Manuel du propriétaire | Canon EOS 600DEOS 600D NU Manuel utilisateur

L'aventure EOS
commence ici
you can*
*Bien sûr, vous pouvez
Une qualité d'image remarquable
Simplicité d'utilisation
Un membre de la gamme EOS
Équipé d'un capteur CMOS de 18 millions
de pixels et d'un processeur Canon DIGIC 4,
14 bits, l'EOS 600D garantit des photos et
des vidéos superbes présentant des détails
précis et des couleurs magnifiques.
La réussite de bonnes photos n'est pas
forcément compliquée. La technologie
Basic+, le mode de sélection de scène
intelligente et les filtres créatifs vous laissent
libre de créer à votre guise sans vous soucier
des détails techniques.
Le choix idéal pour s'initier au monde de
la photographie EOS. L'EOS 600D bénéficie
de la gamme la plus complète au monde
d'objectifs et d'accessoires, appréciés par les
amateurs comme par les professionnels.
Vitesse : 1/15 s
Ouverture : f/3,5
Sensibilité : 100 ISO
Objectif : EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM
Coucher de soleil photographié
à l'aide d'un trépied.
2
Photo : Karl Blackwell, EOS 600D
3
Vitesse : 1/640 s
Une qualité d'image
remarquable
Ouverture : f/8
Sensibilité : 100 ISO
Objectif : EF 70-200 mm f/2,8L USM
Le capteur de 18 millions de pixels
fournit des détails exceptionnels, pour
des possibilités de recadrage étendues
Grâce à la technologie d'imagerie la plus
élaborée, le Canon EOS 600D vous
garantit de superbes images en toutes
circonstances.
Image originale
Image avec recadrage
ISO 100
6400 ISO
Images par seconde - Exemple
Mesures de zones - Exemple
Collimateurs - Exemple
Résolution de 18 millions de pixels
Technologie du capteur CMOS
Processeur d'image DIGIC 4 14 bits
Système de mesure d'exposition iFCL
Grâce à son capteur CMOS de 18 millions de
pixels, l'EOS 600D voit le monde avec une
résolution éblouissante. Les images sont
infiniment détaillées et les fichiers de
5 184 x 3 456 pixels peuvent être imprimés
en grand format pour un résultat très
impressionnant. Une telle résolution permet
aussi de recadrer les photos en postproduction, ouvrant ainsi de nouvelles
perspectives pour la création et la
composition.
Canon est le seul fabricant à contrôler tous
les aspects de la production de ses capteurs
CMOS, de la conception à la fabrication. Cela
signifie que chaque appareil EOS intègre un
capteur spécifiquement développé pour
l'usage auquel ce reflex est destiné.
Au cœur de l'EOS 600D, le processeur
d'image Canon DIGIC 4 contrôle toutes les
étapes du fonctionnement de l'appareil,
notamment la conversion des données
brutes du capteur en fichiers-images. Grâce
au traitement rapide et efficace du DIGIC 4,
l'EOS 600D peut photographier en pleine
résolution à 3,7 im./s, tandis que
l'architecture 14 bits assure des nuances
de teintes et une profondeur des couleurs
exceptionnelles. Le DIGIC 4 permet
également de réduire le bruit à des
sensibilités ISO élevées et donc de
photographier sans flash en conditions
de faible éclairage.
L'excellent système de mesure d'exposition
iFCL Canon divise la scène cadrée en
63 zones qui sont analysées
individuellement. Les données
colorimétriques et de luminance, ainsi que
les informations du système de mise au
point sont également utilisées pour calculer
les réglages d'exposition les mieux adaptés,
même en conditions d'éclairage difficile.
Large plage autofocus
à 9 collimateurs
Image recadrée sans perte de qualité
4
Chaque photodiode d'un capteur CMOS
Canon est équipée d'un amplificateur de
signal et d'une microlentille individuels qui
garantissent une sensibilité exceptionnelle,
même en basse lumière. Cette technologie
permet à l'EOS 600D de rester performant
sur la plage de sensibilités ISO de 100-6 400
et d'atteindre 12 800 ISO en conditions
extrêmes.
Les neuf collimateurs répartis en losange
dans l'ensemble de la plage AF garantissent
une mise au point précise, même dans les
conditions d'éclairage les plus difficiles.
L'objectif détecte les sujets, qu'ils soient au
centre du cadrage ou excentrés, puis fait la
mise au point et la mémorise rapidement et
efficacement. Un capteur central de type
croisé assure une précision supplémentaire
grâce à sa sensibilité aux lignes verticales et
horizontales.
