FRANÇAIS DEVICES: permet de parcourir les appareils contrôlables par votre télécommande. URC 7955 AV: permet de sélectionner l’entrée correspondant à l’appareil actuel. GUIDE DE CONFIGURATION SIMPLIFIE FRANÇAIS DECOUVREZ COMMENT CONFIGURER VOTRE TELECOMMANDE LISTE DES BOUTONS MISE AU REBUT DU PRODUIT (DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002/96/CE) Le symbole représentant une poubelle sur roues marquée d’une croix apposé sur ce produit garantit qu’il a été fabriqué à l’aide de composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE. Vous ne devez pas jeter ce produit avec les déchets ménagers courants, mais le mettre au rebut conformément aux procédures de collecte spécifiques aux équipements électroniques et électriques. Celles-ci ont pour objectif de minimiser les effets nocifs sur l’environnement et/ou la santé humaine. INFO: permet d’afficher les informations relatives à la lecture en cours. Ouvrez le compartiment à piles. UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantit à l’acheteur d’origine que ce produit est certifié franc de défauts matériels et de main d’oeuvre durant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat original à la condition exclusive que ce produit ait été utilisé de manière normale et correcte. Ce produit sera remplacé gratuitement s’il s’est révélé défectueux pendant ladite période d’un (1) an, produit devant être retourné à la charge du client durant la période de garantie. Cette garantie ne saurait couvrir d’aucune manière que ce soit emballages en carton, coffrets portables quelconques, piles, corps d`appareil cassé ou endommagé ou tout autre article utilisé en combinaison avec ce produit. Nous nous réservons le droit de rejeter tout autre engagement que ceux cités plus haut. Veuillez noter que la preuve d’achat est obligatoire afin de pouvoir déterminer votre droit à notre Service Consommateurs. Si vous avez acheté ce produit sans raison commerciale ni professionnelle, veuillez noter qu’il est possible que la législation de protection des consommateurs de votre pays vous donne certains droits. Cette garantie n’affectera pas ces droits. Insérez 4 piles AAA. VOL: permet d’augmenter ou de réduire le volume, ou de désactiver ce dernier. MENU: permet d’afficher le menu correspondant à l’appareil actuel. GUIDE: permet de consulter le programme TV ou le guide électronique des programmes. SMART: permet d’accéder à Internet et aux fonctionnalités intelligentes de votre téléviseur ou appareil connecté via Internet. Bouton rouge, vert, jaune ou bleu: fait office de bouton de raccourci. www.oneforall.com URC7955 RDN-1080716 710836 POWER: permet d’allumer ou d’éteindre votre appareil. FAV: permet d’accéder aux chaînes favorites. BACK: permet de revenir à l’étape précédente, dans le menu correspondant à l’appareil actuel. MISE AU REBUT DES BATTERIES/PILES (DIRECTIVE EUROPÉENNE 2006/66/CE) Vous ne devez pas jeter les batteries et les piles avec les déchets ménagers courants, mais le mettre au rebut conformément aux procédures de collecte spécifiques aux batteries et piles usagées. Celles-ci ont pour objectif de minimiser les effets nocifs sur l’environnement et/ou la santé humaine. MAGIC: permet de configurer votre télécommande. LIST: permet d’afficher la liste des programmes enregistrés. ACTIVITÉ : permet de parcourir les 3 modes (Watch TV, Watch Movie et Listen to Music). Consultez la section Groupes pour en savoir plus. EXIT : permet de quitter le menu correspondant à l’appareil actuel. +/-: permet de parcourir les chaînes. PP: permet d’accéder au programme ou à la chaîne précédent(e). NETTV : permet de visionner du contenu TV numérique (consultez la section « Fonctionnalité Net TV »). PLAYBACK : il s’agit des boutons de lecture correspondant à l’appareil actuel. Nous vous remercions d’avoir acheté la télécommande Smart Control de One For All. Vous pouvez désormais contrôler tous vos appareils audio et vidéo à l’aide d’une télécommande unique, tout en profitant d’options supplémentaires. Celles-ci vous permettent notamment de grouper