Kreator KRTGR9005 SPREADER 23L Manuel du propriétaire

KRTGR9005
FR
1
DESCRIPTION DES PIÈCES (FIG. A)............................................. 2
2
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES .......................................... 2
3
ASSEMBLAGE................................................................................. 2
3.1
Figure 1 .................................................................................................................... 2
3.2
Figure 2 .................................................................................................................... 2
3.3
Figure 3 .................................................................................................................... 2
3.4
Figure 4 .................................................................................................................... 3
3.5
Figure 5 .................................................................................................................... 3
3.6
Figure 6 .................................................................................................................... 4
3.7
Figure 7 .................................................................................................................... 4
3.8
Figure 8 .................................................................................................................... 4
4
RÉGLAGES (FIG. 10) ...................................................................... 4
5
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ................................................ 5
Copyright © 2018 VARO
P a g e |1
www.varo.com
FR
KRTGR9005
ÉPANDEUSE
KRTGR9005
1
DESCRIPTION DES PIÈCES (FIG. A)
1. Boulon à tête hexagonale M6x60
(2 pièces)
2. Boulon à tête hexagonale M6x50
(2 pièces)
3. Boulon à tête hexagonale M6x45
(3 pièces)
4. Boulon à tête hexagonale M6x40
(2 pièces)
5. Boulon à tête hexagonale M6x35
(4 pièces)
6. Boulon à tête hexagonale M5x45
(1 pièce)
7. Vis M4x20 (1 pièce)
8. Vis ST6.3x38 (4 pièces)
9. Contre-écrou M5 (1 pièce)
10. Rondelle plate Ø6 (1 pièce)
11. Contre-écrou M6 (13 pièces)
12. Entretoise de poignée (1 pièce)
2
▪
▪
3
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Goupille fendue Ø5x36 (2 pièces)
Bague d’axe (2 pièces)
Goupille béta (1 pièce)
Rondelle plate Ø16 (5 pièces)
Châssis pour montage de roue
(2 pièces)
Poignées supérieures (2 pièces)
Arbre de poignée (1 pièce)
Châssis (1 pièce)
Couvercle pour la pluie (1 pièce)
Rotor (1 pièce)
Tube de raccordement (1 pièce)
Tamis de trémie (1 pièce)
Roue (2 pièces)
Trémie (1 pièce)
Ensemble pignon et axe (1 pièce)
Ensemble réglage et levier (1 pièce)
Tirant de châssis (2 pièces)
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Si votre épandeuse n’épand pas de manière uniforme, vérifiez que la partie marquée
FRONT (AVANT) sur le pignon pointe vers l’avant de l’épandeuse. Le rotor doit tourner
dans le sens des aiguilles d’une montre. L’inversion du pignon entraîne la rotation du rotor
dans le sens inverse. Nettoyez la plaque du rotor après chaque utilisation. L’engrais collé
sur les pales du rotor entraîne un épandage non uniforme.
Votre épandeuse est conçue pour être poussée à environ 5 km/h, ce qui est une vitesse
de marche rapide. Des vitesses plus lentes ou plus rapides modifieront les courbes
d’épandages. L’engrais humide modifiera également la courbe d’épandage et le débit.
Nettoyez bien votre épandeuse après chaque utilisation. Nettoyez entre la plaque de
fermeture et le bas de la trémie.
ASSEMBLAGE
3.1
Figure 1
Retournez la trémie (26) et fixez le châssis (20) au moyen de quatre vis ST6.3x38.
3.2
Figure 2
▪ Faites glisser le rotor (22), sur l’arbre vertical de l’ensemble pignon et axe (27).
▪ Insérez la vis M4x20 (7) dans le rotor et le haut de l’arbre vertical.
3.3
Figure 3
▪ Recherchez les deux châssis (17) pour montage des roues (25).
▪ Raccordez les châssis droit et gauche pour montage des roues au châssis principal au
moyen de boulons M6X60, fixez-les au moyen du contre-écrou M6. Faites glisser
l’ensemble pignon et axe (27) en orientant l’axe vertical vers le bas dans l’ouverture
centrale située dans le bas de la trémie (26).
▪ Faites glisser les châssis droit et gauche pour montage des roues (17) sur l’axe
d’entraînement horizontal de l’ensemble pignon et axe (27).
Copyright © 2018 VARO
P a g e |2
www.varo.com
KRTGR9005
▪
▪
▪
FR
Fixez les châssis droit et gauche pour montage des roues (17) sur le châssis de la trémie
(20) au moyen des boulons (1) M6x20 et des contre-écrous (11) M6 dans l’ouverture
inférieure.
Raccordez les deux extrémités du tube de raccordement (23) aux châssis droit et gauche
pour montage des roues (17) au moyen des boulons M6X40 (4), fixez-les au moyen du
contre-écrou M6 (11).
Raccordez le tube de raccordement à la plaque de support de l’arbre au moyen du boulon
M6X35, de la grande rondelle plate Ø6 et du contre-écrou M6.
3.4
Figure 4
▪ Raccordez les châssis droit et gauche pour montage des roues (17) au châssis de la
trémie (20) au moyen des tirants de châssis (29) et de 4 boulons à tête hexagonale (5)
M6x35 et de 4 contre-écrous M6 (11).
▪ Fixez une extrémité de chaque tirant de châssis à l’extérieur de l’ensemble de châssis de
trémie au moyen d’un boulon M6x35 et d’un contre-écrou M6.
▪ Fixez l’autre extrémité de chaque tirant de châssis à l’intérieur des châssis droit et gauche
pour montage des roues au moyen d’un boulon M6x35 et d’un contre-écrou M6.
REMARQUE : Les écrous et les boulons ne doivent pas être serrés à fond
pour l’instant.