5
Vidéos Full HD
Que ce soit pour enregistrer des vidéos
en vacances ou pour travailler sur votre
dernier court-métrage, les fonctions
vidéo HD de l'EOS 660D vous ouvrent
de nouveaux horizons créatifs.
Vitesse : 1/1 000 s
Ouverture : f/5
Sensibilité : 100 ISO
Objectif : EF-S 55-250 mm f/4-5,6 IS
Une vitesse d'obturation élevée permet
de photographier l'instant décisif.
Qualité Full HD
L'EOS 660D permet d'enregistrer des vidéos
Full HD avec une résolution de 1080p et
d'explorer de nouveaux horizons créatifs
impossibles à envisager avec un caméscope
classique.
6
Les objectifs de la vaste gamme EOS
permettent de travailler en basse lumière et
de contrôler précisément la profondeur de
champ, en la limitant si nécessaire pour
obtenir de superbes flous d'arrière-plan.
Le nombre d'images par seconde,
l'exposition et la mise au point peuvent
être contrôlés manuellement.
Instantané vidéo
Zoom numérique pour la vidéo
Améliorez la qualité de vos vidéos grâce à la
technologie de vidéo Snapshot (Instantané)
Canon. Ce mode permet d'enregistrer des
petits clips vidéo de 2, 4 ou 8 secondes en
toute simplicité. L'EOS 600D assemble
ensuite ces clips en un fichier vidéo unique
de haute qualité qui ressemble en tous
points à un film monté par un professionnel.
La vidéo n'a jamais été aussi facile et aussi
séduisante.
Grâce à la partie centrale du capteur de
18 millions de pixels, l'EOS 660D peut
agrandir une vidéo de trois à dix fois
pour vous rapprocher de l'action tout en
conservant une qualité vidéo Full HD d'une
résolution de 1 920 x 1 080.
Son stéréo de qualité numérique
L'EOS 660D utilise un enregistrement stéréo
48 kHz 16 bits pour accompagner vos
vidéos d'une bande son de haute qualité.
Le niveau d'enregistrement est réglé
manuellement sur une graduation de
64 unités et est contrôlé au moyen du
vumètre. Un microphone externe relié par
un mini connecteur standard de 3,5 mm
permet d'optimiser la qualité sonore.
Zoom numérique pour la vidéo – Zoom x10
Zoom numérique pour la vidéo – 100 %
7
Sélection de scène
intelligente
Le mode de sélection de scène intelligente de
l'EOS 660D est plus qu'un simple mode scène.
Il évalue chaque photo que vous vous apprêtez
à enregistrer et sélectionne systématiquement
la combinaison de réglages la mieux adaptée.
Vitesse : 1/60 s
Ouverture : f/4
Sensibilité : 400 ISO
Objectif : EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM
Le traitement DIGIC 4 permet une
grande richesse de nuances de couleurs.
Priorité à l'ouverture
Priorité à la vitesse
Exposition manuelle
Profondeur de champ
automatique
Programme
Sélection de scène
intelligente
Enregistrement vidéo
Portrait de nuit
Flash désactivé
Sport
Auto créatif
Gros plan
Portrait
8
Paysage
Grâce à la technologie unique de sélection
de scène intelligente de Canon, il est plus
que jamais aisé d'enregistrer des photos
avec des réglages parfaits. Dans chaque
scène, la fonction commence par analyser
l'image en détail afin de détecter les
mouvements, ou les visages lors de
l'utilisation du mode Visée par l'écran. Les
conditions d'éclairage sont ensuite évaluées
et la couleur et les contrastes mesurés.
Même l'information de distance transmise
par le système de mise au point est prise en
compte.
En une fraction de seconde, ces informations
sont combinées et utilisées pour régler
automatiquement les principales fonctions
de l'appareil. Les paramètres d'exposition,
ainsi que la correction de balance des blancs
et le mode de mise au point sont
sélectionnés en fonction du sujet qui se
trouve face à l'objectif et un style d'image
unique est appliqué en tenant compte de la
saturation des couleurs, du contraste et de la
netteté. Même la correction automatique de
luminosité de l'EOS 660D est ajustée en
fonction de la plage dynamique, afin de
restituer fidèlement les ombres et les reflets.
Le mode Scène Auto Intelligent se charge de
tous ces facteurs et vous laisse libre de vous
concentrer sur l'aspect créatif. Composez et
enregistrez de superbes photos, avec la
certitude que chaque paramètre a été
soigneusement étudié et choisi pour vous.
