TRIMBLE GNSS SYSTEM Manuel du propriétaire

Les solutions GNSS de Trimble:
La puissance des satellites à votre service, pour aujourd’hui … et pour demain.
SYSTEMES GNSS
Trimble a innové dans de nombreux domaines en matière de topographie GNSS. Les topographes utilisant les systèmes
Trimble furent les premiers à avoir accès à la topographie statique et cinématique post-traitée. Aujourd’hui, grâce aux
progrès que représente la modernisation GPS, GLONASS et Galiléo, les topographes du monde entier peuvent compter sur
les produits Trimble pour continuer à offrir des solutions GNSS plus performantes.
LES SOLUTIONS GNSS DE TRIMBLE®
L’innovation Trimble en matière de topographie GNSS réside dans
la technologie des récepteurs, la plus moderne qui soit ainsi que sur
le développement des solutions topographiques les plus complètes.
Nos concepts de travail permettent d’unifier les équipements et
les systèmes logiciels, offrant ainsi de plus grandes possibilités aux
topographes et aux responsables de projet.
LE MODÈLE DE « CHANTIER CONNECTE» TRIMBLE
En travaillant en partenariat avec Trimble vous êtes assurés de disposer des
outils et des techniques les plus performants tant sur le terrain qu’au bureau.
Les systèmes de topographie Trimble s’intègrent tout naturellement via des
méthodes de travail et des technologies partagées, faisant de vos chantiers un
endroit où l’ensemble des éléments mis en œuvre vous donne un résultat bien
supérieur à la somme de chacun de ces éléments pris séparément ; c’est ça le
modèle de Chantier connecté Trimble.
Grâce au Chantier connecté, les solutions de travail Trimble prennent en charge
toutes les tâches “d’arrière plan” vous permettant de vous consacrer aux
activités, qui pour vous, sont les plus importantes – à savoir ce que vous faites
le mieux. Mettre en place un Chantier Connecté avec Trimble, permet à votre
activité d’intégrer naturellement ces méthodes de travail en réduisant les reprises
et d’optimiser votre productivité, vous permettant ainsi de passer à un niveau
supérieur.
A tous les stades de votre projet topographique, le système GNSS Trimble
vous garantit une efficacité optimale et une confiance maximum dans les
tâches que vous effectuez.
2
CONTROLE
TOPOGRAPHIE
Si vous devez procéder à un contrôle, la
solution GNSS Trimble vous garantit une
précision optimale et ce très rapidement.
Il vous suffit d’utiliser le R8 GNSS Trimble,
sans fil, ou le R7 GNSS Trimble doté
d’une antenne géodésique séparée, pour
réduire les interférences liées aux trajets
multiples. En associant votre système
GNSS à un système optique vous pouvez
utiliser toutes les données de manière
indépendante et obtenir un contrôle
qualité encore supérieur.
Pour les travaux de topographie, les
systèmes GNSS Trimble n’ont pas leurs
semblables en terme de performances sur
le terrain. Légers, sans fil et robustes, ils
sont conçus pour vous accompagner où
que vous alliez. De plus, étant capables de
suivre tous les signaux satellite disponibles,
les systèmes Trimble vous garantissent une
utilisation du GNSS dans la plupart des
environnements difficiles.
LES SOLUTIONS GNSS TRIMBLE VOUS ACCOMPAGNENT
A TOUS LES STADES DE VOS TRAVAUX
Les mobiles et stations de base
Trimble offrent de nombreuses
fonctionnalités qui vous
permettent de gagner en rapidité
et en facilité sur le terrain.
Réduire les reprises et augmenter
votre productivité : Toutes les
solutions de topographie Trimble
vous aideront à mener à bien
tous vos projets d’ingénierie et de
construction en vous garantissant
une rentabilité optimale.
Les solutions GNSS Trimble sont
évolutives et souples. Choisissez la
configuration système et le niveau
d’assistance GNSS qui correspond
le mieux à vos besoins en terme
d’application et d’activité.
CONCEPTION
Les solutions GNSS Trimble prennent en
charge vos méthodes de travail et vous
garantissent un transfert de données facile
entre le terrain et le bureau. Une fois le
relevé topographique effectué, envoyez
par exemple vos données par email depuis
votre système Trimble, depuis le terrain
à votre logiciel de bureau. Une fois le
traitement des données et les travaux
d’études terminés, vous n’avez plus qu’à
ré-exporter le fichier d’étude sur votre
contrôleur Trimble, ce qui se fait très
IMPLANTATION
Vous pouvez désormais réaliser une
implantation aussi vite que vous avancez.
