Manuel du propriétaire | Canon imagePROGRAF iPF830 Manuel utilisateur

imagePROGRAF iPF830
•
Solutions d’impression
grand format pour
CAO/SIG, affiches
et production
Le modèle imagePROGRAF iPF830
est une imprimante 44” offrant une
productivité de premier ordre, une
qualité et une précision exceptionnelles
ainsi qu’une série de fonctionnalités
garantissant un retour sur investissement
optimal.
Caractéristiques principales :
• Productivité continue avec des cartouches d’encre haute capacité
de 330 ml et 700 ml remplaçables à chaud lors de la production
• Des dessins nets et des affiches aux couleurs éclatantes grâce à
une nouvelle encre magenta
iPF830
44
POUCES
UN ROULEAU
• Précision élevée grâce à une largeur de trait minimale de 0,02 mm
et une précision de trait de +/- 0,1 %
2 400 x 1 200 ppp
• Optimisation de la gestion des périphériques et de la sécurité pour
les grands groupes de travail grâce à la connectivité eMaintenance
permettant la maintenance en ligne, le verrouillage du panneau de
commande et la prise en charge du protocole SNMPv3
5 COULEURS DONT
LE NOUVEAU
MAGENTA
• Impression facile des fichiers au format PDF, TIFF, JPEG, HP-GL/2
(graphiques et dessins techniques) avec la fonction d’impression
« Direct Print & Share »
• Création en toute facilité d’affiches grand format percutantes à
l’aide du logiciel PosterArtist et du module d’impression externe
pour Microsoft Office, fournis avec l’imprimante
• Impression facile de fichiers PDF, JPEG et PNG depuis un iPad
grâce à l’application gratuite spécialement conçue par Canon,
imagePROGRAF Print Utility for iPad
• Création, impression et gestion intuitive des tâches d’impression
avec Océ Publisher Select (disponible ultérieurement), un
logiciel d’envoi de tâches d’impression grand format productif
fonctionnant sous Windows
• Compatible HP-GL/2 et HP-RTL
A0 EN 42 SECONDES
A1 EN 22 SECONDES
15 360 BUSES
DISQUE DUR DE
320 Go
MODE D’IMPRESSION
ÉCONOMIQUE
IMPRESSION
BORD À BORD
•
Caractéristiques techniques
imagePROGRAF iPF830
TECHNOLOGIE
Diamètre maximal des
rouleaux de média
150,0 mm
Format interne du
support
Diamètre interne du rouleau : 2” / 3”
Marges conseillées
Rouleau de papier : Haut : 20 mm, Bas : 5 mm, Côté : 5 mm
Feuille : Haut : 20 mm, Bas : 23 mm, Côté : 5 mm
Zone d’impression
maximale
Rouleau de papier : Haut : 3 mm, Bas : 3 mm, Côté : 3 mm
Impression sur rouleau (sans marge) : Haut : 0 mm, Bas : 0 mm,
Côté : 0 mm
Feuille : Haut : 3 mm, Bas : 23 mm, Côté : 3 mm
Largeur d’impression
bord à bord (rouleau)
1030 mm (JIS B0), 841 mm (ISO A0), 594 mm (ISO A1),
515 mm (JIS B2), 42”, 36”, 24”, 17”, 14”, 10”
Type d’imprimante
5 couleurs - 44”/1117,6 mm
Technologie
d’impression
Jet d’encre Canon à la demande 6 couleurs intégrées (1 tête
d’impression de 6 canaux)
Nombre de buses
Total : 15 360 Noir mat : 5 120 buses
C, M, J, N : 2 560 buses pour chaque couleur
Résolution d’impression
2 400 x 1 200 ppp
Écartement des buses
1 200 ppp x 2, avec un système de détection de buses non actives
Finesse des traits
0,02 mm
Précision des traits
±0,1 % maximum
Taille des gouttelettes
4 pl par couleur
Capacité de l’encre
Kit d’encres de démarrage : 330 ml
Encres disponibles à la vente : 330 ml ou 700 ml
DIMENSIONS ET POIDS
Type d’encre
Encre réactive à base de colorants / pigments
Colorants : Cyan, Magenta, Jaune, Noir
Pigment : Noir mat
Dimensions et poids
(net)
L x P x H (mm), (kg)
Compatibilité du
système d’exploitation
Windows 32 bits – XP, Vista, 7, 8, 8.1, Server 2003/2003R2,
Server 2008
Windows 64 bits – Vista, 7, 8, 8.1,Server 2003/2003R2,
Server 2008/2008R2, Server 2012/2012R2
Mac : OSX – 10.6.8 - 10.10.x
Unité principale avec socle d’imprimante (panier ouvert)
1893 (L) x 975 (P) x 1144 (H) mm
Environ 138 kg (support de rouleau inclus, sans les encres ni les têtes
d’impression)
Dimensions et poids
(emballée)
L x P x H (mm), (kg)
Unité principale (socle d’imprimante, palette et emballage compris)
2080 (L) x 1060 (P) x 1220 (H) mm
Environ 174 kg
Langages imprimante
GARO (Graphic Arts language with Raster Operations), HP-GL/2,
HP RTL
ALIMENTATION ET
FONCTIONNEMENT
Interfaces standard
USB 2.0 haut débit, haute vitesse (12 Mbit/s),
très haute vitesse (480 Mbit/s), transfert en masse
IEEE 802.3 10base-T
IEEE 802.3u 100base-TX/Auto-Negotiation
IEEE 802.3ab 1000base-T/Auto-Negotiation
IEEE 802.3x Full Duplex
IEEE 802.3az EEE
Alimentation
100-240V c.a. (50-60 Hz)
Consommation
électrique
En fonctionnement : 190 W ou moins
Consommation électrique en veille
(mode économie d’énergie) : 5 W ou moins
Délai de mise en veille prolongée par défaut : Environ 5 minutes
À l’arrêt (en veille) : 0,5 W ou moins (norme LOT6)
Environnement de
fonctionnement
15 - 30 °C, 10 - 80 % (sans condensation)
Niveau sonore
(puissance sonore en
décibels A)
En fonctionnement : 52 dB (A) maximum
En veille : 35 dB (A) maximum
Mesure prise dans les conditions décrites ci-dessus conformément à
la norme ISO 7779
En fonctionnement : 6,8 Bels maximum
Conditions de mesure : papier ordinaire, mode standard (une
passe/25 ips), température et humidité normales
Réglementations
Europe : certification CE, Allemagne : TUV, Russie : EAC
Autres pays : Certification CB
Certifications
environnementales
ENERGY STAR, Directive RoHS
Mémoire standard
32 Go (512 Mbyte)
Disque dur
320 Go
Logiciels inclus
Pilote d’impression Canon, Status Monitor/Print Monitor, ExtraKit :
« Free Layout et iR enlargement Copy », pilote optimisé pour
AutoCAD, outil de configuration de support, PosterArtist Lite
(Windows uniquement), module externe d’impression pour
Microsoft® Word / Excel / PowerPoint (Windows uniquement),
logiciel d’impression directe « Print & Share », outil de création de
programme d’installation personnalisé
VITESSE D’IMPRESSION
Format A0, papier
ordinaire
42 s (mode éco rapide)
45 s (mode rapide)
1 min 12 s (mode standard)
Format A0, papier
couché
1 min 12 s (mode rapide)
2 min 19 s (mode standard)
3 min 37 s (mode haute qualité)
ÉLÉMENTS INCLUS
Contenu de l’emballage
GESTION DES
SUPPORTS
Alimentation papier et
sortie papier
Rouleau : un rouleau, chargement et sortie par l’avant
Feuille : chargement et sortie par l’avant (alimentation manuelle à
l’aide du levier de verrouillage du support)
Choix du trajet papier
(rouleau/feuille)
Sélection manuelle par l’utilisateur
Orientation à la sortie
Face vers le haut, haut de la page
Unité d’alimentation
Option
Largeur du support
Rouleau de papier : De 254 à 1118 mm
OPTIONS
En option
Chargement manuel (1 feuille) : De 203 à 1118 mm
Rouleau : 0,07 à 0,8 mm
Chargement manuel par l’avant : De 0,07 à 0,8 mm
Format média maximal
d’utilisation
Rouleau : 18 m (varie selon le système d’exploitation et l’application)
Feuille : 1,6 m
Éléments remplaçables
par l’utilisateur
Certaines images sont simulées à des fins de reproduction. Toutes les données sont basées sur
les méthodes de test standard de Canon. Cette brochure et les caractéristiques du produit ont
été développées avant la date de lancement dudit produit. La version finale est susceptible d’être
modifiée sans aucune notification préalable. ™ et ® : Tous les noms de société et/ou de produits sont
des marques commerciales et/ou des marques déposées de leurs fabricants respectifs dans leurs
marchés et/ou pays.
Pour une qualité d’impression garantie, Canon vous recommande d’utiliser les consommables Canon.
Consultez la liste de compatibilité des supports (papier) pour connaître la variété de papier et les
supports recommandés.
Canon Europe
canon-europe.com
French edition
© Canon Europa N.V., 2015
Supports de rouleaux (pour les rouleaux ayant un diamètre interne de
2 po et 3 po) : RH2-44
Socle / panier : panier amovible BU-03
Unité d’alimentation : TU-06 (il est impossible d’utiliser simultanément
l’unité TU-06 et le panier BU-03)
CONSOMMABLES
Épaisseur du support
Canon Inc.
canon.com
1 tête d’impression, 1 kit de cartouches d’encre, adaptateurs centraux
3 pouces, manuel de configuration, logiciel d’utilisation sur CD-ROM
(Mac et Win), feuille A2 d’étalonnage, logiciel PosterArtist Lite sur
CD-ROM, annonce du programme d’enquête sur les imprimantes
grand format, brochure EAC, guide de démarrage rapide, socle de
l’imprimante, manuel de consignes environnementales et la sécurité
du produit, guide d’installation du socle de l’imprimante. Câble
d’alimentation pour le Royaume-Uni/l’Europe
Canon France S.A.
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
Canon Belgium NV/SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.fr
canon.be
Canon (Suisse) SA
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. +41 (0)848 833 835
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96 218
Fax: 48 98 79 235
canon.ch
canon.lu
Cartouches d’encre :
PFI-307 Noir / Noir mat / C / M / J (330 ml)
PFI-707 Noir / Noir mat / C / M / J (700 ml)
Tête d’impression : PF-04
Cartouche de maintenance : MC-10