9
La photographie
à la portée de
tous
Vitesse : 1/1 250 s
Ouverture : f/2,8
Sensibilité : 100 ISO
Objectif : EF 100 mm f/2,8L
Macro IS USM
Pour les portraits, utilisez une
profondeur de champ réduite pour
isoler le sujet de l'arrière-plan.
Grâce à son design intelligent et à ses fonctions
conviviales, il est plus facile que jamais d'enregistrer
de superbes photos créatives avec l'EOS 600D.
Standard
Éclatant
Chaud
Intense
Bleu monochrome
Plus clair
Modes scène et technologie Basic+
Les modes Scène de l'EOS 660D
sélectionnent une ouverture, une vitesse
d'obturation, une sensibilité ISO et une
focale adaptées au sujet. L'utilisateur choisit
le mode auto créatif, portrait, paysage,
macro, sport ou portrait de nuit et peut
ajuster chaque mode grâce à la technologie
Basic+.
Basic+ a été conçue pour permettre aux
photographes de laisser libre cours à leur
créativité. Les neuf réglages d'ambiance
et les sept types d'éclairage permettent
de personnaliser chaque mode de prise
de vues et de restituer l'atmosphère d'une
scène en toute simplicité.
Écran LCD orientable
L'écran LCD orientable de 7,7 cm (3 pouces)
s'écarte du dos de l'appareil et pivote sur
270 degrés afin de permettre des cadrages
sous des angles de prise de vue originaux.
Filtres créatifs
Il devient ainsi facile et intuitif de
photographier des bâtiments en contreplongée ou des portraits à mi-hauteur.
La conception orientable permet même
de photographier par-dessus la foule ou
de composer un autoportrait.
Exprimez-vous en appliquant des filtres créatifs aux images après leur enregistrement. Vous
avez le choix entre mise au point adoucie, noir et blanc granuleux, effet appareil photo-jouet,
effet miniature et effet très grand-angle. Plusieurs filtres peuvent même être appliqués à une
photo et les résultats enregistrés sur la carte dans un nouveau fichier JPEG.
N/B granuleux
10
Mise au point adoucie
Effet très grand angle
Appareil photo-jouet
Effet miniature
Avec sa résolution de 1 040 000 points,
l'écran LCD de l'EOS 600D est un régal
à utiliser pour la vidéo comme pour la
photographie. Le mode Visée par l'écran
permet de visualiser la profondeur de
champ et les effets créatifs tels que la
photographie noir et blanc.
Plongée
Écran orientable
Contre-plongée
11
Vitesse : 1/80 s
Fonctions avancées
Design épuré
Ouverture : f/2,8
Sensibilité : 200 ISO
Objectif : EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM
Un flash sans fil a été utilisé pour
éclairer le sujet de façon créative.
Grâce à sa technologie sophistiquée et à son
design convivial, l'EOS 600D donne de
superbes résultats quelle que soit
l'expérience du photographe.
Écran de contrôle rapide
Guide des fonctions
Évaluation des photos
Flash intégré
Écran de contrôle rapide
et guide des fonctions à l'écran
Évaluation des photos et
métadonnées de copyright
Flash à distance créatif
et simple d'utilisation
L'écran de contrôle rapide de l'EOS 600D est
une fonctionnalité conviviale et intuitive qui
affiche l'état de l'appareil en un clin d'œil
et permet d'accéder rapidement à
pratiquement toutes les fonctions de prise
de vues. Il est accessible à tout moment
depuis la touche Q située au dos de
l'appareil.
Commencez le traitement numérique alors
que vous êtes encore sur le terrain et gagnez
du temps sur le travail d'éditing à faire chez
vous. L'EOS 600D permet d'évaluer les
photos en fonction d'un système d'étoiles
lors de leur visualisation sur l'écran de
l'appareil. Ces informations sont conservées
dans les métadonnées du fichier et peuvent
ensuite être lues par des applications telles
que le logiciel Digital Photo Professional
(DPP) de Canon ou d'autres logiciels tiers.
Vous pouvez ainsi identifier rapidement les
photos que vous souhaitez exploiter.
La photographie au flash sans fil devient
plus facile que jamais grâce au transmetteur
de flash sans fil de l'EOS 600D. Il est
possible de placer plusieurs flashes
Speedlite Canon à distance et de les
déclencher sans accessoire supplémentaire.
De plus, la nouvelle technologie Easy
Wireless de Canon simplifie la mise en
place, vous laissant toute latitude pour
expérimenter différents éclairages.
