FOUR À MICRO-ONDES KOR-638R MODE D’EMPLOI 800W E Numéro d’assistance : 01189 252627 Veuillez lire l’intégralité de ces instructions avant d’utiliser votre four. PRÉCAUTIONS CONTRE LES RISQUES D’EXPOSITION À UNE ENERGIE MICROONDES EXCESSIVE (a) N’utilisez jamais ce four en laissant la porte ouverte. Le fonctionnement porte ouverte peut conduire à une exposition à l’énergie micro-ondes dangereuse pour la santé. N’essayez pas de forcer ni de déformer les crochets de sécurité. (b) Ne placez aucun objet entre la porte et la face avant du four et ne laissez pas la saleté ou les résidus de produit nettoyant s’accumuler au niveau des joints. (c) AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant qu’il n’a pas été réparé par une personne qualifiée : (1) porte (déformée), (2) charnières et loquets (cassés ou branlants), (3) joints de portes et surfaces d’étanchéité. (d) AVERTISSEMENT : une personne non qualifiée ne doit jamais effectuer une intervention ou une réparation qui nécessite l’ouverture d’un élément protecteur contre l’exposition à l’énergie micro-ondes. (e) AVERTISSEMENT : ne chauffez pas les liquides et les aliments dans des récipients hermétiques, ceux-ci étant susceptibles d’exploser. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS....................................................................................................................................1 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE............................................................................................2 INSTALLATION ....................................................................................................................................2 SPÉCIFICATIONS ...............................................................................................................................3 CONSIGNES DE SÉCURITE IMPORTANTES...................................................................................4 SCHÉMA ..............................................................................................................................................8 SCHÉMA (SUITE) ...............................................................................................................................9 UTILISATION .....................................................................................................................................10 FONCTIONS ......................................................................................................................................11 RÉGLAGE DE L’HORLOGE..................................................................................................11 DÉCONGELATION AU POIDS .............................................................................................12 DÉCONGELATION EN FONCTION DE LA DUREE ............................................................12 CUISSON EN UN SEUL TEMPS ..........................................................................................13 EXPRESS ..............................................................................................................................14 VERROUILLAGE SÉCURITE ENFANTS .............................................................................15 POUR ARRÊTER LE FOUR PENDANT LA CUISSON........................................................15 USTENSILES DE CUISSON .............................................................................................................16 ENTRETIEN ET NETTOYAGE..........................................................................................................16 AVANT DE FAIRE RÉPARER VOTRE FOUR..................................................................................17 QUESTIONS COURANTES ..............................................................................................................18 1 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être relié à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de choc électrique en permettant au courant d’être évacué par le fil de terre. Le cordon du four est équipé d’un fil de terre et d’une prise de terre. Il doit être branché sur une prise correctement installée et mise à la terre. AVERTISSEMENT : une mise à la terre défectueuse peut créer un risque de choc électrique. Consultez un électricien ou un réparateur qualifié si vous n’êtes pas certain de comprendre parfaitement ces instructions ou si vous avez des doutes sur la mise à la terre correcte de cet appareil. Si une rallonge est nécessaire, utilisez exclusivement une rallonge de 3 fils équipée d’une prise de terre adaptée à la prise de l’appareil. La puissance indiquée sur la rallonge doit être supérieure ou égale à la puissance électrique de l’appareil. INSTALLATION 1. Emplacement stable et plat Ce four doit être installé sur une surface stable et plate. Il est conçu pour être placé exclusivement sur un plan de travail. 