Manuel du propriétaire | Canon IMAGERUNNER ADVANCE C7200 Manuel utilisateur

Une productivité
et une qualité
d’impression
exceptionnelles
imageRUNNER ADVANCE
C7260i, C7270i, C7280i
Conçue pour supporter des cadences très
élevées, la nouvelle gamme imageRUNNER
ADVANCE assure un niveau de finition
professionnel. Sa sécurité avancée et ses
certifications environnementales en font un
investissement long terme de qualité.
you can*
60 À 80 PPM NOIR ET BLANC /
55 À 70 PPM COULEUR
ÉCRAN TACTILE DE 21,3 CM
CAPACITÉ PAPIER JUSQU’À 6 900 OU
9 300 FEUILLES
GRAMMAGE PAPIER JUSQU’À 300 G/M²,
FORMAT DE DOCUMENTS JUSQU’AU SRA3
QUALITÉ D’IMPRESSION REMARQUABLE
FINITIONS DE QUALITÉ
PROFESSIONNELLE
arge écran couleur de 21,3 cm avec menus intuitifs pour une
•Lergonomie
utilisateur incomparable
implification et automatisation des tâches courantes à l’aide de
•Stouches
de raccourci personnalisables définies par l’utilisateur
hargeur automatique de documents recto verso une passe d’une
•Ccapacité
de 300 feuilles numérisant jusqu’à une vitesse de 200 ipm
rise en charge en standard des formats de fichier de
•Pnumérisation
tels que PDF OCR et Open XML (Powerpoint et
Word) qui permet de parcourir et de réutiliser le contenu texte
et/ou image des documents
Une véritable résolution de 1 200 x 1 200 dpi, la technologie
de fusion sans huile et le réglage automatique des couleurs
garantissent une qualité d’image exceptionnelle
Contrôleurs FIERY ColorPASS-GX400 et imagePASS-A2 en option
optimisant le traitement, la gestion des travaux, l’automatisation
des flux et une reproduction fidèle des couleurs
Options de finitions de qualité professionnelle telles que
l’agrafage, la piqûre à cheval, la perforation, le massicotage, le
pliage et l’insertion de feuillets pour élargir les possibilités de
création documentaire
Prise en charge de l’impression et la numérisation à partir de
terminaux mobiles
•
•
•
•
Maîtrise des coûts
•Adaptabilité réelle du périphérique en fonction de vos besoins
•Suivi et analyse des impressions grâce aux journaux d’activité détaillés
dministration personnalisée de règles d’utilisation et de
• Arestriction
d’accès à toutes, ou une partie des fonctions disponibles
C
omptabilisation
• avec uniFLOW centralisée des coûts et acheminement optimisé
du système d’impression permettant de suivre
•Asondministration
fonctionnement à distance au travers de rapports et de
diagnostics, pour le maintien de la productivité, une disponibilité
maximale et une maintenance efficace
Sécurité des périphériques et des informations
astucieuse des utilisateurs pour un accès contrôlé
•Aauxuthentification
périphériques et une utilisation en toute simplicité
ésactivation de certaines fonctions au cas par cas pour
•Dempêcher
toute utilisation non autorisée
L
’impression
sécurisée, les boîtes confidentielles et l’effacement des
• données du disque
dur assurent la confidentialité des informations
U
ne
multitude
de
fonctions
en standard et en option
• garantissent la confidentialitédeetsécurité
la sécurité des informations qui
transitent sur le réseau local de l’entreprise
Système de prévention contre l’utilisation de documents
confidentiels par une analyse du contenu avant impression
ou numérisation via uniFLOW
•
* Bien sûr, vous pouvez
Productivité et qualité
Intégration
Respect de l’environnement
•
ollabore avec les applications métier et les systèmes
•CCloud
tels que Google Drive
À
travers
plateforme MEAP intégrée, le périphérique
• s’intègre laparfaitement
à une multitude de solutions
’un des meilleurs taux de Consommation Électrique
•LTypique
(TEC*) du secteur
•Consomme seulement 0,9 W en mode veille prolongée
•Comprend des matériaux recyclés et des bioplastiques
•Certification ENERGY STAR
S’intègre parfaitement à vos solutions existantes
TM
Caractéristiques : imageRUNNER ADVANCE série C7200
Type de machine
Principales fonctions
disponibles
®
avancées de numérisation et de gestion de production
de documents, telles qu’eCopy et uniFLOW
CARACTÉRISTIQUES DE
L’IMPRIMANTE
Vitesse d’impression
(N&B/Couleur)
de gestion de parc à distance, pour une mise
•Oà utils
jour par périphérique ou en déploiement sur une
flotte Canon
Mode d’impression
Résolution d’impression
Impression recto verso
Impression à partir d’un
support mémoire
Options de configuration pour C7260i/7270i
MODULE DE FINITION
AGRAFAGE-L1
LECTEUR COULEUR RV 1
PASSE-F1
UNITÉ D’INSERTION DES DOCUMENTS
ET DE PLIAGE-G1
Impression à partir
de téléphones mobiles
ou de périphériques
