Canon EOS 650D Manuel du propriétaire

À vous de voir les
choses différemment
Avec le
2
Brillance à la portée de tous
Réflexion intelligente
Commencez votre voyage avec l'EOS 650D
innovant, un appareil de 18 millions de
pixels puissant doté de la technologie
DIGIC 5 qui inspire la créativité et vous
permet de capturer avec simplicité des
images et des vidéos Full HD remarquables.
Des vidéos créatives réalisées
en toute simplicité
Produisez votre propre vidéo EOS en Full
HD grâce à la fonction vidéo intégrale du
EOS 650D. Réaliser des prises de vues de
professionnels n'a jamais été plus facile
grâce aux modes AF continu et Vidéo
Snapshot (vidéo instantanée).
Un système qui n'a pas son pareil
Avec le modèle EOS 650D, vous avez à
votre portée le système EOS aux multiples
capacités, issu de 25 ans d'avancée
technologique continue et assorti du nec
plus ultra en termes de choix d'objectifs,
de flashes Speedlite et d'accessoires.
Vitesse : 1/250
Ouverture : f/8,0
Sensibilité ISO : 100
Objectif : EF-S10-22 mm f/3,5-4,5 USM
Focale : 16,0 mm
Prise de vue avec le grand-angle
pour placer le sujet dans son
environnement et fournir des détails
nets à la fois du sujet et de l'arrièreplan.
3
Votre monde est notre vision
Avec l'EOS, faites vos premiers pas dans un monde
d'aventures et de divertissements créatifs. Doté d'une
multitude de fonctionnalités spéciales, il allie technologie
et simplicité d'utilisation. Il et est le choix numéro un
chez les utilisateurs qui font leur entrée dans le monde
de la photographie.
Puissance de
traitement supérieure
Résolution de
18 millions de pixels
Couleurs riches et gradations
tonales harmonieuses aux
détails délicats - le modèle
EOS 650D a comme pièce
maîtresse le nouveau processeur
DIGIC 5 14 bits qui vous
accompagne dans l'optimisation
de tous vos réglages et
modes, produisant des images
époustouflantes avec un niveau
de bruit réduit à tous les niveaux
de luminosité, même de nuit.
Grâce à son capteur de 18
millions de pixels, l'EOS 650D
offre une résolution d'image
extrêmement élevée (d'une
taille maximale de 5184 x
3456 pixels). Imprimez vos
images au format poster ou
recadrez-les pour obtenir de
nouvelles compositions riches
en détails.
Image originale
Image avec recadrage
Image recadrée
Mesure avancée
Un système de mesure de
l'exposition à la pointe de la
technologie divise chaque scène
en 63 zones qui sont chacune
analysées. Les informations
relatives à l'intensité lumineuse
et aux couleurs, ainsi que
les données de l'objectif de
l'appareil et des points de
mise au point sont également
utilisés pour calculer l'exposition
optimale dans toutes les
conditions d'éclairage.
Mesure avancée
4
Vitesse : 2,5
Ouverture : f/5,0
Sensibilité ISO : 100
Objectif : EF-S10-22 f/3,5-4,5 USM
Focale : 14,0 mm
La technologie CMOS permet de
produire des clichés remarquables
avec une faible luminosité.
Technologie de
capteur CMOS
Canon est le seul fabricant
à concevoir, développer et
fabriquer l'ensemble de ses
capteurs, afin de garantir une
qualité optimale à chaque
étape de la production. Grâce à
ses fonctionnalités de mesure
avancée et ses performances
époustouflantes par faible
luminosité, jusqu'à ISO 12800,
l'EOS 650D permet de gérer
facilement les prises de vue
difficiles, en éliminant, dans de
nombreux cas, le recours à un
flash ou un trépied.
Figez l'action en photo
Le football et les autres sports
au rythme rapide exigent un
appareil photo aux performances
optimales. Les actions de
jeu rapides sont enregistrées
en résolution intégrale à
une cadence continue de
5 images par seconde, afin
de ne manquer aucun geste
mémorable.
200 ISO
3200 ISO
800 ISO
12800 ISO
Son capteur CMOS ultrasensible
peut être réglé jusqu'à ISO
25600, ce qui vous permet
de repousser les limites de
performances par basse
luminosité.
