Infocus XS1 Manuel du propriétaire

Meeting Room Projector
xS1
Rapprochez-vous !
Grâce aux dernières innovations en matière de technologie d’optique, InFocus
lance le premier projecteur à focale courte de sa gamme de produits multi
primés de dernière génération. Le projecteur XS1 offre des images lumineuses
et brillantes, avec des couleurs éclatantes et un contraste marqué pour une
qualité d’image supérieure. La connectivite étendue (entrées données, vidéo
numériques et analogiques), ainsi que la fonction de montage aisé au plafond
font du projecteur XS1 un projecteur de choix, qu’il s’agisse de l’installer dans
une salle ou de l’utiliser en le posant simplement sur un bureau en entreprise
ou au sein d’un établissement scolaire.
Être au premier plan a ses avantages.
La focale courte (0.7:1) réduit la distance du projecteur à l’écran à
environ un tiers par rapport aux projecteurs classiques !
Si le XS1 est monté au plafond, l’ombre du présentateur est éliminée
lorsqu’il se rapproche de l’écran.
Si le XS1 est posé sur une table, le projecteur peut être déplacé du
centre à l’avant de la table. Sa présence se fait ainsi plus discrète lors
des réunions ou présentations.
Interactivité complète et fonction multimédia
La focale courte simplifie l’intégration du projecteur XS1 aux tableaux blancs interactifs.
Sa gamme étendue d’entrées numériques et analogiques permet en outre de connecter
tout type de source de données/vidéo au projecteur. Enfin, le connecteur série RS232
intégré facilite l’intégration du projecteur XS1 au système de gestion des équipements de
l’établissement.
Présentation du projecteur XS1
Le projecteur XS1 offre une résolution native XGA (1024 x 768), la résolution la plus courante
sur les ordinateurs portables et de bureau. Il projette ainsi des images éclatantes et nettes sans
réglages supplémentaires. Le projecteur XS1 est doté d’une luminosité de 2200 lumens ANSI
max et d’un rapport de contraste de 1800:1, pour des images brillantes avec une saturation
idéale des couleurs et des niveaux de noirs profonds, même dans des environnements à forte
luminosité. Il utilise la technologie BrilliantColor™ pour reproduire des couleurs et des teintes
réalistes avec un objectif courte focale et permet ainsi de projeter des images grand format de
qualité dans de petites pièces.
Télécommande
La télécommande de la taille d’une
carte de crédit est compacte,
fonctionnelle et pratique.
Elle tient dans une poche et ne risque
donc pas d’être égarée !
Le souci du détail
• Durée de vie prolongée de la lampe pour un coût de propriété réduit (4000 heures)
• Sécurité : verrouillage Kensington, code PIN utilisateur, clavier amovible (lorsque le clavier
est retiré, le projecteur est inutilisable)
• Système sans filtre, aucune limitation de cycle de service (compatible 24 h/24, 7 j/7)
• Zoom numérique permettant d’agrandir l’image projetée pour mettre en valeur
les détails de l’image
• Ecran de garde personnalisable (affichage du logo de la société, de la devise de l’école...)
• Minuterie permettant le suivi du temps de présentation, du programme de la
réunion ou de l’heure de cours
• Quick Cooling mode (Refroidissement rapide) pour les présentations en déplacement
• Accès à la lampe par le dessus et deuxième étiquette du numéro de série à l’arrière
pour une installation aisée
• Des garanties étendue pour un produit sûr : garantie de 2 ans sur le projecteur et de
6 mois sur la lampe
• Fonctions d’affichage sur écran avancées : tous les réglages d’image standard se font
via la fonction d’affichage sur écran (OSD) / fonction de recherche automatique, détection
automatique des sources actives / 18 langues sélectionnables pour la fonction OSD.
Sans fil
Le projecteur XS1 est entièrement
compatible avec le boitier wifi LiteShow II
d’InFocus. Ce nouveau projecteur peut donc
devenir wifi en un tour de main (transmission
de données, vidéo et audio).