connectés à Internet et
de services du cloud
CACHE IMPRIMANTE-B1
Capacité papier (standard)
PANNEAU DE CONTRÔLE
DÉPORTÉ-B1
MAGASIN PAPIER LATÉRAL A4-C1
Capacité papier (en option)
Capacité papier maximum
(avec options)
Capacité papier en sortie
MODULE DE FINITION
BROCHURE-L1
Options de finition
Types de support
pris en charge
MODULE DE PERFORATION 2/4 TROUS-A1
MODULE DE PERFORATION 2 TROUS-A1
MODULE DE PERFORATION 4 TROUS
(SUÉDOIS)-A1
imagePASS-A2
ColorPASS-GX400
MAGASIN PAPIER
LATÉRAL A3-A1
UNITÉ D’INSERTION DE
DOCUMENTS-J1
Options de configuration pour C7280i
Dimensions des supports
prises en charge
LECTEUR COULEUR RV 1
PASSE-F1
MODULE DE FINITION
BROCHURE-K1
CACHE IMPRIMANTE-B1
Grammages de supports
pris en charge
UNITÉ D’INSERTION DE
DOCUMENTS-H1
PANNEAU DE CONTRÔLE
DÉPORTÉ-B1
UNITÉ DE PLIAGE DE
DOCUMENTS-G1
Langage(s) de
description de page
Polices
Systèmes d’exploitation
compatibles
MAGASIN PAPIER LATÉRAL
A3-A1
MAGASIN PAPIER LATÉRAL
A4-C1
MODULE DE PERFORATION
PRO EN LIGNE-C1 AVEC UNITÉ
DE LIAISON DE PERFORATION
PRO-B1
imagePASS-A2
iR-ADV C7260i : 60/55 ppm (A4),
30/27,5 ppm (A3), 42,4/38,9 ppm (A4R),
60/55 ppm (A5R)
iR-ADV C7270i : 70/65 ppm (A4),
35/32,5 ppm (A3), 49,5/46 ppm (A4R),
70/65 ppm (A5R)
iR-ADV C7280i : 80/70 ppm (A4), 40/35 ppm (A3),
56,6/49,5 ppm (A4R), 80/70 ppm (A5R)
Impression laser couleur
1 200 dpi x 1 200 dpi, 600 dpi x 600 dpi
Automatique (standard)
Supports mémoire pris en charge :
Clé USB, cartes mémoires (SD, Compact Flash et
Memory Stick via l’INTERFACE LECTEUR/GRAVEUR
MULTIMÉDIA-A2 en option)
Types de fichiers pris en charge pour l’impression
directe : JPEG, TIFF, PDF*, XPS* (*Nécessite le KIT
D’IMPRESSION PS-AS1 pour PDF, ou KIT IMPRESSION
DIRECT (PDF/XPS)-H1 pour PDF/XPS. L’impression
directe XPS à partir d’un support amovible n’est pas
prise en charge.)
De nombreux logiciels et applications MEAP sont
disponibles, permettant d’imprimer à partir de
périphériques mobiles, de périphériques connectés
à Internet, ainsi que du Cloud, selon vos besoins.
Pour plus d’informations, contactez votre conseiller
commercial.
2 cassettes de 1 100 feuilles + 2 cassettes de
550 feuilles (80 g/m²) et un plateau d’alimentation
manuelle de 100 feuilles
Magasin de papier latéral de 3 500 feuilles (A4)
(MAGASIN PAPIER LATÉRAL A4-C1)
Magasin de papier latéral de 3 500 feuilles (A4/A3)
(MAGASIN PAPIER LATÉRAL A3-A1)
Magasin papier latéral 3 tiroirs de 6 000 feuilles
(A4/A3) (MAGASIN PAPIER LATÉRAL 3 TIROIRS-A1)
pour le modèle iR-ADV C7280i uniquement
iR-ADV C7260i/7270i : 6 900 feuilles (A4),
4 600 feuilles (A3)
iR-ADV C7280i : 9300 feuilles (A4),
7100 feuilles (A3)
iR-ADV C7260i/7270i : Avec module de finition
externe : 4 000 feuilles (A4, 80 g/m²)
iR-ADV C7280i : Avec module de finition externe :
4250 feuilles (A4, 80 g/m²)
iR-ADV C7260/7270i : Assembler, grouper, décaler,
agrafer, piqûre à cheval, perforer, insérer des
documents, plier en C et en Z
iR-ADV C7280i : Assembler, grouper, décaler, agrafer,
piqûre à cheval, perforer (différentes perforations
possibles), insérer des documents, plier (en C/en Z/
simple/double parallèle/accordéon)
Tiroirs :
Papier fin, ordinaire, recyclé, couleur, épais, perforé,
à onglet, à en-tête
Plateau d’alimentation :
Papier fin, ordinaire, recyclé, couleur, épais, couché,
perforé, à onglet, transparent, étiquettes, enveloppes,
à en-tête
Magasins papier en option :
Papier fin, ordinaire, recyclé, couleur, épais, perforé,
couché*, texturé*, transparent*, étiquettes*, à en-tête*,
à onglet**
*Nécessite le MAGASIN PAPIER LATÉRAL A3-A1 pour
les modèles iR-ADV C7260/7270i
*Nécessite le MAGASIN PAPIER LATÉRAL A3-A1 ou le
MAGASIN PAPIER LATÉRAL 3 TIROIRS-A1 pour modèle
iR-ADV C7280i
**Nécessite le MAGASIN PAPIER LATÉRAL 3
TIROIRS-A1 pour modèle iR-ADV C7280i
Cassettes papier 1 et 2 : A4
Cassettes papier 3 et 4 : A4, A4R, A5, A5R, A3, SRA3,
330 mm x 483 mm), format libre : 139,7 mm x
182 mm à 330,2 mm x 487,7 mm
Plateau d’alimentation : A4, A4R, A5, A5R, A3,
SRA3, 330 mm x 483 mm), format libre : 100 mm x
148 mm à 330,2 mm x 487,7 mm
Enveloppes : No.10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL
Tiroirs : 52 à 220 g/m² ; Plateau d’alimentation :
52 à 300 g/m² ;
Recto verso : 52 à 220 g/m²
UFRII/PCL (standard), Adobe PostScript 3
(nécessite le KIT D’IMPRESSION PS-AS1)
Polices PCL : 93 polices romanes, 10 polices Bitmap,
2 polices OCR, Andalé Mono WT J/K/S/T* (japonais,
coréen, chinois simplifié et traditionnel)
Nécessite le JEU POLICE INTERN PCL-A1 en option.