5
La touche
créative
Vari-angle 7,7 cm (3”), rapport
de 3:2 Clear View LCD II Touch
La prise en main du EOS 650D s'effectue en
toute simplicité, grâce à un écran très intuitif
de 1 040 000 points.
Inédite dans la gamme d'appareils photos
réflexe numériques de Canon, la technologie
tactile de son écran offre un contrôle
supérieur de l'affichage des images et
des films grâce à la fonctionnalité « pinch
to zoom » (pincement de doigts), ainsi
que des paramètres de commandes de
l'appareil. Elle permet même de déclencher
l'obturateur d'un simple effleurement.
L'écran LCD, pivotant et inclinable pour
s'adapter à n'importe quelle situation
de prise de vue, offre d'excellentes
performances mêmes en plein soleil, ce qui
vous permet de ne jamais perdre l'action de
vue. Effectuez votre mise au point et votre
composition en utilisant la totalité de l'écran,
en sachant que le rapport sera identique à
celui de l'image capturée.
Quatre modes de mise au point un autofocus plus performant et
plus rapide
L'EOS 650D arbore un autofocus aux
performances supérieures, avec neuf
collimateurs de type croisé qui vous
permettent de prendre des photos d'une
grande netteté en toute confiance, même
dans les situations les plus difficiles. Il
offre quatre modes de mise au point, Face
Detection and Tracking (détection et suivi
du visage), FlexiZone et Flexi Zone Multi
(qui vous permet de sélectionner l'une des
neuf zones de l'écran LCD) et Quick mode
(mode rapide), qui vous permet de modifier
les mises au point en touchant l'écran LCD
et en déplaçant le carré en surbrillance à
l'endroit où vous souhaitez la mise au point
de l'objectif.
Écran à technologie tactile,
une première pour EOS
Collimateurs - Exemples
6
Vitesse : 1/200
Ouverture : f/8,0
Sensibilité ISO : 100
Objectif : EF-S10-22 f/3,5-4,5 USM
Focale : 10,0 mm
L'écran LCD orientable permet
d'explorer de nouveaux angles de
prise de vue.
Écran orientable
L'écran LCD est articulé et pivote sur
270 degrés facilitant la réalisation de
magnifiques prises de vues en plongée
et contre-plongée. Grâce à la technologie
Clear View II, l'écran est plus performant en
situation d'exposition directe aux rayons du
soleil, et la composition en mode Live View
devient un réel plaisir.
7
Brillance à la portée de tous
8
Vitesse : 1/250
Ouverture : f/8,0
Sensibilité ISO : 100
Objectif : EF-S10-22 f/3,5-4,5 USM
Focale : 10,0 mm
Des photos et vidéos remarquables
avec le même appareil photo.
Une qualité Full HD
Technologie AF dans les vidéos
Instantané vidéo
L'EOS 650D facilite la création
cinématographique grâce à ses fonctions
d'autofocus grande vitesse et de retouche
à l'écran, ainsi que sa qualité sonore stéréo
intégrale. Les avancées de Canon dans le
domaine des films Full HD se traduisent par
une convivialité et une simplification de la
création vidéo.
Une mise au point continue plus rapide et
plus précise en mode vidéo vous permet de
conserver une très grande netteté d'image
pendant toute la durée de l'enregistrement.
En association avec le nouvel objectif EF-S
18-135 mm f/3,5-5,6 IS STM, la mise au
point de vos vidéos sera toujours très nette
pendant l'enregistrement.
Optimisez votre séquence vidéo avec le
mode Snapshot (vidéo instantanée).
Enregistrez une série de vidéos courtes,
d'une durée max. de huit secondes, éditezles et lancez la lecture de l'album sous la
forme d'un diaporama vidéo dans un seul
fichier vidéo. Avec l'EOS 650D, c'est facile
et amusant, et les résultats donnent rythme
et dynamisme à vos vidéos, avec l'allure
et la sensation d'une séquence éditée de
manière professionnelle.