divers appareils et de les associer à un seul mode, d’assigner plusieurs commandes à un bouton spécifique, ainsi que de personnaliser le fonctionnement de votre télécommande. Une application pour iPhone et téléphones Android est également proposée, et vous permet de maintenir votre télécommande à jour. En outre, vous pouvez l’employer pour configurer cette dernière, et enregistrer les divers paramètres. Pour pouvoir utiliser votre nouvelle télécommande, vous devez tout d’abord faire en sorte qu’elle permette de contrôler tous les appareils de votre installation Home Cinema. CONFIGURATION DE VOTRE TELECOMMANDE A – CONFIGURATION SIMPLE (OPTION SIMPLESET) L’option SimpleSet vous permet de configurer votre télécommande rapidement et facilement, afin de pouvoir contrôler de nombreux types d’appareils en quelques gestes seulement. Généralement, cette opération ne prend pas plus d’une minute avec chaque équipement. Tout d’abord, il est nécessaire de sélectionner l’appareil que vous souhaitez configurer. Les modes et types d’appareil exploitables via la télécommande sont indiqués ci-dessous : Mode Type d’appareil TV Téléviseur standard, téléviseur HD, téléviseur LED, téléviseur LCD, téléviseur plasma, projecteur STB CONFIGURATION DE VOTRE TELECOMMANDE EINRICHTEN DER FERNBEDIENUNG A – CONFIGURATION SIMPLE (OPTION SIMPLESET) A – SIMPLESET B – CONFIGURATION A L’AIDE D’UN CODE TV AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Sound Bar, Speaker Systems Si la marque de votre appareil n’est pas répertoriée dans la section A, vous pouvez configurer ce dernier à l’aide de codes. Procédez comme suit: 1 2 3 4 5 Alba / Bush / Goodmans Grundig LG Panasonic Philips 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 Samsung Sharp Sony TCL / Thomson Toshiba STB – Sat, Cable, DVB-T 1 2 3 4 Décodeur standard, récepteur satellite, décodeur BSkyB / Sky Ireland / Orange Canal+ / CanalSat / Digital+ Dream Multimedia / TechniSat DStv / Multichoice / Foxtel / Sky New Zealand 5 6 7 8 9 0 freebox / Tricolor TV / Vu+ Humax Samsung Sky Italia / SFR / Neuf TV Sky Deutschland / Österreich / T-Home / Deutsche Telekom UPC / Cablecom / UPC Direct / Virgin Media 1. 2. 3. BLU – Blu-ray, DVD 4. Cinema, magnétoscope, lecteur de vidéodisque MEDIA Récepteur multimédia numérique, streamer, console de jeux* AUD Périphérique audio, récepteur AV, amplificateur, 1 2 3 4 5 Denon, Harman/Kardon JVC LG Panasonic Philips 6 7 8 9 0 Pioneer Samsung Sony Toshiba Yamaha tuner, Barre de son, haut-parleurs * La télécommande One For All permet uniquement de contrôler les consoles de jeux à commande infra-rouge, directement ou via un adaptateur. Les consoles à commande Bluetooth ne sont pas compatibles. À chaque type d’appareil correspond une liste de fabricants, auxquels un numéro est associé (par exemple, le chiffre 6 pour un téléviseur Samsung). Recherchez votre appareil et sa marque dans la liste suivante : 6 7 8 9 0 Panasonic / Technics Pioneer Samsung Sony Yamaha 1. 2. Pour configurer votre appareil: DVB-T, décodeur IP Lecteur Blu-ray, lecteur DVD, lecteur DVD Home Denon Harman/Kardon JVC / LG Marantz / Philips Onkyo 3. pour chaînes câblées, décodeur Freeview, décodeur BLU CONFIGURATION DE VOTRE TELECOMMANDE MEDIA – Games Consoles (5 & 8), Media Players 1 2 3 4 5 6 Apple Asus Dune Emtec / A.C.Ryan / DVICO / Fantec / iconBIT / iNext Microsoft Popcorn Hour / Philips Allumez votre appareil, puis pointez la télécommande en direction de ce dernier (celui-ci ne doit pas être en veille). Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à ce que le voyant situé sous l’appareil clignote deux fois. Le voyant associé au mode en question reste allumé. Appuyez plusieurs fois sur le bouton DEVICES, jusqu’à ce que le voyant correspondant à l’appareil que vous souhaitez configurer s’allume. 5. 6. 7. Sélectionnez le chiffre et l’appareil désirés (par exemple, le chiffre 6 avec un téléviseur Samsung, comme mentionné plus haut). 8. 5. La télécommande envoie un signal toutes les 3 secondes, jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. 