Polices PS : 136 polices romanes
UFRII : Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/
Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8, MAC OS X
(10.4.9 ou version ultérieure)
PCL : Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/
Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8
PS : Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/
Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8, MAC OS X
(10.4.9 ou version ultérieure)
PPD : MAC OS 9.1 ou version ultérieure, MAC OS X
(10.2.8 ou version ultérieure), Windows
Server 2003/Server 2008/XP/Vista/Windows 7/
Windows 8
Pour connaître les solutions d’impression disponibles
pour les autres environnements et systèmes
d’exploitation tels que AS/400, UNIX, Linux et
Citrix, allez sur http://software.canon-europe.com/.
Certaines solutions sont optionnelles.
Les types de périphérique SAP sont disponibles
auprès du service achats de SAP.
MAGASIN PAPIER LATÉRAL 3
TIROIRS-A1
Résolution de copie
Copies multiples
Réduction/Agrandissement
Pour plus d’informations sur l’ensemble des options, consultez les caractéristiques du produit.
*Définie par ENERGY STAR (http://www.eu-energystar.org)
Reportez-vous aux vitesses d’impression mentionnées
iR-ADV C7260i : Env. 4,9/6,6 secondes (N&B/Couleur)
iR-ADV C7270i : Env. 4,9/6,6 secondes (N&B/Couleur)
iR-ADV C7280i : Env. 4,4/6,0 secondes (N&B/Couleur)
Lecture : 600 dpi x 600 dpi
Impression : 1 200 dpi x 1 200 dpi
Jusqu’à 999 copies
Zoom : 25 à 400 % par pas de 1 %
Rapports de zoom fixes : 25 %, 50 %, 70 %, 100 %,
141 %, 200 %, 400 %
Espace d’installation (L x P)
SPÉCIFICATIONS
DES CONTRÔLEURS
D’IMPRESSION FIERY
En option/Standard
Nom
En option
imagePASS-A2 (intégré), ColorPASS-GX400 (externe)
Langage(s) de
description de page
Adobe PostScript v. 3019
PCL6/PCL5 amélioré (imagePASS-A2 uniquement)
FreeForm v. 1 amélioré et v. 2.1
PPML GA v. 2.2 (ColorPASS-GX400 uniquement)
Adobe PDF Print Engine (ColorPASS-GX400 uniquement)
imagePASS-A2 : 2 Go
ColorPASS-GX400 : 2 Go
imagePASS-A2 : SATA 160 Go
ColorPASS-GX400 : SATA 500 Go
imagePASS-A2 : Intel E5300 à 2,6 GHz ;
ColorPASS-GX400 : Intel Core i5 660 à 3,6 GHz
138 polices Adobe PS installées, prise en charge
des polices à double octets
imagePASS-A2 : Sys 10e/E100 ;
ColorPASS-GX400 : Sys 10/PRO80-3
1000/100/10Mbps, 8 ports USB (2 à l’avant,
6 à l’arrière) (ColorPASS-GX400), 4 ports USB
(imagePASS-A2)
TCP/IP, AppleTalk, Bonjour, SNMP, IPP, FTP, SMB, NTP, IPv6
Mémoire
Disque dur
Vitesse du processeur
Polices
Plateforme/version du
système Fiery
Interface
Protocoles réseaux
CARACTÉRISTIQUES
DE NUMÉRISATION
En option/Standard
Formats papier supportés
Grammage papier
Résolution de numérisation
Numérisation recto verso
Vitesse de numérisation
Modes de numérisation
Caractéristiques de la
numérisation Scan Pull
LECTEUR COULEUR RV 1 PASSE-F1 en option :
Lecteur chargeur couleur et chargeur recto verso
1 passe d’une capacité de 300 feuilles
A3, A4, A4R, A5, A5R, formats libres (L x l) :
139,7 mm x 128 mm à 432 mm x 304,8 mm
Numérisation recto : 38 à 220 g/m² ;
Numérisation recto verso : 50 à 220 g/m²
100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 dpi,
300 dpi, 200 x 400 dpi, 400 dpi, 600 dpi
Recto-verso vers recto verso (automatique)
Recto (A4, 300 dpi) : (N&B/Couleur) 120/120 ipm
Recto verso (A4, 300 dpi) : (N&B/Couleur) 200/140 ipm
Recto (A4, 600 dpi) : (N&B/Couleur) 120/70 ipm
Recto verso (A4, 600 dpi) : (N&B/Couleur) 120/70 ipm
Numérisation Push : Fonctionnalité d’envoi
disponible sur tous les modèles.
Numérisation Pull : Numérisation Pull TWAIN/WIA
disponible sur tous les modèles.
Numérisation vers clé USB : Disponible sur tous
les modèles.
Numérisation vers des périphériques mobiles ou
connectés à Internet et au Cloud : De nombreuses
solutions sont disponibles, permettant de numériser
vers des périphériques mobiles, des périphériques
connectés à Internet ou vers le Cloud, selon vos
besoins. Pour plus d’informations, contactez votre
conseiller commercial.
