Manuel du propriétaire | MAXDATA P2200R CASE Manuel utilisateur

MAXDATA PLATINUM
Châssis
Manuel d’utilisation
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
1
2
Table des Matieres
1 Description du châssis ..................................................................................... 7
Eléments inclus dans le kit ...................................................................................................... 7
Résumé des caractéristiques .................................................................................................. 8
Eléments du système ......................................................................................................... 8
Panneau frontal du châssis et baies de périphériques ................................................... 9
Connecteur série RJ-45 du panneau frontal ................................................................... 9
Ports E/S et caractéristiques de l’arrière du châssis ..................................................... 10
Commandes et indicateurs du panneau frontal ............................................................ 11
Périphériques ......................................................................................................................... 13
Disques durs SCSI à interchangeabilité rapide (hot swappable) ....................................... 13
Baie Flex ........................................................................................................................... 14
Alimentation .......................................................................................................................... 14
Refroidissement du système ................................................................................................ 14
Sécurité du châssis ................................................................................................................ 14
Verrouillage et déverrouillage du cache frontal ...................................................................... 14
2 Assemblage du système............................................................................... 15
Avant de commencer ............................................................................................................ 15
Eléments nécessaires ....................................................................................................... 15
Consignes de sécurité pour l’installation/l’assemblage ......................................................... 15
Utilisation uniquement pour les applications prévues ........................................................... 15
Vérification du cordon d’alimentation .................................................................................... 16
Avertissements et précautions .............................................................................................. 17
Pose des éléments du système ............................................................................................ 18
Aperçu des composants du système ............................................................................... 18
Préparation du châssis ........................................................................................................... 19
Dépose du couvercle ........................................................................................................ 19
Dépose des cartes filles ................................................................................................... 20
Dépose de l’ensemble de ventilation ................................................................................ 21
Pose des composants ........................................................................................................... 21
Pose de la carte mère ....................................................................................................... 21
Acheminement des câbles ................................................................................................ 23
Pose de l’ensemble de ventilation .................................................................................... 24
Pose du cordon d’alimentation et du collier de support .................................................... 26
Ajout de composants à la carte mère .................................................................................... 27
Pose de périphériques ...................................................................................................... 27
Pose d’une carte PCI sur une carte fille ............................................................................ 27
Pose d’une carte fille sur la carte mère............................................................................. 28
3 Pose du système dans un rack ..................................................................... 29
Précautions pour l’équipement en rack ................................................................................. 29
4 Travaux à l’intérieur du serveur .................................................................... 31
Outils et accessoires nécessaires ......................................................................................... 31
Sécurité : Avant de déposer la protection .............................................................................. 31
Avertissements et précautions .............................................................................................. 31
Remplacement de la batterie au lithium ................................................................................ 31
Remplacement de composants ............................................................................................. 32
Remplacement d’un disque dur ........................................................................................ 32
Remplacement d’un lecteur de CD-ROM/lecteur de disquettes ...................................... 33
Remplacement d’une carte d’extension interne PCI ........................................................ 34
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
3
Remplacement d’un module d’alimentation ..................................................................... 35
Remplacement d’un bloc d’alimentation .......................................................................... 36
Remplacement d’un ventilateur ........................................................................................ 38
Remplacement d’une carte de fond de panier .................................................................. 39
Remplacement d’une carte de panneau frontal ................................................................ 40
Remplacement d’une carte mère ..................................................................................... 41
A Informations sur la réglementation et les certifications ........................... 43
Conformité du produit à la législation .................................................................................... 43
Conformité du produit en matière de sécurité .................................................................. 43
