Solutions
d’impression
grand format
pour les marchés
CAO/SIG
iPF680/iPF685
Les imprimantes imagePROGRAF iPF680 et
iPF685 sont des imprimantes grand format
24 ”, conçues pour produire des impressions
précises et de qualité remarquable avec une
grande productivité pour un meilleur retour
sur investissement.
you can*
iPF680/iPF685
24”
2 400 X 1 200 PPP
RÉSERVOIRS
D’ENCRE
DE 300 ML
MODE D’IMPRESSION
ÉCONOMIQUE
5 COULEURS
AVEC UN NOUVEAU
MAGENTA
A1 EN
25 SECONDES
15 360 BUSES
DISQUE DUR DE
320 GO (iPF685)
IMPRESSION BORD
À BORD
iPF680/iPF685
Caractéristiques principales :
roduction en continu, grâce aux
•Préservoirs
d’encre de 130 ml et 300 ml
pouvant être remplacés en cours
d’impression
d’impression d’un format A1
•Venitesse
25 secondes (en mode éco rapide)
de place : design compact assurant
•Guneaininstallation
aisée
P
récision
élevée
à une largeur
• de trait minimalegrâce
de 0,02 mm et une
ystème d’encres pigmentées 5 couleurs
ogiciel PosterArtist Lite inclut pour
•Savec
•Lune
une nouvelle encre magenta pour
création simple et intuitive
produire des rouges plus vifs
et partager des graphiques
•Ioumprimer
des dessins techniques au format
PDF/TIFF/JPEG/HP-GL2 avec la fonction
d’impression « Print & Share »
de posters grand format efficients
des coûts et suivi du retour
•Gsurestion
investissement avec les outils
de comptabilité complets
ccès au Cloud pour un partage
•Afacile
immédiat même à partir
de périphériques mobiles
* Bien sûr, vous pouvez
précision de trait de +/- 0,1 %
Caractéristiques : iPF680/iPF685
MODÈLE
D’IMPRIMANTE
TECHNOLOGIE
imagePROGRAF iPF680
Type d’imprimante
Technologie
d’impression
Nombre de buses
5 couleurs – 24’’ / 609,6 mm
Total : 15 360 Noir mat : 5 120 buses
C, M, J, N : 2 560 buses chacune
2 400 x 1 200 ppp
Écartement des buses
0,02 mm
Finesse des traits
Langages imprimante
Logiciels inclus
±0,1 % maximum
Taille des gouttelettes
Compatibilité
du système
d’exploitation
Poids
1 200 ppp x 2
Précision des traits
Type d’encre
Dimensions
physiques
(L x P x H)
Jet d’encre Canon à la demande 6 couleurs intégrées
(1 tête d’impression de 6 canaux)
Résolution
d’impression
Capacité de l’encre
MODÈLE
D’IMPRIMANTE
DIMENSIONS ET
POIDS
imagePROGRAF iPF685
4 pl par couleur
Kit d’encres de démarrage : 90 ml (Noir mat 130 ml uniquement)
Encres disponibles à la vente : 130 ml ou 300 ml
Encre réactive à base de colorants / pigments
Colorants : Cyan, Magenta, Jaune, Noir
Pigment : Noir mat
32 bits : Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1,
Windows Server 2003/2003R2, Windows Server 2008
64 bits : Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1,
Windows Server 2003/2003R2, Windows Server 2008/2008R2,
Windows Server 2012/2012R2
Mac : OSX – 10.6.8˜OS10.9.x
Format A1,
papier couché
Disque dur
Fonctionnement : env. 47 dB
Veille : 35 dB maximum
Puissance acoustique : 6,4 B
selon la norme ISO 7779
Réglementations
Europe : certification CE,
Allemagne : marque TUV,
Russie : EAC
Autres pays : Certification CB
ENERGY STAR (Japon) (États-Unis) (UE), Directive RoHS (mondiale),
Eco-Declaration (TED) (Europe), DEEE (Europe)
ÉLÉMENTS INCLUS
256 Mo
32 Go
(Mémoire physique de 256 Mo)
Non
320 Go
Contenu de
l’emballage
Clé Allen, 1 tête d’impression, 1 kit de cartouches d’encre (C, M, J, N : 90 ml/
Noir mat : 130 ml), adaptateurs centraux 3 pouces, manuel de configuration,
logiciel d’utilisation sur CD-ROM (Mac et Win), Précautions d’entretien, Consignes
environnementales et de sécurité standard, brochure PosterArtist Lite, CD-ROM
du logiciel PosterArtist Lite, brochure EAC, Guide de référence rapide
OPTIONS
Rouleau de papier : 10’’ / 254 mm – 24’’ / 609,6 mm
Feuille : 8’’ / 203,2 mm – 24’’ /609,6 mm
Rouleau : 0,07 – 0,8 mm
Chargement manuel par le haut : 0,07 – 0,8 mm
Format média minimal
d’utilisation (vertical)
Rouleau : 203,2 mm
Feuille : 279,4 mm
Format média
maximal d’utilisation
18 m (varie selon le système d’exploitation et l’application)
Diamètre maximal des
rouleaux de média
150 mm
Largeur d’impression
bord à bord (rouleau)
15 - 30 °C, 10 - 80 % (sans condensation)
Niveau
sonore (env.)