XS1
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES+
Résolution native
Technologie d’affichage
1024 x 768 (XGA)
Technologie DMD DLP® LVDS puce 0,55” avec BrilliantColor™ de Texas Instruments™
Entrées
VGA (HD15), DVI-I, S-vidéo, Vidéo composite, Audio
ordinateur (3,5 mm), RS232, mini USB type B
Sorties
VGA (HD15), déclenchement d’écran 12 V
Compatibilité informatique VGA (640 x 480), SVGA (800 x 600), XGA (1024 x 768),
SXGA (1280 x 1024), SXGA+ (1400 x 1050)
Compatibilité vidéo
NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM, SDTV
(480i/576i), EDTV (480p/756p), HDTV (720p/1080i)
Luminosité
2200 lumens
Rapport de contraste
1800:1
Nombre de couleurs
16,7 millions, couleurs fidèles
Roue chromatique
5 segments (RVNJB)
Uniformité de luminosité 80 %
Fréquence de balayage
30~100 kHz
horizontal
Fréquence de balayage
vertical
Horloge
Correction numérique
de la distorsion d’image
Objectif de projection
standard
Focale
Rapport de projection
Distance de projection
minimale
Décalage de la lentille
(offset)
Format de l’affichage
Taille de l’image
(diagonale)
Modes de projection
Audio
Commande
Lampe
Sécurité
Dimensions de l’appareil
Poids de l’appareil
Couleur de l’appareil
Consommation d’énergie
Alimentation
Température de
fonctionnement
Langues des menus
50~87 Hz
13,5 MHz - 140 MHz
+/- 25° (verticale)
Ouverture : 2.42, Longueur focale : 7,5 mm
Fixe
0.67:1 (distance/largeur)
0,9 ~ 1,6 m
120 %
4:3 (natif) / 16:9
1,70 ~ 3,02 m
Frontal, rétroprojection, plafond, rétroprojection plafond
Haut-parleur de 2,0 W (mono)
Commande PC via RS232
200 W / 3000 heures (mode Brillant), 4000 heures
(mode éco)**
Verrouillage Kensington, code PIN, clavier amovible
276 x 127 x 307 mm (LxHxP)
< 4 kg
Noir
285 W +/-10 % à 110 Vca
100 ~ 240 Vca, 50/60 Hz
5 – 35 °C
ACCESSOIRES STANDARD FOURNIS:
• Télécommande sans fil (avec piles)
• Câble informatique
• Cordon d’alimentation
• Guide d’utilisation (CD multilingue)
• Cartes de démarrage rapide, de sécurité, de garantie et
d’enregistrement (imprimées)
ACCESSOIRES RECOMMANDÉS
• Support plafond (SP-CEIL-UNIV), support mural
(SP-WALL-ARM)
• Écrans de projection 4:3, 16:10 et 16:9,
transportables ou fixes
• Câbles et adaptateurs hautes performances
• Boitier wifi LiteShow II
• Sacoches, mallettes, sac à dos, valises à roulettes…
SERVICE APRÈS-VENTE
Un produit de qualité, c’est aussi un achat en toute sérénité. C’est
pourquoi le projecteur XS1 d’InFocus est livré avec une garantie
usine limitée de 2 ans (pièces et main d’œuvre) et une garantie de
remplacement de la lampe de 6 mois. Des extensions de garantie
sur le projecteur (3 ans : EPW1) et la lampe (1 an : ELW1) sont
également disponibles.
Pour plus d’informations sur les extensions de garantie et de
maintenance dans votre région, visitez notre site :
www.infocus.com/service
ou appelez le 0800 905 993
Anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais, suédois, chinois simplifié, chinois traditionnel, russe, coréen, japonais, néerlandais, thaïlandais, arabe, tchèque, polonais, turc
*
La durée de vie réelle de la lampe peut varier en fonction de l’environnement ambiant. Les facteurs influençant la durée de
vie de la lampe comprennent la température, l’altitude ou le fait de mettre rapidement le projecteur sous tension et hors
tension plusieurs fois de suite.
+
Ces spécifications sont données à titre indicatif. InFocus se réserve le droit de procéder à des modifications sans avis
préalable.
www.InFocus.com
Siège social de la société InFocus: 27500 SW Parkway Avenue
Wilsonville, Oregon 97070-9215, États-Unis • Téléphone: (1) 503-685-8888
(1) 800-294-6400 • Télécopie: (1) 503-685-8887
©2008 InFocus Corporation. Tous droits réservés. Les caractéristiques peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis. InFocus et ASK Proxima sont des marques commerciales ou déposées de InFocus Corporation aux États-Unis
et dans d’autres pays. DLP, le logo DLP et le médaillon DLP sont des marques de Texas Instruments. Toutes les autres
marques sont utilisées avec l’autorisation de leur propriétaire, ou pour information seulement, et appartiennent à leurs
sociétés respectives.
En Europe: InFocus International BV • Louis Armstrongweg 110 • 1311 RL Almere
Pays-Bas • Téléphone: (31) 20 5792000 • Télécopie: (31) 36 5392999
Numéro vert : 008000 4636287 (008000 INFOCUS)
En France: 6, place de la Madeleine • 75008 PARIS
Téléphone gratuit : 0800 905 993
">