6. Dès que votre appareil s’éteint, relâchez le bouton applicable. 7. 4. Le voyant clignote deux fois, puis s’éteint. La télécommande devrait désormais être jumelée avec votre appareil. Allumez votre appareil (celui-ci ne doit pas être en veille). Dans la liste des codes (pages 160 à 176), recherchez la marque de votre appareil. Les codes sont affichés en fonction du type d’appareil et de la marque. Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à ce que le voyant situé sous l’appareil clignote deux fois. Le voyant associé au mode en question reste allumé. Appuyez plusieurs fois sur le bouton DEVICES, jusqu’à ce que le voyant correspondant à l’appareil que vous souhaitez configurer s’allume. Saisissez le premier code à 4 chiffres indiqué pour la marque concernée (par exemple, 0556 pour un téléviseur Bennett). Le voyant clignote deux fois, puis s’éteint. Dirigez la télécommande vers l’appareil et appuyez sur le bouton d’alimentation. Si l’appareil s’éteint, votre télécommande est prête à l’emploi. Sinon, répétez les étapes 3 à 7 avec le code suivant dans la liste. * Certains codes sont similaires. Si un ou plusieurs boutons ne fonctionnent pas comme prévu, reprenez la procédure à partir de l’étape 3, avec le code suivant dans la liste. * Si un ou plusieurs boutons ne fonctionnent pas comme prévu, reprenez la procédure à partir de l’étape 1 ; le dernier code enregistré sera utilisé. 7 8 9 0 Roku / Sky Austria / Sky Deutschland / Sky Ireland / Sky UK Sony Sumvision Western Digital Universal Electronics BV – Europe & International P.O. Box 3332, 7500 DH Enschede The Netherlands URC7955_QSG_FR_710836_WEB.indd 1 08-07-16 12:24 TRANSFERT DE FONCTIONS TRANSFERT DE FONCTIONS Il est possible de transférer les fonctions d’une autre télécommande sur votre télécommande One For All. Ceci peut se révéler utile si vous souhaitez pouvoir profiter, sur votre télécommande Smart Control, de certaines options proposées par votre télécommande d’origine. Vous pouvez associer des fonctions à toutes les touches, à l’exception des touches Magic, Devices ou Activity. Si aucun code n’est disponible, vous pouvez également transférer la totalité des fonctions d’un appareil. Avant de procéder au transfert, assurez-vous de disposer de votre télécommande d’origine, et vérifiez que celle-ci est bien dotée de piles chargées. Afin que cette opération puisse être réalisée, la télécommande d’origine doit se trouver à environ 3 cm de la télécommande Smart Control. Vous devez également la pointer en direction de cette dernière, comme illustré ci-dessous : POUR SUPPRIMER UNE FONCTION TRANSFEREE, PROCEDEZ COMME SUIT : 1.Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à ce que le voyant situé sous l’appareil clignote deux fois. Le voyant associé au mode en question reste allumé. 2.Appuyez sur le bouton DEVICES afin que le voyant correspondant à l’appareil concerné s’allume. MACROS GROUPES Lorsque vous configurez les appareils par défaut d’un groupe via la télécommande (par exemple, si vous associez le téléviseur et le décodeur au mode Watch TV), ce dernier est automatiquement activé. Si vous souhaitez passer à une autre combinaison, procédez comme suit : 2. 3. 1.Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à ce que le voyant situé sous l’appareil clignote deux fois. Le voyant associé au mode en question reste allumé. 2. Utilisez le bouton ACTIVITY, jusqu’à ce que le groupe désiré clignote. VERROUILLAGE DE LA FONCTIONNALITE DE CONTROLE DU VOLUME Appuyez sur 995 ; le voyant clignote alors deux fois. Sélectionnez le bouton auquel vous souhaitez associer la macro. 4.Utilisez le bouton DEVICES pour sélectionner l’appareil auquel la macro doit s’appliquer en premier (par exemple, le téléviseur). 5.Appuyez sur tout autre bouton que vous souhaitez associer à la macro Si vous utilisez toujours un appareil spécifique pour ajuster le volume (par exemple, votre téléviseur ou un récepteur AV), vous pouvez faire en sorte que les touches de contrôle du volume sur votre télécommande Smart Control soient uniquement associées à ce dernier, quel que soit l’appareil normalement contrôlé par la télécommande. Procédez comme suit : GUIDE 3. Appuyez sur 976 ; le voyant clignote alors deux fois. 3.Saisissez le chiffre correspondant à la combinaison (par exemple, 2 pour le groupe incluant un téléviseur, un décodeur et un périphérique audio en mode Watch TV). 