I N S T A L L A T I O N Dômes Spectra Enhanced série 7 Modèles de dôme (S7230L et S7818L) C6648M-A-FR (5/20) 2 C6648M-A-FR (5/20) Table des matières Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Avis importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mention légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Notice réglementaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Déclaration de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Avertissement relatif à la qualité vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Avis sur les logiciels d’exploitation libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Numéros de modèle des systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Numéros de modèle des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fixations recommandées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Modèles de caméras dômes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Listes des éléments fournis : système encastré au plafond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Liste des éléments fournis par l’utilisateur : système encastré au plafond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Liste des éléments fournis : système suspendu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Liste des éléments fournis par l’utilisateur: système suspendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Présentation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Méthodes d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation (embase) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Installation de l’embase (encastrée au plafond) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Installation de l’embase (suspendue). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Installation (dispositif de commande du dôme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Installation du dispositif de commande du dôme (encastré au plafond) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Installation du dispositif de commande du dôme (Suspendu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Installation (dôme inférieur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Installation du dôme inférieur (encastré au plafond/intérieur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Installation du dôme inférieur (encastré au plafond/extérieur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Installation du dôme inférieur (suspension extérieure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Câblage Ethernet requis pour POE 802.3bt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Accès à la caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ressources supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Coordonnées de Pelco pour le dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 C6648M-A-FR (5/20) 3 4 C6648M-A-FR (5/20) Avis importants MENTION LÉGALE CERTAINS ÉQUIPEMENTS PELCO CONTIENNENT DES FONCTIONS AUDIO/VIDÉO ET D’ENREGISTREMENT, ACTIVÉES PAR LOGICIEL. TOUTE UTILISATION ILLICITE DE CES FONCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES POURSUITES. LA LÉGISLATION APPLICABLE CONCERNANT L’UTILISATION DE CES FONCTIONS VARIE EN FONCTION DE LA JURIDICTION ET PEUT NÉCESSITER, ENTRE AUTRES, UNE AUTORISATION ÉCRITE EXPLICITE POUR LES ENREGISTREMENTS RÉALISÉS. LE RESPECT DE LA LÉGISLATION ET DE TOUTES LES LOIS SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE VOUS INCOMBE EN TOTALITÉ. L’UTILISATION DE CET ÉQUIPEMENT ET/OU DU LOGICIEL À DES FINS ILLÉGALES DE SURVEILLANCE OU DE CONTRÔLE ÉQUIVAUT À UNE UTILISATION INTERDITE EN VIOLATION DU CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR ET MET FIN IMMÉDIATEMENT À VOS DROITS DE LICENCE. NOTICE RÉGLEMENTAIRE Ce dispositif est conforme au paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un dysfonctionnement. INTERFÉRENCES RADIO ET TÉLÉVISION Selon les tests, cet équipement est conforme aux limites d’un dispositif numérique de classe A, conformément au paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’instructions, il peut perturber