Conformité électromagnétique du produit ........................................................................ 43
Notes sur la compatibilité électromagnétique ....................................................................... 44
FCC Attestation de contrôle (USA) .................................................................................... 44
Europe (Déclaration de conformité CE) ............................................................................. 44
4
Table des Matieres
Figures
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Eléments du système .................................................................................................................... 8
Avant du châssis .............................................................................................................................9
Arrière du châssis ......................................................................................................................... 10
Commandes et indicateurs ........................................................................................................... 11
Périphériques ................................................................................................................................ 13
Aperçu des composants du système ........................................................................................... 18
Dépose du couvercle .................................................................................................................... 19
Dépose d’une carte fille ................................................................................................................20
Dépose de l’ensemble de ventilation ........................................................................................... 21
Pose de la carte mère MAXDATA PLATINUM 2200R ...................................................................22
Acheminement des câbles ........................................................................................................... 23
Précaution pour le câble disquette/FP/IDE ....................................................................................24
Pose de l’ensemble de ventilation ............................................................................................... 25
Connexion des ventilateurs à la carte mère ..................................................................................25
Pose du cordon d’alimentation et du collier de support ............................................................... 26
Pose d’une carte PCI sur une carte fille ........................................................................................27
Pose d’une carte fille sur la carte mère ........................................................................................28
Dépose d’un support et d’un disque dur d’une baie de lecteur ....................................................32
Dépose d’un disque dur d’un support ..........................................................................................33
Pose d’un lecteur de CD-ROM/lecteur de disquettes ...................................................................34
Dépose d’une carte fille ................................................................................................................35
Remplacement d’un module d’alimentation .................................................................................36
Remplacement d’un bloc d’alimentation ......................................................................................37
Dépose de l’ensemble de ventilation ........................................................................................... 38
Dépose d’un ventilateur ................................................................................................................38
Remplacement d’une carte de fond de panier ............................................................................. 40
Dépose de la carte de panneau frontal .........................................................................................40
Dépose de la carte mère ............................................................................................................. 41
Tables
1.
2.
Fonctions des boutons de commande ......................................................................................... 11
DEL d’indication de statut ............................................................................................................ 12
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
5
6
1 Description du châssis
Le kit du châssis pour le serveur MAXDATA PLATINUM 2200R est conçu pour supporter la
carte mère Server Board MAXDATA PLATINUM 2200R et est livré avec la carte de panneau
frontal, celle du panneau arrière, l’alimentation, un support de lecteur périphérique de 3,5
pouces et six supports de disque dur. L’ensemble de ventilation et les cartes filles sont
posées pour l’expédition, mais il faut les déposer et les installer à nouveau lors de la pose
de la carte mère.
Certains éléments doivent être achetés séparément pour compléter l’installation (voir cidessous).
Eléments inclus dans le kit
Le kit comprend les éléments suivants :
•
Un châssis pour montage en rack 2U comprenant :
– Six baies de disque dur avec supports et protections (écrans)
– Une baie pour un module optionnel de lecteur de CD-ROM/FDD (avec panneau de
cache et fiche)
– Une baie pour un lecteur optionnel de bande (avec panneau de cache et fiche)
•
Une alimentation non redondante 350W SSI PFC
•
Deux cartes filles PCI à utiliser avec la carte mère Server Board MAXDATA PLATINUM 2200R
•
Deux ventilateurs système
•
Un câble USB interne, (connexion de la carte mère au panneau frontal)
•
Un câble de circuit flex interne, 100 broches (connexion de la carte mère au panneau
arrière)
•
Un câble SCSI interne, (connexion de la carte mère au panneau arrière)
•
Un câble de panneau frontal interne, 34 broches (connexion du panneau frontal au panneau
arrière)
•
Un CD-ROM Ressources comprenant des pilotes, des utilitaires et un manuel d’utilisation
•
Des vis de montage (carte mère)
•
Un kit de montage rack frontal, médian ou 4-post
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
7
Résumé des caractéristiques
Eléments du système
A
B
C
D
E
FG
H
I
J
K
L
M
O
N
Figure 1. Eléments du système
A Alimentation
J Carte de panneau frontal
B Support de carte PCI (longueur complète)
K Commutateur d’intrusion
C Ensemble de carte fille (longueur complète)
L Panneau de commande
D Support de carte PCI (profil court)
E Carte mère (accessoire du système)
M Baie Flex (module optionnel de lecteur
de CD-ROM/FDD disponible)
F Baie de lecteur de bande (lecteur de bande
disponible auprès d’autres fabricants)
N Baie de disque dur (une
de six, accessoire du système)
G Carte d’extension interne PCI
(accessoire du système)
H Ensemble de carte fille (profil court)
O Carte de fond de panier
I Ventilateurs système
8
Description du châssis
Panneau frontal du châssis et baies de périphériques
Pour accéder aux commandes système et périphériques en cas de pose d’un cache, saisir
le cache et le tirer doucement vers soi jusqu’à ce qu’il se dégage du châssis.
