D-Link DSL-G804V Manuel du propriétaire

Ce produit peut être utilisé avec les
systèmes d’exploitation suivants :
Windows 98, Windows NT, Windows
2000, Windows Me et Windows XP.ʳ
DSL-G804V
Routeur ADSL sans fil
Vérification du contenu de l'emballage
Voici les éléments qui se trouvent dans votre boîte :
En cas d’absence de l’un des éléments ci-dessous, veuillez contacter votre revendeur.
ʳ
Routeur ADSL sans fil DSL-G804V
CD-ROM (guide d’installation rapide et
manuel)
Un câble Ethernet (CAT5 UTP intermédiaire)
Un câble ADSL
(câble téléphonique standard)
Un câble Console (PS/2-RS232)
Adaptateur secteur
12 V, 1A
L’utilisation d’une
alimentation électrique d’une
tension différente
endommagera ce produit et
invalidera la garantie.
© 2005 D-Link Systems, Inc. Tous droits réservés. Les marques ou les marques déposées sont la propriété de leur
détenteur respectif. Les logiciels et les spécifications sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
17
Connexion du routeur à l’ordinateur
A. Branchez l’une des extrémités de l'adaptateur sur le panneau arrière du DSLG804V, puis l'autre sur une prise murale ou multiple. Sur la façade, le voyant
d’alimentation s’allume pour indiquer que le système fonctionne correctement.
B. Connectez l’une des extrémités du câble Ethernet au port LAN du panneau
arrière du DSL-G804V, puis l’autre à l'ordinateur.
C. Utilisez le câble téléphonique pour relier le port ADSL du routeur à une prise
murale.
D. Vérifiez l'établissement des connexions à l'aide des voyants de la façade du
routeur.
Connexions du panneau arrière
Port ADSL
Vous raccorde à
votre fournisseur
ADSL
Antenne
Omnidirectionnelle
Ports LAN
Vous raccordent au
LAN et aux autres
ordinateurs
Port de console
Se raccorde à
PS2/RS-232
18
Alimentation
Se raccorde à
l’adaptateur
t
Réglage usine
Appuyer 5 secondes
pour rétablir les
réglages usines
Connexion du routeur à l'ordinateur
(suite)
Voyants de la façade
Power
(Alimentation)
Si le routeur est allumé, le voyant est vert fixe. Dans le cas contraire,
il est noir.
Status (État)
Ce voyant est vert fixe lors de l’autotest (POST). Si la connexion est
établie, il clignote. Dans le cas contraire, vous devez redémarrer le
dispositif.
ADSL :
Link/Act
Si le voyant est vert fixe, la connexion ADSL est valide. Il s’allume
après le processus d'autorisation. Le voyant clignote si l’interface
WAN est utilisée (ADSL).
WLAN
Le voyant vert fixe indique que la connexion sans fil est établie. Le
voyant vert clignotant indique la réception/émission de données.
LAN 1 – 4 :
Link/Act
Vert : le routeur a réussi à établir une connexion Ethernet 100 Mb. Si
le voyant est vert fixe, il indique une connexion valide au démarrage.
Il clignote si le port Ethernet est utilisé.
Orange : le routeur a réussi à établir une connexion Ethernet 10 Mb.
Si le voyant est vert fixe, il indique une connexion valide au
démarrage. Il clignote si le port Ethernet est utilisé.
PPP/MAIL
Le voyant fixe indique une connexion PPPoA/PPPoE. L’alternance
fixe/clignotement indique des messages dans la boîte de réception.
19
Configuration du routeur
Vous pouvez configurer votre routeur de deux façons. Vous pouvez tout d’abord
utiliser l’utilitaire de configuration fourni sur le CD-ROM et suivre les instructions pas
à pas pour configurer votre routeur en toute simplicité.
Vous pouvez également utiliser votre navigateur pour accéder aux pages Web
d’installation du routeur et configurer l'ordinateur sur Obtenir une adresse IP
automatiquement. En d'autres termes, vous devez modifier les paramètres réseau IP
pour que l'ordinateur devienne un client DHCP. Si vous utilisez Windows XP, vous
pouvez passer directement aux instructions de l’annexe A. Vous pouvez également
vous reporter au manuel utilisateur pour apprendre à modifier les paramètres IP des
ordinateurs Windows.
