Canon IR 7095P Manuel du propriétaire

iR7095P
L’imprimante haute vitesse
dotée de f initions exceptionnelles !
Vitesse d’impression de 95 ppm
Qualité d’impression : 1200 x 1200 dpi (UFRII et PS)
2 connexions au choix, externe ou interne
Serveur d’images de 40 Go
Agrafage proportionnel
7 outils de perforation interchangeables
Thermorelieur en ligne
Capacité papier de 7650 feuilles
* Bien sûr, vous pouvez
Système d’impression
Noir et Blanc
Fiabilité, qualité et finitions enfin réunies
L’iR7095P est conçu pour traiter les impressions en environnement de production
semi-intensive. Unique sur ce marché, cette imprimante est dotée d’options de
f inition pour répondre aux attentes multiples des centres d’édition informatique,
départements de reprographie et des environnements d’impression à la demande.
Deux connexions aux choix
La carte embarquée iRPASS 95PS est
conçue pour traiter des volumes importants
composés de f ichiers simples. Au-delà du PCL
et de l’émulation PostScript 3, cette connexion
offre des performances exceptionnelles en
UFR II : ce langage développé par Canon utilise
conjointement les processeurs du système
d’impression et du PC de l’utilisateur pour
traiter les données.
L’option Impression des codes à barres permet
d’éditer plus de 50 formats reconnaissables
par un lecteur, et ce dans de nombreux
environnements (SAP R/3, Oracle, JD Edwards,
Peoplesoft, etc.).
L’iRPASS S1 est un contrôleur externe puissant
destiné au traitement de f ichiers complexes et
volumineux. L’option Hot Folder automatise
l’impression de travaux récurrents grâce
à des répertoires contenant des modèles
d’imposition et propriétés d’impression.
Code à barre
Des finitions inégalées
réalisez de multiples types de perforation
grâce à des outils de perforation facilement
interchangeables (pour des reliures
plastiques, métalliques, etc...),
améliorez la f inition avec l’agrafage
proportionnel à l’épaisseur du document,
transportez très facilement vos éditions
volumineuses avec le chariot amovible du
module de réception de 6000 feuilles,
thermoreliez et massicotez des livres,
le tout en ligne !
Contrôleurs externe iRPASS S1
(PCL, PS3, PDF)
Une productivité garantie
Le service optionnel e-Maintenance relie
l’iR7095P au centre d’assistance Canon af in
d’anticiper les besoins en consommables et de
programmer les maintenances préventives.
Chariot amovible
Livre thermorelié
INTERCALAIRES
BROCHURE
PLI EN Z
PERFORATION
STANDARD
AGRAFAGE
THERMO
RELIURE
7 PERFORATIONS
PROFESSIONNELLES
MASSICOTAGE
TAQUEUR
GRANDE CAPACITÉ
INSERTION
DE COUVERTURES
EN COULEUR
ALIMENTATION PAPIER
Formats papier
Grammage papier
Capacité standard en entrée
Tiroirs
Cassettes
Plateau d’alimentation
Capacité maximum en entrée
Tiroirs : A4
Plateau d’alimentation : format libre :
de 100 mm x 148 mm à 297 x 432 mm
Cassettes : A5R à A3, intercalaires à onglets
64 à 200 g/m²
4150 feuilles (80 g/m²)
1500 feuilles chacun
550 feuilles chacun
50 feuilles
7650 feuilles (80 g/m²) avec un magasin
papier latéral (option)
MAGASIN PAPIER LATERAL - W1
Format papier
Grammage papier
Capacité
Dimensions (H x L x P)
Poids
A4
64 à 200 g/m²
3500 feuilles
570 mm x 323 mm x 583 mm
41 kg
MAGASIN PAPIER LATERAL - X1
Formats papier
Grammage papier
Capacité
Dimensions (H x L x P)
Poids
A3, A4, A4R
64 à 200 g/m²
3500 feuilles
575 mm x 593 mm x 621 mm