Un guide des fonctions à l'écran s'affiche
chaque fois qu'une option est sélectionnée
dans l'écran de contrôle rapide ou qu'un
mode d'exposition est sélectionné sur le
sélecteur de modes. Le guide des fonctions
affiche une description des modes et
fonctions de l'appareil, ainsi que des
conseils sur leur utilisation : un outil idéal
pour s'initier à la photographie EOS.
12
Par ailleurs, les données de copyright
peuvent être ajoutées automatiquement
aux métadonnées de chaque image lors de
l'enregistrement, vous identifiant comme
son auteur.
Les flashes peuvent être regroupés et
commandés sur des canaux sans fil
différents afin de contrôler facilement les
ratios d'éclairage.
13
Schéma du système
Bienvenue dans
le système EOS
ST-E2
270EX II
Œilleton d'oculaire
EP-EX15ll
320EX
580EX II
Flash annulaire Flash Macro à double
Macro MR-14EX réflecteur MT-24EX Télécommande
RC-6
Télécommande
RS-60E3
Accessoires
fournis
Cadre en caoutchouc Ef
Le système EOS comporte bien plus que des appareils
photo numériques. C'est une gamme d'objectifs
exceptionnels, de flashes sophistiqués et d'accessoires
polyvalents appréciés par les photographes amateurs
et professionnels du monde entier.
430EX II
Objectifs EF
Œilleton Ef
Correcteurs dioptriques
de série E
Objectifs EF-S
Courroie large
EW-100DB Ill
Viseur d'angle C
Batterie
LP-E8
Chargeur de batterie
LC-E8 ou LC-E8E
Kit adaptateur secteur
ACK-E8
Étui semi-rigide
EH19-L
Coupleur secteur
DC DR-E8
Quelques objectifs de la gamme de plus 60 objectifs du système EOS
Grip batterie
BG-E8
Magasin batterie BGM-E8L Magasin piles BGM-E8A
pour deux batteries LP-E8
pour piles AA/LR6
Dragonne E2
Paysage
Nature
Portrait
Adaptateur secteur compact
CA-PS700
Macro
* Tous les câbles mesurent environ **m/**ft.
Logiciels Digital Photo Professional
et EOS Solution
EF-S 10-22 mm
f/3,5-4,5 USM
EF-S 55-250 mm
f/4-5,6 IS
EF-S 18-200 mm
f/3,5-5,6 IS
EF 50 mm f/1,4 USM
Objectifs EF et accessoires Canon
Flash Speedlite
Le Canon EOS 600D est compatible
avec les accessoires tels que les
télécommandes et plus de 60 objectifs EF
et EF-S. De l'ultra grand-angle au super
téléobjectif, il existe un objectif Canon
pour chaque type de photographie, que
vous ayez besoin d'un zoom polyvalent
ou d'un objectif hautement spécialisé.
Puissants et polyvalents, les flashes Canon
Speedlite repoussent les limites des
possibilités d'un flash intégré et vous
laissent libre d'explorer de nouveaux
horizons en matière d'éclairage. Utilisé sur la
griffe de l'appareil, un flash Canon Speedlite
430EX II confère, par exemple, une portée
plus grande et sa tête pivotante à 180°
permet un éclairage indirect. Vous pouvez
ainsi diriger le flash sur un mur ou au
plafond et donner à vos portraits un aspect
plus doux, plus flatteur.
Grâce à l'excellence de leur technologie,
les objectifs Canon apportent un réel
avantage à leurs utilisateurs. Le stabilisateur
d'image permet de photographier à main
levée sans flou de bougé avec 4 niveaux
de vitesse plus lente que la normale.
Les lentilles UD (Ultra-Low Dispersion),
Super UD et fluorite corrigent l'aberration
chromatique (ou franges colorées), et les
lentilles asphériques corrigent l'aberration
de sphéricité, garantissant une netteté
homogène sur toute la surface de l'image.
Les flashes Canon Speedlite peuvent aussi
être utilisés à distance, déclenchés sans fil
et sans accessoire supplémentaire grâce au
transmetteur sans fil intégré de l'EOS 600D.
Grâce au flash à distance, le photographe
illumine son sujet sous l'angle de son choix
et choisit véritablement l'ambiance qu'il
veut créer.
EF-S 17-55 mm
f/2,8 IS USM
EF-S 60 mm f/2,8
Macro USM
L'EOS 600D est compatible avec l'ensemble
des flashes Speedlite de la série EX et la
source de lumière continue intégrée au
Speedlite 320EX peut être automatiquement
activée quand la vidéo est utilisée en faible
lumière.