TWAIN via Network TWAIN Driver (Colour Network
ScanGear) : OS pris en charge : Windows 2000/
Windows XP/Windows Server 2003/Windows Vista/
Windows Server 2008/Windows 7/Windows 8
(32 et 64 bits en mode compatibilité)*
WIA via Network WIA Driver : OS pris en charge :
Windows Vista/Windows Server 2008/
Windows 7/Windows 8 (32 et 64 bits)*
*Les pilotes sont disponibles sur http://software.
canon-europe.com/
CARACTÉRISTIQUES
D’ENVOI
En option/Standard
Résolution d’envoi
Destinations
Carnet d’adresses/
Numéros abrégés
Formats de fichier
Fonctions d’envoi
avancées en option
CARACTÉRISTIQUES
DU FAX
En option/Standard
Vitesse du modem
Résolution du fax
Mémoire du fax
Numéros abrégés
Groupe de numéros
abrégés/de destinations
Diffusion séquentielle
Sauvegarde de la mémoire
Autres fonctions
Poids
Environnement de
fonctionnement
Source d’alimentation
Consommation électrique
Niveaux sonores
Gestion des logiciels
et de l’imprimante
Fonctions de sécurité
Protocoles réseaux
Vitesse du processeur
Mémoire
Disque dur
Tableau de bord
Dimensions (L x P x H)
iR-ADV C7260i/7270i :
Configuration standard : 2 320 mm x 1 450 mm
(avec le MODULE DE FINITION BROCHURE-L1 et le
MAGASIN PAPIER LATÉRAL-C1)
Tout équipé : 2 850 mm x 1 450 mm (avec le
MAGASIN PAPIER LATÉRAL A3-A1, le MODULE DE
FINITION BROCHURE-L1 et l’UNITÉ D’INSERTION
DES DOCUMENTS/DE PLIAGE-G1)
iR-ADV C7280i :
Configuration standard : 2 621 mm x 1 450 mm
(avec le MODULE DE FINITION BROCHURE-K1 et le
MAGASIN PAPIER LATÉRAL A3-A1)
Tout équipé : 3 977 mm x 1 450 mm (avec le
MAGASIN PAPIER LATÉRAL 3 TIROIRS-A1, le MODULE
DE FINITION BROCHURE-K1, l’UNITÉ D’INSERTION DES
DOCUMENTS-H1, l’UNITÉ DE PLIAGE DE DOCUMENTS-G1
et la MODULE DE PERFORATION PRO EN LIGNE-C1
(y compris l’UNITÉ D’INSERTION DE DOCUMENTS-B1)
Environ 282 kg (avec le LECTEUR COULEUR RV 1 PASSE-F1)
Température : 10 à 30 ºC
Humidité : 20 à 80 % HR (sans condensation)
iR-ADV C7260i/7270i : 220 à 240 V (±10 %),
50/60 Hz (±2 Hz), 10 A
iR-ADV C7280i : 220 à 240 V (±10 %),
50/60 Hz (±2 Hz), 15 A
iR-ADV C7260i/7270i :
Maximum : Environ 2 KW/2,5 KW
Veille : Environ 200 W
Veille prolongée : Environ 0,9 W (voir note 2)
Taux TEC (voir note 3) : 4,2 kWh/4,9 kWh
iR-ADV C7280i :
Maximum : Environ 2,5 KW
Veille : Environ 200 W
Veille prolongée : Environ 0,9 W (voir note 2)
Taux TEC (voir note 3) : 5,6 kWh
Pression acoustique (voir note 4)
Actif : N&B/Couleur : iR-ADV C7260i : 57 dB,
iR-ADV C7270i : 58 dB, iR-ADV C7280i : 58 dB
Veille : iR-ADV C7260i : 35 dB, iR-ADV C7270i :
35 dB, iR-ADV C7280i : 33 dB
iW Management Console, logiciel dédié à la gestion
centralisée du périphérique (consommables, alertes et
surveillances des erreurs, carnet d’adresses, mises à jour
des configurations et des micrologiciels, distribution des
applications MEAP, collecte des données et production
de rapport, gestion des pilotes et des ressources) ;
Compatible avec les services eMaintenance via RDS intégré
(permet la collecte de données, la gestion automatique
des consommables et les diagnostics à distance) ;
Système de distribution de contenu (permet la
distribution à distance de micrologiciels, d’options
iR et d’applications MEAP) ;
Outil de configuration des pilotes Canon ; interface
utilisateur à distance ; Network ScanGear ; NetSpot
Device Installer ; plateforme MEAP ; MEAP Web
Standard : Filtrage d’adresses IP/Mac, IPSEC, SNMP V3.0,
IEEE 802.1X, TPM (Trusted Platform Module),
impression sécurisée, verrouillage de disque dur
par mot de passe, kit effacement des données du
disque dur, gestionnaire de connexion universel,
codes ID, SSO-H, boîte de réception, système de
gestion des accès.
En option : Impression sécurisée cryptée, PDF crypté,
mise en miroir et cryptage du disque dur, signatures des
utilisateurs et des périphériques, filigranes sécurisés,
verrouillage des numérisations, disque dur amovible.
Les éléments suivants nécessitent uniFLOW :
Impression sécurisée My Print Anywhere,
prévention contre la perte de données.
CONSOMMABLES
Disponible avec le LECTEUR COULEUR RV 1 PASSE-F1
100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 dpi,
300 dpi, 200 x 400 dpi, 400 dpi, 600 dpi
Numérisation vers e-mail/iFAX (SMTP), vers PC
(SMB, FTP), vers WebDAV. Google Drive avec
l’application MEAP iR-ADV Cloud Connect
LDAP (1000)/Local (Max. 500)
Cartouche(s) de toner
Module de finition
agrafage/brochure 1
TIFF, JPEG, PDF, XPS, PDF/XPS haute compression,
PDF/A-1b, PDF/XPS OCR, Office Open XML
(PowerPoint, Word)
KIT FONCTIONS ENVOI AVANCÉES-E1 : Création de PDF
(Tracer et Lisser) et Adobe Reader Extensions PDF.
