Canon imagePROGRAF iPF510 Manuel du propriétaire

Solutions
d’impression grand
format pour CAO/
SIG, posters et de
communication en entreprise
iPF510
Le modèle imagePROGRAF iPF510 est une
imprimante grand format 17”/A2 qui allie une qualité d’impression inégalable avec
une productivité exceptionnelle permettant
un retour sur investissement rapide.
you can*
iPF510
17
POUCES
2 400 X
1 200 PPP
5 COULEURS
A2 EN
20 SECONDES
15,360
BUSES
IMPRESSION
SANS MARGE
MODE
D'IMPRESSION
ÉCONOMIQUE
plus fines et plus nettes et un
• Dnoires lignes
haute densité, pour une production
de projets de CAO parfaite
Une production couleur incroyable, des
textes éclatants avec une meilleure
résistance à l’abrasion de l’encre sur le média
Un mode économie pour diminuer les
coûts : Réduction de la consommation
d’encre
Des graphiques superbes aux couleurs
intenses avec une parfaite régularité
d'image
•
•
•
d'impression incroyables – A2
• Denes20vitesses
secondes
HPGL/2 et HP/RTL et pilotes
• CHDiompatibilité
intégrés pour les applications de CAO
LCD large et lumineux – l’accès facile
• Éauxcranfonctions
les plus complexes
ompacte et silencieuse – Vous
• Cobtenez
une impression d’une qualité
remarquable et sans bruit
Livré avec «PosterArtist», logiciel intuitif de
création de posters, d’affiches et de
banderoles de niveau professionnel
•
• Compatible: Macintosh/Windows
mpression sans marges, qui évite de
• Imassicoter
l’impression et fait gagner du
temps et de l'argent
Large choix de paramètres dans le pilote
d'impression
Convivial et simple au niveau du
chargement de rouleaux de papier avec
accès facile au panneau de contrôle sur
le devant de l’imprimante
Module externe d’impression plug-in
pour optimiser les impressions avec les
applications MS Office
•
•
•
* Bien sûr vous pouvez
Caractéristiques principales
Caractéristiques techniques : iPF510
Modèle
Catégorie
Type d'encre
Résolution d'impression maximale
Installation
VITESSE D'IMPRESSION
(ROULEAU A2)
Papier ordinaire
Papier couché
Papier photo glacé
SOCLE D'IMPRIMANTE
Type
Conditions d'installation
DIMENSIONS, POIDS (Net)
L x P x H (mm), (kg)
Unité principale
Unité principale avec Rouleau
d’alimentation médias (en option)
Unité principale avec socle
d'imprimante
DIMENSIONS, POIDS
(Emballé) L x P x H (mm), (kg)
Unité principale avec plateau
Socle d'imprimante
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Tension d'alimentation
Consommation
Mode économie d'énergie
100 V - 120V
220 V - 240 V
Consommation hors
fonctionnement (veille)
Environnement d'exploitation
BRUIT ACOUSTIQUE
Pression acoustique
Puissance acoustique
Largeur de ligne minimale
Précision de ligne
SYSTÈMES D’EXPLOITATION
PRIS EN CHARGE
Windows
Macintosh
MÉMOIRE
Mémoire standard
LANGAGES D'IMPRESSION
Langue d'impression
PANNEAU DE COMMANDE
Affichage
Langues
INTERFACE
USB2.0 Hi-Speed
Ethernet
Normes
Protocole
Optionnel
Connecteur d'extension
TÊTE D'IMPRESSION
Modèle
Type
Configuration de la tête
Espace de buse
Taille des gouttelettes
Remplacement de la tête
CARTOUCHE D'ENCRE
Modèle
Couleurs
Capacité
MASSICOT
Modèle
Type
MANUTENTION SUPPORTS
Rouleau de média
Cassette
Chargement manuel (1 feuille)
Changement source de papier
(rouleau/feuille)
Types de support