2. Dégagement à l’arrière et sur les côtés Toutes les grilles d’aération doivent être dégagées. Si elles sont obstruées pendant le fonctionnement, le four risque de surchauffer et de tomber en panne. 3. Interférences avec les téléviseurs et postes de radio Le four peut perturber la réception s’il est placé trop près des antennes, des lignes d’alimentation, etc. des téléviseurs et des postes de radio. Placez le four le plus loin possible de ces appareils. 4. Autres appareils chauffants et robinets d’eau Placez le four à l’abri de l’air chaud, de la vapeur ou des projections d’eau, afin d’éviter une dégradation de l’isolation qui pourrait provoquer l’arrêt de l’appareil. 5. Alimentation électrique • Vérifiez votre installation électrique. Ce four doit être alimenté par un courant d’environ 6 ampères, 230 V 50 Hz. • Le cordon d’alimentation doit mesurer environ 0,80 m. • Utilisez exclusivement une alimentation correspondant à la tension indiquée sur le four. Une tension plus élevée peut provoquer un incendie ou tout autre accident endommageant le four. Une tension plus faible ralentit la cuisson. Nous ne pouvons être tenus responsables des dégâts causés par l’utilisation de ce four sous une tension différente de celle spécifiée. • Un cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, un réparateur agréé ou toute personne qualifiée, afin d’éviter tout risque. 6. Inspectez le four après déballage afin de repérer tout défaut Si la porte est désaxée ou cassée ou si la cavité est endommagée, N’INSTALLEZ PAS l’appareil et contactez immédiatement le revendeur. 7. Ne pas utiliser le four s’il est plus froid que la température de la pièce. (Ceci peut se produire en cas de livraison par temps froid.) Laissez le four se réchauffer à température ambiante avant de le faire fonctionner. 8. Le dégagement au-dessus du four doit être d’au moins 10 cm. 2 SPÉCIFICATIONS ALIMENTATION MICRO-ONDES 230V – 50 Hz CA, MONOPHASE AVEC MISE À LA TERRE CONSOMMATION 1200 W PUISSANCE RESTITUEE 800 W FREQUENCE 2450 MHz DIMENSIONS EXTÉRIEURES (L X H X P) 465 x 279 x 360 mm DIMENSIONS INTERIEURES (L X H X P) 290 x 220 x 306 mm POIDS NET APPROX. 13 Kg MINUTEUR 59 min 00 sec. NIVEAUX DE PUISSANCE 5 NIVEAUX * Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. 3 CONSIGNES DE SÉCURITE IMPORTANTES AVERTISSEMENT : comme pour tout appareil électroménager, des précautions sont nécessaires afin d’éviter incendies, brûlures, électrocutions et autres risques. Les règles ci-dessous permettent d’assurer le bon fonctionnement de ce four : 11. N’utilisez pas le four à des fins autres que la préparation des aliments, telles que la stérilisation et le séchage des vêtements, de papier ou de tout autre matériau non alimentaire. 12. N’utilisez pas le four à vide. Cela risque de l’endommager. 13. Ne rangez pas de papiers, livres, ustensiles de cuisine, etc., dans la cavité du four. 14. N’utilisez pas le four sans avoir installé le plateau en verre. Assurez-vous qu’il repose correctement sur la base tournante. 15. Retirez les couvercles ou bouchons avant de cuire des aliments conditionnés en bocal ou en bouteille. 16. Ne laissez pas de matériau étranger entre la surface et la porte du four. Cela risque de provoquer une fuite d’énergie micro-ondes excessive. 17. N’utilisez pas de produits en papier recyclé pour la cuisson. Ils peuvent contenir des impuretés qui risquent de provoquer des étincelles et/ou un incendie pendant le fonctionnement. 18. Ne cuisez du pop-corn que si vous disposez d’un ustensile spécialement conçu pour les fours à microondes. Le four à micro-ondes est moins efficace que les méthodes traditionnelles : de nombreux grains ne seront pas soufflés. N’utilisez pas d’huile, sauf si le fabricant l’autorise. 19. Ne réchauffez aucun aliment entouré d’une membrane (œufs, pommes de terre, foie de volaille, etc.) sans les avoir préalablement percés plusieurs fois à l’aide d’une fourchette. 10. Ne faites pas cuire de pop-corn au-delà de la durée indiquée par le fabricant. (Le pop-corn cuit généralement en moins de 3 minutes). Prolonger la cuisson ne produit pas de pop-corn supplémentaire et risque de provoquer carbonisations et incendies. De plus, le plateau de cuisson peut être trop chaud pour être manipulé et même se casser. 11. En cas d’apparition de fumée, éteignez ou débranchez l’appareil et maintenez la porte fermée afin d’étouffer le feu éventuel. 12. Si vous réchauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveillez régulièrement le four, en raison du risque d’inflammation de ces matériaux. 