KIT DE SECURISATIONs-D1 : Envoi de PDF cryptés
et ajout d’une signature de périphérique numérique
aux fichiers PDF/XPS.
KIT SIGNATURE NUMÉRIQUE UTILISATEUR-C1 :
Ajout d’une signature numérique utilisateur aux
fichiers PDF/XPS.
En option sur tous les modèles (nécessite la CARTE
FAX SUPER G3-AD2)
Super G3 33,6 kbps (jusqu’à 3 secondes/page)
(Voir note 1)
Standard : 200 x 100 dpi
Fine : 200 x 200 dpi
Super fine : 200 x 400 dpi
Ultra fine : 400 x 400 dpi
Jusqu’à 6 000 pages (voir note 1)
Max. 200
Max. 199
Module de finition
agrafage/brochure 2
256 adresses max. à partir du carnet d’adresses
plus 256 nouvelles destinations
3 heures
Transfert par fax, accès double, fax à partir d’un PC
(envoi uniquement)
Environ 31 secondes sous tension (mode normal).
7 secondes sous tension (mode démarrage rapide)
USB 2.0 haut débit ; Ethernet 1000BaseT/ 100BaseTX/10Base-T ; 2 ports USB Host
TCP/IP* (LPD/Port 9100/WSD/IPP/IPPS/SMB/FTP),
IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk
*Prise en charge des protocoles IPv4/IPv6
1,8 GHz
2,5 Go
Disque dur en standard de 320 Go
(160 Go d’espace disponible), modulable jusqu’à 1 To
Écran tactile couleur TFT 21,3 cm SVGA (en standard) ;
Tableau de bord couleur vertical SVGA 26,4 cm (en option)
689 mm x 932 mm x 1 221 mm (avec le LECTEUR
COULEUR RV 1 PASSE-F1)
C-EXV TONER 31 Noir/Cyan/Magenta/Jaune
(capacité : 80 000 pages (Noir), 52 000 pages
(Cyan/Magenta/Jaune) (voir note 5)
CARACTÉRISTIQUES
DES OPTIONS
CARACTÉRISTIQUES
PRINCIPALES
Temps de préchauffage
Type d’interface
CARACTÉRISTIQUES
DU COPIEUR
ColorPASS-GX400
Vitesse de copie
Temps de sortie 1ère copie
MODULE DE FINITION
AGRAFAGE-K1
Multifonction laser couleur (lecteur/imprimante
séparés)
Impression, copie*, numérisation*, envoi* et fax*
(en option)
*Nécessite le LECTEUR COULEUR RV 1 PASSE-F1
Le modèle « imprimante » nécessite le CACHE
IMPRIMANTE-B1
Massicot de chasse
MODULE DE FINITION AGRAFAGE-L1/MODULE DE
FINITION BROCHURE-L1 pour iR-ADV C7260i/7270i
Nombre de plateaux : 3
Capacité du plateau :
Plateau supérieur (A) : 250 feuilles A4/A5R,
125 feuilles A3/A4R
Plateau du milieu (B) : 1 300 feuilles A4/A5R,
650 feuilles A3/A4R
Plateau inférieur (C) : 2 450 feuilles A4,
1 700 feuilles A4R, 650 feuilles A3/A4R
Grammage des supports : 52 à 300 g/m²
Position de l’agrafe : Coin, double, piqûre à cheval
(Module de brochure uniquement)
Capacité d’agrafage : 50 feuilles A4 ; 30 feuilles A3/A4R
Format des supports pour piqûre à cheval
(Module de brochure uniquement) : A3, A4R
Capacité de l’agrafeuse pour piqûre à cheval
(Module de brochure uniquement) : 16 feuilles
(64 pages, 80 g/m²)
Dimensions (L x P x H) :
761 mm x 656 mm x 1 121 mm
(avec réceptacle d’extension)
646 mm x 656 mm x 1 121 mm
(sans réceptacle d’extension déployé)
Poids : Environ 48 kg (Module de finition agrafage),
72 kg (Module de finition brochure)
MODULE DE FINITION AGRAFAGE-K1/MODULE
DE FINITION BROCHURE-K1 pour iR-ADV C7280i
Nombre de plateaux : 3
Capacité du réceptacle :
Plateau supérieur (A) : 250 feuilles A4/A5R,
125 feuilles A3/A4R, 30 feuilles SRA3/330 mm x 483 mm
Plateau du milieu (B) : 1 500 feuilles A4/A5R,
750 feuilles A3/A4R/SRA3/330 mm x 483 mm
Plateau inférieur (C) : 2 500 feuilles A4,
1 500 feuilles A5R, 750 feuilles A3/A4R/
SRA3/330 mm x 483 mm
Grammage des supports : 52 à 300 g/m²
Position de l’agrafe : Coin, double, piqûre à cheval
(Module de brochure uniquement)