Vous pouvez également effectuer des
relevés rapidement sans compromettre la
précision – vous n’avez plus à revenir sur
le terrain pour reprendre des mesures.
Enfin, vous pouvez également utiliser votre
contrôleur pour effectuer des calculs sur le
terrain et naviguer graphiquement entre
les points sur le terrain.
3
Avec une solution GNSS de Trimble, vous disposez non seulement de la dernière technologie GNSS par satellite, mais vous
pouvez également choisir la configuration système qui correspond le mieux à votre application. Tous les systèmes GNSS
Trimble sont conçus pour vous offrir les meilleures performances qui soient en terme de méthodes de travail.
LES SYSTEMES INTEGRES TRIMBLE R8 GNSS ET TRIMBLE R6 GPS
Les systèmes Trimble R8 GNSS et Trimble® R6 GPS possède le même design
intégré, qui regroupe dans un boîtier compact, le récepteur GNSS, l’antenne,
le modem radio et la batterie. Cette configuration, qui a fait ses preuves sur
le terrain, offre aux topographes les dernières innovations en matière de
technologie GNSS proposées dans un système à la fois pratique, léger, robuste
et sans fil.
DES SYSTEMES GNSS QUI REPONDENT A TOUS VOS BESOINS EN MATIERE
DE TOPOGRAPHIE.
Le récepteur R8 GNSS
Trimble intègre la
technologie R-Track
Trimble qui prend en
charge des signaux
L2C, L5 et GLONASS.
ENTIEREMENT SANS FIL, AUSSI BIEN EN STATION DE BASE QU’EN MOBILE
Passez rapidement des fonctions de mobile à celles de station de base
et augmentez votre productivité grâce à une mise en place rapide et un
fonctionnement sans fil. Intégrant la technologie Bluetooth®, le système vous
permet une communication sans fil entre le récepteur et votre contrôleur. Un
émetteur/récepteur radio UHF (ultra-haute fréquence) interne, proposé en
option, vous permet de ne plus avoir à utiliser une radio externe.
MODEM GSM/GPRS INTERNE POUR UNE ITINERANCE RESEAU
Un module GSM/GPRS interne offre aux utilisateurs du réseau VRS™ Trimble®,
une solution sur le terrain propre et efficace. Vous n’avez plus besoin d’utiliser
un téléphone cellulaire externe.
ROBUSTE ET LEGER
Les deux récepteurs sont conçus pour résister à une chute de 2 mètres et
peuvent être immergés dans 1 mètre d’eau. Le système tout entier, y compris les
batteries, le mât et le contrôleur ne pèse que 3,7 kg.
UNE CONSOMMATION MINIMUM
Avec une consommation inférieure à 3,1 W, les piles durent plus longtemps, ce
qui réduit d’autant les manipulations sur le terrain.
Le GPS R6 Trimble
propose l’option
R-Track qui prend
en charge les
signaux GLONASS.
MEMOIRE INTERNE
Pour un enregistrement efficace des données lors des études de post-traitement,
les récepteurs intégrés Trimble sont dotés d’une mémoire interne permettant
jusqu’à 300 heures d’enregistrement.
GRACE A LA TECHNOLOGIE R-TRACK
TRIMBLE, VOUS ETES ARME POUR LA
TOPOGRAPHIE DE DEMAIN
La technologie R-Track Trimble intégrée aux
récepteurs Trimble vous permet de bénéficier des
avantages qu’offrent les nouveaux signaux GNSS Les
récepteurs tels que les systèmes Trimble R8 GNSS et
Trimble® R7 GNSS garantissent aux professionnels
de la topographie, une productivité optimale, en
utilisant les signaux GPS modernisés L2C et L5, et
GLONASS L1/L2 . La technologie R-Track Trimble
mettant en œuvre les signaux GPS L2C et L5
garantit pour l’avenir votre investissement dans la
technologie GNSS.
4
LES SYSTEMES MODULAIRES TRIMBLE / TRIMBLE R7 GNSS
Le récepteur Trimble R7 GNSS intègre la même technologie GNSS que le Trimble
R8 GNSS, mais dans un design modulaire qui utilise une antenne GNSS externe.