46 kg
UNITE D’INSERTION DE DOCUMENTS – C1
Formats papier
Grammage papier
Capacité de stockage
Dimensions (H x L x P)
Poids
Plateau supérieur : A5, A4
Plateau inférieur : A5, A4, A3
64 à 200 g/m²
200 feuilles par plateau (80 g/m²)
213 mm x 625 mm x 667 mm
17 kg
MODULE DE FINITION AGRAFAGE – V1
Capacité
Agrafage
Plateau supérieur : 3000 feuilles (A4)
Plateau inférieur : 2000 feuilles
Agrafage en coin ou double
100 feuilles (A4), 50 feuilles (A3)
64 à 200 g/m²
1180 mm x 800 mm x 792 mm
126 kg
MODULE DE FINITION PIQURE A CHEVAL – V2
Capacité
Agrafage
Capacité d’agrafage
Grammage papier
Dimensions (H x L x P)
Poids
Plateau supérieur : 3000 feuilles
Plateau inférieur : 2000 feuilles
Capacité totale : 5000 feuilles
(3000 feuilles si le massicot de chasse
est installé)
Agrafage en coin ou double
Piqûre à cheval
Agrafage : 100 feuilles (A4),
50 feuilles (A3)
Piqûre à cheval : 20 feuilles
(soit 80 faces imprimées),
format A4R ou A3
64 à 200 g/m² en agrafage 1 ou 2 points
64 à 80 g/m² en piqûre à cheval
64 à 200 g/m² pour les couvertures
1180 mm x 800 mm x 792 mm
178 kg
MODULE DE RECEPTION GRANDE CAPACITE – A1
(disponibilité fin 2006)
Capacité
6000 feuilles au total :
Partie supérieure : 1000 feuilles
Partie inférieure : 5000 feuilles
Formats papier
A4, A3
Grammage papier
64 à 200 g/m²
Modes de stockage
Empilage, tri décalé (sans agrafage)
Alimentation
220V, 50Hz
électrique
Dimensions (H x L x P)
1290 mm x 860 mm x 765 mm
Poids
200 kg environ
THERMORELIEUR – A1
Type de reliure
Encollage à chaud avec
couverture brochée
Epaisseur de la reliure
De 10 à 200 feuilles environ
(de 1 mm à 20 mm)
Format maximum des livres
A4 (avant massicotage)
Massicotage
Trois côtés, un côté ou aucun
Massicotage mini : 8 mm sur les
trois côtés
Massicotage maxi : 25 mm tête et pied,
35 mm bord avant
Emplacement des couvertures
Plateau d’alimentation, tiroirs papier
ou unité d’insertion de documents
du thermorelieur (option)
Unité d’insertion de couvertures 2 bacs d’insertion
(à commander séparement)
Bac supérieur : 200 feuilles (A4, 80 g)
Bac inférieur : 200 feuilles (A4, 80 g)
Format couverture
A3+
depuis l’unité d’insertion
Grammage papier
64 à 163 g/m² (feuilles d’encart)
64 à 300 g/m² (feuilles de couverture)
Alimentation électrique
220V, 50Hz
Dimensions (H x L x P)
1360 mm x 920 mm x 783 mm
Poids
324 kg
UNITE DE PERFORATION STANDARD – U1/W1
Formats papier
Grammage papier
Types de perforation
Dimensions (H x L x P)
Poids
U1 : A4, A4R, A3
W1 : A4, A3
64 à 200 g/m²
2 trous (U1) ou 4 trous (W1)
Diamètre : 6.5 mm
Position depuis le bord : 12 mm (±1 mm)
Distance entre les trous : 80 (± 0.5 mm)
78 x 655 x 131mm
3 kg environ
iR7095P
Système d’impression numérique
Ecran déporté
Ecran tactile couleur TFT de 7,8 pouces
(19,81 cm), orientable
MEAP embarqué
Plateforme Java pour personnaliser
le système d’impression
Vitesse d’impression
95 ppm (A4), 50 ppm (A3)
Résolution
1200 x 1200 dpi (en UFR et PS)
d’impression
(PCL : 2400 (équivalent) x 600 dpi)
Niveaux de gris
256
Mémoire
1GB RAM
Disque dur : 40GB
Boîtes aux lettres
100 (soit environ 20 000 pages)
50 boîtes fax confidentielles
Réseau
10/100 Base-TX (RJ-45)
Temps
6 minutes maximum
de préchauffage
Temps de sortie première impression
4,1 secondes
Toner
47 000 images (taux de couverture 6%)
Tambour
Unité de tambour à silicium amorphe.