Fourni avec tous les appareils photo Canon
EOS, Digital Photo Professional (DPP) est
un logiciel d'imagerie professionnelle de
visualisation, de retouche et de traitement
des fichiers RAW et JPEG. Son interface
intuitive permet de retoucher l'exposition,
la saturation des couleurs et le contraste des
photos et de corriger la balance des blancs
ou la netteté après la prise de vue.
Tirages
photo Canon
Le disque EOS Solution Disk contient
d'autres applications qui enrichissent les
fonctionnalités de votre appareil EOS.
ZoomBrowser EX (PC) et ImageBrowser
(Mac) permettent de télécharger et de
parcourir les photos simplement, tandis que
EOS Utility permet de déclencher à distance
ou d'appliquer des consignes de prise de
vues. Picture Style Editor permet de créer et
d'éditer ses propres styles d'images et de les
charger sur l'appareil photo.
Digital Photo
Professional
Grâce aux imprimantes jet d'encre Canon
PIXMA, les utilisateurs d'EOS peuvent obtenir
des tirages de haute qualité chez eux. Les
minuscules gouttes d'encre assurent une
qualité d'image remarquable et un niveau
de détail impressionnant sur les tirages sans
marge de format A3+. Les imprimantes
Canon SELPHY à sublimation offrent la
rapidité d'un petit laboratoire photo dans
un format compact et convivial, à un prix
abordable.
SELPHY CP800
PIXMA MG6150
Flashes
Les moteurs USM assurent une mise au
point rapide et quasi-silencieuse d'une
grande précision.
Speedlite 320EX
14
Speedlite 270EX II
15
Caractéristiques : EOS 600D
CAPTEUR D'IMAGE
Type
Nombre de pixels effectifs
Nombre total de pixels
Format d'image
Filtre passe-bas
Nettoyage du capteur
Type de filtre couleurs
PROCESSEUR
D'IMAGE
Type
DIGIC 4
OBJECTIF
Monture d'objectif
Focales
EF/EF-S
Équivalent à 1,6x la focale de l'objectif
MISE AU POINT
Type
Système/Collimateurs AF
Plage de fonctionnement
AF
Modes AF
Sélection du collimateur
AF
Affichage du collimateur
AF sélectionné
AF prédictif (7)
Mémorisation de l'AF
Faisceau AF
Mise au point manuelle
Microréglage de l'AF
TTL-CT-SIR par capteur CMOS
9 collimateurs AF (de type croisé f/5,6 au
centre, sensibilité supplémentaire à f/2,8)
IL -0,5 à IL 18 (à 23 °C, pour 100 ISO)
AI Focus, One-Shot, Servo Ai
Sélection automatique, sélection manuelle
Nombre guide du flash
intégré
(100 ISO, mètres)
Couverture du flash
intégré
Temps de recharge du
flash intégré
Modes
Réduction de l'effet yeux
rouges
Synchronisation X
Correction d'exposition
au flash
Bracketing d'exposition
au flash
Mémorisation
d'exposition au flash
Synchronisation sur le
second rideau
Griffe/borne PC
Compatibilité flash
externe
Contrôle flash externe
Plage de mesure
Mémorisation de
l'exposition
Correction d'exposition
Bracketing d'exposition
Sensibilité ISO (8)
TTL à pleine ouverture sur 63 zones
(1) Mesure évaluative (couplée à tous les
collimateurs AF)
(2) Mesure sélective au centre
(sur environ 9 % du viseur)
(3) Mesure spot (environ 4 % du viseur au centre)
(4) Moyenne à prédominance centrale
IL 1 à IL 20 (à 23 °C avec objectif 50 mm f/1,4,
à 100 ISO)
Automatique : en mode AF One-Shot avec
mesure évaluative une fois la mise au point
réalisée.
Manuel : via la touche de mémorisation en
modes de zone créative.
+/-5 IL par paliers d'1/2 ou d'1/3 (combinable
avec le bracketing d'exposition automatique).