13. Afin d’éviter les brûlures, agitez les biberons, mélangez les petits pots et contrôlez la température avant d’alimenter les enfants. 14. Contrôlez toujours la température des boissons ou aliments chauffés dans un four à micro-ondes avant de les servir, en particulier pour les enfants et les personnes âgées. Cette recommandation est très importante car les produits chauffés dans un four à micro-ondes continuent de chauffer, même après l’arrêt du four. 15. Ne faites pas cuire d’œufs dans leur coquille ou d’œufs durs, car ils pourraient éclater. 16. Vérifiez que le capot du guide d’ondes est toujours propre. Nettoyez l’intérieur du four avec un chiffon humide après chaque utilisation. Si vous laissez des graisses dans le four, celles-ci peuvent surchauffer, produire de la fumée et même prendre feu lors de l’utilisation suivante. 17. Ne chauffez jamais d’huile ou de graisse de friture, car vous ne pouvez pas en contrôler la température et risquez donc de provoquer une surchauffe et un incendie. 18. Les boissons réchauffées aux micro-ondes peuvent bouillir et déborder à retardement, manipulez le récipient avec précaution. 4 Instructions importantes de sécurité: L’usage de tout appareil électrique implique certaines précautions de base pour la sécurité. • Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. • Après avoir déballé le four et retiré tous les emballages, vérifier que l’appareil ne présente pas de dommages tels que des bosselures, une porte cassée ou fêlée ou des loquets de sécurité abîmés. Si une quelconque de ces détériorations existe, ne pas installer le four et prévenir immédiatement le revendeur. • L’emplacement choisi pour cet appareil ainsi que son installation doivent être strictement conformes aux instructions fournies ci-après. (CHOIX DU LIEU DE L’INSTALLATION DU FOUR ) • Lire et respecter les « PRECAUTIONS A PRENDRE POUR EVITER TOUTE EXPOSITION EVENTUELLE AUX MICROONDES » qui figurent ci-après. • Lire et respecter les « LES INFORMATIONS POUR EVITER UNE EXPLOSION OU UNE EBULLITION SOUDAINE » qui figurent ci-après. • Cet appareil doit avoir pour seul usage celui décrit dans le présent manuel. • Ne pas utiliser cet appareil en plein air. • Ne pas immerger le cordon d’alimentation ou sa prise. • Maintenir le cordon à distance des surfaces chauffées. • Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord d’une table ou d’un comptoir. • Pour nettoyer les surfaces de la porte et de l’enceinte du four entrant en contact à la fermeture de porte, utiliser seulement des produits de nettoyage ou détersifs doux et non abrasifs, à appliquer à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux. • Vérifier régulièrement la propreté du guide d’ondes. Nettoyer l’intérieur du four à l’aide d’un chiffon doux après chaque utilisation. Si vous ne nettoyer pas les tâches de graisse à l’intérieur du four, celle-ci risquent de surchauffer, de dégager de la fumée ou de prendre feu lors de la prochaine utilisation du four. • Ne pas se servir de cet appareil si le cordon d’alimentation ou sa prise ont été endommagé, si le four présente des anomalies de fonctionnement ou s’il a subi une chute ou une détérioration quelconque. • Il est dangereux pour toute personne, autre qu’un technicien qualifié, d’effectuer toute opération d’entretien ou de réparation nécessitant l’enlèvement d’un couvercle assurant la protection contre l’exposition à l’énergie des micro-ondes. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsvente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. • Cet appareil doit être réparé uniquement par le personnel de maintenance compétent. Faire appel au centre de maintenance agréé le plus proche de votre domicile pour toute révision, tout réglage ou toute réparation. • Avant l’utilisation, vérifier que les ustensiles sont appropriés à l’usage dans un four micro-ondes. • Si l’on constate l’apparition de fumée, garder la porte du four fermée, mettre hors tension ou déconnecter le four de l’alimentation électrique • Le chauffage de boissons par micro-ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent-elles être prises lorsqu’on manipule le récipient. • Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébés doit être remué ou agité et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d’éviter les brûlures. • Les œufs dans leur coquille ou les œufs durs entiers avec ou sans coquille, ne doivent pas être chauffés dans le four à micro-ondes car ils peuvent éclater. • Ne pas griller de pop-corn dans ce four, sauf si les grains sont placés dans un sac à pop-corn conçu pour les cuissons micro-ondes ou dans un emballage commercial spécialement adapté à cet usage. Ne jamais placer les grains à popcorn dans un sac en papier et ne pas utiliser d’huile, en cas de sur-cuisson, l’huile