Pour en savoir plus sur ce
nouveau produit fascinant,
découvrez l'EOS 650D en
vidéo ici :
www.canon.fr/650D
www.canon.be/650D
www.canon.ch/650D
www.canon.lu/650D
9
Le système de sélection de scène
intelligent supprime toute approximation
de la création de l'image parfaite.
Vitesse : 1/100
Ouverture : f/5,6
Sensibilité ISO : 100
Objectif : EF-S18-200 f/3,5-5,6 IS
Focale : 60,0 mm
La saturation d'une scène de coucher
de soleil est accrue pour donner à ce
dernier tout son éclat.
10
Scene Intelligent Auto
Réflexion
intelligente quelle
que soit la scène
La fonction Scene Intelligent Auto,
grâce aux performances du processeur
DIGIC 5, permet d'analyser la présence de
mouvement et de visages (dans Live View)
dans chaque scène, ainsi que l'éclairage,
le contraste et les couleurs. La fonction
Auto Lighting Optimiser de l'EOS 650D
est également réglée avec précision en
fonction de la plage dynamique, de manière
à enregistrer et reproduire parfaitement les
zones sombres et lumineuses.
Exposition manuelle
Priorité à l'ouverture
Contrôle contre-jour HDR
Priorité à la vitesse
Enregistrement
vidéo
Programme
Système de sélection de scène intelligent
Scène de nuit à main
levée
Flash désactivé
Portrait de nuit
Auto créatif
Portrait
Sport
Gros plan
Paysage
Prise de vue avec le système de sélection de scène intelligent
Nature et plein air
La saturation du ciel bleu est accrue pour obtenir une
image éclatante.
Couleurs éclatantes
Pour les sujets à haute saturation, une correction
adaptée est appliquée sans diluer la saturation.
Portrait
Les tons du visage sont plus naturels. L'image est
ajustée pour obtenir la luminosité exacte du visage.
11
Définissez votre style créatif
Fort de son concept ingénieux et de ses nombreuses
fonctionnalités intégrées, le modèle EOS 650D
amène les effets créatifs au premier plan et vous
place en position de contrôle.
Des filtres créatifs pour optimiser
l'image et vous inspirer
Les filtres créatifs mettent à votre portée
tout un univers de possibilités et, avec votre
EOS 650D, vous avez le choix entre un et
sept filtres pour optimiser votre image,
lui donner une atmosphère différente et
appliquer des effets spéciaux.
Original
Effet Art bold
Effet grand-angle
N/B granuleux
Effet Toy Camera
Mise au point adoucie
Effet aquarelle
Effet miniature
Scène de nuit à main levée
La sélection du mode scène de nuit à main
levée permet à l'EOS 650D de produire une
série d'images en conditions de très faible
luminosité avec une ouverture suffisamment
rapide pour éviter le tremblement de
l'appareil, et de les combiner pour créer un
résultat époustouflant, tout en éliminant
l'utilisation d'un trépied.
12
Avec scène de nuit à main levée
Sans scène de nuit à main levée
Vitesse : 1/15
Ouverture : f/6,3
Sensibilité ISO : 400
Objectif : EF-S10-22 mm f/3,5-4,5 USM
Focale : 10,0 mm
Contrôle flash déporté avec un
transmetteur Speedlite intégré.
Prise de vue avec un transmetteur Speedlite intégré
Des effets de lumière
en toute simplicité
Laissez libre cours à votre créativité avec
un flash déporté, grâce à la fonctionnalité
du transmetteur Speedlite intégré de
l'EOS 650D, qui vous permet d'ajouter
des flashes Speedlite supplémentaires
déclenchés à distance par l'appareil photo,
sans câble et sans complication.
Placez un autre flash Speedlite compatible
sur un côté pour obtenir un éclairage
latéral ou utilisez plusieurs flashes
placés à différents endroits afin d'éclairer
indépendamment le sujet et l'arrière-plan.
Réglage flash
Résultat sur l'image
Contrôle contre-jour HDR
Effectuez directement votre sélection via le
bouton Mode et effectuez vos prises de vue
avec la fonction Contrôle contre-jour HDR
pour obtenir des résultats époustouflants
en contre-jour. La puissance du processeur
DIGIC 5 permet de prendre en continu
trois photos à des expositions différentes.
