Manuel du propriétaire | Canon LV-7555 Manuel utilisateur

*
LV-7555
Projecteur multimédia
portable, professionnel
* Bien sûr, vous pouvez
Réalisez des présentations dynamiques
grâce à un projecteur puissant
Une performance supérieure dans de vastes salles
Le nouveau LV-7555, projecteur multimédia Canon le plus performant et le plus puissant à ce jour,
est l'outil par excellence pour des présentations professionnelles réussies. Il offre une qualité
d'image et une polyvalence exceptionnelles. Il permet un contrôle précis des paramètres de
l'image projetée, peut être connecté à divers types de périphériques multimédia et offre des
possibilités de connexion réseau (en option). Il peut être installé aussi bien dans un auditorium
ou une salle de conférence que dans un simple bureau.
Avec Turbo
Numérisation progressive
ZOOMS OPTIONNELS POUR
DIVERSES UTILISATIONS
Des objectifs optionnels permettent de
configurer spécifiquement le LV-7555 en
Sans Turbo
Mode entrelacé
fonction de divers contextes d'utilisation :
rétroprojection en salle d'exposition, dans un
NOUVELLE LUMINOSITÉ
QUALITÉ D'IMAGE EXCEPTIONNELLE
petit théâtre, etc. Objectif ultra-grand-angle,
EXCEPTIONNELLE
Des projections de qualité vidéo supérieure,
objectif grand-angle, un zoom longues focales
Bénéficiez de projections lumineuses et nettes
avec la nouvelle technique de numérisation
ou le tout récent zoom ultra-longues focales,
dans toutes les conditions. Le LV-7555 utilise
progressive (Progressive Scanning), offre à votre
tous bénéficient de l'incomparable expérience
le système exclusif Canon "Turbo Bright
audience un confort de visualisation sans égal.
de Canon dans le domaine de l'optique et se
System" (système de luminosité turbo) pour
La numérisation progressive supprime le
caractérisent donc par une faible distorsion
porter la puissance de luminosité de 4.000
scintillement des images lorsque le projecteur
d'image et une reproduction fidèle des couleurs.
ANSI lumens à l'incroyable valeur de 4.600
reçoit un signal entrelacé. Il en résulte une
ANSI lumens. Ceci en fait le projecteur le plus
meilleure fluidité des mouvements, des
lumineux de sa catégorie. Cette puissance
diagonales plus nettes et des titres aux contours
inédite permet d'obtenir des images très nettes
parfaitement nets. Ceci est idéal pour les docs
même en projection dans des lieux éclairés.
film et la vidéo, y compris le format TV haute
La résolution XGA est optimisée par un
définition (jusqu'à 1080i). Les images projetées
exceptionnel ratio de contraste de 900:1
présentent un rendu réellement naturel.
Objectif ultragrand-angle IL01
assurant des couleurs franches et saturées.
CONTRÔLE DE L'IMAGE SOPHISTIQUÉ
Objectif
grand-angle IL02
Le LV-7555 intègre des circuits récemment
développés par Canon pour assurer un contrôle
précis de l'image. La Gestion des couleurs permet
un contrôle manuel sur des nuances spécifiques
Précision et contrôle
des couleurs
Zoom longues
focales IL03
pour procéder à un réglage subtil de toutes les
couleurs de l'image projetée. Le contrôle
automatique de l'image assure un ajustement
automatique des images a tendance sombre ou
claire alors que le système de gestion de netteté
numérique garantit la projection de caractères
Image standard
et de lignes parfaitement nets. Résultat : une
projection parfaite en toutes circonstances.
Zoom
ultra-longues
focales IL04
CONNECTIVITÉ DE POINTE
FONCTIONNEMENT TRÈS SILENCIEUX
Le LV-7555 peut facilement être connecté à
Lors d'une projection dans un espace restreint,
quasiment tous les types de périphériques
passez en mode silencieux (35 dB seulement)
multimédia. La conformité* au standard Péritel
et votre audience pourra entièrement se
le rend compatible avec les lecteurs DVD et de
concentrer sur votre présentation, sans bruit de
nombreux autres périphériques. Une interface
fond dérangeant. De plus, le nouveau contrôle
DVI-D permet une connexion numérique directe
linéaire du ventilateur règle automatiquement
pour des images encore plus nettes. Le terminal
le système de ventilation en fonction de la
5BNC garantit une fiabilité supplémentaire avec
température de la pièce en sonorisant un bruit
de longs câbles de connexion. Les connecteurs
de fonctionnement minime.