provoquerait de la fumée et éventuellement un incendie. • Ne chauffez jamais d’huile de friture car il vous est impossible d’en contrôler la température. Ce faisant vous risqueriez de provoquer une surchauffe ou un incendie. • Pour ne pas risquer de mettre le feu à l’intérieur du four, ne pas laisser cuire trop longtemps les 5 mets et surveiller de près l’appareil si du papier, du plastique ou d’autres matériaux combustibles on étés placés dans le four pour faciliter la cuisson et retirer les petites attaches métalliques souples fermant les sacs en papier ou en plastique avant de placer ces derniers dans le four. • Ne pas utiliser d’emballages en papier recyclé pour la cuisson, car ils sont susceptibles de contenir des impuretés qui peuvent provoquer des étincelles et/ou le feu. • Lorsque les temps de cuisson sont courts, le four ne doit pas être laissé sans surveillance pour éviter tout risque de sur-cuisson et d’incendie. • Ne pas faire fonctionner ce four en gardant la porte ouverte. • Ne pas essayer de retirer les plaques de protection des parois. • Ne pas employer ce four à micro-ondes pour chauffer des produits chimiques corrosifs ( par exemple : des sulfures et des chlorures ) car les vapeurs émanant de ces produits pourraient altérer le fonctionnement des contacts, ressorts et des loquets de sécurité rendant ces derniers inopérants. • Ne pas utiliser ce four pour sécher des vêtements, des papiers ou a des fins non alimentaires ou de stérilisation. En Effet, ces matériaux pourraient prendre feu. • Ne pas faire fonctionner le four à vide, vous risquerez de l’endommager. • Ne pas utiliser l’enceinte du four pour y stocker des papiers, livres, ustensiles de cuisine, etc… • Ne pas faire fonctionner le four sans son plateau tournant. Veiller à ce que le plateau soit correctement posé sur son guide rotatif. • Après la cuisson de mets susceptibles d’avoir provoqué des dépôts de graisse sur le plateau, retirer ce dernier avec précaution. • MISE EN GARDE : Il est dangereux pour quiconque autre qu’une personne formée, d’effectuer une opération de maintenance ou une réparation qui nécessite le retrait d’un couvercle protégeant contre l’exposition à l’énergie des micro-ondes. • MISE EN GARDE : Si la porte ou le joint de porte est endommagé, le four ne doit pas être utilisé avant d’avoir été remis en état par une personne formée. • MISE EN GARDE : les liquides ou autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients hermétiques car ils risquent d’exploser. • MISE EN GARDE : Ne laissez les enfants utiliser le four sans surveillance que si des instructions appropriées ont été données afin que l’enfant puisse utiliser le four de façon sûre et comprenne les dangers d’un usage incorrect. Précautions à prendre pour éviter toute exposition éventuelle aux micro-ondes. • Ne faites pas marcher ce four en gardant la porte ouverte car tout fonctionnement dans ces conditions peut entraîner une exposition néfaste aux micro-ondes. Surtout n’essayer pas de manipuler ou de forcer les loquets de sécurité. • Ne placer aucun objet entre l’entrée du four et la porte et éviter que des salissures ou des résidus de produit de nettoyage ne s’accumulent sur les surfaces d’assemblage. • Ne faites pas fonctionner le four s’il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four ferme correctement et qu’aucun des éléments suivants ne soit en mauvais état : porte ( arquée ), charnières et crochets de porte ( cassés ou desserrés ), joints de porte et surfaces d’assemblage. • Ce four doit être réglé ou réparé exclusivement par le personnel de maintenance compétent. Choix du lieu de l’installation du four. • Placer le four sur une surface stable et plane • Le four est protégé par un film plastique qui doit être retiré avant l’utilisation. • Ménager des zones de dégagement suffisantes derrière le four et sur les côtés. Tous les orifices de ventilation doivent être dégagés. Si ces orifices sont obturés durant le fonctionnement du four, celui-ci risque alors de surchauffer et, finalement, de tomber en panne. • Ne pas placer le four à proximité de récepteur radio et télévision, cela risque d’entraîner des interférences ou une mauvaise réception de l’image TV. • Ne pas placer le four à proximité d’appareils de chauffage et d’arrivées d’eau. En choisissant l’emplacement du four, veiller à ce que ce dernier ne soit pas exposé à de l’air chaud, de la vapeur ou des projections d’eau, sinon l’isolation risque d’en être affectée et des pannes sont susceptibles de se produire. 