A
B
C
D
I
E F
H
G
Figure 2. Avant du châssis
A Poignées de châssis (2)
F Port série RJ-45
B Baie de lecteur (1 pouce)
G Connecteurs USB 3 et 4
C Indicateur activité/anomalie de disque dur
H Commandes système
D Baie Flex (module optionnel de lecteur
I Baie de lecteur de bande
E Témoins lumineux panneau frontal
Connecteur série RJ-45 du panneau frontal
Le châssis du serveur MAXDATA PLATINUM 2200R est équipé d’un port de gestion serveur
accessible sur le panneau frontal (voir Figure 2. Avant du châssis, F). Ce port permet la
communication de PC à PC pour une aide lors du diagnostic d’anomalies du système.
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
9
Ports E/S et caractéristiques de l’arrière du châssis
A
O
N
B
M
C
D
L K J
E
H
I
G
F
Figure 3. Arrière du châssis
A Support de carte PCI (profil court)
H Module d’alimentation, primaire
B Connecteur RJ45 NIC 2DEL statut
vert/DEL statut jaune
I Connecteur USB 2
J Port série RJ45
C Orifice de fixation du port COM 1
(câble fourni et posé par d’autres)
K Connecteur souris PS/2/clavier
L Connecteur RJ45 NIC 1
D Support de carte PCI (hauteur complète)
M Connecteur SCSI (si disponible)
E Entrée alimentation CA (primaire)
N Connecteur vidéo
F Entrée alimentation CA (redondante)
O Connecteur USB 1
G Module d’alimentation, redondant
(accessoire du système)
10
Description du châssis
Commandes et indicateurs du panneau frontal
Illustration avec pose d’un lecteur de CD-ROM optionnel/lecteur de disquette.
K
L
M
N
O
A B
C
D
E
F
J
I
H
G
Figure 4. Commandes et indicateurs
A DEL d’activité NIC 1
J DEL tension/veille
B DEL d’activité NIC 2
K bouton d’alimentation
C DEL statut du système
L DEL d’activité FDD (lecteur de disquette)
D DEL statut de disque fixe
M DEL d’activité CD-ROM
E DEL ID
N Bouton d’éjection CD-ROM
F Bouton ID
O Bouton d’éjection manuelle (avec outil) du
G Bouton NMI (avec outil)
CDROM
H Bouton d’éjection FDD
I Bouton de remise à zéro
Tableau 1. Fonctions des boutons de commande
Bouton alimentation/veille
Coupure/enclenchement de l’alimentation du système.
Ou bouton de veille pour les systèmes d’exploitation compatibles ACPI.
Bouton de remise à zéro
Redémarrage et initialisation du système.
Bouton NMI
L’enfoncement de ce bouton logé dans un évidement avec un trombonne ou
une aiguille génère une interruption non masquable et met le serveur dans un
état d’arrêt à des fins de diagnostic.
Bouton ID
Marche/arrêt de la DEL ID du panneau frontal et de la DEL ID de la carte mère.
La DEL ID de la carte mère est visible depuis l’arrière du châssis et permet
d’identifier le serveur sur lequel on travaille dans une série de serveurs.
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
11
Tableau 2. DEL d’indication de statut
DEL tension/veille
Une lumière verte continue indique que le système est sous tension. Un
clignotement vert (Note 4) indique que le système est en veille. Aucune lumière
indique que système est hors tension (autre que le courant „standby“ de 5 V).
DEL d’activité NIC 1
DEL d’activité NIC 2
Une lumière verte continue indique l’activité entre le système et le réseau auquel
il est connecté.
DEL statut
Une lumière verte continue indique le fonctionnement normal du système. Un
clignotement du système vert indique le fonctionnement du système en condition
dégradée.Une lumière ambrée continue (Note 1) indique une condition critique ou
irrémédiable du système. Une lumière ambrée clignotante (Note 1) indique une
condition non critique du système. Aucune lumière indique un arrêt du POST
système.
DEL de statut
de disque fixe
Un clignotement vert aléatoire indique une activité de disque fixe (SCSI ou IDE). Une
lumière ambrée continue (Note 2) indique une anomalie de disque fixe (SCSI ou IDE).
Pas de lumière (Note 3) indique l’absence d’activité ou une anomalie de disque fixe
(SCSI ou IDE).