3.5
Figure 5
▪ Commencez par gonfler les pneus (2,0 bar).
▪ Faites glisser la bague intérieure de l’axe (14) sur le côté droit de l’axe, en poussant
jusqu’en butée la bague intérieure de l’axe (14) dans le collier du tube en plastique du
châssis droit pour montage de roue.
▪ Montez la roue d’entraînement du côté droit comme suit : faites glisser la rondelle plate
(16), la roue (25) et une autre rondelle plate (16) de droite à gauche sur l’axe de roue.
Tournez la roue (25), jusqu’à ce que l’orifice à l’intérieur de la roue s’aligne sur l’orifice de
l’axe de roue. Faites glisser le boulon (6) M5x45 dans les deux orifices. Fixez ce boulon
au moyen du contre-écrou M5. La roue est fixée en place au moyen d’une goupille
fendue. Poussez la goupille fendue (13) dans l’axe de roue. Pliez les extrémités de la
goupille fendue (partie inférieure) vers l’extérieur pour bien fixer la roue.
▪ Faites glisser la bague intérieure de l’axe sur le côté gauche de l’axe, en poussant
jusqu’en butée la bague intérieure de l’axe dans la bague extérieure de l’axe. Fixez la
roue sur l’axe. Insérez la rondelle plate Ø16 et fixez le capuchon de l’extrémité de l’axe en
tapotant à l’aide d’un maillet en bois ou en caoutchouc.
▪ Montez ensuite la roue gauche. Faites glisser la rondelle plate (16), la roue (25) et une
autre rondelle plate (16) de gauche à droite sur l’axe de roue. La roue est fixée en place
au moyen d’une goupille fendue. Poussez la goupille fendue (13) dans l’axe de roue. Pliez
les extrémités de la goupille fendue (partie inférieure) vers l’extérieur pour bien fixer la
roue.
REMARQUE : Les écrous et les boulons ne doivent pas être serrés à fond
pour l’instant.
REMARQUE : Insérez la bague intérieure de l’axe dans la bague extérieure
de l’axe et vérifiez qu’elles sont bien serrées.
Copyright © 2018 VARO
P a g e |3
www.varo.com
KRTGR9005
FR
3.6
Figure 6
Insérez l’arbre (19) des poignées (18) entre les deux extrémités supérieures des châssis pour
montage des roues. Insérez les deux boulons M6x45 (6) dans les châssis pour montage des
roues et l’arbre de poignée, puis serrez ces boulons au moyen des contre-écrous M6.
Serrez tous les écrous et boulons assemblés jusqu’à cette étape. Ne serrez
pas trop.
REMARQUE : À l’étape suivante, la poignée peut être réglée plus haut ou
plus bas en fonction des préférences de l’utilisateur.
Avant d’installer l’ensemble pignon, les poignées supérieures et l’arbre de poignée, choisissez
parmi les trois positions la plus confortable pour l’utilisateur. Si les positions intermédiaire et
supérieure sont choisies, insérez une entretoise de poignée dans l’orifice le plus proche des
zones de saisie des poignées.
3.7
Figure 7
▪ Insérez les boulons M6x45 dans la poignée supérieure gauche, puis dans l’entretoise de
poignée et la poignée supérieure sur le côté droit, fixez au moyen du contre-écrou M6.
▪ Serrez bien les contre-écrous.
3.8
Figure 8
▪ Poussez la poignée réglable de l’ensemble réglage et levier (28) jusqu’à la position la plus
basse.
▪ Faites glisser le câble de réglage dans l’étrier de serrage de la plaque de guidage de
l’arbre de poignée.
▪ Serrez la pièce métallique du manchon du câble de réglage entre l’étrier (l’extrémité du
tube et le support étant positionnés à la même hauteur), et fixez l’étrier au moyen de 2 vis
à tête cruciforme.
▪ Insérez une extrémité du câble de réglage de droite à gauche dans l’orifice le plus petit
situé à l’extrémité de l’ensemble réglage et levier (28).
▪ Montez ensuite l’ensemble réglage et levier (28) dans le tube de raccordement, déplacez
le levier vers l’avant/l’arrière et contrôlez le déplacement rapide du levier et le
fonctionnement correct de la soupape de coupure située dans le bas de la trémie
(Fig. 11).
4
RÉGLAGES (FIG. 10)
Pour actionner cette épandeuse, poussez la poignée vers la position la plus basse (vers le
bas). Il est possible de déplacer l’écrou à oreilles sur l’ensemble jauge et levier pour régler
l’espace entre la trémie et la plaque de réglage en fonction de vos besoins d’épandage.
Desserrez les 2 écrous pour régler la longueur du câble et s’assurer que le trou dans le bas
de trémie est complètement ouvert ou fermé lorsque la poignée est dans la position la plus
haute ou la plus basse.
Copyright © 2018 VARO
P a g e |4
www.varo.com
5
FR
KRTGR9005
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
VARO – Vic. Van
que :
Appareil :
Marque :
Modèle :
Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – 2500 Lier – BELGIQUE, déclare
Épandeuse
KREATOR
KRTGR9005
est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des
Directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes
harmonisées. Toute modification non autorisée de l'appareil annule cette déclaration.
Directives européennes (y compris, le cas échéant, leurs amendements) :
2006/42/EC
Normes européennes harmonisées (y compris, le cas échéant, leurs amendements) :
EN ISO 12100: 2010
Détenteur de la Documentation technique: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy
N.V.
Le soussigné agit au nom du PDG de l'entreprise,
Hugo Cuypers
Réglementation – Directeur de la conformité
24/10/2017
Copyright © 2018 VARO
P a g e |5
www.varo.com