6 Informations pour éviter une explosion ou une ébullition soudaine. Formation d’un arc électrique. Si un arc électrique se forme, arrêtez le four et identifiez le problème. • Couvercles : avant de cuire au four à microondes, retirer toujours les couvercles des bocaux et récipients et sortir les aliments de leurs emballages sinon la vapeur et la pression peuvent s’accumuler à l’intérieur et provoquer une explosion même après l’arrêt de l’émission des micro-ondes. • Liquides : AVERTISSEMENT : lorsque vous chauffez des liquides, par exemple des soupes, sauces et boissons dans votre four à microondes, un dépassement du point d’ébullition peut survenir sans que vous en soyez averti par un bouillonnement et peut provoquer un débordement soudain du liquide brûlant. Pour éviter cela, respecter les consignes suivantes : a) Ne pas utiliser de récipients à flancs droits et étroits dans leur partie supérieure. b) Ne pas chauffer trop longtemps les aliments. c) Remuer le liquide avant de placer le récipient dans le four et également à mi-cuisson. d) Une fois le réchauffage ou la cuisson terminé, laisser le liquide dans le four un court instant, le remuer de nouveau et retirer prudemment le récipient. • Œufs : ne jamais cuire les œufs dans leur coquille. Durant la cuisson, la vapeur s’accumulerait à l’intérieur de la coquille et l’œuf exploserait. Pour cuire ou réchauffer des œufs qui n’ont pas été préalablement brouillés ou battus, percer systématiquement les jaunes d’œufs pour qu’ils n’explosent pas. Pour réchauffer des œufs durs au micro-ondes, les couper en lamelles. • Perçage : il faut toujours percer la peau ou membrane des aliments tels que les pommes de terre, tomates, pommes, saucisses, etc…, afin que la vapeur ne s’accumule pas dans l’aliment et finisse par le faire éclater. Le terme d’arc électrique est utilisée pour désigner les étincelles apparaissant dans le four à microondes. La formation d’un arc électrique est provoquée par : • La présence de métal ou d’aluminium en contact avec les parois du four. • La présence d’aluminium ne recouvrant pas parfaitement la nourriture. ( les bords retournés font office d’antennes. ) • La présence dans le four à micro-ondes de métal tel que des papillotes en aluminium, des piques à broche ou des plats à liseré d’or. • L’utilisation dans le four à micro-ondes de papiers recyclés contenant des particules métalliques. Consigne de sécurité à rajouter en fonction de chaque four. • La notice d’instruction doit indiquer la hauteur minimale de l’espace qui doit rester libre audessus de la surface supérieure du four. 7 SCHÉMA 1 2 4 5 6 9 3 8 7 66 Panneau des fonctions 11 Crochet de la porte – Est automatiquement verrouillé lorsque la porte est fermée. Si la porte est ouverte en cours de fonctionnement du four, le magnétron est immédiatement mis hors tension. 77 Plateau de cuisson en verre – Fabriqué en verre spécial résistant à la chaleur. Le plateau doit toujours être correctement positionné avant de mettre le four en marche. Ne pas faire chauffer de nourriture directement sur le plateau. 22 Joint de porte – Maintient l’énergie microondes à l’intérieur de la cavité du four et empêche les fuites de micro-ondes. 88 Anneau de guidage – Soutient le plateau de cuisson en verre. 33 Cavité du four 99 Vitre de la porte – Permet de voir les aliments dans le four. La vitre est conçue pour laisser passer la lumière, mais pas les micro-ondes. 44 Protection anti-projection – Protège la prise du micro-ondes contre les projections de nourriture. 55 Système de verrouillage – Empêche le four de fonctionner quand la porte est ouverte. 8 SCHÉMA (suite) KOR-638R Stop/ R.A.Z. y Cuisson Auto Décongélation 1. Assiette 2. Soupe 3. Boisson 4. Légumes Frais Puissance Horloge M/O Décong. Verrou. ids/Temps Po g Cuisson Auto w q 0 e r t u Départ Express 00 Affichage – Indique le temps de cuisson, le niveau de puissance, les voyants et l’heure. rr Cuisson auto – Permet de programmer la cuisson ou de réchauffer les aliments. qq Puissance – Permet de régler le niveau de puissance. tt Bouton de sélection – Permet de régler le temps de cuisson et le poids des aliments. ww Décong. – Permet de décongeler les aliments selon leur poids ou en spécifiant une durée de cuisson. yy Arrêt / annulation – Permet d’arrêter le four ou d’annuler toutes les informations mémorisées. ee Horloge – Permet de régler l’horloge. uu Départ / Express – Permet de mettre le four en marche et d’augmenter le temps de réchauffement de 30 secondes. 9 UTILISATION Ce chapitre contient des informations utiles sur le fonctionnement du four. 1. Branchez le cordon secteur sur une prise d’alimentation 230 V 50 Hz. 2. Après avoir placé la nourriture dans un récipient approprié, ouvrez la porte du four et posez le récipient sur le plateau en verre. Le plateau en verre et l’anneau de guidage doivent toujours être bien positionnés pendant la cuisson. 