Capacité d’agrafage : 100 feuilles A4, 50 feuilles A3/A4R
Format des supports pour piqûre à cheval (Module
de brochure uniquement) : A3, A4R, SRA3, 330 mm
x 483 mm, format libre : 210 mm x 279,3 mm à
330,2 mm x 487,7 mm ;
Capacité d’agrafage pour piqûre à cheval (Module de
brochure uniquement) : 20 feuilles (80 pages, 80 g/m²)
Dimensions (L x P x H) :
782 mm x 765 mm x 1 040 mm
(avec réceptacle d’extension)
654 mm x 765 mm x 1 040 mm
(réceptacle d’extension fermé)
Poids : Environ 64 kg (Module de finition agrafage),
110 kg (Module de finition brochure)
MASSICOT DE CHASSE INTERNE-A1 pour iR-ADV C7280i
Massicotage un bord (bord avant)
Largeur massicotage : 2 à 20 mm
Épaisseur massicotage : Jusqu’à 20 feuilles
(couverture incluse)
Grammage des supports : 60 à 300 g/m²
Poids : Environ 32 kg
Magasin papier latéral A4 1
Magasin papier latéral A4 2
Magasin papier latéral A4 3
Modules(s) de perforation
Module(s) de perforation
Unité d’insertion des
documents et de pliage
Unité d’insertion
de documents
Unité d’insertion
de documents
MAGASIN PAPIER LATÉRAL A4-C1 pour iR-ADV
C7260i/7270i/7280i
Format papier : A4
Grammage des supports : 52 à 220 g/m²
Capacité papier : 3 500 feuilles (80 g/m²)
Dimensions (L x P x H) : 323 mm x 583 mm x 570 mm
Poids : Environ 37 kg
MAGASIN PAPIER LATÉRAL A3-A1 pour iR-ADV
C7260i/7270i/7280i
Dimensions papier : A3, A4, A4R, SRA3, 330 mm x 483 mm
Grammage des supports : 52 à 300 g/m²
Capacité papier : 3 500 feuilles (80 g/m²)
Dimensions (L x P x H) : 601 mm x 621 mm x 570 mm
Poids : Environ 50 kg
MAGASIN PAPIER LATÉRAL 3 TIROIRS-A1
pour iR-ADV C7280i
Dimensions papier : A3, A4, A4R, A5R, SRA3,
330 mm x 483 mm
Grammage des supports : 52 à 300 g/m²
Capacité papier : 2 000 feuilles x 3 tiroirs, total
6 000 feuilles (80 g/m²)
Dimensions (L x P x H) : 950 mm x 797 mm x 1040 mm
Poids : Environ 150 kg
MODULE DE PERFORATION 2 TROUS-A1, MODULE
DE PERFORATION 2/4 TROUS-A1, MODULE DE
PERFORATION 4 TROUS (SUEDOIS)-A1 pour les
modèles iR-ADV C7260i/7270i
(Nécessite le MODULE DE FINITION BROCHURE-L1 ou
le MODULE DE FINITION AGRAFAGE-L1)
Type de perforation :
MODULE DE PERFORATION 2 TROUS-A1 :
2 perforations
MODULE DE PERFORATION 2 TROUS-A1 :
2 trous (FRN) et 4 trous (FRN)
MODULE DE PERFORATION 4 TROUS
(SUÉDOIS)-A1 : 4 trous (SWE)
Grammage du papier supportant la perforation :
52 à 256 g/m²
Format de papier supportant la perforation : 2 trous
A3, A4, A4R* (*MODULE DE PERFORATION
2 TROUS-A1 uniquement), 4 trous A3, A4
PERFOREUSE-BG1/BH1 pour le modèle iR-ADV C7280i
(Nécessite le MODULE DE FINITION BROCHURE-K1
ou le MODULE DE FINITION AGRAFAGE-K1)
Type de perforation :
Module de perforation-BG1 : 2 trous et 4 trous
(FRN) au choix
Module de perforation-BH1 : 4 trous (SWE)
Grammage du papier supportant la perforation :
52 à 256 g/m²
Format du papier supportant la perforation : 2 trous
A3, A4, A4R* (*MODULE DE PERFORATION
2 TROUS-A1 uniquement), 4 trous A3, A4
UNITÉ D’INSERTION DES DOCUMENTS ET DE
PLIAGE-G1 pour iR-ADV C7260i/7270i (Nécessite
le MODULE DE FINITION BROCHURE-L1 ou le
MODULE DE FINITION AGRAFAGE-L1)
Pli :
En Z : A4R, A3 ; Grammage papier : 60 à 105 g/m²
En C : A4R ; Grammage papier : 60 à 105 g/m²
Capacité : 40 feuilles pour le pliage en C
Nombre de plateaux d’insertion : 1 plateau
Dimension du papier d’insertion : A3, A4, A4R, SRA3,
330 mm x 483 mm
Grammage du papier d’insertion : 60 à 256 g/m².