Certifications
environnementales
Épaisseur du support
Mode chargement
du papier
100 - 240 V (50 - 60 Hz)
En fonctionnement : 140 W maximum
Veille : 0,5 W maximum
25 s (mode éco rapide), 28 s (mode rapide),
42 s (mode standard)
43 s (mode rapide), 1 min 17 s (mode standard),
2 min 5 s (mode haute qualité)
46,2 kg (unité principale)
56,9 kg (unité principale +
socle d’imprimante)
Pilote d’impression Canon, Status Monitor/Print Monitor, ExtraKit : « Free
Layout et iR enlargement Copy », pilote optimisé pour AutoCAD, outil de
configuration de support, PosterArtist Lite (Windows uniquement), module
externe d’impression pour Microsoft® Word / Excel / PowerPoint (Windows
uniquement), logiciel d’impression directe « Print & Share », outil de création
de programme d’installation personnalisé
Alimentation
GESTION DES
SUPPORTS
Largeur du support
46,0 kg (unité principale)
56,7 kg (unité principale +
socle d’imprimante)
USB 2.0 haut débit
Ethernet 10/100/1000 Base-T/TX
MÉMOIRE
Mémoire tampon
Unité principale : 997 (L) x 757 (P) x 492 (H) mm
(sans consommables ni socle d’imprimante)
Unité principale avec socle d’imprimante et panier ouvert :
997 (L) x 887 (P) x 1,062 (H) mm
Unité principale avec panier en position sortie pour remplissage) :
997 (L) x 1100 (P) x 1062 (H) mm
Consommation
électrique
Environnement de
fonctionnement
VITESSE
D’IMPRESSION
Format A1,
papier ordinaire
imagePROGRAF iPF685
ALIMENTATION ET
FONCTIONNEMENT
GARO (Graphic Arts Language with Raster Operations), HP-GL/2, HP RTL
Interfaces standard
imagePROGRAF iPF680
Socle d’imprimante
ST-27
Support de rouleaux
RH2-26
CONSOMMABLES
Cartouches d’encre
PFI-107 : 130 ml – Noir mat/N/C/M/J
PFI-207 : 300 ml – Noir mat/N/C/M/J
Tête d’impression
PF-04
Cartouche
de maintenance
MC-10
Alimentation de rouleau : Un rouleau, chargement par le haut, sortie à l’avant
Chargement manuel par le haut : Une feuille, sortie par l’avant
10’’ (254 mm), B4 (257 mm), A3 (297 mm), bannière (300 mm),
14’’ (356 mm), A2 (420 mm), A2+/17’’ (432 mm), B2 (515 mm),
A1 (594 mm), 24” (610 mm)
Certaines images sont simulées à des fins de reproduction. Toutes les données ont été obtenues avec les méthodes
de test standard de Canon.
Cette brochure et les caractéristiques du produit ont été développées avant la date de lancement dudit produit.
La version finale est susceptible d’être modifiée sans aucune notification préalable. ™ et ® : Tous les noms de
société et/ou de produits sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de leurs fabricants
respectifs dans leurs marchés et/ou pays.
Pour une qualité d’impression garantie, Canon vous recommande d’utiliser les consommables Canon. Consultez
la liste de compatibilité des supports (papier) pour connaître la variété de papier et les supports recommandés.
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
French edition
© Canon Europa N.V., 2014
Canon France S.A.
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
canon.fr
Canon Belgium NV/SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be
Canon (Suisse) SA
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. 0848 833 838
canon.ch
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96 218
Fax: 48 98 79 235
canon.lu
">