3. Fermez la porte. Assurez-vous qu’elle est complètement fermée. lumière du four ne s’allume que lorsque le vous appuyez sur le bouton Arrêt / annulation 1 La 7 Sipendant four à micro-ondes est en cours de la cuisson, la cuisson s’arrête et toutes fonctionnement. les informations mémorisées sont annulées. Pour effacer toutes les informations (à l’exception de l’heure en cours), appuyez de nouveau sur le bouton Arrêt / annulation. Si la porte du four est ouverte pendant que le four est en marche, toutes les informations restent en mémoire. porte du four peut être ouverte à tout 2 La moment pendant la cuisson, en appuyant sur le bouton d’ouverture de la porte sur le panneau des fonctions. Le four s’arrête automatiquement. chaque pression sur le bouton, un BIP est 3 Àémis pour signaler que la fonction a été 8 Si vous appuyez sur le bouton Départ et que le four ne fonctionne pas, vérifiez la partie comprise entre la porte et le joint de porte pour détecter une éventuelle obstruction et assurez-vous que la porte est bien fermée. Le four ne pourra pas commencer la cuisson avant que la porte ait été correctement fermée ou que le programme ait été redéfini. reconnue. four cuit automatiquement en puissance 4 Le maximale, à moins qu’un niveau de puissance inférieur ait été défini. 5 L’affichage indique “:0” lorsque le four est branché. Vérifiez que le four est correctement installé et branché sur la prise électrique. 6 L’horloge revient à l’heure en cours quand le temps de cuisson est écoulé. TABLEAU DE PUISSANCE EN WATT • Le niveau de puissance se règle en appuyant sur le bouton Puissance. Le tableau suivant indique l’affichage, le niveau de puissance et le pourcentage de puissance émise. Nombre de pression(s) sur le bouton Puissance Niveau de puissance (affichage) Puissance approximative émise Une P-HI 100 % Deux P-80 80 % Trois P-60 60 % Quatre P-40 40 % Cinq P-20 20 % 10 FONCTIONS RÉGLAGE DE L’HORLOGE Lorsque le four est branché pour la première fois, l’affichage “:0” clignote et un son est émis. En cas de coupure de courant, l’affichage indique “ 0” lorsque le courant est rétabli. Horloge 1. Appuyez sur le bouton Horloge. L’horloge à 12 heures est sélectionnée. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton Horloge. L’horloge à 24 heures est sélectionnée. 3. Tournez le bouton de sélection pour régler l’heure. Horloge 4. Appuyez sur le bouton Horloge. REMARQUE : Ce four dispose de plusieurs systèmes d’horloge. Si vous préférez un système à 12 heures, ignorez cette étape.omit this step. Si vous avez sélectionné l’horloge à 12 heures, l’affichage indique les heures de 1 à 12. Si vous avez sélectionné l’horloge à 24 heures, l’affichage indique les heures de 0 à 23. L’heure réglée commence à clignoter. Les minutes ne clignotent plus et “00” commence à clignoter. L’affichage indique les minutes de “00” à “59”. Les minutes réglées commencent à clignoter. 5. Tournez le bouton de sélection pour régler les minutes. Horloge 6. Appuyez sur le bouton Horloge. Quand vous appuyez sur le bouton Horloge, les minutes cessent de clignoter et les deux points commencent à clignoter. Si vous avez sélectionné l’horloge à 12 heures, l’horloge digitale vous permet un réglage entre 1:00 et 12:59. Si vous avez sélectionné l’horloge à 24 heures, l’horloge digitale vous permet un réglage entre 0:00 et 23:59. 11 DÉCONGELATION AU POIDS La fonction DÉCONG. POIDS vous permet de décongeler les aliments sans avoir à estimer le temps de cuisson. Le poids minimum pour la fonction DÉCONG. POIDS est de 200 grammes et le poids maximum de 3 000 grammes. Pour une décongélation en toute simplicité, suivez les étapes décrites ci-dessous. Decong 1. Appuyez sur le bouton Decong. Le voyant Decong. et “0” sont affichés et le voyant “g” commence à clignoter. 2. Tournez le bouton de sélection pour régler le poids des aliments à décongeler. Départ L’affichage indique votre sélection. 3. Appuyez sur le bouton Départ. Quand vous appuyez sur le bouton Départ, le voyant “g” disparaît et le voyant DECONG. commence à clignoter pour signaler que le four est en mode DÉCONGÉLATION. L’affichage décompte le temps de cuisson pour vous indiquer la durée de décongélation restante en mode DÉCONGÉLATION. Le four émet des bips pendant le cycle de décongélation pour signaler que les aliments doivent être retournés ou disposés d’une autre façon. Quand le temps de décongélation est écoulé, trois bips sont émis. DÉCONGELATION EN FONCTION DE LA DUREE Quand DECONG. TPS est sélectionné, le cycle automatique divise la durée de décongélation en plusieurs périodes de décongélation et de pause. Decong 1. Appuyez sur le bouton Decong. Le voyant Decong. et “0” apparaissent et le voyant “g” commence à clignoter. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton Decong. Le voyant g disparaît et “:0” est affiché. 