Manuel du propriétaire | F-SECURE PSB E-MAIL AND SERVER SECURITY Manuel utilisateur

Guide de démarrage F-Secure PSB E-mail and
Server Security
F-Secure | Sommaire | 3
Contenu
Chapitre 1: Mise en route...................................................................5
Créer un compte.......................................................................................................................6
Téléchargement du logiciel.......................................................................................................8
Configuration requise..............................................................................................................10
Installation du logiciel..............................................................................................................12
Dépannage.............................................................................................................................17
4 | F-Secure | Sommaire
Chapitre
1
Mise en route
Rubriques :
•
•
•
•
•
Créer un compte
Téléchargement du logiciel
Configuration requise
Installation du logiciel
Dépannage
Le guide vous explique comment créer un nouveau compte pour
vous connecter au portail F-Secure PSB et comment télécharger
et installer le logiciel F-Secure PSB E-mail and Server Security.
6 | F-Secure | Mise en route
Créer un compte
Vous devez créer un compte pour vous connecter au portail F-Secure PSB.
Pour créer un compte :
Remarque: Si vous avez créé un compte F-Secure PSB pour les postes de travail, ne
créez pas un nouveau compte d'entreprise, mais ajoutez un nouvel abonnement au compte
existant. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur Mot de passe oublié puis
saisissez votre nom d'utilisateur. Le nouveau mot de passe est envoyé à votre adresse
électronique que vous avez fournie à la création du compte.
1. Dans votre navigateur, accédez à l'URL qui vous a été fournie avec la clé d'abonnement.
Vous avez reçu l'URL et la clé d'abonnement, par exemple par courrier électronique, lors de
l'achat du produit.
La page de connexion à F-Secure Protection Service apparaît.
2. Cliquez sur le lien Créez votre compte au bas de la page de connexion.
F-Secure | Mise en route | 7
La page Créer un compte apparaît.
3. Saisissez les informations requises :
•
•
•
•
Dans le champ Clé d'abonnement , saisissez la clé d'abonnement que vous avez reçue,
par exemple par courrier électronique, lors de l'achat du produit.
Dans le champ Nom de compte , saisissez le nom de l'entreprise.
Saisissez l'adresse électronique de l'utilisateur dans le champ Nom d'utilisateur.
L'adresse électronique sert de nom d'utilisateur.
Vous devez saisir les mêmes mots de passe dans les champs Mot de passe et
Confirmer le mot de passe .
4. Cliquez sur Créez votre compte.
Vous recevrez un message contenant les informations de votre compte.
5. Cliquez sur Retour à la page de connexion.
La page de connexion à F-Secure Protection Service apparaît.
6. Connectez-vous au portail F-Secure PSB.
8 | F-Secure | Mise en route
Téléchargement du logiciel
Vous pouvez télécharger le logiciel F-Secure PSB E-mail and Server Security via le portail
F-Secure PSB.
Pour télécharger le logiciel :
1. Connectez-vous au portail F-Secure PSB.
Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez choisis à la création de votre
compte.
La page d'état de protection du nouveau compte
.ta
îpa
r
2. Cliquez sur Télécharger le logiciel en haut de la page.
F-Secure | Mise en route | 9
La page de téléchargement du logiciel apparaît.
3. Dans la page de téléchargement du logiciel, cliquez sur Télécharger le logiciel pour les
serveurs
10 | F-Secure | Mise en route
Configuration requise
Lisez ce qui suit avant d'installer F-Secure PSB E-mail and Server Security.
Votre ordinateur doit avoir la configuration suivante pour l'installation et l'utilisation du produit :
Système d'exploitation :
Windows Small Business Server 2003 (32-bit)
Remarque: Pour installer seulement F-Secure PSB Server
Security : Windows Server 2000 (32 bits), Windows Server
2003 (32 bits et 64 bits), Windows Server 2008 (32 bits et
64 bits).
Microsoft Exchange
Server :
Microsoft Exchange Server 2003 avec le dernier service pack
Processeur :
Intel Pentium 4 2 GHz ou plus
Mémoire :
1 Go de RAM
Espace disque à installer : 260 Mo d'espace disque disponible
Espace disque pour le
traitement :
10 Go ou plus d'espace disque disponible
Remarque: L'espace disque nécessaire varie selon le nombre
de boîtes électroniques, le trafic de données et la taille de la
banque d'informations.
