Ce périphérique est conforme à l'alinéa 15 de la réglementation FCC.
Son fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes :
Reportez-vous à l'étiquette réglementaire apposée sur le produit.
1.
2.
Point de contact pour les questions réglementaires : Hewlett-Packard GmbH,
Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen,
ALLEMAGNE.
que ce produit ne risque pas de causer d'interférences dangereuses ;
Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences capables de causer un mauvais fonctionnement.
Si vous avez des questions au sujet de votre produit, écrivez-nous à l'adresse :
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113
Houston, Texas 77269-2000
Ou appelez le numéro 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836)
En cas de question relative à cette déclaration FCC, contactez :
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 510101
Houston, Texas 77269-2000
ou composez le +1 (281) 514-3333.
Avis allemand sur l'ergonomie
Les produits HP qui portent la marque d'approbation « GS », lorsqu'ils
font partie d'un système comprenant des ordinateurs, des claviers et des
moniteurs de marque HP qui portent cette marque, respectent les exigences
d'ergonomie applicables. Les manuels d'installation livrés avec les produits
fournissent des informations sur la configuration.
Avis japonais
Pour identifier ce produit, se référer aux numéros de pièce, de série ou
de modèle figurant sur le produit.
Canadian Notice
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis Canadien
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
Mention coréenne
Mention de la réglementation de l'Union
Européenne
Les produits portant le marquage CE sont conformes aux directives
européennes suivantes :
• Directive basse tension 2006/95/EEC
• Directive EMC 2004/108/EEC
• Directive Ecodesign 2009/125/EC, le cas échéant
La conformité CE de ce produit est valide si le produit est alimenté par
l'adaptateur CA agréé CE fourni par HP.
La conformité avec ces directives implique la conformité avec les normes
européennes harmonisées applicables (normes européennes) recensées
dans la Déclaration de conformité Européenne établie par HP pour ce
produit ou cette gamme de produits, et disponible (en anglais seulement)
soit dans la documentation du produit, soit sur le site Web suivant :
www.hp.eu/certificates (saisissez le numéro de produit dans le champ
de recherche).
Assistance technique en ligne
Pour accéder en ligne aux informations concernant l'assistance technique,
aux outils de résolution automatique, à l'assistance en ligne, à des forums
de communautés ou d'experts dans le domaine de l'informatique, à une large
base de connaissances multi-fournisseurs et à des outils de surveillance et de
diagnostic, rendez-vous sur http://www.hp.com/support.
Versions localisées de ce document
Les versions localisées de ce document sont disponibles à l'adresse
suivante : http://www.hp.com dans les langues suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Portugais brésilien
Néerlandais
Anglais
Français
Allemand
Indonésien
Italien
Japonais
Corée
Chinois simplifié
Espagnol
Chinois traditionnel
Thaï