R16-7_fr
17-04-2008
16:13
Pagina 1
www.hyundai.eu
MINI & MIDI EXCAVATEUR HYUNDAI
I
L'illustration peut representer des équipements disponibles en option.
Prestations
Puissance
Circuit hydraulique
Le fonctionnement de l’engin et son
efficacité ont été améliorés par une
innovation technologique et des
perfectionnements.
L’engin travaille plus rapidement avec
une maniabilité améliorée tout en
renforçant la sécurité de l’opérateur.
Avec 14,4 kN (1470 kgf) de force
d'attaque du godet, le ROBEX16-7
possède la meilleure puissance
d'attaque de sa classe!
Grâce au système de translation
indépendant, il est possible de
circuler en ligne droite tout en
actionnant la flèche, le balancier
et le godet.
L'utilisation simultanée de trois
fonctions est une caractéristique
standard.
Caractéristiques
opérationnelles
Conception et réalisation sur la
base d’une meilleure ergonomie
pour faciliter l’utilisation et accroître
la sécurité.
L’entretien courant est simplifié
par une meilleure accessibilité.
R16-7_fr
17-04-2008
16:13
Pagina 2
CARACTERISTIQUES
Description
CABINE
POIDS DE LA MACHINE
Toit
GODET STANDARD
MOTEUR
Patin en caoutchouc
Patin en acier
Patin en caoutchouc
Patin en acier
Capacité (SAE plein)
Largeur
Fabricant, Modèle
Puissance nominale
Déplacement
Longueur du balancier
Profondeur d’attaque max.
RAYON D’ACTION
DIMENSIONS
PERFORMANCES
Profondeur d’attaque max. pour murs verticaux
Hauteur d’attaque max.
Hauteur de déversement max.
Portée d’attaque max.
Avant
Rayon de rotation min.
Rotation
Rayon arrière
Angle de pivotement de la flèche
Longueur hors tout
Largeur hors tout
Hauteur totale
Bouteur (largeur x hauteur)
Vitesse de déplacement
Vitesse de rotation
Aptitude en côte
Godet
Profondeur
d’excavation max.
Bras
Traction max. barre de tirage
CAB & patin en caoutchouc
Pression au sol
Toit & patin en caoutchouc
TRAIN
HYDRAULIQUE
CONTENANCES
NIVEAU SONORE
Unité
ROBEX16 -7
kg (lb)
kg (lb)
kg (lb)
kg (lb)
1630 (3,594)
1680 (3,704)
1520 (3,351)
1570 (3,461)
0,04 (0.05)
400 (15.7)
Mitsubishi L3E-W231
17,0 / 12,5 / 2400
952 (58)
1100 (43)
2350 (93)
1705 (67)
3365 (132)
2310 (91)
3910 (154)
1630 (64)
1250 (49)
1140 (45)
Gauche 80, Droite 50
3740 (147)
1020 < 1300 (40 < 51)
2260 (89)
1000 < 1300 x 240 (39 < 51 x 9)
2,1 / 3,9 (1.3 / 2.4)
11,5
25 (47)
14,4 / 1470 / 3240
7,7 / 790 / 1740
12,6 / 1290 / 2840
29,0 (0.3) <4.3>
27,0 (0.28) <4.0>
1130 x 1020 (44 x 40)
230 (9)
MAG-12V-110E
Cylindre de graisse
Vitesse x 3
3 x 15,7 (3 x 4.1)
31,4 (8.3)
18,6 (190) <2,700>
24 / 6,3 / 5,3
3,5 / 0,9 / 0,8
20 / 5,3 / 4,4
5,6 /1,5 / 1,2
93 / 84
m3 (yd3)
mm (in)
CV (kW) / tpm
cc (cu - in)
mm (in)
mm (in)
mm (in)
mm (in)
mm (in)
mm (in)
mm (in)
mm (in)
mm (in)
degré
mm (in)
mm (in)
mm (in)
mm (in)
km / hr (mph)
rpm
deg (%)
kN / kgf / lbf
kN / kgf / lbf
kN / kgf / lbf
kpa (kgf / cm2) <psi>
Distance gobelet x jauge chenille
Largeur patin de chenille
Type de moteur de déplacement
mm (in)
mm (in)
-
Système de tension des chenilles
Type de pompe hydraulique
Flux d’huile de la pompe
Flux d’huile du circuit auxiliaire
litres / min (US gpm)
litres / min (US gpm)
Réglage de la soupape de décharge
Réservoir d’huile hydraulique
Huile moteur
Réservoir de carburant
Liquide de refroidissement
à l’extérieur / à l’intérieur (Lwa/Lpa)
Mpa (kgf / cm2) <psi>
litres / USgal / UKgal
litres / USgal / UKgal
litres / USgal / UKgal
litres / USgal / UKgal
dB
L’équipement standard et optionnel peut varier. Consultez votre distributeur Hyundai pour de plus amples informations. L’engin illustré peut varier suivant les normes internationales.
Toutes les mesures américaines arrondies à la livre ou au pouce le plus proche. Les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
VEUILLEZ CONTACTER
www.hyundai.eu
FR - 2008. 04 Rev 0
">