Sur 3 vues et +/-2 IL, par paliers d'1/2 ou d'1/3 IL
AUTO (100-6 400), 100-6 400 extensible à H
(environ 12 800) par paliers de 1 incrément
OBTURATEUR
Type
Vitesses
Modes
Styles d'image
Espace colorimétrique
Traitement de l'image
Modes d'acquisition
Prise de vues en continu
Type
Couverture
Cadence de prise de vues
MISE AU POINT
Plan focal à contrôle électronique
30-1/4 000 s (par paliers d'1/2 ou d'1/3),
pose longue (gamme totale de vitesses
d'obturation. Varie selon le mode de prise
de vue)
Mesure
Options d'affichage
Balance des blancs
personnalisée
Bracketing de balance
des blancs
Balance des blancs auto par le capteur d'image
Balance des blancs automatique, Lumière
naturelle, Ombragé, Nuageux, Lumière
Tungstène, Lumière Fluo blanche, Flash,
Personnalisé.
Correction de la balance des blancs :
1. Bleu/ambre +/-9
2. Magenta/vert +/-9.
Oui, possibilité d'enregistrer un réglage
Photo
Enregistrement simultané
en RAW + JPEG
Taille de l'image
+/-3 niveaux, par paliers d'un niveau 3 images
« bracketées » par déclenchement de
l'obturateur.
Réglage bleu/jaune ou magenta/vert
sélectionnable.
Informations sur le viseur
Aperçu de la profondeur
de champ
Volet d'oculaire
Pentamiroir
Environ 95 %
Environ 0,85x (4)
Environ 19 mm (depuis le centre de l'oculaire)
-3 à +1 m-1 (dioptries)
Fixe
Miroir semi-transparent à retour rapide (taux de
transmission/réflexion de 40:60, sans occultation
avec objectif EF 600 mm f/4 ou à focale plus courte)
Informations sur l'autofocus : collimateurs AF,
témoin de mise au point
Informations sur l'exposition : vitesse
d'obturation, valeur d'ouverture, sensibilité ISO
(toujours affichée), mémorisation de l'exposition,
niveau/correction de l'exposition, cercle de
mesure spot, témoin de sur/sous-exposition,
bracketing d'exposition automatique (AEB)
Informations sur le flash : recyclage,
synchronisation haute vitesse, mémorisation
d'exposition au flash, correction d'exposition
au flash, lampe anti yeux rouges
Informations sur l'image : priorité hautes
lumières (D+), prise de vue monochrome, rafale
maxi (affichage à 1 chiffre), correction de la
balance des blancs, informations sur la carte SD.
Oui, avec le bouton de prévisualisation de la
profondeur de champ.
Intégré
Type de vidéo
Taille de vidéo
Durée de vidéo
Dossiers
Numérotation des fichiers
Type
TFT Clear View 3:2 orientable de 7,7 cm
(3 pouces), environ 1 040 000 points
Environ 100 %
Environ 170°
Anti-reflet double, anti-traces
Sept niveaux de réglage
(1) Écran de contrôle rapide
(2) Paramètres de l'appareil photo
Détecteur de sens
de cadrage
Zoom en lecture
Formats d'affichage
Diaporama
Histogramme
Alerte hautes lumières
Catégories des menus
Langues du menu
1/200 s
+/- 2 IL par paliers d'1/2 ou d'1/3 d'IL
Oui, avec un flash externe compatible
Mise à jour du firmware
Oui
INTERFACE
Oui
Ordinateur
Autre
Oui/ E-TTL II avec les flashes Speedlite de série EX,
prise en charge des multiflashes sans fil
via l'écran de menu du boîtier
Sélection de scène intelligente, sans flash,
auto créatif, portrait, paysage, macro, sport,
portrait de nuit, film, programme, priorité à la
netteté (A-DEP), priorité à la vitesse, priorité à
l'ouverture, manuel
Auto, standard, portrait, paysage, neutre, fidèle,
monochrome, défini par l'utilisateur (x3)
sRVB et Adobe RVB
Priorité hautes lumières
Correction auto de luminosité (4 paramètres)
Réduction du bruit en pose longue
Réduction du bruit en ISO élevée (4 paramètres)
Correction automatique du vignettage de l'objectif
Basic+ (prise de vue par sélection d'ambiance,
prise de vue par éclairage ou type de scène)
Filtres créatifs (N/B granuleux, mise au point
adoucie, Toy Camera, effet miniature, effet très
grand-angle) — uniquement pendant la lecture
des images
Vue par vue, continu et retardateur (2 s, 10 s +
à distance, 10 s + 2-10 photos en continu)
Max. Environ 3,7 im./s pour environ
34 vues JPEG (1)
6 vues RAW (2)