Ces photos sont prises à une exposition
faible, normale et élevée, puis combinées
pour obtenir une image offrant une perte
minimale des détails éclairés et sombres,
même à contre-jour.
HDR surexposée
HDR sous-exposée
HDR combinée
13
Présentation
de l'étendue
du système EOS
Un système pour toutes les occasions
Le système EOS se classe depuis plus de 25 ans dans la catégorie des systèmes
d'appareil photo les plus performants du monde. La gamme comprend plus de
60 objectifs EF et EF-S, ainsi qu'une gamme de flashes Speedlite intégralement
dédiés. Le modèle EOS 650D est doté d'un transmetteur Speedlite intégré pour un
déclenchement à distance d'un flash Speedlite depuis l'appareil permettant de
créer d'autres effets de lumière très créatifs.
Paysage et voyage
Macro
EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM
EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM
L'objectif ultra grand-angle est idéal pour
restituer la puissance d'un paysage dramatique
ou les détails d'une architecture d'intérieur
raffinée.
Avec une mise au point à 20 cm, remplissez
votre cadre de détails époustouflants.
Portrait
Faune sauvage/prises de
vues avec téléobjectif
EF 50 mm f/1,4 USM
EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM
Deux objectifs classiques capables de
réaliser d'excellents portraits naturels
dans des conditions de faible luminosité
grâce à des ouvertures maximales.
14
EF-S 55-250 mm f/4-5,6 IS II
EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS
Zoomez sur les détails ou rapprochez
des sujets éloignés, et laissez au
stabilisateur d'image le soin de
minimiser le risque de tremblement.
Avec le modèle EOS 650D à vos côtés, vous
avez à votre portée toute l'étendue du
système EOS avec ses objectifs et accessoires
de flash conçus pour une performance en
symbiose avec votre appareil photo.
Vitesse : 1/100
Ouverture : f/5,6
Sensibilité ISO : 100
Objectif : EF-S18-200 f/3,5-5,6 IS
Focale : 200,0 mm
Prises de vues avec téléobjectif
simplifiées grâce à la fonction de
stabilisation d'image.
Logiciels Digital Photo Professional
et EOS Solution
Fourni avec tous les appareils photo Canon
EOS, Digital Photo Professional (DPP) est
un logiciel d'imagerie professionnelle de
visualisation, de retouche et de traitement
des fichiers RAW et JPEG. Son interface
intuitive permet de retoucher l'exposition,
la saturation des couleurs et le contraste
des photos et de corriger la balance des
blancs ou la netteté après la prise de vue.
Le disque EOS Solution Disk contient
d'autres applications qui enrichissent
les fonctionnalités de votre appareil EOS.
ImageBrowser (Mac et PC) permettent
de télécharger et de parcourir les photos
simplement, tandis que EOS Utility permet
de déclencher à distance ou d'appliquer
des consignes de prise de vues. Picture
Style Editor permet de créer et d'éditer ses
propres styles d'images et de les charger sur
l'appareil photo.
Tirages photographiques Canon
Grâce aux imprimantes jet d'encre Canon
PIXMA, les utilisateurs d'EOS peuvent obtenir
des tirages de haute qualité chez eux. Les
minuscules gouttes d'encre assurent une
qualité d'image remarquable et un niveau
de détail impressionnant sur les tirages sans
marge de format A3+. Les imprimantes
Canon SELPHY à sublimation offrent la
rapidité d'un petit laboratoire photo dans
un format compact et convivial, à un prix
abordable.