3. Tournez le bouton de sélection pour régler le temps de Décongélation L’affichage indique votre sélection. 4. Appuyez sur le bouton Départ. Départ REMARQUE : Votre four peut être programmé pour une durée de 59 minutes 00 seconde (59:00). Quand vous appuyez sur le bouton Départ, le voyant DECONG. commence à clignoter pour signaler que le four est en mode DÉCONGÉLATION. L’affichage décompte le temps de cuisson pour vous indiquer la durée de décongélation restante en mode DÉCONGÉLATION. Le four émet des bips pendant le cycle de décongélation pour signaler que les aliments doivent être retournés ou disposés d’une autre façon. Quand le temps de décongélation est écoulé, trois bips sont émis. 12 CUISSON EN UN SEUL TEMPS Puissance X3 1. Appuyez sur le bouton Puissance. (sélectionnez le niveau de puissance de votre choix). Le voyant MO apparaît et l’affichage indique votre sélection. Cet exemple utilise une puissance de niveau 6. REMARQUE : Si l’étape 1 est ignorée, le four fonctionnera à pleine puissance. 2. Tournez le bouton de sélection pour régler le temps de cuisson. L’affichage indique votre sélection. REMARQUE : Votre four peut être programmé pour une durée de 59 minutes 00 seconde (59:00). 3. Appuyez sur le bouton Départ. Départ Quand vous appuyez sur le bouton Départ, le voyant MO commence à clignoter pour signaler que le four est en cours de fonctionnement. L’affichage décompte le temps de cuisson pour vous indiquer la durée de cuisson restante. Quand le temps de cuisson est écoulé, trois bips sont émis. REMARQUE : Le fait d’utiliser des niveaux de puissance inférieurs augmente le temps de cuisson, ce qui est préférable pour des aliments tels que le fromage, le lait et la cuisson lente des viandes. 13 EXPRESS EXPRESS vous permet de réchauffer des aliments en 30 secondes et à pleine puissance en appuyant simplement sur le bouton Express. En appuyant plusieurs fois sur le bouton Express, vous pouvez également augmenter le temps de réchauffement jusqu’à 5 minutes, par tranches de 30 secondes. Express 1. Appuyez sur le bouton Express. Quand vous appuyez sur le bouton Express, “:30” apparaît. Après 1,5 seconde, le four commence à chauffer les aliments. Quand le temps de cuisson est écoulé, trois bips sont émis. CUISSON AUTOMATIQUE CUISSON AUTO vous permet de cuire ou de réchauffer vos plats préférés en appuyant plusieurs fois sur le bouton Cuisson Auto. Cuisson Auto 1. Appuyez sur le bouton Cuisson Auto. Quand vous appuyez une fois sur le bouton CUISSON AUTO, “AC-1” s’affiche. En appuyant plusieurs fois sur ce bouton, vous pouvez sélectionner l’un des quatre programmes de menu décrits dans le tableau ci-dessous. 2. Tournez le bouton de sélection pour régler la quantité de votre choix. Aliment Assiette Pression(s) sur le bouton Affichage Cuisson Auto Un L’affichage indique votre sélection. Poids Instructions Placez les aliments sur le plateau du four à micro-ondes et recouvrez-les avec un film plastique perforé. 350 g AC-1 450 g Versez la soupe dans un bol ou dans une tasse adaptée pour la cuisson aux microondes. Mélangez avant de servir. 350 g Soupe Deux AC-2 450 g 1 tasse (200 ml) Boisson Trois AC-3 2 tasses (200 mlx2) 3 tasses (200 mlx3) 200 g Légumes frais Quatre AC-4 400 g Départ 3. Appuyez sur le bouton Départ. Versez la boisson dans une tasse adaptée aux micro-ondes et placez-la sur le plateau tournant. Ne recouvrez pas la tasse. Mélangez avant de servir. Lavez les légumes frais et mettez-les dans une casserole. N’ajoutez pas d’eau si vous venez de les laver. Recouvrez les légumes délicats avec un couvercle et mélangez après cuisson. Quand vous appuyez sur le bouton Départ, l’affichage indique le temps de cuisson et la cuisson commence. Quand le temps de cuisson est écoulé, trois bips sont émis. 14 VERROUILLAGE SÉCURITE ENFANTS Le verrouillage de sécurité permet d’empêcher l’ouverture du four, par un enfant en bas âge par exemple. Pour activer le verrouillage, appuyez et maintenez la pression sur le bouton Arrêt / annulation pendant 3 secondes. Le voyant Verrou apparaît et un bip est émis. Pour désactiver le verrouillage, appuyez et maintenez la pression sur le bouton Arrêt / annulation pendant 3 secondes. Le voyant Verrou disparaît et un bip est émis. POUR ARRÊTER LE FOUR PENDANT LA CUISSON 1. Appuyez sur le bouton Arrêt / annulation. • Vous pouvez remettre le four en marche en appuyant sur le bouton Départ. • Appuyez de nouveau sur le bouton Arrêt / Annulation pour annuler les instructions. • Vous devez entrer de nouvelles instructions. 2. Ouvrez la porte. • Vous pouvez remettre le four en marche en fermant la porte et en appuyant sur le bouton Départ. REMARQUE : Le four s’arrête dès que la porte est ouverte. 