1.Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à ce que le voyant situé sous l’appareil clignote deux fois. Le voyant associé au mode en question reste allumé. 4.Appuyez deux fois sur le bouton de suppression ; le voyant clignote alors deux fois. Répétez la procédure ci-dessus avec chaque fonction que vous souhaitez supprimer. 2.Appuyez sur le bouton DEVICES afin que le voyant correspondant à l’appareil concerné s’allume. 2 - 5 CM 3.Appuyez sur 975 ; le voyant clignote alors deux fois. GUIDE 4.Appuyez sur le bouton auquel vous souhaitez assigner une fonction (par exemple, le bouton FAV), puis relâchez-le. Les voyants correspondant aux modes Watch TV et Listen To Music s’allument. 5.Appuyez sur le bouton correspondant de la télécommande d’origine, puis relâchez-le. 6.Le voyant situé sous l’appareil clignote deux fois afin d’indiquer que le transfert a été mené à bien. 7.Répétez les étapes 4 à 5 pour chacun des boutons à programmer. Vous pouvez transférer des fonctions à partir de différentes télécommandes, mais un bouton donné ne peut être associé qu’à une seule fonction. 8.Une fois toutes les fonctions transférées, appuyez sur le bouton MAGIC, jusqu’à ce que le voyant clignote deux fois, puis s’éteigne. Remarques •Si les voyants n’émettent qu’un clignotement long lors de l’étape 6, la fonction n’a pas été correctement transférée. Reprenez la procédure à partir de l’étape 4. •Si l’un des boutons ne fonctionne pas correctement une fois la configuration terminée, vous pouvez repasser en mode de transfert à tout moment en reprenant la procédure depuis l’étape 1. Il est possible de regrouper deux appareils ou plus, dans un mode donné, en fonction de l’action réalisée. Par exemple, vous pouvez combiner un téléviseur et un décodeur et les associer au mode Watch TV. Avec ce mode, seul l’appareil approprié peut être contrôlé via les boutons. Ainsi, dans une telle situation, les boutons de volume permettront de contrôler le téléviseur, alors que les boutons associés aux chaînes permettront de contrôler le décodeur. La télécommande Smart Control One for All permet de profiter de 3 modes (Watch TV, Watch Movie et Listen To Music). À chacun de ces modes sont associés des appareils combinables WATCH TV Combinaison 1: Combinaison 2: Combinaison 3: TV + STB (Default) TV + STB + AUD TV + AUD Combinaison 1: Combinaison 2: Combinaison 3: Combinaison 4: TV + BLU (Default) TV + BLU + AUD TV + MEDIA TV + MEDIA + AUD LISTEN TO MUSIC Combinaison 1: Combinaison 2: Combinaison 3: 4. TV + AUD + MEDIA (Default) TV + AUD + BLU AUD only Changement de l’assignation du bouton AV Le bouton AV permet de sélectionner l’entrée appropriée. La plupart des téléviseurs comprennent un menu permettant de parcourir les diverses entrées proposées. Ainsi, lorsque ce même bouton est actionné dans la section Activity, les boutons Haut, Bas, Gauche et Droite permettent de contrôler temporairement le téléviseur. Si vous appuyez sur le bouton OK, ou sur aucun pendant dix secondes, ces boutons sont à nouveau associés à l’appareil applicable (par exemple, le décodeur en mode Watch TV). Macro associée au bouton d’alimentation Si vous maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant 2 secondes, alors que vous vous trouvez dans un groupe, un signal est émis par la télécommande, en direction de chaque appareil constituant ce dernier. Ainsi, le fait d’appuyer sur le bouton d’alimentation avec le groupe Watch TV permet d’activer ou de désactiver le téléviseur et le décodeur. * A ppuyez sur les boutons dans l’ordre applicable, comme vous le feriez sur vos télécommandes d’origine. Ainsi, si vous appuyiez sur le bouton AV de la télécommande du téléviseur, puis sur le bouton de lecture de celle liée à votre lecteur Blu-Ray afin de visionner un film, répétez cette procédure sur la télécommande Smart Control. * Si le voyant clignote de manière prolongée lorsque vous appuyez sur un bouton lors de l’étape 4 ou 5, un nombre trop élevé de boutons ont été sélectionnés. Réessayez. POUR SUPPRIMER UNE MACRO Si vous souhaitez mettre fin à l’association d’une macro avec un bouton, procédez comme suit : 1.Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à ce que le voyant situé sous l’appareil clignote deux fois. Le voyant associé au mode en question reste allumé. 2. 3. Appuyez sur 995 ; le voyant clignote alors deux fois. Appuyez sur le bouton auquel la macro est associée. 4.Appuyez sur le bouton MAGIC, jusqu’à ce que le voyant clignote deux fois. La macro est alors supprimée. fois. Le voyant associé au mode en question reste allumé. 2. Appuyez sur 993 ; le voyant clignote alors deux fois. 3. Utilisez le bouton DEVICES pour sélectionner l’appareil concerné. 4.Appuyez une fois sur le bouton MAGIC. Le voyant clignote deux fois, et le verrouillage de la PROGRAMMER UNE MACRO La télécommande contrôle alors votre appareil et la macro est enregistrée en temps réel. Pour cette raison, il est possible que quelques secondes s’écoulent. 5.Une fois la séquence exécutée, et le service de streaming démarré sur votre appareil, maintenez le bouton NETTV enfoncé jusqu’à ce que le voyant clignote deux fois, puis s’éteigne. La macro est désormais enregistrée. fonctionnalité de contrôle du volume est alors activé. Pour déverrouiller la fonctionnalité de contrôle du volume, et pouvoir à nouveau contrôler le volume de chaque appareil, procédez comme suit : 1.Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à ce que le voyant situé sous le téléviseur clignote deux fois. Le voyant associé au mode en question reste allumé. 2. Appuyez sur 993 ; le voyant clignote alors deux fois. 3.Appuyez sur le bouton d’augmentation du volume. Le voyant clignote quatre fois et le verrouillage de la fonctionnalité de contrôle du volume est alors désactivé. Le verrouillage de la fonctionnalité de contrôle du volume s’applique uniquement aux appareils, et non aux groupes d’appareils. FONCTIONNALITE NETTV La télécommande Smart Control est dotée d’un bouton NETTV permettant de visionner du contenu TV numérique, diffusé via Internet. Si votre télécommande d’origine était déjà pourvue d’un tel bouton (en effet, la télécommande de nombreux téléviseurs récents comporte un bouton Netflix, par exemple), le fonctionnement restera identique. Si ce n’est pas le cas, mais que vous utilisiez tout de même un service de streaming, vous pouvez faire de ce bouton un raccourci en y associant une macro. Avec la plupart des appareils AV connectés à Internet, comme les Smart TV ou les décodeurs, une ou plusieurs applications peuvent être exécutées pour visionner du contenu TV en streaming. Celles-ci incluent notamment Netflix, YouTube, Amazon Prime ou BBC iPlayer. Remarques •Assurez-vous que la télécommande Smart Control contrôle bien l’appareil en question avant de procéder à la programmation. • Si la macro ne fonctionne pas comme prévu, répétez la séquence. •Lors de la programmation, laissez l’appareil réagir en premier pour que la télécommande s’adapte en fonction. •La macro NETTV est associée à un appareil spécifique. De ce fait, assurez-vous de bien employer celui-ci. APPLICATION ONE FOR ALL Votre télécommande One For All est compatible avec tous les appareils et marques populaires. Leur nombre augmentant au fil du temps, il est nécessaire d’adapter notre base de données en fonction. En utilisant l’application One For All sur votre iPhone ou téléphone Android, vous êtes sûr de disposer des dernières mises à jour pour votre télécommande, dotée de la technologie Bluetooth Smart (ou Bluetooth Low Energy)*, et cela constamment. Vous pouvez également utiliser l’application pour configurer tous les appareils. Vous pouvez ainsi saisir le numéro de modèle de votre équipement afin d’obtenir le code approprié. Cela vous permet également de sélectionner les options adaptées aux divers