Digital Photo
Professional
Imprimante photo
PIXMA MG8250 A4
Pour en savoir plus, visitez le site :
www.canon.fr/PIXMA_MG8250
www.canon.be/PIXMA_MG8250
www.canon.ch/PIXMA_MG8250
www.canon.lu/PIXMA_MG8250
EOS 650D
15
Caractéristiques : EOS 650D
CAPTEUR D'IMAGE
Type
Nombre de pixels effectifs
Nombre total de pixels
Format d'image
Filtre passe-bas
Nettoyage du capteur
Type de filtre couleurs
PROCESSEUR
D'IMAGE
Type
DIGIC 5
OBJECTIF
Monture d'objectif
Focale
EF/EF-S
1,6x la focale de l'objectif monté
MISE AU POINT
Type
Système/collimateurs AF
Plage de
fonctionnement AF
Modes AF
Sélection des collimateurs
AF
Affichage du collimateur
AF sélectionné
AF prédictif (7)
Mémorisation de l'AF
Faisceau AF
Mise au point manuelle
Formation d'image secondaire TTL, détection
de phase avec capteur CMOS dédié AF
9 collimateurs AF de type croisé (f/2,8 au centre)
-0,5 -18 IL (à 23°C pour 100 ISO)
AI Focus
One Shot
AI Servo
Sélection automatique, sélection manuelle
Nombre guide du
flash intégré
(en mètres, pour 100 ISO)
Couverture du
flash intégré
Durée de recyclage du
flash intégré
Modes
Réduction des
yeux rouges
Synchronisation X
Correction d'exposition
au flash
Bracketing d'exposition
au flash
Mémorisation d'exposition
au flash
Synchronisation sur le
second rideau
Griffe porte-accessoires/
port PC
Compatibilité flash externe
Contrôle du flash externe
Plage de mesure
Mémorisation de
l'exposition
Correction d'exposition
Bracketing d'exposition
automatique
Sensibilité ISO (8)
Modes
Styles d'image
Espace colorimétrique
Traitement de l'image
TTL à pleine ouverture sur 63 zones SPC
(1) Mesure évaluative (couplée à tous les
collimateurs AF)
(2) Mesure sélective au centre
(environ 9 % du viseur)
(3) Mesure spot (environ 4 % du viseur au
centre)
(4) Mesure moyenne à prédominance centrale
IL 1 - 20 (à 23 °C avec objectif 50 mm f/1,4
pour 100 ISO)
Auto : en mode AF One-Shot avec mesure
évaluative lorsque la mise au point est effectuée.
Manuelle : par pression de la touche de
mémorisation de l'exposition (verrouillage AE)
dans les modes de la zone créative.
+/-5 IL par paliers de 1/2 ou de 1/3
(combinable avec le bracketing d'exposition
automatique).
3 vues +/- 2 IL, par paliers de 1/2 ou 1/3 IL
Modes d'acquisition
Prise de vues en continu
Type
Couverture
Fréquence d'image
Mise au point
AUTO(100-6400), 100-12800 par paliers de
1 IL possibilité d'extension ISO : 25600)
Plan focal à contrôle électronique
30-1/4000 s (par paliers de 1/2 ou 1/3), mode
Bulb (Gamme de vitesses complète. Cette plage
varie selon le mode de prise de vue.)
Mesure
BALANCE DES
BLANCS
Type
Réglages
Balance des blancs
personnalisée
Bracketing de balance
des blancs
Balance des blancs automatique par le capteur
d'image
Auto, jour, ombre, nuageux, tungstène, blanc,
fluorescent, flash et personnalisé.
Correction de balance des blancs :
1. Bleu/ambre +/-9
2. Magenta/vert +/-9
Oui, possibilité d'enregistrer un réglage
+/-3 niveaux par incréments d'un niveau
3 images bracketées par déclenchement.
Correction bleu/ambre ou magenta/vert
sélectionnable.
Options d'affichage
Photo
Enregistrement simultané
en RAW + JPEG
Taille de l'image
Informations dans le
viseur
Aperçu de la profondeur
de champ
Volet d'oculaire
Pentamiroir
Environ 95 %
Env. 0,85x (4)
Environ 19mm (depuis le centre de l'oculaire)
-3 à +1 m-1 (dioptrie)
Fixe
Miroir semi-transparent à retour rapide (taux
de transmission/réflexion de 40/60, sans
occultation avec objectif EF 600 mm f/4 ou à
focale plus courte)
Informations sur l'autofocus : collimateurs AF,
témoin de confirmation de mise au point.