Ouvrez votre navigateur
Web et tapez
http://192.168.1.1 dans la
barre d'adresse. C’est
l’adresse IP par défaut du
routeur. Appuyez sur Entrée.
Une fenêtre demande le
nom d’utilisateur et le mot de
passe, qui sont par défaut
“admin” et “admin”. Cliquez
sur OK pour vous connecter
au routeur.
Cliquer sur OKʳ
20
Configuration du routeur (suite)
Une fois la connexion établie, l’onglet du répertoire Home (Accueil) présente Setup
Wizard (Assistant de configuration). En général, l’assistant de configuration sert à
établir la connexion ADSL à votre FAI. Pour le lancer, cliquez sur le bouton Run
Wizard (Exécuter l’assistant) du milieu de la page Web. Une fenêtre s'affiche. Elle
contient la procédure de l'assistant de configuration en quatre étapes générales :
1.
2.
3.
4.
Définissez votre nouveau mot de passe
Définissez la connexion Internet
Définissez la connexion sans fil
Enregistrer la configuration
Pour configurer la connexion Internet, vous devez saisir les informations de votre FAI.
Elles dépendent du type de connexion à configurer.
Cliquer sur Exécuter l’assistant
21
Configuration du routeur (suite)
La première fenêtre de l’assistant de configuration résume les étapes nécessaires à la
configuration. Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour passer à l’étape 1.
Cliquer sur Suivant
22
Configuration du routeur (suite)
Le mot de passe réglé par défaut est admin. Vous pouvez le modifier en en saisissant
un nouveau.
Cliquer sur Suivant.
23
Configuration du routeur (suite)
L’écran Détection du type de connexion Internet s’affiche.
Vous devez alors sélectionner et définir le Type de connexion Internet pour les
interfaces WAN. Pour ce faire, utilisez les informations de votre FAI. Si vous les
ignorez, quittez l’assistant de configuration, puis contactez votre fournisseur. Dans le
cas contraire, cliquez sur le bouton Next (Suivant). La fenêtre de l’assistant de
configuration dépend alors du type de connexion sélectionné.
Sélectionner le Type de connexion
utilisé pour votre service ADSL
Cliquer sur Suivant
24
Configuration du routeur (suite)
Connexions PPPoE/PPPoA
Pour identifier et de vérifier votre compte auprès du FAI, renseignez les champs User
Name (Nom d’utilisateur) et Password (Mot de passe). Sauf indication contraire de
votre FAI, vous devez laisser les numéros VPI et VCI. Sélectionnez le type de
connexion utilisé pour l’encapsulation spécifique de votre service. Lorsque vous êtes
prêt à continuer, cliquez sur Next (Suivant). Si vous n’êtes pas sûr du type de
connexion et des numéros VPI/VCI à utiliser, contactez votre FAI.
Sélectionner
dans le menu
déroulant le
Type de
connexion.
Vous pouvez
choisir entre
PPPoE ou
PPPoA, comme
indiqué par votre
FAI.
Saisir les
numéros de VPI
et VCI. Consulter
votre FAI si les
valeurs sont
incorrectes.
Saisir l’adresse IP, le
masque de sous-réseau, la
passerelle par défaut,
Adresse DNS primaire et/ou
Adresse DNS secondaire,
selon les instructions de votre
FAI.
Saisir le nom
d’utilisateur et
le mot de
passe de votre
compte FAI.
Cliquer sur Suivant
25
Configuration du routeur (suite)
MPoA/IPoA
Dans ce cas, vous pouvez choisir MPoA ou IPoA. Sauf indication contraire de votre
FAI, vous devez laisser les numéros VPI et VCI. Sélectionnez le type de connexion
utilisé pour l’encapsulation spécifique de votre service. Cliquez sur Next (Suivant)
lorsque vous êtes prêt à continuer. Si vous n’êtes pas sûr du type de connexion et
des numéros VPI/VCI à utiliser, contactez votre FAI.
Sélectionner
dans le menu
déroulant le
Type de
connexion.
Vous pouvez
choisir entre
MPoA ou IPoA,
comme indiqué
par votre FAI.