les communications radio. L’utilisation de l’appareil dans une zone résidentielle risque de provoquer des interférences nuisibles ; dans ce cas, l’utilisateur est tenu de remédier aux interférences à ses propres frais. Tous les changements et modifications, n’ayant pas été approuvés explicitement par le fabricant ou le déclarant, peuvent entraîner la nullité de votre droit de l’utiliser, conformément à la réglementation de la Federal Communications Commission (FCC). CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) CEM DE CLASSE A (CORÉE) DÉCLARATION DE GARANTIE Pour en savoir plus sur la garantie des produits Pelco, consultez la page www.pelco.com/warranty. AVERTISSEMENT RELATIF À LA QUALITÉ VIDÉO Avis sur le débit d’images et les options sélectionnées par l’utilisateur Les systèmes Pelco peuvent produire des vidéos de haute qualité tant en mode de visualisation en direct qu’en mode de lecture. Toutefois, ces systèmes peuvent être utilisés dans des modes de qualité moins élevée, pouvant dégrader la qualité de l’image, pour réduire la vitesse de transmission des données et le volume de données vidéo stockées. La qualité de l’image peut être affectée par la diminution de la résolution ou par la réduction du débit des images, voire les deux. Une image dégradée en raison d’une baisse de résolution peut être moins claire, voire trop déformée pour être lisible. Une vidéo est dégradée par la réduction du nombre d’images par seconde, ce qui provoque des sauts d’images ou des mouvements d’images plus rapides que la normale en mode lecture. En cas de débit d’images réduit, il est possible que certains événements clés ne soient pas enregistrés par le système. Les utilisateurs doivent vérifier eux-mêmes si les produits répondent à leurs besoins. Ils doivent déterminer l’adéquation des produits avec l’application, le débit d’images et la qualité d’image désirés. Tout utilisateur comptant utiliser des vidéos à titre de preuve dans le cadre d’une procédure judiciaire ou autre doit demander à son avocat quelles sont les conditions particulières d’utilisation. AVIS SUR LES LOGICIELS D’EXPLOITATION LIBRE Ce produit comprend certains logiciels libres ou autres logiciels tiers qui sont diffusés selon les conditions de la licence publique générale (GPL) GNU, de la licence publique générale limitée (LGPL)/GNU Library et autres droits d’auteur, clauses de non-responsabilité et avis différents et/ou supplémentaires. Les définitions exactes de la GPL, de la LGPL et d’autres types de licence vous sont fournies avec ce produit. Veuillez consulter les conditions exactes des licences GPL et LGPL sur http://www.fsf.org (Fondation pour le logiciel libre) ou http://www.opensource.org (Initiative Open Source) pour en savoir plus sur vos droits dans le cadre de ces licences. Vous pouvez obtenir l’intégralité du code source de ces logiciels conformément à la licence GPL ou LGPL en envoyant une demande à [email protected] et en indiquant Source Code Request (Demande de code source) dans la ligne d’objet. Vous recevrez un message électronique avec un lien permettant de télécharger le code source. Cette offre est valable trois (3) ans à compter de la date de distribution de ce produit par Pelco. REMARQUE : ce produit doit être relié à un adaptateur homologué ou à une source d’alimentation CC marquée « L.P.S. » (pour « Limited Power Source », soit source d'alimentation limitée), de48 Vcc, 1,9 A, 24 Vca (50/60 Hz), 4,8 A ou POE BT, 1,3 A ou POE AT, 0,5 A pour les modèles d’intérieur uniquement, une température ambiante comprise entre -10° C et 60 °C, et une altitude de fonctionnement maximale de 2000 m. Pour plus d'informations sur l’achat de la source d'alimentation, veuillez contacter PELCO, INC. Description Les caméras dômes IP PTZ grande vitesse Spectra Enhanced série 7 offrent une qualité d’image exceptionnelle, des performances incomparables et des fonctionnalités intelligentes pour des solutions de surveillance dernier cri. Plusieurs formats sont disponibles, avec des dômes encastrés au plafond ou suspendus selon la configuration (intérieur