Informations d'exposition : vitesse, ouverture,
sensibilité ISO (toujours affichée), mémorisation
de l'exposition, niveau/correction d'exposition,
cercle de mesure spot, témoin de sur/sousexposition, bracketing d'exposition
Informations flash : recyclage, synchro haute
vitesse, mémorisation d'expo flash, correction
d'expo flash, témoin de réduction des yeux
rouges
Informations image : Priorité hautes lumières
(D+), prise de vue en noir et blanc, rafale maxi.
(affichage à 1 chiffre), correction de balance des
blancs, informations carte SD
Oui, avec le bouton d'aperçu de la profondeur
de champ
Sur la courroie
Type de vidéo
Taille de vidéo
Durée de vidéo
Dossiers
Numérotation de fichier
Couverture
Angle de champ
(horizontal/vertical)
Traitement
Réglage de la luminosité
Options d'affichage
1/200 s
+/- 2 IL par paliers de 1/2 ou 1/3 IL
Écran tactile TFT II Clear View 3:2 orientable
7,7 cm (3 pouces), env. 1 040 000 points
Environ 100 %
Environ 170°
Détecteur
de sens de cadrage
Zoom en lecture
Formats d'affichage
Traitement antitâche
Sept niveaux de réglage
(1) Écran de contrôle rapide
(2) Paramètres de l'appareil photo
Diaporama
Alerte hautes lumières
Effacement/protection
d'image
Catégories du menu
Langues des menus
Oui, avec un flash externe compatible
Oui
Mise à jour du firmware
Oui
Oui/non
Luminosité : oui
RVB : Oui
Oui
Suppression : photo unique, toutes les photos
d'un dossier, photos cochées, photos non
protégées
Protection : protection contre l'effacement
d'une photo à la fois
(1) Menu enregistrement (x5)
(2) Menu lecture (x2)
(3) Menu réglages (x3)
(4) Menu fonctions personnalisées
(5) Mon Menu
25 langues
Anglais, allemand, français, néerlandais, danois,
portugais, finlandais, italien, norvégien, suédois,
espagnol, grec, russe, polonais, tchèque,
hongrois, roumain, ukrainien, turc, arabe, thaï,
chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen
et japonais
Mise à jour possible par l'utilisateur
INTERFACE
E-TTL II avec les flashes Speedlite EX, prise en
charge des multiflashes sans fil
Via le menu de l'appareil photo
Sélection automatique de la scène, sans flash,
auto créatif, portrait, paysage, macro, sport,
portrait de nuit, nuit à main levée, contrôle
contre-jour HDR, programme, priorité à la
vitesse, priorité à l'ouverture, manuel
Auto, standard, portrait, paysage, neutre, fidèle,
monochrome, personnalisé (×3)
sRVB et Adobe RVB
Priorité hautes lumières
Correction auto de luminosité (4 paramètres)
Réduction du bruit en pose longue
Réduction du bruit en ISO élevée (4 paramètres)
Réduction du bruit multi-clichés
Correction automatique du vignettage de
l'objectif
Basic+ (prise de vue par sélection d'ambiance,
prise de vue par éclairage ou type de scène)
Filtres créatifs (Art Bold, aquarelle, N/B
granuleux, mise au point adoucie, appareil
lomographique, effet miniature, effet très
grand-angle) — uniquement pendant la lecture
des images
Vue par vue, en continu, retardateur (2 s,
10 s + télécommande, 10 s + prise de vues
en continu 2-10)
Max. env. 5 im./s pour env. 22 images JPEG (1),
6 images RAW (2) (10)
Viseur électronique avec capteur d'image
Environ 99 % (horizontalement et verticalement)
30 im./s
Mise au point manuelle (agrandissement de
l'image 5× ou 10× en tout point de l'écran)
Mise au point automatique : AF CMOS hybride
(AF à détection et suivi des visages, FlexiZoneMulti, FlexiZone-Single), AF à détection de phase
(mode rapide)
Mesure évaluative en temps réel par le capteur
d'image.
Mesure évaluative, mesure sélective, mesure
spot, mesure moyenne au centre.