Saisir les
numéros de VPI
et VCI. Consulter
votre FAI si les
valeurs sont
incorrectes.
Saisir l’adresse IP, le
masque de sous-réseau, la
passerelle par défaut,
Adresse DNS primaire et/ou
Adresse DNS secondaire,
selon les instructions de votre
FAI.
Cliquer sur Suivant
26
Configuration du routeur (suite)
Pure Bridge
Pour définir une connexion en mode pont, choisissez Bridge. Sauf indication contraire
de votre FAI, vous devez laisser les numéros VPI et VCI. Sélectionnez
l’encapsulation utilisée pour l’encapsulation spécifique de votre service. Cliquez sur
Next (Suivant) lorsque vous êtes prêt à continuer. Si vous n’êtes pas sûr du type de
connexion et des numéros VPI/VCI à utiliser, contactez votre FAI.
Sélectionner le Type
d’encapsulation LLC
Bridged ou VcMux
Bridged selon les
instructions de votre
FAI.
Saisir les
numéros de VPI
et VCI. Consulter
votre FAI si les
valeurs sont
incorrectes.
Cliquer sur Suivant
L’écran Définir la connexion sans fil s’affiche.
27
Configuration du routeur (suite)
Définir la connexion sans fil
Pour ce type de connexion, saisissez le nom SSID et le numéro de Canal à utiliser
pour le Point d’accès sans fil.
Saisir l’ID réseau
(SSID), utilisé pour
identifier le WLAN.
Respecter la casse et
ne pas dépasser 32
caractères.
Sélectionner le
numéro de canal
radio. Les canaux
autorisés dépendent
du domaine
réglementaire. (Canal
6 par défaut)
Cliquer sur Suivant
28
Configuration du routeur (suite)
Configuration terminée
Tous les paramètres de connexion ADSL sont à présent définis. Pour enregistrer la
nouvelle configuration et relancer le routeur, cliquez sur le bouton Save config
(enregistrer configuration). L'opération prend environ deux minutes.
Cliquer sur Enregistrer config.
Lorsqu’un message vous informe de la réussite de l’enregistrement de la configuration
sur Flash, cliquez sur le bouton Exit (Quitter). Vous pouvez alors lancer votre
navigateur Web pour accéder à Internet.
29
Annexe A
Configuration des paramètres IP sous
Windows XP
Sous Windows XP, les étapes de configuration d’un ordinateur en client DHCP sont
les suivantes:
1. Dans le menu Start (Démarrer), cliquez sur Connect to (Se connecter) puis
sur Show all connections (Afficher toutes les connexions).
2. Dans la fenêtre Network Connections (Connexions réseau), cliquez avec clic
droit sur LAN (Local Area Connection), puis sur Properties (propriétés).
Clic droit sur
l’icône
Connexion au
réseau local et
sélectionner
Propriétés dans
le menu
déroulant.
30
3. Dans l’onglet General (Général) de la fenêtre Local Area Connection
Properties (Propriétés de Connexion au réseau local), sous la phrase This
connection uses the following items (Cette connexion utilise les éléments
suivants), cliquez sur Internet Protocol (TCP/IP) (Protocole Internet [TCP/IP]),
puis sur le bouton Properties (Propriétés).
Cliquer sur Propriétés
4. Sélectionnez Obtain an IP address automatically (Obtenir une adresse IP
automatiquement), puis cliquez sur le bouton OK.
Sélectionner Obtenir une
adresse IP automatiquement
dans les propriétés Protocole
Internet (TCP/IP)
31
Assistance technique
Vous trouverez la documentation et les logiciels les plus récents
sur le site web D-Link.
Ceux-ci peuvent contacter le service technique de
D-Link par notre site internet ou par téléphone.
Support technique destiné aux clients établis en France:
Assistance technique D-Link par téléphone :
0 820 0803 03
Assistance technique D-Link sur internet :
http://www.dlink.fr
e-mail : [email protected]
Support technique destiné aux clients établis au Canada :
Assistance technique D-Link par téléphone :
(800) 361-5265
Lun.-Ven. 7h30 à 21h00 HNE.
Assistance technique D-Link sur internet :
http ://support.dlink.ca
e-mail : [email protected]
32