Correction horizontale
vidéo comprennent les formats S-Vidéo, Vidéo
composite et composante pour une meilleure
CORRECTION DE TRAPÈZE
qualité d'image. De plus, un moniteur externe,
Pour des images sans distorsion, le LV-7555
comme celui d'un micro-ordinateur, peut être
est doté de la correction de trapèze horizontale
connecté au LV-7555 via le connecteur
et verticale. Cette fonction corrige la distorsion
analogique RVB. * Un câble optionnel est
lorsque la projection doit être effectuée avec
nécessaire
un angle d'incidence entre le projecteur et
Correction numérique
de trapèze
l'écran. De plus, le décentrement motorisé de
l'objectif permet de régler la hauteur exacte
d'une image projetée en appuyant simplement
sur une touche.
Correction verticale
IMAGEUR RÉSEAU EN OPTION
Connectez le LV-7555 au réseau de votre
société, via l'Imageur Réseau et profitez le la
commande pratique à distance. Une utilisation
via une interface Internet permet ainsi de
contrôler les réglages, les synchros et la
configuration du projecteur, avec notification
immédiate par e-mail du moindre problème.
Cette possibilité permet également le transfert
et l'accès aux documents projetés à distance,
à partir d'un micro-ordinateur connecté, ainsi
que le transfert automatique d'images. De
plus, il est possible de contrôler efficacement
plusieurs projecteurs installés à différents
endroits, à partir d'un seul micro-ordinateur.
RÉGLAGES DE L'IMAGE:
PERFORMANCE VISIONNAIRE
FLEXIBILITÉ TOTALE
Avec ses caractéristiques de connexion très
Profitez d'une liberté totale de réglage de
avancées, le LV-7555 peut être connecté
l'image. Six réglages sont disponibles, et avec
à la plupart des périphériques multimédia
le système de Canon "Turbo Bright System*"
actuellement disponibles sur le marché. Il est
6 options supplémentaires sont possibles.
même prêt pour être compatible avec les futurs
Le mode Haut-contraste assure un meilleur
équipements compatibles HDCP grâce à son
rendu des graphiques et des photographies.
interface DVI-D. HDCP (protection de contenu
Le mode Cinéma est parfait pour regarder des
sur large bande passante) est un standard de
films dans des pièces sombres. Quant au mode
cryptage conçu pour éviter la copie de données
Personnalisation, il permet de régler divers
numériques protégées par un copyright,
paramètres dont le réglage de gamma pour
comme les films par exemple.
les images trop sombres ou trop claires.
AFFICHAGE DE LOGO
Il est possible de personnaliser le LV-7555
afin qu'il affiche le logo de votre entreprise
dès sa mise sous tension, afin de créer une
excellente impression sur votre auditoire.
SIMPLICITÉ DU CONTRÔLE À DISTANCE
Cela permet aussi d'éviter que le projecteur
De nombreuses fonctions sont accessibles par
soit utilisé par des personnes non autorisées.
simple pression d'une touche.
Bien sûr, le LV-7555 est facile à installer et à
Touche de sélection d'entrée
utiliser dans n'importe quelles circonstances,
Pour sélectionner entre micro-ordinateur ou vidéo
notamment grâce à son système multiscan
Touche de luminosité
qui sélectionne automatiquement le meilleur
Pour sélectionner "avec" ou "sans" Turbo
mode en fonction des signaux numériques
Bright*. La luminosité peut être modifiée quel
ou vidéo.
que soit le réglage de l'image.
Touche de réglage auto micro-ordinateur
Ajuste automatiquement la synchro (Fin sync),
le nombre total de points et la position de
l'image en concordance avec le micro-ordinateur.
Touche Image
Pour sélectionner entre PC standard,
PC haut-contraste, PC personnalisé, Vidéo
standard, Cinéma ou Vidéo personnalisée.