ou extérieur). Tous les modèles d’extérieur sont extrêmement robustes, avec une coque en aluminium et une bulle en polycarbonate IK10. Simples à utiliser dans des conditions environnementales rudes (IP66, IP67 et Type 4X), ils fonctionnent dans une large plage de températures. La caméra dôme Spectra Enhanced série 7 est facile à installer, propose différentes options de fixation et utilise un navigateur Web standard pour simplifier l’administration et la configuration à distance. La caméra dôme Spectra Enhanced Série 7 se connecte aux systèmes Pelco IP et hybrides, tels que VideoXpert et Digital Sentry version 7.3 (ou ultérieure). Elle est également compatible avec ONVIF Profile S, Profile G et Profile Q pour la connexion à d'autres logiciels tiers. Pelco fournit une interface de programmation d’applications (API) et un kit de développement de logiciels (SDK) qui permettent la communication avec les caméras IP de Pelco. Ce document décrit les procédures d’installation et de configuration requises avant d’utiliser la caméra. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la caméra, consultez le manuel d’utilisation spécifique du produit. REMARQUE : Pour plus d’informations sur la documentation des dômes Spectra Enhanced série 7 en français et dans d'autres langues, rendezvous sur le site www.pelco.com et recherchez Spectra Enhanced série 7. MISE EN ROUTE • Veillez à bien vous familiariser avec les informations de la section relative à l’installation avant de mettre en place le dispositif. • Pelco recommande de connecter le dispositif à un réseau qui utilise un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) pour l’attribution des adresses. • N’utilisez pas de concentrateur réseau lors de la configuration des paramètres réseau du dispositif. • Pour sécuriser l’accès, placez le dispositif derrière un pare-feu lorsqu’il est connecté à un réseau. NUMÉROS DE MODÈLE DES SYSTÈMES Type Couleur embase Couleur anneau de garniture Encastré au plafond, intérieur Noir Blanc Encastré au plafond, extérieur Noir Noir Suspension extérieure Blanc Noir Suspension extérieure Noir Noir Encastré au plafond, extérieur, 4K Noir Blanc Encastré au plafond, extérieur, 4K Noir Noir Suspension extérieure, 4K Blanc Noir Suspension extérieure, 4K Noir Noir Dôme inférieur Résolution du système Numéro modèle Description Fumé 2 MP 30X S7230L-FW0 Spectra Enh7 1080 p 30X, intérieur, encastré au plafond, bulle fumée blanche Transparent 2 MP 30X S7230L-FW1 Spectra Enh7 1080 p 30X, intérieur, encastré au plafond, bulle transparente blanche Fumé 2 MP 30X S7230L-YB0 Spectra Enh7 1080 p 30X, extérieur, encastré au plafond, bulle fumée noire Transparent 2 MP 30X S7230L-YB1 Spectra Enh7 1080 p 30X, extérieur, encastré au plafond, bulle transparente noire Fumé 2 MP 30X S7230L-EW0 Spectra Enh7 1080 p 30X, suspension extérieure, bulle fumée blanche Transparent 2 MP 30X S7230L-EW1 Spectra Enh7 1080 p 30X, suspension extérieure, bulle transparente blanche Fumé 2 MP 30X S7230L-EB0 Spectra Enh7 1080 p 30X, suspension extérieure, bulle fumée noire Transparent 2 MP 30X S7230L-EB1 Spectra Enh7 1080 p 30X, suspension extérieure, bulle transparente noire Fumé 4K 18X S7818L-FW0 Spectra Enh7 4K 18X, intérieur, encastré au plafond, bulle fumée blanche Transparent 4K 18X S7818L-FW1 Spectra Enh7 4K 18X, intérieur, encastré au plafond, bulle transparente blanche Fumé 4K 18X S7818L-YB0 Spectra Enh7 4K 18X, extérieur, encastré au plafond, bulle fumée noire Transparent 4K 18X S7818L-YB1 Spectra Enh7 4K 18X, extérieur, encastré au plafond, bulle transparente noire Fumé 4K 18X S7818L-EW0 Spectra Enh7 4K 18X, suspension extérieure, bulle fumée blanche Transparent 4K 18X S7818L-EW1 Spectra Enh7 4K 18X, suspension extérieure, bulle transparente blanche Fumé 4K 18X S7818L-EB0 Spectra Enh7 4K 18X, suspension extérieure, bulle fumée noire Transparent 4K 18X S7818L-EB1 Spectra Enh7 4K 18X, suspension extérieure, bulle transparente noire NUMÉROS DE MODÈLE DES COMPOSANTS Embase Dôme inférieur haute définition (HD)* Commande de dôme B7-F Encastré au plafond, intérieur LD7F-0 