DEL ID
Une lumière bleue continue indique que le bouton ID est enfoncé. Pas de lumière
indique que le bouton ID n’est pas enfoncé.
Notes :
1. Le statut couleur ambre prévaut sur le statut couleur verte. Si la DEL couleur ambre est
allumée ou clignote, la DEL couleur verte est éteinte.
2. Pour qu’une indication d’anomalie de disque dur puisse survenir, il faut qu’un contrôleur
de gestion satellite à base d’une interface IPMI (Intelligent Platform Management
Interface) envoie une commande d’indication d’erreur au contrôleur de gestion de la
carte mère (BMC), ou que la carte mère soit utilisée avec le fond de panier à interchangeabilité
rapide („hot swappable“) 2U MAXDATA PLATINUM 2200R.
3. Egalement éteinte lorsque le système est hors tension ou en état de veille.
4. L’indication de veille de la DEL d’alimentation est maintenue en standby par le chipset.
Si le système est mis hors tension sans passer par le BIOS, l’état de la DEL lors de la
coupure de tension sera restauré quand le système est remis sous tension jusqu’à son
effacement par le BIOS. Si le système n’est pas éteint de façon normale, il est possible
que la DEL d’alimentation clignote en même temps que la DEL de statut du système
est éteinte en raison d’une anomalie ou d’un changement de configuration qui empêche
l’exécution du BIOS.
12
Description du châssis
Périphériques
Le châssis comporte des baies externes pour les périphériques qui peuvent être achetés
séparément et ajoutés au système. Les options disponibles sont décrites ci-dessous.
E
B
A
A
C D
D
Figure 5. Périphériques
A
B
C
D
E
Baies de disque dur (6)
Baie flex (1)
lecteur de CD-ROM/module de lecteur de disquette.
Lecteur de disque dur
Lecteur de bande (disponible auprès d’autres fabricants)
Disques durs SCSI à interchangeabilité rapide (hot swappable)
Le châssis comporte six supports pour le montage de disques durs SCSI dans les baies
correspondantes. Les disques durs SCSI ne sont pas du type « hot swappable ». En cas
d’anomalie d’un disque, celle-ci est détectée par la carte de fond de panier SCSI qui la
communique et coupe le disque défectueux. La DEL d’anomalie de lecteur donne une lumière
ambrée continue. Après la dépose du disque défectueux et l’insertion d’un nouveau, il y a
un bref délai avant la mise sous tension du lecteur et la DEL d’anomalie de lecteur clignote
en vert de manière aléatoire.
✏
REMARQUE
Chaque lecteur peut consommer jusqu’à 17 watts. Les lecteurs doivent être configurés
pour tourner à une température ambiante maximale de 50 °C.
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
13
Baie Flex
La baie flex peut être utilisée pour le module optionnel CD-ROM/FDD ou pour un septième
disque dur SCSI à interchangeabilité rapide.
Le module CDROM/FDD ne peut être inséré dans ou déposé de cette baie qu’avec le système
hors tension. Le module CD-ROM/FDD N’EST PAS du type « hot swappable ».
Alimentation
L’alimentation électrique comporte la baie d’alimentation et un module d’alimentation. Un
deuxième module d’alimentation peut être installé pour avoir un système redondant 1+1.
Quelle que soit la configuration, l’alimentation fournit 350 watts et est conçue pour minimiser
les interférences électromagnétiques (EMI). L’alimentation fonctionne dans les plages de
tension suivantes et est calculée comme suit :
•
100-120 V~ à 50/60 Hertz (Hz) ; 6,3A maximum
•
200-240 V~ à 50/60 Hz ; 2,5A maximum
Le sous-système d’alimentation supporte les options de gestion à distance, y compris
l’activation à distance qui permet d’activer l’alimentation à partir de différentes sources.
Une baie d’alimentation 48V CC est disponible pour les cas où une telle configuration est
requise.
Refroidissement du système
Le châssis comporte deux ventilateurs système de 80 mm de type non hot-swappable pour
le refroidissement du ou des processeurs, des disques durs et des cartes d’extension internes.
Un troisième ventilateur peut être ajouté au centre pour un refroidissement supplémentaire
des composants du système. Les ventilateurs système sont montés dans un module situé au
milieu du châssis pour faire circuler l’air à travers celui-ci. L’alimentation comporte un seul
ventilateur de refroidissement.