* : Luminosité turbo
Caractéristiques du LV-7555
Unité Principale
Mécanismes
Type
Projecteur
Mécanisme d'élévation
Jusqu'à 10,5 degrés
Classe du produit
Portable
Haut-parleur intégré
5 cm x 5 cm, 2 pièces, 2 W + 2 W , Stéréo
Imageur
Panneau LCD
Connecteurs
Écran LCD
Type
Matrice TFT active type polysilicone avec micro lentilles
Format et nombre panneaux
36,6 mm x 20 mm (1,3 pouces , ratio 4:3), 3 panneaux
Nombre de pixels
786.432 (1024 x 768, XGA)
DVI-D (24 broches)
Entrée RVB numérique
Mini D-sub15 broches
Entrée RVB analogique / entrée PÉRITEL / sortie RVB
analogique
BNC x 5
Entrée RVB analogique / entrée vidéo composite / entrée vidéo
composante
Optiques
Système
Source lumineuse
RCA x 3
Entrée vidéo composante / entrée vidéo composite
Séparation des miroirs dichroïques et système de combinaison
S terminal
Entrée S-vidéo
de prismes X
1 mini-jack stéréo
Entrée audio / sortie audio
Lampe 300 W UHP
2 mini-jack stéréo
Entrée audio
RCA x 2
Entrée audio
Mini DIN 8 broches
Connexion souris
(10) USB type B
Connexion souris
Construction de l'objectif
(standard)
11 groupes de 13 objectifs
Ouverture et focale
(standard)
f/1 à f/2; 48,2 à 62,6 mm
Zoom
1,3x, motorisé
Mise au point
Motorisée
Décentrement de l'objectif
1:1 à 10:0, motorisé
Divers
Dimensions avec
objectif standard
L : 319 mm, P : 465,2 mm, H : 168 mm
Poids
9,3 kg
Alimentation
J:100 V / U:100 à 120 V / 200 à 240 V , 50/60 Hz
4600 à 4000 ANSI Lumens (avec/sans Tbright, en mode normal)
Consommation
350/450 W (silencieux / normal)
Uniformité de 90%
Niveau sonore
35/39 dA (silencieux / normal)
Contraste
900:1 (blanc total à noir total)
Températures
Distance de projection
1,4 à 14,7 m (100 pouces : 3,6 m à 4,7 m)
de fonctionnement
5 à 35°C
Taille de l'écran
31 pouces (0,63 m x 0,47 m) à 400 pouces (8,13 m x 6,10 m)
Températures de rangement
-10 à 60° C
Zoom électronique
0,28x à 49x (en XGA)
Correction de trapèze
±40 degrés (vertical), ±10 degrés (horizontal)
Garantie
3 ans (90 jours pour la lampe)
Images
Luminosité
Signaux
RVB analogique
Système : SXGA (compression) / XGA / SVGA / VGA
RVB numérique
Système : D-XGA / D-SVGA / D-VGA
Vidéo composite / S-Vidéo
Systèmes couleur : NTSC / PAL / SECAM / NTSC4.43 / PAL-M / PAL-N
Vidéo composante
Systèmes de numérisation : 480i / 480p / 575i / 575p / 720p /
1035i / 1080i
Fréquence de balayage
Horizontal : 15 à 100 kHz, vertical : 50 à 100 Hz , horloge : 160 MHz
™ Toutes les marques et/ou noms de produit cités sont des marques déposées et/ou commerciales
de leurs sociétés respectives dans leur marché et/ou pays.
Canon se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.
ACCESSOIRES OPTIONNELS
8,4 m
5,6 m
Objectifs interchangeables :
300”
4,2 m
– Max. Zoom
200”
Objectif ultra-grand-angle LV-IL01
2,8 m
150”
1,2 m
200”
134”
100”
H1
Objectif grand-angle LV-IL02
– Min. Zoom
Zoom longues focales LV-IL03
H2
Zoom ultra longues focales LV-IL04
101”
40”
68”
29”
DISTANCES RÉELLES DE PROJECTION (avec un objectif de projection standard)
Écran (pouces)
31
40
100
200
300
400
63 x 47
81 x 61
203 x 152
406 x 305
610 x 457
813 x 610
zoom maxi.
1,05
1,38
3,60
7,30
11,0
14,7
zoom mini.
1,39
1,82
4,68
9,46
14,2
19,0
Taille (cm)
Distance de
projection (m)
*
Canon Inc.
30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,
Tokyo 146-8501, Japan
www.canon.com
Europe, Africa and Middle East
Canon Europa N.V.
P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,
the Netherlands
www.canon-europe.com
* Bien sûr, vous pouvez
Édition française. Code Mercury documentation 0039W804.
Imprimé en France. N° Siret : 315 227 207 00 174
Câble PÉRITEL
Canon Communication
et Image France SA
102, avenue du Général de Gaulle
92257 La Garenne-Colombes Cedex
Tél. : 01 41 30 15 15
Fax : 01 41 30 15 05
www.canon.fr
Canon Belgium NV/SA
Bessenveldstraat 7
1831 Diegem
Tél.: 02 722 04 11
Fax: 02 721 32 74
www.canon.be
Fixation plafond
LV-CL05
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél.: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu
Canon Suisse SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél.: (01) 835 61 61
Fax: (01) 835 64 68
www.canon.ch