Rendement estimé : 6 millions d’impressions
Dimensions (H x L x P)
1 474 mm x 1 216 mm x 783 mm
Poids
270 kg
Alimentation
230 V, 13 A, 50 Hz
Consommation
2.5 kW maxi.
électrique
Espace pour l’installation (L x P)
2021 mm x 792 mm : avec Module de finition-V1
2021 mm x 792 mm : avec Module de finition P.A.C.-V2
2081 mm x 783 mm : avec Module de réception grande capacité-A1
Capacité d’agrafage
Grammage papier
Dimensions (H x L x P)
Poids
Caractéristiques techniques
UNITE PRINCIPALE
A4
75 à 200 g/m²
Classique 2 ou 4 trous
Reliure plastique (21 trous)
Spirale double (34 trous)
Spirale double (23 trous)
Spirale simple (47 trous)
Reliure Velo (12 trous)
220V, 50 Hz
978 mm x 305 mm x 723 mm
70 kg
MODULE DE PLI EN Z – D1
Format Papier
Grammage papier
Alimentation électrique
Dimensions
Poids
A3
64 à 80 g/m²
à partir du module de finition
1040 mm x 179 m x 786 mm
44 kg
Caractéristiques techniques
MASSICOT DE CHASSE – B1
Epaisseur de la brochure
Capacité plateau de sortie
Formats papier
Grammage papier
Alimentation
Dimensions (H x L x P)
Poids
40 feuilles (80 faces imprimées)
30 brochures sur le convoyeur
A4R, A3
64 à 200 g/m² (feuilles d’encart)
64 à 200 g/m² (feuilles de couverture)
à partir du module de finition
1040 mm x 1575 mm x 770 mm
152 kg.
CARTE DE CONNEXION INTERNE iRPASS 95PS
Processeur
Canon Dual Custom Processors
400 MHz (principal),
533 MHz (secondaire)
Mémoire
1 GB (mémoire du système d’impression)
Disque dur
40 GB (disque dur du système d’impression)
Langages
PCL5e, PCL 6, Emulation PostScript 3,
UFR II
Formats
PDF, TIFF, JPEG
Interface
10/100 Ethernet, USB High-Speed (2.0)
Protocoles réseau
IPX/SPX, TCP/IP, SMB, AppleTalk
Systèmes d’exploitation
Windows 98/ME/2000/XP/Server 2003/
NT 4.0, Novell NetWare v.3.2 ou plus
récent, Solaris 1.1x, 2.5x ou plus récent,
Mac OS 8.0 ou plus récent
Résolution
1 200 x 1 200 dpi : UFR II et Emulation
PostScript (PCL : courant 2006)
2400 x 600 dpi interpolé : PCL5e et PCL6
Pilotes d’impression
UFR II : Windows 2000, XP, 2003
Serveur, Citrix MetaFrame, Macintosh OS X
(OS 10.2.8 ou version ultérieure)
PCL 5e/6 : Windows 98, Me, NT 4.0,
2000, XP, 2003 Serveur, Citrix MetaFrame
Post Script 3 : Windows 98, Me, NT 4.0,
2000, XP, Server 2003, Citrix MetaFrame,
Macintosh OS X (OS 10.2.4 ou version
ultérieure)
Utilitaires Network ScanGear : numérisation en réseau
Remote UI : remontée d’informations
NetSpot Console : supervision des périphériques
NetSpot Job Monitor : suivi des travaux
NetSpot Resource Downloader : téléchargement des polices
NetSpot Device Installer : modification des paramètres d’installation
du RIP
Canon France S.A.S.
17, Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex.
R.C.S. Nanterre N° SIRET : 738 205 269 01 395
www.canon.fr
Options
CONTROLEUR EXTERNE iRPASS S1
Processeur
Intel CeleronD 2.8GHz
Mémoire
256 MB
Disque dur
80 GB
Langages
PCL 5e, PCL 6, Adobe PostScript 3
Formats
PDF, TIFF, JPEG
Interface
10/100/1000 Ethernet
Protocoles réseau
IPX/SPX, TCP/IP, SMB, AppleTalk
Systèmes d’exploitation
Windows 98/ME/2000/XP/ 2003
Serveur/NT 4.0, Novell Netware v. 4.2, 5.1
ou 6, Mac OS 9.X, Mac OS X et Unix (LPR)
Résolution
1200 x 1200 dpi : Adobe PostScript 3
2400 x 600 dpi : PCL5e et PCL6
Pilotes d’impression
Post Script 3, PCL5e et PCL6 : Windows98/
ME/2000/NT4/XP/2003 serveur
Utilitaires Fiery downloader : téléchargement direct de fichiers PS, PDF,
EPS, TIFF
Command WorkStation : gestionnaire des impressions
Command WorkStation LE (pour MAC) : gestionnaire
des impressions pour Macintosh
Fiery Remote Scan : accès à distance aux documents scannés
Web spooler : accès à distance au gestionnaire des impressions
Web scan : numérisation à distance
Effacement sécurisé
Hot folder : sauvegarde de modèles d’impression
Options
Impose : prévisualisation, imposition et modifications
de dernière minute
Nota :
Le thermorelieur ne peut pas être installé avec l’unité de perforation professionnelle
L’unité de perforation professionnelle ne peut pas être installée avec l’unité de perforation standard
Le massicot de chasse – B1 nécessite l’installation du module de finition piqûre à cheval
Certains équipements requièrent des accessoires : consulter votre interlocuteur commercial
Pour de meilleurs résultats, Canon vous conseille d’utiliser des supports de marque Canon. Merci
de vérifier que les supports utilisés sont compatibles avec les appareils, dans la liste de supports
recommandés.
Document non contractuel et susceptible de modifications sans préavis.
Canon France S.A.S.
Fondateur associé
RF PUBLICITÉ - DMPOP - 09/06 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.
Format papier
Grammage papier
Outils de perforation
(options)
Alimentation électrique
Dimensions (H x L x P)
Poids
Utilitaire USB Class Driver
JBIG ImageViewer : visualisation du contenu des boîtes aux lettres
Canon LPR 2 : port d’impression
Canon NDPS Novell Distributed Print Services :
utilitaire pour environnements Novell
Canon Font Manager 2000
DSE Device Status Extension
Address Book Conversion Utility
Kit de sécurité : effacement automatique des données du disque dur
Accès web depuis le système d’impression
Impression de codes à barres (en PCL)
Kit d’accès déporté : accès à l’interface du copieur depuis un PC
dédié
Kit fonctions envoi : envoi vers boîtes aux lettres, i-fax, e-mail, serveur de fichiers et base de données
(ex. : iW Document Manager -option-)
Kit de sécurisation PDF : envoi de fichiers PDF cryptés et protégés par mot de passe
Module OCR PDF : recherche plein texte sur un document numérisé
Marquage sécurisé des documents : applique un fond de page
sur un document copié à partir d’une copie et non d’un original
e-Maintenance : surveillance à distance des systèmes d’impression grâce à un lien avec le centre d’assistance Canon
* Bien sûr, vous pouvez
iR7095P
UNITE DE PERFORATION PROFESSIONNELLE – A1