modes. * En fonction de l’appareil et des commandes disponibles. Pour télécharger l’application, utilisez le lien ci-dessous : Pour programmer la macro, vous devez tout d’abord identifier l’appareil que vous utilisez pour accéder au service, puis la séquence de boutons devant être exécutée pour profiter de ce dernier. Par exemple, avec certains téléviseurs Panasonic, Netflix est démarré en appuyant sur le bouton Apps, deux fois sur la flèche du bas, puis enfin sur le bouton OK. Avec une Apple TV, il est utile d’appuyer sur le bouton Menu, la flèche du bas, puis sur le bouton OK. Vous pouvez faire en sorte que n’importe quelle touche de votre télécommande (à l’exception des touches Magic et Devices) permettent d’effectuer plusieurs commandes, via un seul actionnement. On parle alors de la configuration d’une macro. Ceci peut se révéler utile lorsque vous souhaitez faire passer divers appareils dans un mode donné. Par exemple, vous pouvez définir votre téléviseur sur la sortie HDMI 1, puis appuyer sur le bouton de lecture d’un lecteur Blu-Ray pour débuter le visionnage d’un film. Lorsqu’un bouton est associé à une macro, cette dernière est appliquée quel que soit le mode dans lequel se trouve l’appareil. Ainsi, il est recommandé de sélectionner un bouton que vous n’utilisez pas. Pour programmer une macro, procédez comme suit : MACROS ET GROUPES Une fois cette séquence identifiée, procédez comme suit : La télécommande Smart Control inclut une autre fonctionnalité particulièrement utile. En effet, vous pouvez associer des macros à un groupe. Par exemple, vous pouvez notamment effectuer cette opération avec le groupe Watch TV, afin que le téléviseur et le décodeur soient allumés lorsque le bouton applicable est actionné. Pour ce faire, il vous suffit d’utiliser le bouton Activity (reportez-vous à l’étape 3 de la section « Programmer une macro »). Lors de la prochaine utilisation du groupe, la macro est initialisée 3 secondes après sa sélection à l’aide du bouton Activity. 1. 1.Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à ce que le voyant situé sous Si vous souhaitez supprimer une macro associée à un groupe, sélectionnez-la lors de l’étape 3 (reportez-vous à la section « Supprimer une macro »). l’appareil clignote deux fois. Le voyant associé au mode en question reste allumé. URC7955_QSG_FR_710836_WEB.indd 2 ce que le voyant clignote deux fois. Le voyant clignote deux fois, puis s’éteint. MACROS WATCH MOVIE de sélectionner jusqu’à 15 commandes. 7.Pour enregistrer la macro, maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à Pour accéder aux divers groupes, appuyez sur le bouton ACTIVITY et parcourez-les jusqu’à ce que celui désiré soit sélectionné. Utilisez le bouton DEVICES si vous souhaitez revenir au mode de contrôle par appareil. GROUPES 6.Répétez les étapes 4 (si nécessaire) et 5 pour associer d’autres boutons à la macro. Il est possible 4.Exécutez la séquence de boutons comme vous le feriez habituellement. 1.Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à ce que le voyant situé sous l’appareil clignote deux (par exemple, le bouton AV). 2 - 5 CM FONCTIONNALITE NETTV Placez-vous face à votre appareil (celui-ci doit être allumé, et pas en mode veille). www.ofa.com/smartcontrol 2.Maintenez le bouton NETTV enfoncé jusqu’à ce que le voyant clignote deux fois, puis reste allumé. 3. Utilisez le bouton DEVICES pour sélectionner l’appareil auquel vous souhaitez associer la macro NETTV (par exemple, votre téléviseur). *V érifiez que votre téléphone est compatible avec la technologie Bluetooth Smart. Une liste peut être accédée en scannant le code QR ci-dessus. Universal Electronics déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et aux autres dispositions applicables à la Directive 1999/5/EC. Une copie de la déclaration EC de conformité est disponible sur http://www.oneforall.com/DOC_URC7980 One For All is a registered trademark of Universal Electronics B.V. P.O. Box 3332, 7500 DH, Enschede, The Netherlands 08-07-16 12:24 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.