Capacité papier : 100 feuilles x 1 plateau (80 g/m²)
Dimensions (L x P x H) : 247 mm x 679 mm x 1242 mm
Poids : Environ 76 kg
UNITÉ D’INSERTION DE DOCUMENTS-J1 pour les
modèles iR-ADV C7260i/7270i
(Nécessite le MODULE DE FINITION BROCHURE-L1
ou le MODULE DE FINITION AGRAFAGE-L1)
Nombre de plateaux : 1 plateau
Formats papier : A3, A4, A4R, SRA3, 330 mm x 483 mm
Grammage des supports : 60 à 256 g/m²
Capacité papier : 100 feuilles x 1 plateau (80 g/m²)
Dimensions (L x P x H) : 247 mm x 679 mm x 1242 mm
Poids : Environ 40 kg
UNITÉ D’INSERTION DE DOCUMENTS-H1
pour iR-ADV C7280i (Nécessite le MODULE DE
FINITION BROCHURE-K1 ou le MODULE DE FINITION
AGRAFAGE-K1)
Nombre de plateaux : 2 plateaux
Dimensions papier : A3, A4, A4R, SRA3, 330 mm
x 483 mm, format libre : 182 mm x 182 mm à
330,2 mm x 487,7 mm ;
Grammage des supports : 52 à 300 g/m²
Capacité papier : 200 feuilles x 2 plateaux (80 g/m²)
Dimensions (L x P x H) : 336 mm x 793 mm x 1 407 mm
Poids : Environ 61 kg
Unité de pliage
Module de perforation
professionnel
UNITÉ DE PLIAGE DE DOCUMENTS-G1 pour
iR-ADV C7280i (Nécessite le MODULE DE FINITION
BROCHURE-K1 ou le MODULE DE FINITION
AGRAFAGE-K1) Pliage :
Pliage en Z : Dimensions papier : A3, A4R ;
Grammage papier : 52 à 105 g/m²
Pliage en C : Dimensions papier : A4R ;
Grammage papier : 52 à 105 g/m²
Pliage en Z : Format papier : A4R ;
Grammage papier : 52 à 105 g/m²
Double parallèle : Format papier : A4R ;
Grammage papier : 52 à 90 g/m²
Pli simple : Format papier : A4R ;
Grammage papier : 52 à 105 g/m²
Capacité : Pli en C et en Z accordéon : 40 feuilles ;
double parallèle : 20 feuilles
Dimensions (L x P x H) : 336 mm x 793mm x 1190 mm
Poids : Environ 71 kg
MODULE DE PERFORATION PRO EN LIGNE-C1
pour le modèle iR-ADV C7280i (Nécessite le
MODULE DE FINITION BROCHURE-K1 ou le MODULE
DE FINITION AGRAFAGE-K1), et l’UNITÉ DE LIAISON DE
PERFORATION PRO-B1)
Grammage du papier supportant la perforation : 75 à
216 g/m² (papier ordinaire), Pro Click : 75 à 176 g/m²
Format du papier supportant la perforation : A4
Outils de perforation : Perfo anneaux plastiques
21 trous, Perfo anneaux métal 23 trous (ronds),
Perfo anneaux métal 34 trous (ronds), Perfo spirale
couleur 47 trous, Perfo bande plastique 12 trous,
Perfo feuillets mobiles 4 trous, Perfo feuillets mobiles
2 trous, Perfo feuillets mobiles 4 trous (suédois),
Perfo feuillets mobiles 3 trous, Perfo ProClick
34 trous (carrés)
Dimensions (L x P x H) : 305 mm x 792 mm x 1 040 mm
Poids : Environ 80 kg
Accessoires système
Accessoires de sécurité
du périphérique
OPTIONS
SUPPLÉMENTAIRES
Accessoires matériels
Accessoires du contrôleur
d’impression
Publication de documents
Options du
contrôleur EFI Fiery
Options du
contrôleur EFI Fiery 2
KIT DÉTECTION D’ALIMENTATION PAPIER-A1 :
Permet de détecter une double alimentation à
partir du bac 3 tiroirs pour améliorer la précision de
l’alimentation.
PLATEAU-A2 : Offre une surface de travail
supplémentaire sur laquelle peut reposer un clavier.
KIT D’ACCÈS SECURISE AVEC CLE-B1 : Permet aux
administrateurs d’activer et/ou de désactiver des
fonctions systèmes accessibles à tous les utilisateurs,
au moyen d’une clé physique.
LECTEUR DE CARTE MiCARD PLUS : Lecteur de carte
sans contact pour l’authentification des utilisateurs
par carte, prenant en charge plusieurs technologies
(HID, HiTag, Casi Rusco, Indala, MiFare, etc.).
KIT IMPRESSION CODES BARRES-D1 : Permet
d’imprimer un code-barres à l’aide de la technologie
JetCaps.
IW DESKTOP : Puissant logiciel de publication
d’impression qui permet de combiner facilement
des documents de sources différentes, et d’appliquer
des finitions pour créer des documents au rendu
professionnel et des liens transparents vers
l’imprimante. Inclut la création de PDF, des fonctions
d’annotation et de compression pour flux numériques
tels que la révision et l’octroi d’autorisations.
X-RITE PRO CON LITE : Contient un
spectrophotomètre pour la mesure des couleurs et le
contrôle de la qualité du moniteur et de l’imprimante,
et prend en charge la création de profils ICC pour les
moniteurs et les imprimantes CMJN.
DISQUE DUR EXTRACTIBLE-B1 (pour le colorPASSGX400) : Permet aux utilisateurs de verrouiller
le disque dur serveur dans le système pour un
fonctionnement normal, et leur offre la possibilité
de retirer le disque et de le ranger en lieu sûr après
arrêt du serveur.
MEUBLE ET KIT CLAVIER ECRAN SOURIS : Inclut un
moniteur, un clavier, une souris et un pupitre pour le
ColorPASS-GX400.
KIT ARTS GRAPHIQUES (pour imagePASS-A2) :
Ajoute des fonctionnalités pour une gestion des
travaux avancée et une productivité accrue, ainsi
que des fonctions d’édition graphique supérieures.
Composants inclus : Hot Folders, Postflight, ImageViewer.
KITS ARTS GRAPHIQUES, ÉDITION PREMIUM, V.2.2
(pour ColorPASS-GX400) : Offre des fonctionnalités
puissantes de révision et un flux optimisé avec
simulations de sortie pour l’environnement graphique.
SEEQUENCE IMPOSE : Solution d’imposition de
documents disponible via Command WorkStation
sur le contrôleur FIERY.
SEEQUENCE COMPOSE : Solution d’assemblage
et de composition de documents pour le contrôleur
FIERY avec interface WYSIWYG, disponible via
Command WorkStation.
