Liebherr EG 1113 Manuel du propriétaire

Consignes de montage
pour réfrigérateurs et congélateurs, encastrement à fleur
avec cadre d'habillage
F
7082 568-00
EK/EKB/EG 4006
Consignes de montage
Conservez soigneusement ces consignes de montage et
transmettez-les éventullement au propriétaire ultérieur.
Ces consignes de montage sont valables pour plusieurs
modèles. Il est donc possible d'y trouver des différences.
Le montage nécessite en outre les outils suivants : tournevis
pour vis à fente et vis Torx® 10, 15, 25, 30
Inversion du sens d’ouverture de la
porte
Illus. A1. Si nécessaire, vous pouvez inverser l'ouverture
de la porte ; sinon, suivez les autres consignes à partir des
consignes demontage et l'illus. B.
W Illus. A1: retirer les éléments de protection 1, 2 et 3
en les tirant vers l'avant avec un tournevis.
W Dévisser le cadre d'habillage 4. Soulever le cache 5 et
le pivot 6 à l'aide d'un tournevis.
W Ouvrir la porte à 45° env., la basculer en haut jusqu’à
libérer totalement le support 7 ; soulever la porte.
- Pour les appareils équipés d'un compartiment de congélation, inverser maintenant la porte du compartiment
(cf. section « Inverser la porte du compartiment »).
W Remonter le support 8 sur le côté opposé (le fixer en insérant des vis métriques courtes dans les 2e et 4e trous).
- Changer le pivot 9 de place.
W Retirer les douilles en plastique bl des trous de la porte
et les insérer avec précision dans le nouveau côté de la
porte en faisant attention au dispositif de sécurité !
W Tourner le support 7 de 180° et le placer sur le côté
opposé. Le support doit affleurer sur le côté !
W Poser la porte sur le pivot du bas 9, l’engager en haut
sur le support 7 et introduire le pivot (6).
W Très important : mettre le cache (5) !
W Visser le cadre d’habillage 4. Monter le panneau décoratif (si disponible, voir ci-dessous). Monter la poignée
(colmater éventuellement les trous utilisés à l'aide de
bouchons).
W Remettre en place les éléments de protection 1, 2 et
3 sur le côté opposé en les tournant de 180°.
2
Torx
R
15
3
1
Inverser la porte du compartiment*
W Illus. A2 : retirer le cache du support 1 en le rabattant.
Dévisser le support 1, retirer la porte du compartiment
avec le support.
W Dévisser le taquet de fermeture 2.
W Enfoncer les caches 3 dans les orifices ainsi libérés.
W Remonter la porte et le taquet de fermeture sur le côté
opposé en les tournant de 180°. Placer la porte du
compartiment au dessus, mettre le support 1 en bas,
revisser, rabattre le cache.
10
3
A2
* selon le modèle et l'équipement
Torx
R
15
EK/EKB/EG
Consignes de montage
Montage du panneau décor
sur les appareils à cadre d'habillage, Illus. B
Les panneaux décor et les cadres d'habillage vous permettent d'assortir votre appareil à la couleur de la façade de
votre cuisine ou de créer un contraste.
Reprenez les dimensions du panneau décor dans le tableau
suivant :
Appareil pour
Dimensions du panneau décor (mm)
hauteur de niche
Hauteur
Largeur
Épaisseur max.
_______________________________________________
874 - 880
860
585
4
1220 - 1226
1206
585
4
F
W Étager les panneaux décor plus épais comme dans
l'illus. B1.
br Cadre d'habillage
bs Panneau décor
Montage
W Dévisser l'élément br du cadre d'habillage.
W Desserrer uniquement les éléments bt/bu du cadre d'habillage et les faire glisser vers l'avant.
W Insérer le panneau décor bs en le glissant dans le cadre.
W Repousser tous les éléments du cadre d'habillage et les
fixer fermement à l'aide des vis. Visser la poignée bq à la
hauteur souhaitée (en haut ou en bas - si elle est placée
en haut, retirer la vis du milieu).
W Recouvrir les vis avec les capuchons cl.
Cornières de compensation pour
appareils de remplacement
pour appareils à cadre d'habillage, Illus. C.
Si le panneau décor existant est trop petit en hauteur sur
les appareils de remplacement, il peut être adapté à l'aide
de cornières de compensation de hauteurs différentes.
Selon les dimensions à rattraper ou pour des raisons
optiques, il est possible d'utiliser une ou deux cornières de
compensation (en bas et / ou en haut). Les cornières de
compensation sont disponibles en trois hauteurs et couleurs
différentes (voir tableau ci-dessous) auprès de votre service
après-vente.
Hauteur à rattraper Référence :
[mm]
h
brun
blanc
coloris aluminium
_______________________________________________
16
9733032 9733035
9733050
41
9733033 9733036
9733051
60
9733034 9733037
9733052
Montage
W Dévisser les éléments br/bu formant le haut et le bas du
cadre d'habillage. Desserrer seulement les éléments bt
du cadre d'habillage et les faire glisser vers l'avant.
W Insérer le panneau décor bs en le faisant glisser dans le
cadre.
W Placer les cornières de compensation cm en bas et/ou en
haut.
W Recouvrir avec les éléments br/bu du cadre d'habillage
et fixer fermement l'ensemble du cadre d'habillage à
l'aide des vis de fixation.
W Recouvrir les vis avec les capuchons cl.
