iR8500
SYSTÈME NUMÉRIQUE DE
PRODUCTION EN RÉSEAU
Productivité élevée
de 85 pages/minute
•
Système complet d’impression
à la demande
Productivité élevée de 85 pages/minutes (A4)
Recto-verso automatique sans plateau
Serveur d’images intégré de 10 GB
100 boîtes aux lettres haute capacité
Conception compacte et solide
Fonctionnement simple et fiable
Importante réserve papier de 7.650 feuilles*
Options de finition professionnelle
* avec l’accessoire magasin papier
Un débit et une
qualité d’image supérieurs
Pour parvenir au plus niveau de productivité, l’iR8500
intègre une technologie qui délivre la plus haute vitesse de
numérisation au monde et assure la saisie des documents
au rythme de 80 images/minute, dans une résolution de
600 points/pouce. La production peut pour sa part
atteindre 85 pages/minute (A4), avec une qualité d’image
élevée et constante équivalant à 1.200 x 600 points/pouce
pour la copie et 2.400 x 600 points/pouce pour
l’impression, intégrant jusqu’à 256 niveaux. Quant au
FCOT (First Copy Out Time), il est ramené à 3 secondes.
Production en continu
Pour accroître la productivité, la fonction recto/verso
automatique sans plateau est prévue en standard, sans
diminution du débit. Un mécanisme novateur de
refroidissement par eau «Heat Pipe» empêche l’élévation
de la température lors du fonctionnement en continu et
réduit les variations de densité. Qui plus est, l’impression
en tandem par deux systèmes iR8500 en réseau permet
de porter le débit à pas moins de 170 pages/minute.
Un serveur d’images puissant
et performant
L’iR8500 est équipé d’origine d’un serveur d’images
intégré offrant une capacité de 10 GB. Ce serveur offre
de multiples possibilités pour la gestion et la prise en
charge des documents, tout en facilitant et en accélérant
l’échange de données au sein du réseau. Il permet
également de réserver jusqu’à 5 travaux, sans limite
quant au nombre des images pouvant être numérisées
en continu.
Une véritable intégration des documents
Les documents numérisés et les fichiers électroniques
peuvent être stockés dans une boîte aux lettres protégée
par mot de passe. Des fichiers de différents formats, tels
que des documents Word et des présentations
PowerPoint, peuvent être stockés et associés à des
documents numérisés. Ils peuvent être fusionnés, édités
et imprimés en toute sécurité, chaque fois que la
nécessité s’en fait sentir. Jusqu’à 100 boîtes aux lettres
sont disponibles, avec une capacité maximale de
2.000 documents totalisant jusqu’à 7.700 pages.
Compact, pratique et ultra fiable
Une structure rigide et une robuste conception compacte
assurent la haute fiabilité de l’iR8500. Doté d’indicateurs
de niveau du toner et des agrafes, le grand écran LCD
couleur de 7,8” facilite l’utilisation. L’accès frontal
pratique permet d’approvisionner le système en toner et
en papier pendant son fonctionnement. La technologie
sophistiquée de transport du papier réduit le risque de
bourrages. L’iR8500 offre bien d’autres avantages encore,
tels qu’un tambour A-Si très fiable et une fonctionnalité
d’e-maintenance.
Network ( conceptual diagram )
Interface utilisateur à distance (RUI)
La RUI articulée autour du web permet aux utilisateurs
de contrôler les opérations directement depuis leurs
stations de travail. Cela facilite l’administration des
tâches, notamment grâce au fonctionnement sophistiqué
des boîtes aux lettres, au classement des travaux par
priorité et à une fonction de vérification du statut qui
permet de gagner un temps précieux. Le paramétrage des
procédures de finition s’effectue sans contrainte. Le
support PostScript et PCL est intégral, et les utilisateurs
peuvent créer leurs propres profils d’impression.
iR8500
UNIX
PC
Mac
Scanners
Job
Color Copier
Un système complet, offrant une
grande souplesse de finition
Les options créatives de finition couvrent tous les
besoins. Elles regroupent une finisseuse pour l’agrafage et
l’empilage de 100 feuilles, une unité de pliage en Z et
une piqueuse-finisseuse pour la production professionnelle de livrets A4 ou A5. La piqueuse-finisseuse est
disponible en deux versions, avec une perforatrice deux
ou quatre trous pour faciliter l’archivage. Une unité
d’encartage et une rogneuse sont également disponibles.
Un cycle de production complet
Il va de soi que ces options de finition sophistiquées
peuvent être directement commandées depuis le desktop,
par le biais de la RUI. Le système iR8500 comporte
également une impressionnante réserve de papier de
7.650 feuilles (4.150 feuilles en standard, plus un
magasin papier de 3.500 feuilles disponible en option).
Le cycle de production complet est ainsi assuré, afin de
mettre à votre disposition un système intégral
d’impression à la demande pour un large éventail
d’applications.
Une solution complète d’impression à la
demande, pour de courts tirages de haute qualité
Le système Canon iR8500 confère une facilité et une efficacité sans
égales à la gestion sur demande des documents en noir et blanc.
Conçu pour de courts tirages et des réimpressions dont le respect
des délais est essentiel, il produit instantanément la quantité
d’imprimés et la qualité d’image désirées. Plus rapidement et
à moindre coût qu’une impression offset.
Très compact et ultra fiable, le Canon iR8500 est doté d’un contrôleur
iR reposant sur l’architecture Image Platform. Sa structure modulaire
accélère la copie, l’impression, la numérisation et toutes les opérations en réseau. Un système réellement multifonctionnel traite les
données à des débits élevés, pour garantir un contrôle extrêmement
efficace de la saisie, de l’édition et de la production des documents.
La présence d’un opérateur dédié pour terminer le travail est inutile,
puisque le système associe un puissant serveur d’images, une
interface utilisateur à distance contrôlée via le web et un éventail
d’options de finition en ligne. Afin de garantir un contrôle complet
depuis tous les desktops connectés. Et d’offrir la solution idéale aux
départements centraux de reprographie, aux centres départementaux de gestion des documents, de même qu’au marché du
print-for-pay.
Spécifications de l’iR8500
Type:
Système de copie:
Cylindre:
Types d’originaux:
Format max. de l’original:
Format des copies:
Résolution de numérisation:
Résolution d’impression:
Zoom:
Débit:
Première copie:
Préchauffage:
Tirage en continu:
Dimensions (L x P x H):
Poids:
Consommation:
Système de fixation:
Papier:
Capacité d’alimentation papier:
Recto/verso:
Mémoire d’images:
console
transfert électrostatique sec laser
fixe
feuilles volantes, livres et objets 3D
jusqu’à 2 kg
A3
cassette: A5R à A3, manuel: A6 à A3
600 x 600 points/pouce / 256 niveaux
1200 x 600 points/pouce (copie),
2400 x 600 points/pouce (impression)
25 à 400% par incréments de 1%
85 pages/minute/A4,
43 pages/minute/A3
chargement DADF: 4,3 secondes ou
moins,
vitre: 2,9 secondes ou moins
6 minutes ou moins
de 1 à 999
764 x 795 x 1.138 mm
280 kg environ
2,7 kW ou moins
rouleau thermique
cassette: de 64 à 200 g/m²,
bipasse: de 64 à 200 g/m²
tiroir supérieur: 1.500 feuilles/heure x 2,
cassette: 550 feuilles/heure x 2,
bipasse: 50 feuilles/heure
ADF: 100 feuilles/heure x A4
standard
10 GB
Options
• Finisseuse K1 • piqueuse-finisseuse K3 (perforatrice) • unité d’encartage B1
• Plieuse C1 • magasin papier M1 • lecteur de cartes D1 • kit Multi-PDL N/B B1
• adaptateur interface réseau Token Ring iN-TR2 • bus d’expansion-A1
Fonctions d’impression
Processeur:
RAM:
PDL:
Résolution:
Débit d’impression:
Format du papier:
Impression recto/verso:
Polices PostScript:
Polices PCL:
Disque dur:
Connectivité réseau
Protocoles réseau:
Systèmes d’exploitation
Canon Custom Processor
192 MB
émulation PostScript3 / PCL 5e, XL
600 x 600 points/pouce, 256 niveaux
(2.400 x 600 points/pouce avec lissage)
85 pages/minute/A4, 43 pages/minute/A3
jusqu’à l’A3
oui
romanes: 136
romanes: 80, codes à barres: 32
10 GB
Ethernet (10/100 Base T),
Token Ring (option)
TCP/IP
(LDP/LPR/Port 9100/IPP/SMB),
SPX/IPX
(Pserver/NDS/Rprinter/ Nprinter),
AppleTalk (PAP)
supportés:
Windows® 95/98/NT4.0/2000/ME,
Macintosh
Canon Inc.
30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-Ku,
Tokyo 146-8501, Japan
www.canon.com
Europe, Africa and Middle East
Canon Europe Ltd
6 Roundwood Avenue
Stockley Park
Uxbridge
Middlesex UB 11 1H2
United Kingdom
www.canon-europa.com
French Edition 0023W325
© Canon Europa N.V., 2001 (0601)
Fonctions de numérisation
Interface: Ethernet (10/100BaseT)
Résolution: de 150 à 600 points/pouce,
256 niveaux
Zone de numérisation: A3 maximum
Pilote de gestion: Network Twain
Piqueuse-finisseuse K3
Capacité du plateau: plateau A: 1.000 feuilles/heure./A4
(pliage en Z: 20 feuilles/heure)
plateau B: 2.000 feuilles/heure/A4
(pliage en Z: 30 feuilles/heure)
Position d’agrafage: 1 – coin supérieur, double
Position de piquage: 12 mm (+ -3mm) du bord du papier,
80 mm de distance entre 2 trous
Capacité d’agrafage: 100 feuilles/heure maximum, piquage:
15 feuilles/heure maximum
™ Tous les noms de produits et/ou de sociétés sont des marques de commerce et/ou des marques déposées
de leurs propriétaires respectifs sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.
Canon se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.
Canon Belgium NV/SA
Bessenveldstraat 7
1831 Diegem
Tél.: 02 / 722 04 11
Fax: 02 / 721 32 74
www.canon.be
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél.: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél.: (01) 835 61 61
Fax: (01) 835 64 68
www.canon.ch
">