Sa liaison radio RTK intégrée offre un récepteur modem radio UHF, haute
performance, 20 MHz intégré, de 20 canaux.
S’ADAPTER A VOS METHODES DE TRAVAIL UNIQUES
PLUSIEURS OPTIONS D’ANTENNES
Associer le récepteur à l’antenne Zephyr™ 2 Trimble® pour une plus grande
mobilité et une plus grande flexibilité. Le récepteur peut être placé sur un
mât, transporté dans la sacoche de transport Trimble prévue à cet effet ou
déplacé avec le Trimble R7 GNSS à bord de votre véhicule. Utilisez l’antenne
Zephyr Geodetic™ 2 Trimble® pour réduire au minimum le nombre de multitrajets des signaux au niveau de la base et vous offrir ainsi des données
“propres”.
UNE CONSTRUCTION ROBUSTE
Fabriqué dans un alliage de magnésium, le boîtier répond aux spécifications
mécaniques les plus strictes en terme de robustesse et d’étanchéité.
MEMOIRE FLASH COMPACT TRES HAUTE CAPACITE
Grâce à sa mémoire CompactFlash interne amovible de 256 Mo, mémorisez
plus de 4600 heures de collecte de données GPS 15 secondes et GLONASS.
MAITRISEZ TOUS VOS TRAVAUX DE TOPOGRAPHIE GRACE A UN
CONTROLEUR TRIMBLE PUISSANT
Les contrôleurs Trimble disposent d’une interface Windows unique et simple à
utiliser, pour toutes vos tâches et tous vos appareils, y compris vos instruments
optiques. Collectez vos données dans un fichier sur un contrôleur, puis
transférez les très simplement sur votre logiciel de bureau Trimble. Les tout
derniers contrôleurs Trimble® TSC2® et Trimble® CU intègrent :
LES DERNIERES NEES DES TECHNOLOGIES DE COMMUNICATION POUR DE MEILLEURES
PERFORMANCES SUR LE TERRAIN
Envoyez et recevez vos fichiers en toute simplicité, par email via Internet grâce
à un modem cellulaire externe. La technologie Bluetooth vous permet une
communication sans fil.
AFFICHAGE GRAPHIQUE FONCTIONNEL
L’écran couleur tactile vous permet de naviguer rapidement et facilement, et
l’affichage graphique vous répond en temps réel.
5
Trimble s’attache non seulement à vous fournir les meilleurs produits de topographie qui soient, mais également à offrir des solutions complètes. La solution de “Topographie Intégrée” Trimble, qui associe naturellement et simplement les
techniques optiques et GNSS, est devenue aujourd’hui la norme industrielle pour une gestion optimale des méthodes de
travail.
SYSTEMES OPTIQUES ET GNSS : LA SYNERGIE EN ŒUVRE
Jusque très récemment, les topographes devaient choisir entre la
topographie GNSS ou la topographie optique. Aujourd’hui, grâce
aux produits Trimble, ces deux technologies sont associées en tant
qu’éléments complémentaires pour former une solution de topographie.
C’est dans les années 90 que fut lancé le premier logiciel de collecte de données
permettant d’associer les données issues de ces deux techniques. La solution
de Topographie Intégrée Trimble (Trimble® Integrated Surveying™) – qui est
devenue aujourd’hui un standard dans le monde industriel – a permis aux
topographes d’utiliser une seule interface pour les deux capteurs. Les données
collectées à l’aide de ces deux techniques sont associées en une seule et même
tâche, permettant ainsi une gestion des données et un transfert de fichier plus
faciles.
Très appréciée aujourd’hui
encore, la solution de
Topographie Intégrée originale
a évolué grâce à la technologie
actuelle. Elle prend désormais
en charge les tout derniers
capteurs et intègre sans cesse
les nouvelles technologies
optiques et GNSS.
TRIMBLE I.S. ROVER:
Augmentez votre flexibilité et gagnez
du temps Les stations totales sont
particulièrement adaptées dans les zones
réduites où l’on a une bonne visibilité ; le
GNSS convient davantage pour les zones
plus étendues où il n’y a pas d’obstacles.
Passez facilement d’une technique à
l’autre en fonction des exigences de vos
travaux.