iPF510
17 pouces
Encre réactive à base de colorant (Dye) et de pigment : noir, noir mat x 2, cyan, magenta, jaune
2 400 x 1 200 ppp
Prestation d’installation par spécialiste en option
0:20 (mode rapide)
0:55 (mode normal)
1:38 (mode normal)
En option, type montage
Prestation d’installation par spécialiste en option
819 (L) x 733 (P) x 317 (H) mm (imprimante seule), Poids :
environ 39 kg (imprimante, cassette, bac de sortie, bac de
chargement manuel)
819 (L) x 810 (P) x 344 (H) mm, Poids : environ 43 kg
(imprimante, cassette printer, bac de sortie, bac de chargement
manuel plus Rouleau d’alimentation médias)
819 (L) x 981 (P) x 989 (H) mm, Poids : environ 58 kg (Rouleau d’alimentation médias compris, sans consommables)
TAILLE DE SUPPORT
Rouleau de papier (largeur) :
Feuilles (cassette)
Feuille
(chargement manuel par le devant)
ÉPAISSEUR DE SUPPORT
Rouleau
Cassette
Chargement manuel par le dessus
Chargement manuel par le devant
LARGEUR DE SUPPORT
Rouleau
Cassette
Chargement manuel par le dessus
Chargement manuel par le devant
LONGUEUR IMPRIMABLE
MINIMUM
Rouleau
Cassette
Chargement manuel par le dessus
Chargement manuel par le devant
LONGUEUR IMPRIMABLE
MAXIMUM
Rouleau
960 (L) x 874 (P) x 638 (H) mm, Poids : environ 57 kg
1115 (L) x 864 (P) x 237 (H) mm, Poids : environ 22 kg
100 - 120 V CA (50/60 Hz), 220 - 240 V CA (50/60Hz)
En fonctionnement : 100 W maximum
5 W maximum (10 W maximum avec IEEE1394 en place)
6 W maximum (11 W maximum avec IEEE1394 en place)
1 W maximum
Cassette
Chargement manuel par le dessus
Chargement manuel par le devant
IMPRESSION SANS MARGE
(MÉDIA EN ROULEAU
UNIQUEMENT)
Type de média
Température : 15 - 30°C, Humidité : 10 - 80 % (sans condensation)
En fonctionnement : environ 52 dB (A) maximum, En veille : environ 35 dB (A) maximum
6,6 Bels
0,02 mm (valeur théorique)
± 0,1 % maximum
Largeur de support
CAPACITÉ D'ALIMENTATION DU
SUPPORT
Cassette
Windows 2003/2008/XP/7/Vista (32/64 bits)*
OS X 10.6X
192 MO
203 - 432 mm
203 - 432 mm
203 - 432 mm
203 - 432 mm
203 mm
279 mm
279 mm
520 mm
18 m (variable en fonction du système d’exploitation et de
l’application)
594 mm
610 mm (1,6 m avec unité d'alimentation automatique en place
(Auto Roll Feed)
914 mm
Papier couché épais, Papier mat premium, Papier photo glacé,
Papier pour épreuves glacé, Papier couché extra mat, Papier
opaque, Papier couché mat 140 g, Papier photo réaliste 210 g,
Papier sec instantané 200 g, Papier sec instantané satin 200 g,
Papier photo ultra glacé 250 g, Papier photo satiné 240 g, Papier
photo semi-mat 250 g, Papier photo perlé 260 g, Papier mat
haute résolution
10” (254 mm), B4 (257 mm), A3+ (329 mm), 14” (356 mm),
16” (407 mm), A2 (420 mm), A2+/17” (432 mm)
Chargement manuel
RÉGLEMENTATIONS
Réglementations de sécurité électrique, réglementations des
interfaces électromagnétiques
Allemagne
Russie
Autres pays
CERTIFICATIONS
ENVIRONNEMENTALES
LCD
Anglais-Etats-Unis, français, allemand, italien, espagnol
0,07 - 0,8 mm
0,08 - 0,3 mm
0,07 - 0,8 mm
0,5 - 1,5 mm
Pour papier ordinaire de 75 g/m², format A4/Lettre : 25 mm
(250 feuilles), - A3+ : 100 feuilles, - A2 : 50 feuilles
1 feuille
Europe
GARO (Graphic Arts language with Raster Operations),
HP-GL/2, HP RTL