Intérieur, blanc, fumé, 1080 p D7230L 1080 p 30X B7-F-E Encastré au plafond, extérieur LD7F-1 Intérieur, blanc, transparent, 1080 p D7818L 4K 18X B7-PW-E Suspension extérieure, blanc LD7PB-0 Extérieur, noir, fumé, 1080 p B7-PB-E Suspension extérieure, noir LD7PB-1 Extérieur, noir, transparent, 1080 p LD7AF-0 Intérieur, blanc, fumé, 4K LD7AF-1 Intérieur, blanc, transparent, 4K LD7APB-0 Extérieur, noir, fumé, 4K LD7APB-1 Extérieur, noir, transparent, 4K * Utilisez les dômes inférieurs suspendus avec les embases encastrées au plafond d’extérieur et les embases suspendues d’extérieur. FIXATIONS RECOMMANDÉES Dômes suspendus Série IWM Fixation murale, finition blanche ou grise, adaptable aux installations en coin, sur parapet ou sur mât IWM-MKIT Le kit marin est conçu pour protéger contre la corrosion galvanique le dôme Spectra Series fixé sur le bras IWM. Série IWM24 Fixation sur mur/parapet de toiture Série SWM Fixation murale, avec transformateur 24 Vca, 100 VA intégré, finition blanche ou grise, adaptable aux installations en coin, sur parapet ou sur mât PP350/PP351 Fixation sur mur/parapet de toiture Série SWM Fixation murale compacte, finition blanche ou noire, adaptable aux installations en coin ou sur mât IDM4012SS-SW Bras de fixation avec câbles d’alimentation à l’intérieur, acier inoxydable, RAL 9003 IDM4018-SW Bras de fixation avec câbles d’alimentation à l’intérieur, blanc, RAL 9003 Modèles de caméras dômes LISTES DES ÉLÉMENTS FOURNIS : SYSTÈME ENCASTRÉ AU PLAFOND Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Description Embase avec matériel de fixation Dôme inférieur (inclut anneau de bordure et bulle) Commande de dôme Modèle de fixation Bornier 18 broches Bornier 2 broches Bouchon et écrou métalliques Support de sécurité Passe-câble en caoutchouc (modèles d’extérieur encastrés au plafond uniquement) Manuel d’installation Document des consignes de sécurité LISTE DES ÉLÉMENTS FOURNIS PAR L’UTILISATEUR : SYSTÈME ENCASTRÉ AU PLAFOND Outre les outils et câbles standard nécessaires à une installation de surveillance vidéo, vous devez disposer des éléments suivants : Qté 1 1 1 Description Chaîne de sécurité Raccord de conduit et écrou Câble de catégorie Cat5 (ou supérieure) LISTE DES ÉLÉMENTS FOURNIS : SYSTÈME SUSPENDU Qté 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Description Embase suspendue Dôme inférieur (inclut anneau de bordure et bulle) Commande de dôme Bornier 18 broches Bornier 2 broches Presse-étoupe étanche Lubrifiant anti-grippage Manuel d’installation Document des consignes de sécurité LISTE DES ÉLÉMENTS FOURNIS PAR L’UTILISATEUR: SYSTÈME SUSPENDU Outre les outils et câbles standard nécessaires à une installation de surveillance vidéo, vous devez disposer des éléments suivants : Qté Description 1 Fixation suspendue 1 Câble de catégorie Cat5 (ou supérieure) Présentation du produit Figure 1. Caméra dôme Spectra® Enhanced série 7 # Connexion/Elément Description 1 Alarme, relais, et entrée/ Un connecteur 18 broches avec quatre alarmes, deux relais, une entrée et une sortie audio. sortie audio Permet de connecter le module SFP. Ce port détecte automatiquement le débit (100 Mbps ou 1 Gbps). Vérifiez que le 2 Port SFP même module SFP est utilisé de l’autre côté de la liaison. 3 Port réseau RJ-45 Connecte la caméra au réseau IP et alimente celle-ci via le réseau avec Power over Ethernet 802.3bt ou 802.3at pour les modèles d’intérieur uniquement et des températures ambiantes supérieures à -10°C. 4 Borne d'alimentation Ce port est utilisé pour raccorder une alimentation 48 VCC ou 24 VCA. Utilisez un fil de calibre 16 à 20. REMARQUE : Le raccordement de l’alimentation n’a aucune polarité. 5 LED d’alimentation La LED reste allumée en vert lorsque l'appareil est sous tension. La LED est éteinte quand l'appareil n'est pas sous tension. 6 Emplacement pour carte Emplacement pour carte micro SD amovible pour mémoire flash. micro SD 7 Bouton de réinitialisation Réinitialise la caméra ou rétablit ses paramètres d’usine. Ce bouton est placé dans un renfoncement. À l’aide d’un petit objet tel qu’un trombone, pressez et relâchez le bouton de réinitialisation pendant une seconde pour réamorcer la caméra. Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 10 secondes pour rétablir les paramètres d’usine de la caméra. 8 LED d’état S'allume en orange. Clignote en vert lorsque les moteurs débutent l’étalonnage et pendant l’initialisation. Clignote en orange pendant la mise à jour du micrologiciel. S'allume en vert pendant un fonctionnement normal (si les LED sont allumées dans l’interface utilisateur). 9 LED Liaison Ethernet/ Cette LED clignote en vert lorsque la caméra s’initialise et que la liaison est active. Une fois l’initialisation Activité terminée, la LED s'éteint. 10 LED SFP/Activité Cette LED clignote en vert lorsque la caméra s’initialise et que la liaison est active. Une fois l’initialisation terminée, la LED s'éteint. MÉTHODES D'INSTALLATION Vous pouvez installer le système de dôme Spectra Enhanced en utilisant l'une des méthodes suivantes : • Installation sur un plafond suspendu ou fixe. • Installation à l'aide d'une fixation suspendue (non fournie). Installation (embase) INSTALLATION DE L’EMBASE (ENCASTRÉE AU PLAFOND) 1. Repérez le centre de l'emplacement de montage. 2. Utilisez la platine de fixation fournie à fixer au plafond. 3. Découpez autour de la platine de fixation. 4. Attachez un raccord de conduit (non fourni) et l'écrou de verrouillage (non fourni). 5. Installez une chaîne ou un câble de sécurité (non fourni) au support prévu à cet effet. La chaîne ou le câble de sécurité doit pouvoir supporter jusqu'à 7,3 kg (16 livres). Figure 2. Chaîne de sécurité 6. Tirez le câblage à l’intérieur de l’embase en le faisant passer par le raccord de conduit. REMARQUE : Pour les modèles d’extérieur encastrés au plafond installés dans les espaces à reprise de l’air ambiant, utilisez le bouton et l'écrou métalliques. Tous les autres environnements d’installation peuvent utiliser soit le bouchon de passe-câble en caoutchouc fourni, soit le bouchon métallique avec l’écrou. 7. Installation de l’embase : a. Comprimez les attaches à ressort et enfoncez l'embase dans le trou. b. Serrez les vis jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Figure 3. Installation de l’embase : modèles encastrés 8. Connectez le câblage d'alimentation. Reportez-vous à l'image ci-dessous et à la section sur le câblage pour plus d'informations. Figure 4. Connexions de câblage # Connexion/Elément Description 1 Alarme, relais, et entrée/ Un connecteur 18 broches avec quatre alarmes, deux relais, une entrée et une sortie audio. sortie audio Permet de connecter le module SFP. Ce port détecte automatiquement le débit (100 Mbps ou 1 Gbps). Vérifiez que le 2 Port SFP même module SFP est utilisé de l’autre côté de la liaison. 3 Port réseau RJ-45 Connecte la caméra au réseau IP et alimente celle-ci via le réseau avec Power over Ethernet 802.3bt ou 802.3at pour les modèles d’intérieur uniquement et des températures ambiantes supérieures à -10°C. 4 Ce port est utilisé pour raccorder une alimentation 48 VCC ou 24 VCA. Utilisez un fil de calibre 16 à 20. REMARQUE : Le raccordement de l’alimentation n’a aucune polarité. Borne d'alimentation 5 LED d’alimentation La LED reste allumée en vert lorsque l'appareil est sous tension. La LED est éteinte quand l'appareil n'est pas sous tension. Figure 5. Alarme, relais et broches audio INSTALLATION DE L’EMBASE (SUSPENDUE) 1. Installez la fixation suspendue (non fournie). Reportez-vous aux instructions fournies avec la fixation. 2. Tirez le câblage à l’intérieur de l’embase en le faisant passer par le presse-étoupe étanche fourni. Figure 6. Passe-câble Figure 7. Passage du câble dans l’embase 3. Vissez l'embase sur la fixation suspendue et appliquez le composé pour filetage (fourni) aux filetages sur l'embase. REMARQUE : Le composé pour filetage doit être appliqué sur les fixations intérieures et extérieures. À défaut, il est possible que les unités ne puissent pas être séparées plus tard. 4. Connectez le câblage d'alimentation. Pour plus d’informations, reportez-vous à la Figure 4 et à la section Câblage. Installation (dispositif de commande du dôme) INSTALLATION DU DISPOSITIF DE COMMANDE DU DÔME (ENCASTRÉ AU PLAFOND) 1. Alignez les bords du dispositif de commande de dôme sur l’intérieur de l’embase. 2. Poussez le dispositif de commande du dôme dans les clips jusqu'à ce que les deux côtés soient enclenchés. Les clips tiennent le dispositif de commande du dôme en place temporairement. Figure 8. Installation de la commande de dôme 3. Placez une main sur ou sous le dôme jusqu'à ce que les attaches soient sécurisées. 4. Serrez les trois vis imperdables jusqu'à ce qu'elles soient sécurisées. C6648M-A-FR (5/20) 13 Figure 9. Installation du dispositif de commande du dôme : modèles encastrés INSTALLATION DU DISPOSITIF DE COMMANDE DU DÔME (SUSPENDU) Figure 10. Dispositif de commande du dôme avec passe-câble installé à l'arrière 1. Alignez les bords du dispositif de commande de dôme sur l’intérieur de l’embase. 2. Poussez le dispositif de commande du dôme dans les clips jusqu'à ce que les deux côtés soient enclenchés. Les clips tiennent le dispositif de commande du dôme en place temporairement. 14 C6648M-A-FR (5/20) Figure 11. Installation de la commande de dôme 3. Placez une main sur ou sous le dôme jusqu'à ce que les attaches soient sécurisées. 4. Serrez les trois vis imperdables jusqu'à ce qu'elles soient sécurisées. Figure 12. Installation du dispositif de commande du dôme : modèles suspendus C6648M-A-FR (5/20) 15 Installation (dôme inférieur) INSTALLATION DU DÔME INFÉRIEUR (ENCASTRÉ AU PLAFOND/INTÉRIEUR) 1. Fixez l’attache de l’embase au dôme inférieur. 2. Tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que le dôme s’insère dans les espaces correspondants de l’embase. Puis tournez-le un peu dans les sens des aiguilles d’une montre pour le fixer. 3. Alignez les flèches du dôme sur celles de l’embase, puis tournez le dôme de 15 à 20 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre pour le fixer. Figure 13. Mise en place du dôme inférieur : modèles encastrés d’intérieur Figure 14. Serrage du dôme inférieur : modèles encastrés d’intérieur 4. Mettez le dôme sous tension. Le système effectue alors une séquence de configuration. INSTALLATION DU DÔME INFÉRIEUR (ENCASTRÉ AU PLAFOND/EXTÉRIEUR) 1. Fixez l’attache de l’embase au dôme inférieur. 2. Alignez les vis de l'embase avec les rainures du dôme inférieur. 16 C6648M-A-FR (5/20) Figure 15. Mise en place du dôme inférieur : modèles encastrés extérieurs 3. Enfoncez le dôme inférieur dans l’embase. 4. Serrez les vis pour fixer le dôme inférieur à l'embase. Figure 16. Serrage du dôme inférieur : modèles encastrés d’extérieur 5. Mettez le dôme sous tension. Le système effectue alors une séquence de configuration. INSTALLATION DU DÔME INFÉRIEUR (SUSPENSION EXTÉRIEURE) 1. Fixez l’attache de l’embase au dôme inférieur. 2. Alignez les vis de l'embase avec les rainures du dôme inférieur. C6648M-A-FR (5/20) 17 Figure 17. Mise en place du dôme inférieur : modèles suspendus Figure 18. Serrage du dôme inférieur : modèles suspendus 3. Mettez le dôme sous tension. Le système effectue alors une séquence de configuration. 18 C6648M-A-FR (5/20) Câblage Ethernet requis pour POE 802.3bt Raccordez un câble de catégorie 5e ou supérieure (non fourni) au connecteur réseau RJ-45. Le port à 8 broches inclut la vidéo sur Ethernet, ainsi que l’alimentation PoE802.3bt pour la caméra. Le PoE 802.3bt transmet le courant sur le même câble que celui qui transporte les données réseau, ce qui évite d’utiliser une alimentation distincte. L’installation et le fonctionnement de la caméra sont ainsi simplifiés, le tout sans affecter les performances du réseau. Figure 19. Numérotation des broches Figure 20. Fonctions des broches Paires Paire 1 Paire 2 Paire 3 Paire 4 Broches 1 et 2 Attribution du signal BI_DA+/BI_DA- BI_DB+/BI_DB- BI_DC+/BI_DC- N P N P N P P N P N N P P N P N Configurations d’alimentation à 4 paires valides 3 et 6 4 et 5 7 et 6 BI_DD+/BI_DD- N désigne une paire raccordée à un potentiel négatif. P désigne une paire raccordée à un potentiel positif. C6648M-A-FR (5/20) 19 Accès à la caméra REMARQUE : Pour