Affichage de quadrillage, histogramme
JPEG : fin, normal (compatible Exif 2.30/format
de fichier propriétaire (2.0),
RAW : RAW (14 bits, Canon RAW original
2e édition), compatible Digital Print Order
Format [DPOF] version 1.1
Oui, RAW + JPEG Large
JPEG 3:2 : (L) 5184 x 3456, (M) 3456 x 2304,
(S1) 2592 x 1728, (S2) 1920 x 1280,
(S3) 720 x 480
JPEG 4:3 : (L) 4608 x 3456, (M) 3072 x 2304,
(S1) 2304 x 1728, (S2) 1696 x 1280,
(S3) 640 x 480
JPEG 16:9 : (L) 5184 x 2912, (M) 3456 x 1944,
(S1) 2592 x 1456 (S2) 1920 x 1080,
(S3) 720 x 400
JPEG 1:1 : (L) 3456 x 3456, (M) 2304 x 2304,
(S1) 1728 x 1728, (S2) 1280 x 1280,
(S3) 480 x 480
RAW : (RAW) 5184 x 3456, (M-RAW)
3888 x 2592, (S-RAW) 2592 x 1728
MOV (vidéo : H.264, son : PCM linéaire, niveau
d'enregistrement réglable manuellement par
l'utilisateur)
1920 x 1080 (29,97, 25, 23,976 im./s)
1280 x 720 (59,94, 50 im./s)
640 x 480 (30, 25 im./s)
Durée maximale : 29 minutes et 59 secondes,
taille maxi. du fichier : 4 Go
Possibilité de créer et de sélectionner
manuellement de nouveaux dossiers
(1) Numérotation consécutive
(2) Réinitialisation automatique
(3) Réinitialisation manuelle
DIVERS
Fonctions personnalisées
Balise métadonnée
ÉCRAN LCD
Type
Auto, manuel, multiflashes, transmetteur
Speedlite intégré
Oui, par la lampe de réduction des yeux rouges
FORMAT DE FICHIER
VISEUR
Type
Couverture (verticale/
horizontale)
Agrandissement
Relief oculaire
Correction dioptrique
Verre de visée
Miroir
focale de 17 mm maxi.
(en équivalent 24x36 : 28 mm)
environ 3 secondes
MODE VISÉE PAR
L'ÉCRAN
OBTURATEUR
Type
Vitesses
13
PRISE DE VUES
Illumination dans le viseur et indication sur
l'écran LCD
Oui, jusqu'à 10 m
Mémorisé lorsque le déclencheur est enfoncé
à mi-course
Éclair intermittent du flash intégré ou d'un
flash Speedlite dédié en option
Sélection sur l'objectif
EXPOSITION
Modes de mesure
Histogramme
FLASH
CMOS 22,3 × 14,9mm
Environ 18,0 millions
Environ 18,5 millions
3:2
Intégré/fixe
Système EOS de nettoyage intégré
Couleurs primaires
8 fonctions personnalisées avec 34 réglages
Informations de droits d'auteur d'utilisateur
(réglable dans l'appareil)
Évaluation des photos (0 à 5 étoiles)
Non
1,5x - 10x activé sur 15 niveaux
(1) Image seule avec informations (2 niveaux)
(2) Image seule
(3) Index 4 images
(4) Index 9 images
(5) Saut d'affichage
Sélection d'image : toutes les images, par date,
par dossier, vidéos, photos Durée d'affichage :
1/2/3/5 secondes
Répétition : activée/désactivée
Ordinateur
Autres
USB haut débit
Sortie vidéo (PAL/NTSC) (intégrée dans le port
USB), mini-sortie HDMI (compatible HDMI-CEC)
et micro externe (mini-jack stéréo 3,5 mm)
IMPRESSION
DIRECTE
Imprimantes Canon
PictBridge
Imprimantes photo compactes et imprimantes
PIXMA compatibles PictBridge
Oui
STOCKAGE
Type
Type de carte SD, SDHC ou SDXC (UHS-I)
SYSTÈMES
D'EXPLOITATION
PC et Macintosh
Windows XP incl. SP3/Vista incl. SP1 et SP2
(sauf Starter Edition)/7 (sauf Starter Edition)
OS X v10.6 - 10.7 (processeur Intel requis)
LOGICIELS
Navigation et impression
Traitement de l'image
Autres
ImageBrowser EX
Digital Photo Professional
PhotoStitch, EOS Utility (incl. Remote Capture)
et Picture Style Editor.