SQL server (pour la base
•
de données de
quarantaine) :
•
•
Microsoft SQL Server 2005 (édition Entreprise, Standard, Groupe
de travail ou Express) - recommandé
Microsoft SQL Server 2000 (édition Entreprise, Standard ou
Groupe de travail ) avec Service Pack 4
Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE) avec Service
Pack 4
Remarque: Vous devez installer MSDE ou Microsoft SQL
Server avec le mode d'authentification mixte avant d'installer
le logiciel F-Secure PSB E-mail and Server Security.
Assurez-vous que vous connaissez le mot de passe pour le
compte "SA" sur Microsoft SQL Server. Si vous avez plusieurs
instances de Microsoft SQL Server installées sur le même
serveur, vérifiez que vous connaissez le nom correct de
l'instance utilisée pour la quarantaine.
F-Secure | Mise en route | 11
Connexion Internet :
Une connexion Internet est nécessaire pour valider votre
abonnement et recevoir les mises à jour.
12 | F-Secure | Mise en route
Installation du logiciel
Installez le logiciel sur un ordinateur. Une fois l'installation terminée, assurez-vous que les bases
de données ont été mises à jour.
Vous devez installer un Microsoft SQL Server ou Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE)
avec une authentification en mode mixte avant d'installer le logiciel F-Secure PSB E-mail and
Server Security. Pour l'installation de Microsoft SQL Server 2005, référez-vous à
http://www.microsoft.com/Sqlserver/2005/en/us/default.aspx.
Pour installer le logiciel :
1. Localisez le fichier téléchargé et double-cliquez sur le fichier .exe pour lancer l'installation.
2. Sélectionnez la langue d'installation puis cliquez sur Suivant pour continuer.
Si vous installez F-Secure Anti-Virus pour Microsoft Exchange, sélectionnez l'anglais comme
langue d'installation.
3. Lisez le contrat de licence. Pour l'accepter et continuer, cliquez sur J'accepte..
4. Saisissez votre clé d'abonnement puis cliquez sur Suivant.
F-Secure | Mise en route | 13
Vous devez saisir la clé d'abonnement utilisée à la création du compte.
5. Sélectionnez le type d'installation puis cliquez sur Suivant :
•
•
Installation automatique : le produit est installé automatiquement. Les produits de sécurité
existant seront automatiquement remplacés. Le produit est installé dans le répertoire par
défaut.
Installation pas à pas : pendant l'installation, vous pouvez modifier le répertoire
d'installation. Nous vous conseillons cependant de garder le répertoire par défaut.
6. Sélectionnez le répertoire d'installation, puis cliquez sur Suivant.
7. Dans la page de détails SQL Server, saisissez le nom d'une instance SQL server locale ou
distante.
14 | F-Secure | Mise en route
Remarque: Pour rechercher votre HOSTNAME, saisissez ipconfig/all à une invite
de commandes . Le nom du serveur s'affiche dans la fenêtre d'invite de commandes en
tant que "nom d'hôte".
Remarque: Pour rechercher votre INSTANCE, cliquez sur Démarrer > Tous les
programmes > Outils d'administration > Services. Ensuite, recherchez le service
SQL Server (INSTANCENAME) . Le nom de l'instance apparaît entre crochets. Si vous
recherchez plusieurs noms d'instance, sélectionnez celle que vous voulez utiliser.
F-Secure | Mise en route | 15
8. Saisissez votre mot de passe SA.
Remarque: Si vous n'êtes pas sûr de vous souvenir du mot de passe SA correct ou si
l'installation échoue à cause d'une erreur SQL server, consultez la section Dépannage.
9. Cliquez sur Suivant.
10. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer.
11. Après l'installation, ouvrez la console Web F-Secure et vérifiez que les bases de données
ont été mises à jour :
a) Sélectionnez Programmes > F-Secure Anti-Virus pour Microsoft Exchange > F-Secure
Anti-Virus pour console Web Microsoft Exchange.
b) Dans l'onglet Agent de mise à jour automatique, vérifiez dans la page de résumé que
le dernier résultat de vérification indique qu'il n'y a rien de nouveau à disposition.
c) Sous Résumé, cliquez Téléchargements et vérifiez que la liste des packages disponibles
indique au moins une mise à jour avec une date récente.