JPEG : fin, normal (compatible Exif 2.30) /
format DCF (Design rule for Camera File
system) (2.0), RAW : RAW (14 bits, Canon
RAW original 2e édition), compatible DPOF
[Digital Print Order Format] version 1.1
Oui, RAW + JPEG Large
JPEG 3:2 : (L) 5 184 x 3 456, (M) 3 456 x
2 304, (S1) 2 592 x 1 728, (S2) 1 920 x
1 280, (S3) 720 x 480
JPEG 4:3 : (L) 4 608 x 3 456, (M) 3 072 x
2 304, (S1) 2 304 x 1 728, (S2) 1 696 x
1 280, (S3) 640 x 480
JPEG 16:9 : (L) 5 184 x 2 912, (M) 3 456 x
1 944, (S1) 2 592 x 1 456 (S2) 1 920 x 1 080,
(S3) 720 x 400
JPEG 1:1 : (L) 3 456 x 3 456, (M) 2 304 x
2 304, (S1) 1 728 x 1 728, (S2) 1 280 x
1 280, (S3) 480 x 480
RAW : (RAW) 5 184 x 3 456
MOV (vidéo : H.264, audio : PCM linéaire)
1 920 x 1 080 (29,97, 25, 23,976 im./s)
1 280 x 720 (59,94, 50 im./s)
640 x 480 (59,94, 50 im./s)
Durée maximale 29 min 59 s, taille maximale
de fichier 4 Go
De nouveaux dossiers peuvent être créés
manuellement et sélectionnés
(1) Numérotation continus
(2) Réinitialisation automatique
(3) Réinitialisation manuelle
11 fonctions personnalisées et 34 réglages
Informations de copyright de l'utilisateur
(réglable dans l'appareil)
Évaluation des photos (0 à 5 étoiles)
Oui
1,5x - 10x activé en 15 étapes
(1) Image seule avec informations (2 niveaux)
(2) Image seule
(3) Index 4 images
(4) Index 9 images
(5) Saut d'affichage
Sélection des images : toutes les images,
par date, par dossier, films, photos
Durée de lecture : 1/2/3/5 secondes
Fonction de répétition : activer/désactiver
Luminosité : Oui
RVB : Oui
Oui
Suppression : photo seule, toutes les photos
d'un dossier, photos cochées, photos non
protégées
Protection : protection contre la suppression
d'une image à la fois
(1) Menu Prise de vue (x4)
(2) Menu Lecture (x2)
(3) Menu Configuration (x3)
(4) Mon Menu
25 langues
Anglais, allemand, français, néerlandais,
danois, portugais, finnois, italien, norvégien,
suédois, espagnol, grec, russe, polonais,
tchèque, hongrois, roumain, ukrainien,
turc, arabe, thaï, chinois simplifié, chinois
traditionnel, coréen et japonais
Mise à jour possible par l'utilisateur
USB Hi-Speed
Sortie vidéo (PAL/ NTSC) (intégrée à l'entrée
USB), mini-connecteur de sortie
HDMI (compatible HDMI-CEC), microphone
externe (mini-prise stéréo 3,5 mm)
IMPRESSION
DIRECTE
Imprimantes Canon
PictBridge
Imprimantes photo Canon compactes et
imprimantes PIXMA avec prise en charge
PictBridge
Oui
STOCKAGE
Type
Carte SD, SDHC ou SDXC
SYSTÈMES
D'EXPLOITATION
PRIS EN CHARGE
PC et Macintosh
Windows XP et Windows SP3 / Vista et
Vista SP1 et SP2 (sauf Starter Edition) / 7
(sauf Starter Edition)
OS X v10.4-10.6
LOGICIELS
Navigation et impression
Traitement de l'image
Autre
ZoomBrowser EX / ImageBrowser
Digital Photo Professional
PhotoStitch, EOS Utility (inclus : Remote
Capture), Picture Style Editor
ALIMENTATION
Batterie
Autonomie
Viseur électronique avec capteur d'image
Environ 99 % (horizontalement et
verticalement)
30 im./s
Mise au point manuelle (agrandissement de
l'image 5x ou 10x en tout point de l'écran)
Autofocus : mode rapide, mode direct
Mesure évaluative en temps réel avec le
capteur d'image
Possibilité de modification du temps de
mesure active
Quadrillage, histogramme
AUTRES
FONCTIONS
Fonctions personnalisées
Balise de métadonnées
ÉCRAN LCD
Couverture
Angle de champ
(horizontal/vertical)
Traitement antireflet
Réglage de la luminosité
Options d'affichage
Automatique, flash manuel,
transmetteur Speedlite intégré
Oui (par lampe anti yeux rouges)
FORMAT DE
FICHIER
VISEUR
Type
Couverture (verticale/
horizontale)
Agrandissement
Relief oculaire
Correction dioptrique
Verre de visée
Miroir
Jusqu'à la focale de 17 mm
(équivalent 24x36 : 27 mm)
Environ 3 secondes
MODE VISÉE PAR
L'ÉCRAN
BALANCE DES
BLANCS
Type
Réglages
13
PRISE DE VUES
Collimateur actif illuminé dans le viseur et
affiché sur l'écran LCD
Oui, jusqu'à 8 m
Mémorisation lorsque le déclencheur est
enfoncé à mi-course en mode AF One-Shot.