ALIMENTATION
Batteries
Autonomie
Témoin de batterie
Économie d'énergie
Alimentation et chargeur
de batterie
1 batterie Li-ion rechargeable LP-E8
Environ 440 vues (à 23 °C, AE 50 %, FE 50 %) (5)
environ 400 vues (à 0 °C, AE 50 %, FE 50 %)
4 niveaux
Mise hors tension après 30 s, 1, 2, 4, 8 ou
15 min.
Adaptateur secteur ACK-E8, chargeur de batterie
LC-E8 et LC-E8E
CARACTÉRISTIQUES
PHYSIQUES
Matériaux du boîtier
Environnement de
fonctionnement
Dimensions (L × H × P)
Poids (boîtier seul)
Acier inoxydable et polycarbonate avec fibre
de verre
0 – 40°C, 85 % d'humidité maximale
133,1 × 99,8 × 78,8 mm
Env. 575g (selon normes CIPA, avec batterie et
carte mémoire)
ACCESSOIRES
Viseur
Étui
Transmetteur de fichiers
sans fil
Objectifs
Flashes
Grip batterie
Télécommande/
télécommande à cordon
Autres
Œilleton Ef, correcteur dioptrique E avec cadre
caoutchouté Ef, œilleton EP-EX15II, viseur
d'angle C
Étui semi-rigide EH22-L
Compatible avec cartes Eye-Fi
Tous les objectifs EF et EF-S
Flashes Canon Speedlite (220EX, 270EX,
270EX II, 320EX, 420EX, 430EX, 430EX II,
550EX, 580EX, 580EX II, 600EX, 600EX-RT,
Macro-Ring-Lite, MR-14EX, flash Macrolite
à double réflecteur MT-24EX, transmetteur
Speedlite ST-E2, transmetteur Speedlite
ST-E3-RT)
BG-E8
Télécommande RS-60E3, télécommande RC-6
Dragonne E2
Sauf mention contraire, toutes les données sont basées sur les méthodes de
test standard de Canon. Ces indications sont susceptibles d'être modifiées
sans avis préalable.
1Résolution haute/fine (qualité 8)
2Basé sur les méthodes de test aux standards Canon, en JPEG, sensibilité
100 ISO, style d'image standard. Varie selon le sujet, la marque et la
capacité de la carte mémoire, la qualité d'enregistrement des images,
la sensibilité ISO, le mode d'acquisition, le style d'image, les fonctions
personnalisées, etc.
3Compatible avec les cartes mémoire de grande capacité, y compris les
cartes de plus de 2 Go
(une mise à jour du firmware peut être nécessaire).
4Avec objectif 50 mm à l'infini, -1m-1 dpt.
5Testé selon les normes CIPA avec la batterie et la carte mémoire fournies
avec l'appareil, sauf indication contraire.
6Carte mémoire et compartiment de batterie uniquement.
7Avec l'objectif EF 300 mm f/2,8L IS USM à 50 km/h.
8Index d'exposition recommandé
9Protection contre les intempéries
10Le nombre maximum d'im./s et la capacité de la mémoire tampon
peuvent diminuer en fonction des réglages de l'appareil photo et du
niveau d'éclairage
11 L es collimateurs AF de type croisé ne fonctionnent pas en tant que tels
avec les objectifs suivants : EF 35-80mm f4-5.6 (II/III/USM),
EF35-105mm f4.5-5.6 (USM). EF 80-200mm f4.5-5.6 (II)
12 A
vec une batterie de charge minimale de 75 % ou supérieure
Certaines images sont simulées afin d'améliorer la clarté de la reproduction.
Tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques et/ou des
marques déposées de leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou
dans leur pays
Canon Inc.
Canon France
Canon Belgium NV/SA Canon (Suisse) SA
Canon Luxembourg SA
canon.com
17, quai du Président
Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 30 15 15
Fax : 01 41 30 15 05
canon.fr
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald Luxembourg
Tél: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
canon.lu
Canon Europe
canon-europe.com
French Edition 0160W949
© Canon Europa N.V., 2012
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. 0848 833 838
canon.ch
">