A3, A2, JIS, B4, 8”, 10”, 14”, 16”, 17”, 300 mm, A3+ (329 mm)
A4, A3, A3+, A2, B4, B3, Lettre (8,5 x 11”), Légal (8,5 x 14”),
11 x 17”, 13 x 19”, 17 x 22”, 12 x 18”, 14 x 17”, 12 x 16”, 10 x 12”, 10 x 15”, 8 x 10”, 16 x 20” (Taille photo US), 300 x 900 mm 13 x 22”
A2, 17 x 22”, 13 x 22”
Marque CE (EN60950, EN55022 classe B, EN61000-3-2,
EN-61000-3-3, EN55024)
TUV, GS (non déclaré sur la plaque)
Gost-R (agréé localement)
Certification CB
ENERGY STAR (monde), directive RoHS, Déclaration IT ECO
(Europe), directive WEEE,
intégré
intégré
10base-T, 100base-TX
IPX/SPX, SNMP HTTP, TCP/IP, AppleTalk
Connecteur de carte type IEEE1394
1
EN OPTION
Carte d'extension IEEE1394
Rouleau d’alimentation médias
Socle d'imprimante
Panier
Support de rouleaux
PF-03
Bulles d'encre à la demande
Type 6 lignes couleurs intégrés (1 tête d'impression)
1 200 ppp x 2 : 2400
4 pl (par couleur)
Remplacement par l'utilisateur
CONSOMMABLES
Cartouche d'encre
Tête d'impression
Cartouche de maintenance
PFI-102 (noir mat, noir, cyan, magenta, jaune)
noir mat x 2, noir, cyan, magenta, jaune
Encre à la livraison : 90 ml, encre à la vente : 130 ml
–
Couteau rotatif
Un rouleau, chargement par le haut sortie par le devant
Chargement par le devant, sortie par le devant
Chargement par le haut, sorti par le devant
Passage automatique du rouleau à la cassette et inversement
EB-05
RU-02 (avec support de rouleau 2'' avec tube 3'' et cale
d’espacement pour impression sans marge)
ST-11
BU-02
RH2-11 (support de rouleau 2'' avec fixation de rouleau 3'' et cale d'espacement pour impression sans marge)
PFI-102 (noir mat, noir, cyan, magenta, jaune)
PF-03
MC-05
Certaines images sont simulées à des fins de reproduction. Toutes les données sont basées sur les méthodes de test
standard de Canon.
Cette notice et les caractéristiques du produit ont été établies préalablement à la date de lancement du produit.
Les caractéristiques finale sont susceptibles d'être modifiées sans aucune notification préalable. ™ et ® : Tous les noms de
produits et/ou sociétés sont des marques de commerce et/ou des marques déposées par leur propriétaire respectif, valables
sur leur marché ou dans leur pays.
Canon vous recommande d'employer des médias Canon pour garantir les meilleurs résultats d’impression. Veuillez
consulter la liste de compatibilité des supports (papiers) pour connaître les variétés des médias recommandées.
Papier ordinaire et couché, papier technique, film, papier photo,
papier d'épreuvage, papier calque, auto-adhésif, bannières et
enseignes, papier beaux-arts
* Sauf pour fonction free layout, seulement en 32 bits
Canon Inc.
Canon France
Canon (Suisse) SA
canon.com
17, quai du Président
Paul Doumer
92414 Courbevoie
Cedex
Tél. : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
www.canon.fr
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Canon Helpdesk
Tél. : 0848 833 838
www.canon.ch
Canon Europe
canon-europe.com
French Edition 0154W670
© Canon Europa N.V., 2011
Canon Belgium
NV/SA
Canon
Luxembourg SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
www.canon.be
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald Luxembourg
Tél: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu