Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que cette radio vous donnera entière satisfaction. CONSIGNES DE SECURITE V EUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS AVANT D’ UTILISER L’ APPAREIL ET CONSERVEZ- LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTERIEUREMENT ULTERIEUREMENT . ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE DEMONTEZ PAS L’APPAREIL L’APPAREIL. APPAREIL . Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou remplacée par l’utilisateur. Confiez les réparations exclusivement à un personnel qualifié. Tout démontage de l’appareil entraînera l’annulation de la garantie. Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral attire l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans le boîtier de l’appareil, d’une tension élevée, non isolée, dont l’amplitude pourrait être suffisante pour constituer un risque de décharge électrique sur les personnes. Le point d’exclamation inscrit dans un triangle équilatéral attire l’attention de l’utilisateur sur la présence de consignes de sécurité importantes de fonctionnement ou de maintenance (entretien courant) dans la notice accompagnant l’appareil. Avant de brancher branc her l’appareil, assurezassurez-vous que la tension électrique de votre domicile correspond à celle indiquée sur l’adaptateur secteur. secteur. N’utilisez pas cet appareil : o si un corps étranger (objet ou liquide) a été introduit à l’intérieur, o s’il a été endommagé de quelque façon que ce soit, o en cas de mauvais fonctionnement, o si vous l’avez laissé tomber, o s’il est tombé dans l’eau ou s’il a été exposé à la pluie. Présentez-le à un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé. Ne tentez jamais de démonter démont er ni de réparer l’appareil vousvousmême. 1 V.3.0 Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Tout autre usage est exclu. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode d’emploi. Veillez à ce que les enfants enfants ne jouent pas avec l’appareil. Tenez cet appareil éloigné de l’eau : Ne laissez pénétrer aucun liquide dans l’appareil et ne placez pas d’objet contenant un liquide (un vase par exemple) sur l’appareil. Evitez d’exposer cet appareil à la pluie, à l’humidité et à des éclaboussures d’eau. Ne plongez jamais le cordon d’alimentation, la prise ou l’appareil l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Avertissement concernant la ventilation : Cet appareil doit être situé dans un endroit ou dans une position qui ne nuit pas à sa bonne ventilation. ventilation Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne soient pas obstruées par des objets comme des journaux, nappes, rideaux, draps, etc. Cet appareil ne doit jamais être encastré dans un meuble sans aération suffisante. Ne pas introduire d’objet ni de pointe dans les ouvertures de ventilation. Installation de l’appareil : Installez l’appareil sur une surface sèche, plane et stable. N’installez pas cet appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, bouches d’air chaud, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. Ne placez pas de sources de flammes nues (une bougie allumée par exemple) sur l’appareil ou à proximité de celui-ci. Ne placez pas l'appareil dans un lieu sujet à des vibrations. Branchez toujours cet appareil sur une prise secteur facilement accessible. Utilisez cet appareil dans un endroit tempéré. Cet appareil ne doit pas être utilisé sous un climat tropical. N'utilisez pas l'appareil dans un lieu excessivement chaud, froid, poussiéreux, moisi ou humide. 2 V.3.0 Alimentation électrique : Veillez à ce que le cordon du bloc secteur ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des fiches et au point de raccordement à l'appareil. Débranchez cet appareil pendant les orages ou en cas de non utilisation prolongée. Lorsque vous débranchez l’adaptateur secteur, tirez-le toujours au niveau du bloc, ne tirez pas sur le câble. Si l’adaptateur secteur est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, revendeur, son service aprèsaprès-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger. Ne manipulez pas l’appareil ou l’adaptateur secteur avec les mains mouillées. Lorsque vous utilisez l’appareil avec des piles, débranchezdébranchez-le de la prise de courant. courant. N’utilisez pas de piles rechargeables. Une utilisation incorrecte des piles peut provoquer une fuite, une corrosion ou une explosion pouvant entraîner des blessures corporelles ou qui risquerait d'endommager l'appareil. Nettoyage de l’appareil : Nettoyez l’extérieur de l’appareil uniquement avec un chiffon doux et sec. Évitez l’usage d’aérosols autour de l’appareil. Recyclage des piles : Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de préserver l’environnement, débarrassez-vous des piles conformément aux règlementations en vigueur. Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus proche ou rapportez-les dans votre magasin. Ne rechargez jamais des piles non-rechargeables, ne démontez pas les piles, ne les jetez pas dans un feu. Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil. Ne les incinérez pas. 3 V.3.0 DESCRIPTION DE L’ L’APPAREIL FACE AVANT 5 1 2 1. 2. Haut-parleur intégré Bouton VOLUME : Marche / Arrêt de la radio et réglage du volume Mode Alarme (Alarm) 3 4 Bouton de réglage des stations de radio 4. Bouton de sélection : Bande AM / Bande FM 5. Ecran LCD 3. Mode Minuterie (Timer) Mode Répétition (Snooze) Affichage de l’heure Sélection du format horaire (12h/24h) Affichage de la température ambiante Affichage de la date Affichage du jour calendaire 4 V.3.0 PANNEAU ARRIERE 6 MODE AUTO OFF ON SET 12/24h 7 C/F AUX DC 7.5V 600 mA 8 TIMER 9 Buzzer 7. Entrée audio auxiliaire Prise d’alimentation secteur 9. Compartiment à piles 6. Touche MODE : Touche SET : 8. • • Touche 12/24h - : • • Touche C/F - : • • Touche « TIMER TIME R » : • Sélection du mode alarme ou du mode horloge Paramétrage de l’heure, de l’alarme, de la minuterie Sélection du format horaire (12h/24h) Permet d’augmenter la valeur sélectionnée Sélection d’affichage des degrés (C/F) Permet de diminuer la valeur sélectionnée Réglage de la minuterie Bouton « AUTO. AUTO.OFF.ON » : POSITION ON POSITION OFF POSITION AUTO E CRAN LCD Allumé en continu Eteint Eteint RADIO Active Inactive Inactive (Programmable en mode alarme) ALARME Par sonnerie Par sonnerie Par sonnerie, par radio ou sur l’entrée AUX En position ON, ON l’écran LCD est allumé en continu, la radio et l’alarme (par sonnerie uniquement) sont actives. En position OFF, OFF l’écran LCD est éteint, la radio est inactive. L’alarme peut être activée uniquement par sonnerie. En position AUTO, AUTO l’écran LCD est éteint, la radio est inactive. L’alarme peut être activée par la radio, par la sonnerie ou par l’entrée audio auxiliaire (AUX). Pour préserver la durée de vie de vos piles, choisissez la position AUTO. AUTO En position ON, ON les piles s’usent rapidement 5 V.3.0 AVANT LA PREMIERE UTILISATION 1 ère étape : Retirez la trappe à piles située au dos de l’appareil. 2 ème étape : Retirez la languette de protection entre les piles boutons. Vérifiez le sens de polarité des piles (+/- ) indiqué au fond du compartiment. 3 ème étape : Refermez la trappe à piles et vérifiez que l’écran s’allume correctement. 6 V.3.0 ALIMENTATION 1) Insertion des deux piles de secours En cas d’une déconnexion de l’adaptateur secteur, d’une panne de courant ou de toute autre interruption, les piles de secours permettent de mémoriser le réglage de l’heure et de la date. LR 44 LR 44 Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé derrière l’appareil. Introduisez 2 piles boutons de type LR44 (fournies) dans le compartiment à piles en respectant les polarités +/indiquées au fond du compartiment. Refermez le compartiment à piles. Si aucun affichage n’apparaît, inversez la polarité des piles. 2) Choix du type d’alimentation électrique N’utilisez jamais à la fois les piles et l’alimentation secteur. Lorsque vous utilisez l’appareil l’appareil avec des piles, débranchezdébranchez-le de la prise de courant. • Utilisation de l’alimentation secteur Avant de brancher votre radio, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil et que la fiche du câble est adaptée à la prise de courant. Raccordez une extrémité du câble d’alimentation sur la prise DC 7,5V située à l’arrière de la radio, l’autre extrémité sur une prise secteur. • Utilisation des piles Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé derrière l’appareil. Introduisez 5 piles de type AA/LR6 de 1.5 V (non fournies) dans le compartiment à piles en respectant les polarités +/- indiquées au fond du compartiment. Puis, replacez le couvercle. Important Utilisez uniquement le type de pile spécifié dans cette notice. Remplacez les piles lorsqu’elles sont usagées ou en cas de fuite. N’utilisez pas des piles neuves avec des piles anciennes, ou différents types de piles ensemble. Retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant un certain temps (plus d’un mois). 7 V.3.0 UTILISATION REGLAGE DE LA RADIO VOLUME 1. Tournez vers la droite le bouton VOLUME pour allumer la radio et ajuster le volume au niveau désiré. 2. Sélectionnez la bande AM ou la bande FM. FM 3. Sélectionnez la station que vous souhaitez écouter à l’aide du bouton de réglage. AM/FM STATIONS Pour une meilleure télescopique. réception, dépliez l’antenne REGLAGE DE L’HEURE 1. Appuyez une fois sur le bouton SET. SET Les chiffres clignotent. 2. Appuyez sur les boutons ou au dos de votre radio pour procéder au réglage de l’heure. 3. Appuyez ensuite sur le bouton SET pour régler les minutes, toujours à l’aide des boutons ou . 4. Répétez l’opération pour régler successivement l’année, le mois et la date. Le jour calendaire s’affiche automatiquement. 5. Appuyez une dernière fois sur le bouton SET pour retourner à l’affichage normal. SELECTION DU FORMAT HORAIRE (12 OU 24 HEURES) 1. Appuyez sur le bouton 12/24h. 12/24h 2. Les mentions AM (12 heures) ou PM (24 heures) s’affichent sur l’écran en fonction du format horaire sélectionnée et de l’heure. SELECTION DE LA PLAGE DE TEMPERATURE TEMPER ATURE ( CELSIUS OU F AHRENHEIT ) 1. Appuyez sur le bouton C/F. C/F 2. La température ambiante est affichée en degrés Celsius (C C) ou en degrés Fahrenheit (F F). 8 V.3.0 UTILISATION AVANCEE REGLAGE DE L ’ALARME PROGRAMMER L’ALARME 1. Appuyez sur le bouton MODE . La mention ALARM apparaît sur l’écran. 2. Appuyez une fois sur le bouton SET. SET Les chiffres clignotent. 3. Appuyez sur les boutons ou au dos de votre radio pour procéder au réglage de l’heure. 4. Appuyez ensuite sur le bouton SET pour régler les minutes, toujours à l’aide des boutons ou . 5. Appuyez à nouveau sur le bouton SET pour régler successivement la durée du rappel d’alarme (Snooze), de 1 à 60 minutes, puis la mélodie (de 1 à 8), à l’aide des boutons ou . 6. Appuyez une dernière fois sur le bouton SET pour retourner à l’affichage normal. La fonction rappel d’alarme est par défaut réglée sur 1 minute. A titre d’exemple, si vous sélectionnez 5 minutes, le rappel d’alarme se déclenche au bout de 6 minutes (5 minutes + 1 minute). Si vous sélectionnez 20 minutes, le rappel d’alarme se déclenche au bout de 21 minutes (20 minutes + 1 minute). ACTIVER L’ALARME ET LE RAPPEL D’ALARME 1. Appuyez sur le bouton MODE . La mention ALARM apparaît sur l’écran 2. Appuyez une fois sur le bouton ou le bouton pour activer l’alarme. L’icône apparaît sur le haut de l’écran. ou le bouton pour 3. Appuyez une deuxième fois sur le bouton activer le rappel d’alarme. L’icône apparaît sur le haut de l’écran. 4. Appuyez une troisième fois sur le bouton ou le bouton pour désactiver à la fois l’alarme et le rappel d’alarme. Les deux icônes disparaissent simultanément de l’écran. Pour arrêter l’alarme, l’alarme appuyez sur l’une des cinq touches situées au dos de la radio. Si l’icône est présente sur l’écran, l’alarme sonnera de nouveau le lendemain à la même heure. 9 V.3.0 SELECTIONNER ELECTIONNER LE TYPE D’ ALARME 1. En mode AUTO uniquement, uniquement vous pouvez opter pour une alarme par sonnerie, par radio ou par l’entrée audio auxiliaire (AUX) : • • • Par sonnerie : tournez vers la gauche le bouton VOLUME pour éteindre la radio. La sonnerie sélectionnée lors du réglage retentit à l’heure programmée, et l’écran s’allume. Par radio : tournez vers la droite le bouton VOLUME. VOLUME La radio n’émet aucun son. A l’heure programmée, l’écran et la radio s’allument en même temps. Par l’entrée auxiliaire (AUX): (AUX) tournez vers la droite le bouton VOLUME. VOLUME La radio n’émet aucun son. Branchez votre lecteur externe (MP3) sur la prise AUX, AUX et démarrez la lecture de la musique. A l’heure programmée, l’écran de la radio s’allume, et la musique du lecteur est diffusée. 2. En mode OFF et ON, ON l’alarme par la radio n’est pas accessible. La sonnerie de votre choix retentit à l’heure programmée. REGLAGE DE LA MINUTERIE PROGRAMMER LA MINUTERIE MINUTERIE 1. Appuyez sur le bouton TIMER. L’heure (23 heures 59 minutes 59 secondes par défaut) clignote sur l’écran. 2. Appuyez une fois sur le bouton SET. SET 3. Appuyez sur les boutons ou au dos de votre radio, puis sur le bouton SET, SET pour régler successivement l’heure, les minutes et les secondes. 4. Appuyez à nouveau sur le bouton TIMER pour valider le réglage. DEMARRER LA MINUTERIE 1. Appuyez une fois sur le bouton TIMER pour débuter le compte à rebours, et une seconde fois pour l’interrompre. 2. A la fin du compte à rebours, une sonnerie retentit (sauf si la radio est allumée en position ON). ON CONNECTER UN LECTEUR SUR L’ENTREE AUXILIAIRE 1. Connectez votre lecteur MP3 ou tout autre appareil adéquat sur l’entrée auxiliaire AUX située à l’arrière de votre radio. 2. Allumez l’appareil externe et réglez le volume de la radio pour obtenir le son de votre lecteur sur la radio. L’utilisation de la fonction entrée auxiliaire suspend la fonction radio. 10 V.3.0 GUIDE DE DEPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec cet appareil, vérifiez les éléments cidessous avant de le déposer au centre de services de votre magasin. Causes possibles Solutions Pas d’alimentation. Problèmes Fonctionnement sur secteur : La prise de l’appareil n’est pas branchée. L’adaptateur secteur est défectueux. Les piles LR44 sont usées. Fonctionnement avec piles : Les piles sont usagées ou ne sont pas insérées correctement. Branchez la fiche de l’appareil sur une prise secteur. Essayez l’adaptateur secteur sur plusieurs prises pour vérifier l’alimentation de la prise. Remplacez les piles LR44. Insérez des piles neuves (LR6) en respectant les polarités indiquées dans le compartiment à piles. Aucun affichage sur l’écran LCD. Fonctionnement sur secteur : Les piles boutons LR44 fournies n’ont pas été insérées. Ceci est un fonctionnement normal de la radio. Insérez les piles boutons dans le compartiment à piles en respectant les polarités. Présence de souffle en mode ON, lorsque la radio est éteinte. Aucun son. Mauvaise réception FM. L’alarme ne fonctionne pas. Le rappel d’alarme (snooze) ne fonctionne pas. Le volume est réglé au minimum. La station n’est pas réglée correctement. L’antenne FM est mal positionnée. Il existence des interférences avec d’autres appareils électriques (microondes, TV, etc.) L’alarme n’est pas réglée correctement. L’alarme n’est pas activée. Le rappel d’alarme n’est pas activé. Le rappel d’alarme est décalé d’une minute par rapport au temps programmé. 11 Lorsque vous n’écoutez pas la radio, basculez en mode AUTO ou en mode OFF. Augmentez le volume en utilisant le bouton VOLUME. Réglez mieux la station FM en utilisant le bouton de réglage. Déployez et orientez l’antenne FM différemment. Eloignez votre radio des sources d’interférences éventuelles. Référez-vous au paragraphe « Programmer l’alarme ». Référez-vous au paragraphe « Activer l’alarme ou le rappel d’alarme ». Référez-vous au paragraphe « Activer l’alarme ou le rappel d’alarme ». Référez-vous au paragraphe « Programmer l’alarme ». V.3.0 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation : par adaptateur secteur 7,5V OU par 5 piles de type AA/LR6 de 1,5 V (non fournies) Adaptateur secteur Modèle : Entrée : Sortie : HN-GS0750600D 230 V ~ 50 Hz 7,5 V 600mA Mémorisation des réglages (heure/alarme) par 2 piles LR44 (fournies) Haut-parleur : 4 Ω/3 W Huit sonneries préréglées (volume non ajustable) Plage de réception FM : 87,5 ---- 108 MHz Plage de réception AM : 540 ---- 1600 KHz Dimensions : Poids : 195 mm x 125 mm x 90 mm 775 g 12 V.3.0 ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.