OBSEZIjIIN SP SOOÎNI)SU]
4 Ea Fy Ars e
TRUE ina py
ERE A
o BunyejuesBunuaipag
SUOIJINISUI 19SA)
loJdul3,p spou
__OSN,| ad monas
osn [8 e1ed sauoj99n.Su
Epa
№ | | | | Buizlimueesyinigoen
© E a 5 © > elel| Ue SUNIduy - Ájey ur pajutig - BOPODSLE - 6066
pra taper
HU TE
ESC RE AS CET RTE
a
:
(ep enayb.ie) aiopsan) | suoizejuswie,p suoisus |
(nep enouf.e) sepas) | eliqlosse хеш BZUS)OY
(пер вцечб.е} элерэл) elgisny eladuny
ed 8'0 XeW - 80'0 “UI :091|NeIp! QQUeIdu9U ESSOWURLE SUOISSOId
auosied 8 med e ejojued uoo eloedeg
Cl 93] Medog
: 191U20 | NEC
JAN! 021 о Шо енедв вной ио2д озашоби|
2 65 09 un 1774-1010) 1:
9G 09 w elpuojo1d
28 68 “Wo — ezzaly
olone| oueld ezuss oloag| ouelrd UOO
JUOISUSLIIG
¢
ojaHods enuede Ip esSiuen 3
ojueweuo|zun) Ip esoultun; BIdS 1 | еншоноге OjSEL G
Luue1Do1d suoizares Ip ejodouepy a 0}Salle 9 OIAAB IP OISE | y
| | Li
=
IPUBWIOD 19P BUOIZIIDSA(]
9 ‘bed tuiWe1Bo:d 1ap oduej3
G ‘Bed | JOHUOOISIEM
p ‘bed Hejooued ¡uorzunj e ¡MuelÁo.1d ¡ap eyaos
6 ‘bed. | 191458) Neg
e ‘bed =~ IPUBLLOD 19p suorzuoseg
гори
ojsinbor эр ajuewow |B 210)IpUSALL
[EP EJEIOSEIM SIRIOS!) EJNAJON Ele awWelsul “'OjuUeAJejUI Ip EUSSSOQU
Ip 1seo ul “Pola | BZUBISISSY OIZIMAS |B ellgisa 819sse 1ad ‘в
-el¡duuoo ejuewengap 'ejentesuoo 197 BP 818550 BIAOD § ded e7
"ojsInboe Ip еуер вер IWOIß 0, OHUS ‘EPIJEAUOI ELESSOOAU
e| J8d ‘eIzueEJE6 Ip ojeoniueo ¡ep y еней е| элрейс IP 1p10091H
п ‘ojsinboe p Bjep Bjjep ouur un Ip
une: eojuoe | eZualsissy Ip olzIAaS [8P 2AN4NSn 1p ayowled
ЭТ ayo eizueseb |p ojeoyiNeo un ep о1еранод 9 olyddaledde
elzueler)
"euolzejnsuoo aJoLejn бо tad ONad! ojsenb eno uoo ¡esuo7
NDMOISEAEI Ejjap ozzin alonBiw | ed 1Bisuoo yin
IUNDJE PA DUOIZUBINUEU |P ‘OSN,p “SUOIZE;[BISUI |p ezzalnols el pUEP
JENÔU IUOIZEOIPUI HUBUOQUII OUO9S/UIO; OJUEND UI 0)e.g ajuese.d
|9U SINUS)UOS aZUSUAME sl aluewiejuaNe 18558) Ip oueiILÁe.d e
"Ápueg Mopo1d rep ojejduoo ofojejeo |: S1ONPUSAIJ ONS ¡e epalyg
‘HojejèBuoo 9 119411406114 ‘esn3309 Ip 1UE1d а 140}
“epucooluw E 1U1O; ‘OUIONO ‘CBMISBAE] ‘allbinoiseae) “TOLIBAE]
10HS9UIOPOINBIS IP ешшеб еузел вип едюш эчойс4а эт Apuen
‘9140 97 aliBinorsenej ejsenb .
SUD lUOIZE]SaJd ajeneja aj a kjeInp el 'ejenb el ojeos ey 1e7.