des raisons de sécurité, il est obligatoire de créer un compte utilisateur lors de votre premier accès à la caméra. • Dans sa configuration par défaut, la caméra n'a aucun identifiant utilisateur ni mot de passe. Dans cet état, elle n'autorise aucun flux vidéo et aucune modification des configurations. Vous devez définir un nom d’utilisateur et un mot de passe d’administration à ce moment-là. La création d'un nom d'administrateur fait passer la caméra en "mode opérationnel" qui rend obligatoire la saisie d’identifiants de connexion pour voir une vidéo en direct ou modifier sa configuration. Cette première configuration d’utilisateur peut aussi s’effectuer dans le logiciel VxToolbox. • Il n’existe aucun dispositif permettant de récupérer un nom d’utilisateur et un mot de passe administrateur oubliés. Il est possible de restaurer la configuration initiale de la caméra sans nom d’utilisateur ni mot de passe. Pour ce faire, éteignez la caméra, appuyez sur le bouton Paramètres d'usine et maintenez le bouton enfoncé durant au moins quatre secondes en rallumant la caméra. • Si un nom d’utilisateur et un mot de passe existent, une page de connexion s'affiche en cas d'accès à la caméra. Voici les navigateurs recommandés pour votre caméra : Mozilla® Firefox®, Internet Explorer®, Microsoft™ Edge™ ou Google Chrome™. Pour connaître les versions de navigateur prises en charge, consultez la fiche de spécifications. 1. Ouvrez un navigateur Web. 2. Entrez l’adresse IP de la caméra (192.168.0.20) ou le nom de l’hôte dans la barre d’adresse du navigateur, puis appuyez sur Entrée. REMARQUE : Vous pouvez obtenir l’adresse IP de votre caméra ou accéder à la caméra à l’aide du logiciel VxToolbox ou Pelco Device Utility. Si le paramètre DHCP est activé mais que la caméra n'est pas connectée à un serveur DHCP, la caméra prend automatiquement une adresse de lien local IPv4 (169.254.x.x, où les deux derniers octets sont aléatoires) et une adresse 192.168.0.20. Si des caméras supplémentaires sont installées, elles prendront différentes adresses IPv4 locales et les adresses IP (192.168.0xIP) suivantes disponibles dans l’ordre séquentiel. Par exemple, si trois caméras sont connectées à un réseau sans serveur DHCP, la première caméra connectée prend l’adresse 192.168.0.20, la deuxième l’adresse 192.168.0.21 et la troisième l’adresse 192.168.0.22. 3. Entrez les informations de connexion à la caméra. 4. Cliquez sur Connexion. RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES Toutes les ressources supplémentaires Spectra Enhanced série 7 (comme le micrologiciel, la documentation, VxToolbox et Device Utility) sont disponibles au même emplacement : www.pelco.com/spectra-enhanced-7 COORDONNÉES DE PELCO POUR LE DÉPANNAGE Si les instructions fournies ne permettent pas de résoudre le problème rencontré, veuillez contacter le service de support produit de Pelco au 1800-289-9100 (États-Unis et Canada) ou au +1-559-292-1981 (international). Lors de votre appel, n’oubliez pas de vous munir du numéro de série de votre appareil. Ne tentez pas de réparer l’unité vous-même. Confiez la maintenance et les réparations au personnel technique qualifié uniquement. HISTORIQUE DES RÉVISIONS Manuel n° C6648M C6648M-A Date 12/19 5/20 Commentaires Version d’origine. Modèles 4K ajoutés. Pelco, le logo Pelco et les autres marques commerciales associées aux produits Pelco mentionnés dans cette publication sont des marques de Pelco, Inc. ou de ses filiales. ONVIF et le logo ONVIF sont des marques commerciales d’ONVIF Inc. Tous les autres noms de produits et tous les autres services appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques techniques et la disponibilité des produits peuvent être modifiées sans préavis. 20 © Copyright 2020, Pelco, Inc. Tous droits réservés. C6648M-A-FR (5/20) C6648M-A-FR (5/20) 21 Pelco, Inc. 625 W. Alluvial Fresno, Californie 93711 États-Unis États-Unis et Canada Tél. (800) 289 - 9100 Fax (800) 289 - 9150 International Tél. +1 (559) 292 - 1981 Fax +1 (559) 348 - 1120 www.pelco.com ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。