12. Vérifiez dans l'onglet Accueil que chaque élément figure avec une icône d'état verte.
16 | F-Secure | Mise en route
13. Ensuite, configurez F-Secure Anti-Virus pour Microsoft Exchange. Consultez le chapitre
Administration avec une console Web dans F-Secure Anti-Virus pour le Guide de
l'administrateur Microsoft Exchange pour obtenir des instructions détaillées.
F-Secure | Mise en route | 17
Dépannage
Vous trouverez dans cette section des réponses aux questions les plus fréquemment posées.
Si vous ne trouvez pas les réponses à vos questions, contactez l'assistance.
Q. Comment vérifier et modifier le mode d'authentification sélectionné à l'installation
Express Edition du MSDE ou MS SQL Server 2005 ?
R. Dans le cas de MSDE, cela ne peut être effectué que dans le registre Windows avec l'éditeur
du registre. Pour obtenir des instructions pour vérifier et modifier le mode d'authentification,
référez-vous aux pages support Microsoft sur : http://support.microsoft.com/kb/322336.
Si vous avez installé Microsoft SQL Server Management Studio Express (téléchargeable
gratuitement sur le site Microsoft) avec le Microsoft SQL Server 2005 Express Edition, vous
pouvez l'utiliser pour vérifier et modifier le mode d'authentification. Si vous n'avez pas installé
cet outil, la seule manière pour vérifier et modifier le mode d'authentification est de modifier le
registre Windows. Des instructions détaillées sont disponibles sous le lien ci-dessus.
Q. Puis-je utiliser un mot de passe vide avec le compte "SA" lors de l'installation du
logiciel F-Secure PSB E-mail and Server Security ?
R. Non. Vous devez spécifier un mot de passe.
Q. Quel est le répertoire d'installation par défaut pour MSDE ou MS SQL Server 2005
Express Edition ?
R. Le répertoire par défaut pour Microsoft SQL Server 2005 et MSDE est C:\Program
Files\Microsoft SQL Server.
Q. Je dois vérifier mon mot de passe SA. Comment procéder ?
R. Vous pouvez utiliser l'outil osql.exe pour vérifier que votre mot de passe SA est valide et que
la base de données est opérationnelle. L'outil osql.exe dans MSDE et Microsoft SQL Server
2005 se trouve dans votre répertoire d'installation SQL. Dans la fenêtre d'invite de commandes,
allez dans le répertoire dans lequel figure le fichier osql.exe (par exemple dans C:\Program
Files\Microsoft SQL Server\80\Tools\Binn), puis saisissez :
osql.exe -U SA -P <password> -Q "USE master SELECT @@version" -p
Si votre requête a réussi, vous verrez la sortie comme suit
18 | F-Secure | Mise en route
Microsoft SQL Server 2000 - 8.00.760 (Intel X86) Déc 17 2002 14:22:05
Copy right (c) 1988-2003 Microsoft Corporation Desktop Engine sur
Windows NT 5.0 (version 2195: Service Pack 3)
Q. Avec osql.exe je vérifie mon mot de passe SA et je m'assure que la base de données
est opérationnelle, mais la vérification n'a pas abouti. Comment procéder ?
R. Plusieurs raisons peuvent expliquer l'échec de la vérification d'état du mot de passe et/ou de
la base de données. Cela peut être dû à un mode d'authentification erroné, un mot de passe
erroné pour le compte "SA" par exemple, car les services MSDE ou le MS SQL Server 2005
Express Edition nécessaires ne sont pas opérationnels.
Pour apprendre comment modifier le mot de passe et le mode d'authentification, référez-vous
aux pages support Microsoft sur : http://support.microsoft.com/kb/322336.
Q. Mon mot de passe SA semble invalide. Comment le changer ?
R. Pour changer votre mot de passe SA, référez-vous aux instructions figurant dans la section
Comment changer votre mot de passe SA sur http://support.microsoft.com/kb/322336.