a. ‘UOYeUINSUO” | UOD
оцелр оцеиод e ‘оуволеш ¡ns ejemnjew ezuaradsa IP © 9401901 Ip
juue |p opnay “ejSImojsese| enonu ejsanb ajuodo.d ¡p ejelp a Ápueo
' ‘оцбешщ (1 ejona 197 :1sseLIOJdLIOS 918119208 UOU Ip
“nuouwijduon
BIPIJONY EJOAJEA IP
(eds)
OSSOI Olse |
Ur
O
=
LETT
“q
ON
(e1oIUB el
S1E}AS 18d aJsWa1d)
ojuswelas1ue
OAMSOdSIQ
‘OLN]IISOS OJLOU
-BIBSS908U 918858 BIAOP ENDIB OOLUBI Ip OGNI || OSBO OÏSaNDb U|
‘«Yÿ» Ba1]SOUI ей 28501 В208}
BUN ip auoizuedde ep ojejeuBes suela opej ojsent “MOLMAjep
IS O9E9 Ip og) | Biojenb enbor, ap ossnijje,| BO20|q 94d BZ
-Zelnots ip oArisodsip un Ip ojsinao1d 3 enboe, ep оэмео 1р ogni |
(S £SE 09) enboe ¡ap 01662200(q IP OANISOdSIQ-JO/JUOOJS1EM
rm ———— a nn
'3)eAe| euadde
albinos 8 ‘enniose ejuewenonad 'oligns siese elapisep
is Uol opuenb “ejeses oIBBEeaey ¡| ed ojeíisuo9 ‘OJOLO |i Bla]
-ge a %07 |! 84110 1p eiblaus Ip oltuieds!! UN ajuesuoo 3 OISE! ||
ene jjep ejeuneu 8UOIZEIODND el elNOARj Jad 0210 aul ев euod
ej opuepniyasos ajueuwsa|¡dues 'meidejoos Цешлои 19U SUIOS
eje.meu einjeBnise euUN 1s09 BAINE 19 ‘onboglosiu OoLUAIN,|
ajueinp enboe yap ejeu| ojuewepreosh | еэпри «3» ojsel ||
eILIOUO9 O1SE1
"esniyo usq els euad ej suyo 'oLede els
enboer ep opeuiqn, | YO ISIEUSIOY ‘(OISOLY/OIAAY) [JO OISE]
|| asoulesd IpuiND “IPUEUIOO ONOISNIO ¡ns ojeos elLUBIDO.JO
jep ojoquuis || uo ( $) eopul| eleplouloo 184 € OUIJ OUBIO
osuss ul ejodoueu | aleionl ‘ewwelbold || sieisoedull Jad
1ejoon.ed IUOIZUN} @ ewwelibolid ¡ap eyja9S
"BosBA Bijou Enboe els HD UOU 849
9 CIBÔRAE| Ip 01910 в оререашо2 2998 SUD EWLd ISIEINOISSE
‘DIbIAO]SEAE] E] SIBUIJOUI © SHGAONUI OUESSOIOU BIS OSEO JON
"OJUSUIEUOIZUN4 |! SLURINP SIJÔIAOISEAE|
E| SHEUIJOUI O S18AONUI UOU IP EPUBLUOIOE1 IS "OIOIOGBIIQUE EZ
-Zal1nars Ip ostisodsip ¡ap osiseduisjui ojueAJtejul; aJelAS 19d
| эченойш
ojueuweuo zune
ajemusae un tp esneo € OjSAI ejewou | Hadns ejsenb suo
oseo ¡au enboe [ap ossnye,| ejueweonewone e290|q eyo ‘BD
-Ujo)e eibiaua |p BZUSSSE Ul aydue ajUBUOIZUNJ *OJUSLIEBEJE
que ezzanols Ip oAisodsip un Ip ejejop © aubiAO)SEAE] BISSND
эцоггиену
WT ETES 1
TEE
A Aia 4 CU =
dé
“ELENCO DEI PROGRAMMI
A
в, Dur joni
Operazioni da compiere ~~ Svolgimento del Programma media [Funzoni
minuti { tative
Programma - Descrizione
Controllo scorta
Prelavaggio caldo
Prelavaggio freddo
Risciacquo caldo
con brillantante
Con acqua fredda
(15°C)
Tasto Economia
Controllo scorta
sale
Detersivo
Prelavaggio
Detersivo
lavaggio
Pulizia filtro e
piastra
brilantante
Lavaggio
Risciacquo
intermedio
Breve prelavaggio per le stoviglie usa- ВЕ
Prelavaggio freddo te al mattino o mezzogiorno, guando si |
vuole rimandare il lavaggio del carico a. o O 5
completo dopo la cena
2 Adatto al avaggio di stoviglie e pento- |
Universale le di uso quetidiano normalmente spor- о
T J 65°C | che “90 nte sp | e | e e eo o | 66°C! o | ot 100 | SI
Programma normalizzato |.E.C. 436.
3 Giornaliero | Adatto al lavaggio di stoviglie e pento- - e
< СРО le di uso quotidiano da usarsi subito. | e © °C |
= 65 | С dopo il pasto. | | o 65 о | © 85 S|
4 a Adatto al lavaggio di stoviglie e pento-
. Eco 55°C le di uso quotidiang normalmente spor- e e e | ; С
есо о che utilizzando detersivi contenenti - 5e 80
~= 95°C enzimi. | o Oro SI
Programma normaiizzato EN 50242, |
5 $ ; | | ; Adatto al risciacquo di stoviglie non
Risciacquo caldo usate da un certo periodo e per riscal-
Y 68°C | e scaldapiatti dare stoviglie da usare per servire in | e: e 68°Cl o| ol 40
tavola determinate portate. |
">
