iR 1600
iR 2000
Systèmes
numériques
multifonctionnels
Passez au numérique et bénéficiez
de performances polyvalentes et
abordables.
• Débit:16 pages à la minute (iR1600)
• Débit: 20 pages à la minute (iR2000)
• Solution ultracomplète de copie
numérique
• Capacité d’impression en réseau
• Qualité professionnelle de l’image
• Conception compacte et fiable
• Prise en charge du papier jusqu’au
format A3
• Fonctionnement facile et efficace
• Imposante réserve de papier
• Options de finition intégrées
Renforcement de la capacité d’impression en réseau
pour un accroissement de la productivité
La mise en œuvre
de solutions efficaces
L’optimisation de la
qualité de l’image
Tirez profit d’un copieur numérique
Ces deux systèmes numériques offrent une
compact et rentable, qui associe la qualité
résolution élevée de 1.200 x 600 dpi, afin de
à la productivité. Portez votre choix sur
garantir en permanence une haute qualité du
l’iR1600 d’entrée de gamme pour les petits
texte et des images. Il vous suffit d’inclure
groupes de travail, ou sur le plus puissant
l’option d’impression en réseau pour que la
iR2000, pour un volume de travail plus
résolution passe à 2.400 x 600 dpi, avec la
important. Dans les deux cas, vous
technologie de lissage AIR. Les émulations
bénéficierez d’une conception flexible et
PostScript® et PCL sont également disponibles
modulaire, permettant une configuration
en option, pour maximiser le débit
aisée qui répond exactement à vos besoins,
d’impression et obtenir une finition
y compris une capacité d’impression en
véritablement professionnelle.
réseau. Vous pourrez même profiter des
solutions intelligentes Canon, qui
fournissent de puissantes applications pour
la gestion du flux des tâches et la
comptabilisation intégrale des documents.
Afin de protéger votre investissement au fur
et à mesure du développement de vos
activités.
Optimisez l’efficacité de votre groupe de travail,
à l’aide de la Remote User Interface.
Simplifiez la gestion des systèmes,
à l’aide de la NetSpot® Suite Canon.
Des accessoires pour
une productivité élevée
La facilité
intégrée
Des solutions qui vous font
gagner du temps et de l’argent
Novatrices et compactes, les options de
Le panneau de commande clair et intuitif
La polyvalence du numérique vous permet
finition incluent une finisseuse intégrée
assure, en permanence, une utilisation
de partager beaucoup plus efficacement les
offrant des fonctions complètes de tri et
sans effort. L’option d’impression en réseau
ressources d’impression de votre
d’agrafage. Vous pouvez également opter
inclut une UI (User Interface) à distance,
département, avec des solutions étendues
pour le plateau bidirectionnel interne, qui
pour les groupes de travail. Cette interface
telles que le clustering et le
sépare les copies et les impressions. Un
assure une prise en charge en toute
réacheminement. Désormais, vous êtes
ADF (chargeur automatique de documents)
transparence de tous les travaux
donc toujours en mesure de faire face en
prend tous les originaux en charge sans
d’impression, directement depuis
douceur à toutes les exigences
à-coups. De plus, jusqu’à trois cassettes
l’ordinateur. Un disque dur de 10 Go peut
d’impression de votre groupe de travail,
supplémentaires de 250 feuilles peuvent
également être ajouté pour fournir des
tout en gagnant du temps et en accroissant
venir s’ajouter à la réserve de papier
capacités de stockage et de traitement
la fiabilité. Quant à la comptabilisation
standard.
différé lors de l’impression en réseau, afin
intégrale des documents, elle vous permet
d’accroître l’efficacité de celle-ci.
de contrôler efficacement les coûts et
l’affectation optimale de toutes les
ressources.
Spécifications iR1600 / iR2000
Type: Modèle de table
Système de copie: Système à transfert électrostatique sec
Vitre: Fixe
Originaux acceptés: feuilles de papier, livres et objets tridimensionnels jusqu’à 2 kg
Format maximal de l’original: A3
Formats des copies: De l’A6 à l’A3
Résolution de la numérisation: 600 x 600 dpi / 256 niveaux
Résolution de l’impression: 1.200 x 600 dpi (copie), 2.400 x 600 dpi (impression PDL)
Zoom: de 50 à 200% (par incréments de 1%)
Débit: 16 / 20 (A4)
Première copie: 8,2 secondes environ
Préchauffage: 30 secondes maximum
Tirage en continu: De 1 à 99 copies
Dimensions (L x P x H): 615 x 631 x 560 mm pour l’iR1600, 615 x 631 x 645 mm pour l’iR2000
Poids: 38kg pour l’iR1600, 43,4 kg pour l’iR2000
Consommation: 940 W maximum
Grammage du papier: De 64 à 90 g/m²
Alimentation papier: 250 feuilles x 1 pour l’iR1600, 250 feuilles x 2 pour l’iR2000, capacité du bipasse: 100 feuilles
Options papier: Cassettes en option: jusqu’à 250 x 2 pour le iR2000, jusqu’à 250 x 3 pour le iR1600, finisseuse: tiroir interne bidirectionnel,
chargeur automatique de documents (ADF)
Mémoires images: 16 Mo en standard, jusqu’à 48 Mo (en option)
Impression (option)
Processeur: Processeur RISC Power PC405 à 200 Mhz
RAM: 8 Mo (jusqu’à 72 Mo)
PDL: PCL5e / PCL6 (PS3 en option)
Résolution: 600 x 600 dpi, 256 gradations (jusqu’à 2.400 x 600 dpi avec AIR)
Débit d’impression: 16 pages à la minute / 20 pages à la minute
Format du papier: Jusqu’à l’A3
Disque dur: 10 Go (en option)
Connectivité réseau: USB, parallèle, Ethernet (10/100BaseTX) (en option)
Protocoles réseau: TCP/IP (LPD/LPR), IPX/SPX (Pserver/NDS/Rprinter/Nprinter), AppleTalk (PAP)
Systèmes d’exploitation supportés: Windows® 95/98/NT4.0/2000/ME/XP, Mac OS 7.5, Solaris 1.1x
Accessoires en option:
ADF, finisseuse, plateau bidirectionnel interne, extension mémoire 32 Mo, lecteur de cartes, cassette avec socle (1 plateau), cassette avec socle (2 plateaux),
cassette avec socle (3 plateaux), carte d’impression, adaptateur d’interface réseau Ethernet, module Postscript, disque dur, module ROM flash
iR 1600 iR 2000
™Tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques commerciales
et/ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs sur leurs marchés
et/ou dans leurs pays.
Canon se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.
Canon Inc.
30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,
Tokyo 146-8501, Japan
www.canon.com
Canon Europe Ltd
6 Roundwood Avenue
Stockley Park
Uxbridge
Middlesex UB11 1JA
United Kingdom
www.canon-europa.com
French Edition 0028W176
© Canon Europa N.V., 2002 (0102)
Canon Belgium NV/SA
Bessenveldstraat 7
1831 Diegem
Tél.: 02 / 722 04 11
Fax: 02 / 721 32 74
www.canon.be
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél.: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu
Canon (Suisse) AG
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél.: (01) 835 61 61
Fax: (01) 835 64 68
www.canon.ch
">