EK/EKB/EG
* selon le modèle et l'équipement
11
Consignes de montage
Consignes d’encastrement et
dimensions
(mm)
W Illus. D: aligner et mettre d’aplomb l’élément de cuisine au
niveau et à l’équerre. Le caler si nécessaire. Veiller à ce que
le fond de l’élément soit d’équerre avec la paroi latérale.
a
872
1218
W Encastrer le réfrigérateur-congélateur uniquement dans
des meubles stables.
- au moins 200 cm2 pour les sections de ventilation dans
le socle et pour aménager l'élément au-dessus. En règle
générale: plus la section de ventilation est grande, plus
l'appareil sera économique.
887
1233
874- 880
1220-1226
m
in.
in.
m
2
mi
n. 200 cm 550
38
c
W Vérifier les dimensions d'installation conformément à l'illus. D :
hauteur de l'appareil (carrosserie) a, hauteur de la porte b, hauteur de la niche c.
c
110
max. 2100
W Pour la ventilation, prévoir impérativement :
- une aération d'une profondeur minimale de 38 mm entre la
paroi arrière de l'élément de cuisine et le dos de l'appareil.
b
560570
mi
38 n.
1
557
90
593
54
2
a
b
Raccordement électrique
Le type de courant (courant alternatif) et
la tension
min. 200 cm²
7
du lieu d'installation doivent être conformes aux indications de la plaque signalétique. Cette dernière est
placée sur la paroi intérieure gauche de l'appareil.
W Ne brancher l'appareil qu'à une prise de courant conforme avec la mise à la terre.
W Le fusible de la prise de courant doit être protégé avec
10 A ou plus, être placé à l'extérieur au dos de l'appareil
et être facile d'accès.
W Ne pas
- brancher l'appareil à un onduleur de sécurité
- utiliser l'appareil en le branchant à une « prise économie
d'énergie » - Risque d'endommager le système électronique.
- brancher l'appareil avec d'autres appareils sur une rallonge - Risque de surchauffe.
W En retirant le câble d'alimentation de l'arrière de l'appareil, retirer le porte-câble, sinon vous entendrez des
vibrations !
D
W Installer la prise secteur en utilisant un cordon 1 afin de
pouvoir facilement brancher l'appareil après son installation, illus. D.
12
* selon le modèle et l'équipement
EK/EKB/EG
Consignes de montage
Fixation dans l’élément de cuisine
W Illus. E1/2 : toutes les pièces de fixation se trouvent dans
l'appareil.
3
2x
1x
34
1x
o 4 x 19 Torx
38
1x
2x
37
39
Le fabricant de cet appareil s’efforce d’améliorer tous les types
et modèles de sa gamme. Il se réserve donc le droit d'apporter
des modifications concernant la forme, l'équipement et les
caractéristiques techniques de ses appareils.
EK/EKB/EG
R
15 o 4 x 29 Torx 15
M 5 x 15 Torx R 25 1x
19 mm
5 mm
1x 1x
30
F1
33
30
35
32
R
Torx
15
35
Torx
34
R
15
36
8
37
Torx
M5
Torx
38
R
15
34
R
25
F3
37
39
_______________________________________________
R
36
E2
2x
2 x 35
33
F
7,5 -15
W Insérer l'appareil aux 3/4 dans l'élément.
W Illus. F: insérer la cornière de compensation dl dans le
support et l'enclencher dans les trous.
W Coller le bourrelet dn côté poignée sur la carrosserie de
l’appareil en l’alignant avec le bord avant. Retirer le film
protecteur et coller le bourrelet ; si nécessaire, raccourcir
le bourrelet à la hauteur de la niche.
W Pour les parois d'éléments de cuisine de 16 mm d'épaisseur = niche de 568 mm de largeur: clipser la pièce
d'écartement do dans la fente du support.
- Pour les parois d'éléments de cuisine de 19 mm d'épaisseur = niche de 562 mm de largeur, la pièce d'écartement n'est pas nécessaire !
W Insérer l'appareil en le poussant dans la niche jusqu'à ce
que le support du bas 8 touche la face avant de la paroi
de l'élément, Illus. F3.
W Vérifier l'ajustement de l'appareil et de la porte. Ajuster si
nécessaire, Illus. F.
- Ajuster verticalement l'appareil du côté de la poignée en
réglant le pied* avec la clé plate à fourche* du. Veiller à :
- bien plaquer l'appareil contre la paroi latérale du côté de
la charnière en haut !
- ajuster l‘appareil au niveau de la charnière en bas
au-dessus du pied de réglage dans le support 8 avec
tournevis Torx®30, fig. F3.
- ajuster la porte au-dessus des trous longitudinaux du
support inférieur 8 en l'alignant aux portes des éléments
voisins.
W Visser la cornière en plastique ds avec les vis M5 dt sur
l'appareil côté poignée, illus. F, et ajuster l'affleurement
avec le bord avant du fond du meuble, illus. F2.
W Fixer l'appareil avec les vis à panneaux de particules dp/
dq/dr dans la niche : presser fermement l'appareil contre
la paroi du meuble en insérant une vis dans le support en
haut; en bas, en insérant une vis dans le pied de réglage
du support 8 et visser la cornière en plastique ds.
- Si nécessaire, ajuster la cornière de compensation dl en
la repoussant parallèlement au dessus du meuble - elle
ne doit pas ressortir, illus. F1.
W Veiller à bien serrer toutes les vis !
32
30
F
* selon le modèle et l'équipement
F2
13
">