Déclenchement en salve du flash intégré ou
émission par le flash Speedlite dédié en option
Par la bague de l'objectif, par défaut en mode
Visée par l'écran
Non
EXPOSITION
Modes de mesure
Protection contre la
suppression d'images
FLASH
CMOS 22,3 x 14,9 mm
Environ 18 millions de pixels
Environ 18,7 millions de pixels
3:2
Intégré/Fixe
Système EOS de nettoyage intégré
Couleurs primaires
Témoin de batterie
Économie d'énergie
Alimentation et chargeur
de batterie
1 batterie Li-ion rechargeable LP-E8
Environ 440 (à 23 °C, AE 50 %, FE 50 %) (5)
Environ 400 (à 0 °C, AE 50 %, FE 50 %)
4 niveaux
Mise hors tension après 30 s, 1, 2, 4, 8
ou 15 min.
Kit adaptateur secteur ACK-E8, chargeur de
batteries LC-E8, LC-E8E
CARACTÉRISTIQUES
PHYSIQUES
Matériaux du boîtier
Environnement de
fonctionnement
Dimensions (L x H x P)
Poids (boîtier
uniquement)
Acier inoxydable et résine de polycarbonate
avec fibre de verre
0 à 40 °C, 85 % d'humidité maxi
133,1 x 99,5 x 79,7 mm
Environ 570 g (norme de test CIPA,
avec batterie et carte mémoire)
ACCESSOIRES
Viseur
Étui
Transmetteur sans fil
Objectifs
Flash
Grip batterie
Télécommande
Autre
Œilleton Ef, correcteur dioptrique de série
E avec cadre en caoutchouc Ef, œilleton
d'oculaire EP-EX15II, viseur d'angle C
Étui semi-rigide EH19-L
Compatible avec les cartes Eye-Fi
Tous les objectifs EF et EF-S
Flashes Canon Speedlite (220EX, 270EX,
270EX II, 320EX, 420EX, 430EX, 430EX II,
550EX, 580EX, 580EX II, flash macro annulaire
MR-14EX, flash macro à double réflecteur
MT-24EX, transmetteur Speedlite ST-E2)
BG-E8
Télécommande RS-60E3, télécommande RC-6
Dragonne E2
Toutes les données sont basées sur les méthodes de test standard de
Canon. Ces indications sont susceptibles d'être modifiées sans avis
préalable.
1Résolution haute/fine (qualité 8).
2Basé sur les méthodes de test de Canon, en JPEG, avec un
style d'image standard et une sensibilité ISO 100. Varie selon
le sujet, la marque et la capacité de la carte mémoire, la qualité
d'enregistrement des images, la sensibilité ISO, le mode d'acquisition,
le style d'image et les fonctions personnalisées, etc.
3Compatible avec les cartes mémoire de grande capacité, y compris
les cartes de plus de 2 Go (une mise à jour du firmware peut être
nécessaire).
4 Avec objectif 50 mm à l'infini, -1m-1 dpt.
5Testé selon normes CIPA avec la batterie et la carte mémoire fournies
avec l'appareil, sauf précision contraire.
6 Carte mémoire et compartiment de batterie uniquement.
7 Avec EF 300 mm f/2,8L IS USM à 50 km/h.
8 Index d'exposition recommandé.
9 Protection contre les intempéries.
Certaines images sont simulées afin d'améliorer la clarté de la
reproduction. Tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des
marques et/ou des marques déposées de leurs fabricants respectifs sur
leurs marchés et/ou dans leur pays.
Canon Inc.
Canon France
Canon (Suisse) SA
Canon Belgium NV/SA
Canon Luxembourg SA
canon.com
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 30 15 15
Fax : 01 41 30 15 05
canon.fr
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Canon Helpdesk
Tél. : 0848 833 838
canon.ch
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
canon.lu
Canon Europe
canon-europe.com
French edition 0150W467
© Canon Europa N.V., 2011