Retrouvez rapidement un prisme perdu
Le logiciel de terrain Trimble intègre cette
fonction unique, la recherche GPS qui
utilise le GPS pour localiser rapidement un
prisme perdu. En 3 secondes seulement, la
station totale Trimble S6 peut retrouver la
position correcte et se caler sur la canne
robotisée. Cette fonctionnalité disponible
sur la canne Trimble IS Rover permet aux
topographes d’économiser chaque jour des
minutes précieuses, qui au bout du compte
représente un temps considérable et des
économies non négligeables.
FRANCHISSEZ LE PAS – CONNECTEZ-VOUS
LE TRIMBLE I.S. ROVER POUR RESTER SUR LE CHEMIN DE
L’INTEGRATION
Le Trimble® I.S. Rover est une solution brevetée unique qui intègre la collecte
des données GNSS et optiques sur un seul mât. Tout ce qu’il vous faut, c’est
une station totale robotisée Trimble telle que la Trimble S8 et un système de
topographie Trimble R8 GNSS pour améliorer votre productivité quelles que
soient vos applications. Il vous suffit de fixer un prisme sur la canne GNSS et vous
voilà prêt à intervenir.
DES SYSTEMES GNSS QUI REPONDENT A TOUS VOS BESOINS EN
MATIERE DE TOPOGRAPHIE
Quelle que soit l’application de topographie utilisée, une solution Trimble vous
permettra de travailler plus rapidement et plus efficacement. Basés sur un
service, des équipements et des logiciels fiables, les systèmes GNSS Trimble sont
conçus pour prendre en charge toutes les applications de topographie, telles
que :
•
•
•
•
•
•
l’arpentage
les relevés cadastraux
les relevés de construction et d’Ingénierie
la topographie géodésique et de contrôle
la séismique, l’exploration et les ressources naturelles
les réseaux publics et les transports
En offrant des solutions intégrées dotées des innovations de pointe, Trimble
vous garantit une productivité optimale et un retour sur investissement. De
la technologie GNSS à la technologie optique, des logiciels d’application aux
infrastructures, faites confiance à Trimble, qui vous garantit une précision et une
fiabilité uniques quels que soient vos besoins en matière de topographie.
Améliorez vos performances sur
vos relevés de contrôle : Utilisez le
GPS pour procéder à des relevés de
contrôle sur des zones plus étendues,
pour des relevés de station totale ;
utilisez la technologie optique pour
définir rapidement des paramètres
d’étalonnage GNSS locaux.
Vérifiez de manière indépendante,
des mesures sur un point simple.
Les applications tels que les relevés
cadastraux exigent souvent une
vérification indépendante. La possibilité
de relever des points en utilisant à la
fois la technologie GNSS et optique
vous offre une façon efficace et sûre de
vérifier les mesures effectuées.
7
AMÉRIQUE DU NORD
Trimble Engineering and
Construction Group
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
ÉTATS-UNIS
800-538-7800 (N° vert)
Tél : +1-937-245-5154
Fax : +1-937-233-9441
EUROPE
Trimble GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
GERMANY
Tél : +49-6142-2100-0
Fax : +49-6142-2100-550
AFRIQUE & MOYEN ORIENT
Trimble Export Middle-East
P.O. Box 17760
Jebel Ali Free Zone
Dubai
E.A.U.
Tél : +971-4-881-3005
Fax : +971-4-881-3007
ASIE-PACIFIQUE
Trimble Navigation
Singapore PTE Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269
SINGAPOUR
Tél : +65-6348-2212
Fax : +65-6348-2232
CHINE
Trimble Beijing
www.trimble.com
© 2008, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble et le logo du Globe et Triangle, et TSC2
sont des marques déposées de Trimble Navigation Limited enregistrées aux États-Unis et dans d’autres
pays. Integrated Surveying, R-Track, VRS, Zephyr, et Zephyr Geodetic sont des marques de commerce de
Trimble Navigation Limited. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute
utilisation des telles marques par Trimble Navigation Limited est sous licence. Toutes les autres marques
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. PN 022543-366-F (02/08)
Room 2602-05
Tengda Plaza
No. 168 Xiwai Street
Haidian District, Beijing
RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE 100044
Tél : +86-10-8857-7575
Fax : +86-10-8857-7161
www.trimble.com.cn
">