15 USTENSILES DE CUISSON Assurez-vous que vos ustensiles sont adaptés à la cuisson aux micro-ondes. L’énergie micro-ondes est générée par des ondes radio à haute fréquence. Celles-ci sont réfléchies par les métaux mais traversent la plupart des ustensiles de cuisine sans les chauffer. Les ondes sont transformées en énergie thermique lorsqu’elles entrent en contact avec les aliments. Les ustensiles recommandés pour ce four à micro-ondes sont indiqués ci-dessous, avec leurs conditions d’utilisation. 1. Les plats comportant des parties métalliques de quelque type que ce soit ne doivent pas être utilisés car ils peuvent provoquer des étincelles. 2. Les plats en verre ou en céramique résistants à la chaleur conviennent parfaitement à la cuisson aux micro-ondes. 3. Les plats en porcelaine ou sans métal peuvent être utilisés pour cuire et chauffer des portions individuelles d’aliments. 4. Le bois et la paille ne peuvent être utilisés que pour de courtes durées. Le bois contenant de l’humidité, l’énergie micro-ondes risque de le sécher et de le fendre. 5. Les feuilles d’aluminium peuvent être utilisées en très petite quantité et uniquement pour couvrir les aliments. Placez toujours la feuille d’aluminium à 2,5 cm minimum des parois du four. 6. La plupart des ustensiles en plastique résistants à la chaleur peuvent être utilisés pour réchauffer les aliments. Cependant, le polyéthylène, la mélamine et phénol ne doivent pas être utilisés dans ce four. 7. Le papier sulfurisé peut être utilisé pour couvrir les aliments afin d’éviter les projections. 8. La plupart des ustensiles en métal ne doivent pas être utilisés dans un four à micro-ondes. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Même si votre four est équipé de dispositifs de sécurité, il est important de respecter les précautions suivantes : 1. N’essayez pas de forcer ni de déformer les crochets de sécurité. 2. Ne placez aucun objet entre la porte et la face avant du four et ne laissez pas la saleté ou les résidus de produit nettoyant s’accumuler sur les joints. Nettoyez régulièrement les joints avec un détergent doux, rincez et essuyez. N’utilisez jamais de poudre ni d’éponge abrasive. 3. N’exercez aucun effort sur la porte ouverte. Par exemple, un enfant suspendu à la porte ou toute autre charge peut faire tomber le tout, provoquer des blessures et endommager la porte. Un four endommagé ne doit pas être utilisé tant qu’il n’a pas été réparé par une personne qualifiée. Il est particulièrement important que le four ferme correctement et que : i) la porte ne soit pas déformée, ii) les charnières et crochets ne soient ni cassés, ni branlants, iii) les joints de porte et d’étanchéité soient effectivement étanches. 4. Toute réparation doit être effectuée exclusivement par un technicien qualifié. 16 AVANT DE FAIRE RÉPARER VOTRE FOUR Effectuez les vérifications suivantes afin d’éviter toute démarche inutile. Le four ne fonctionne pas ; 1. Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché. 2. Vérifiez que la porte ferme correctement. 3. Vérifiez que le temps de cuisson est programmé. 4. Vérifiez les fusibles et le disjoncteur électrique de votre domicile. Des étincelles apparaissent dans la cavité ; 1. Vérifiez que les récipients ou les plats utilisés ne comportent pas de parties métalliques. 2. Vérifiez que des brochettes ne touchent pas les parois intérieures. Si le problème persiste, contactez un réparateur. Une liste des centres de service après-vente est incluse dans le four. N’ESSAYEZ PAS DE REPARER VOUS-MÊME VOTRE FOUR ! QUESTIONS COURANTES * Q : J’ai accidentellement fait fonctionner mon four sans aucun aliment à l’intérieur. Est-il endommagé ? * R : L’utilisation du four à vide n’est pas recommandée mais n’endommagera pas le four si elle est de courte durée. * Q : Le four peut-il être utilisé sans le plateau en verre ou l’anneau de guidage ? * R : Non. Le plateau en verre et l’anneau de guidage doivent toujours être installés dans le four avant de commencer la cuisson. * Q : Puis-je ouvrir la porte du four en cours de cuisson ? * R : Le four peut être ouvert à tout moment pendant la cuisson. L’énergie micro-ondes est immédiatement coupée et n’est pas rétablie tant que la porte reste ouverte et que vous n’avez pas appuyé sur le bouton DÉPART. * Q : Pourquoi y a-t-il de l’humidité dans le four après utilisation ? * R : La présence d’humidité sur le côté de votre four à micro-ondes est normale. Elle est due au contact de la vapeur d’eau qui se dégage des aliments sur la surface froide du four. * Q : L’énergie micro-ondes traverse-t-elle la vitre de la porte ? * R : Non. L’écran métallique renvoie l’énergie dans la cavité du four. Les trous laissent passer la lumière mais arrêtent l’énergie micro-ondes. 17 ">
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.