SEEQUENCE SUITE : Offre groupée comprenant
SeeQuence Impose et SeeQuence Compose
Accessoires de sécurité
des documents
Accessoires d’accessibilité
Autres options
KIT FAX BI-LIGNE SUPER G3-AD1 :
Cette carte permet d’équiper votre périphérique
d’une deuxième ligne de fax.
KIT FAX DÉPORTÉ-A1 : Permet de connecter
le périphérique en tant que client et d’envoyer/
recevoir des fax vers/depuis un autre périphérique
imageRUNNER ADVANCE du réseau compatible
avec un fax.
LOGICIEL D’ACCÈS WEB-H1 : Permet d’accéder à
des sites Internet et à du contenu en ligne, afin de
le télécharger et de l’imprimer sans se connecter à
un ordinateur.
KIT SERIAL INTERFACE-K1 : (Pour la solution
de maîtrise des coûts) Permet d’établir une
communication série entre des périphériques tiers
et des périphériques iR-ADV de Canon à des fins
de paiement. Le KIT SERIAL INTERFACE-K1 permet
également d’activer un mode intégré (mode de
chargement MFP) sur les périphériques.
KIT DE CONTRÔLE COPIE-A1 : (Pour une solution
de maîtrise des coûts) Permet la connexion (CCVI
I/F) entre un terminal de contrôle de copie tiers et un
Canon iR-ADV à des fins de paiement.
KIT ENCRYPTAGE ET ÉCRITURE DISQUE DUR-C1 :
Pack permettant l’encryptage des informations
temporaires et permanentes AVANT qu’elles ne soient
sauvegardées sur le disque dur et la duplication de
toutes les données en temps réel sur un deuxième
disque dur, pour une sauvegarde en toute fiabilité.
DISQUE DUR 160 GO-G1 : DD supplémentaire pour
la fonction de mise en miroir.
DISQUE DUR 1 TO-H1 : Disque dur de rechange
qui augmente la capacité de stockage du MFP.
Remarque : La fonction de duplication nécessite un
second disque dur de 1 To.
DISQUE DUR EXTRACTIBLE-AC1 : Permet de retirer
physiquement le disque dur lorsque le MFP est laissé
sans surveillance ou n’est pas utilisé, afin de protéger
les données confidentielles et de renforcer la sécurité.
KIT VERROUILLAGE DES SCANS-B1 : Renforce la
sécurité des documents en intégrant une piste cachée
et un code de verrouillage dans les documents copiés
et imprimés afin de limiter les copies, envois et envois
par fax non autorisés.
MARQUAGE SECURISE DES DOCUMENTS-B1 :
Dissuade la duplication de documents sensibles en
intégrant des filigranes invisibles qui apparaîtront
lorsque les documents seront copiés.
KIT DE CRYPTAGE D’IMPRESSION-D1 : Crypte les
travaux d’impression envoyés au MFP et demande
un mot de passe avant que les documents ne soient
imprimés.
POIGNÉE D’EFFORT-A1 : Se fixe au chargeur
de documents, et facilite l’accès aux utilisateurs
à mobilité réduite.
KIT ACCÈS DÉPORTÉ-B1 : Permet d’utiliser les
écrans de tableau de bord du périphérique à partir
d’ordinateurs distants.
GUIDE VOCAL-F2 : Une voix enregistrée confirme
les réglages de base du menu et facilite l’accès au
MFP aux personnes malvoyantes.
KIT FONCTION VOCALE-C2 : Permet à l’utilisateur
de configurer diverses options du périphérique à
l’aide d’instructions et de retour vocaux.
UNITÉ DE MARQUAGE-C1
AGRAFES-D3 : Réservoir d’agrafes pour piqûre
à cheval du MODULE DE FINITION BROCHURE-L1
AGRAFES-J1 : Réservoir d’agrafes ordinaires du
MODULE DE FINITION BROCHURE-L1 et du MODULE
DE FINITION AGRAFAGE-L1
AGRAFES-N1 : Réservoir d’agrafes ordinaires pour le
MODULE DE FINITION BROCHURE-K1 et le MODULE
DE FINITION AGRAFAGE-K1 :
AGRAFES-P1 : Réservoir d’agrafes pour piqûre à
cheval pour le MODULE DE FINITION BROCHURE-K1
Décharge de responsabilité
Toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
Notes
1. Fondé sur la norme ITU-T, Tableau n° 1
2.Le mode veille prolongée à 1 W n’est pas toujours disponible. Certaines options
et configurations réseau peuvent empêcher le périphérique de passer en mode
veille prolongée. Pour plus d’informations, consultez le guide d’utilisation.
3.Le taux de Consommation Électrique Typique (TEC) représente l’électricité
consommée par un produit pendant une semaine, mesurée en kilowatt par
heure (kWh). La méthodologie d’évaluation est définie par ENERGY STAR
(http://www.eu-energystar.org).
4. Émission sonore déclarée conformément à la norme ISO 7779
5. Sur la base d’une couverture de 6 %
Canon France
Canon Belgium NV/SA
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
www.canon.fr
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
www.canon.be
Canon Inc.
RCS Nanterre n° SIRET : 738 205 26901 395
canon.com
Canon (Suisse) SA
Canon Luxembourg SA
Canon Europe
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. 0848 833 838
canon.ch
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu
canon-europe.com
French edition 0167W242
© Canon Europa N.V., 2012
DMPOP - 10/12 - Document non contractuel, susceptible de modification sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées
Caractéristiques : imageRUNNER ADVANCE série C7200