Sécurité du châssis
Afin d’empêcher un accès non autorisé aux périphériques du système et au panneau de
commande, poser le cache frontal optionnel qui est muni d’un verrouillage. Le châssis comporte
également un commutateur d’intrusion pré-installé pour la protection supérieure qui peut
être surveillé par un logiciel de gestion du serveur. Si la protection est ouverte, le commutateur
situé sur la carte du panneau frontal transmet un signal au contrôleur de gestion de la carte
mère (BMC), et le logiciel de gestion du serveur traite ce signal.
Verrouillage et déverrouillage du cache frontal
Pour déverrouiller le cache, insérer la clé dans la serrure et la tourner dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre jusqu’à son arrêt (environ un quart de tour). Le cache est à présent
déverrouillé et peut à nouveau être ouvert.
Pour verrouiller le cache, insérer la clé dans la serrure. Tourner la clé dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à son arrêt (environ un quart de tour). Le cache est à présent verrouillé et
ne peut pas être ouvert.
14
Description du châssis
2 Assemblage du système
Avant la pose pour utilisation de la carte MAXDATA PLATINUM 2200R, il faut assembler les
composants matériels qui constituent le système. Il faudra en outre ajouter les éventuels
périphériques et cartes d’extension internes acquis pour le système. Les procédures ci-après
sont une aide au processus d’assemblage et à la création de la configuration système souhaitée.
✏
REMARQUE
Afin de garantir son adéquation par rapport à la législation, l’ensemble du système monté doit
être testé, certifié et/ou documenté pour prouver sa conformité aux règlements et lois des
régions où il sera vendu. Les périphériques et cartes d’extension internes intégrés au système
doivent disposer de leur propre certification.
Avant de commencer
Eléments nécessaires
Avant de commencer le travail, s’assurer de la disponibilité des éléments suivants :
1. Bracelet antistatique (recommandé)
2. Kit d’accessoires MAXDATA PLATINUM 2200R (inclus)
3. Kit de carte mère MAXDATA PLATINUM 2200R SCSI
4. Processeurs et mémoire acquis séparément et à ajouter à la carte mère
5. Périphériques optionnels et cartes d’extension internes à inclure dans le système
Consignes de sécurité pour l’installation/l’assemblage
Avant de débuter le processus d’assemblage, s’assurer du respect de certaines précautions
de base en matière de sécurité.
AVERTISSEMENT
Seul des techniciens qualifiés peuvent intervenir sur ce sous-ensemble de châssis.
Prière de suivre les présentes instructions pour satisfaire aux normes légales en matière de
sécurité et de produit lors de l’assemblage de ce sous-ensemble de châssis.
Prière de prendre connaissance et de se conformer à toutes les instructions données dans le
présent manuel et à celles fournies avec cet ensemble. Tout non-respect desdites instructions
entraîne la nullité du „listing UL“ et des certifications ainsi que la probable non-conformité du
produit aux lois et règlements régionaux.
Utilisation uniquement pour les applications prévues
Le présent produit a été évalué en tant qu’équipement de technologie de l’information (Information
Technology Equipment, ITE) pouvant être utilisé dans des bureaux, établissements scolaires,
salles informatiques ou emplacements similaires. L’adéquation du présent produit pour d’autres
catégories de produits et environnements autres que ceux des applications ITE (telles
équipements médicaux, industriels, de systèmes d’alarme et de test) peut requérir une évaluation
supplémentaire.
Lors de l’assemblage du présent sous-ensemble, prière d’observer tous les avertissements et
toutes les précautions figurant dans le guide d’installation .
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
15
Pour éviter toute blessure, être attentif aux éléments suivants :
1. Broches pointues des connecteurs
2. Broches pointues des circuits imprimés
3
Bords inégaux et coins coupants du châssis
4. Composants à haute température (tels les processeurs, régulateurs de tension et
refroidisseurs)
5. Câbles endommagés pouvant provoquer un court-circuit
Vérification du cordon d’alimentation
DANGER
Ne pas tenter de modifier ou d’utiliser les cordons d’alimentation CA fournis s’ils ne sont
pas exactement du type requis.
Les cordons d’alimentation sont le principal interrupteur de l’alimentation CA. Les prises
murales doivent être à proximité de l’équipement et facilement accessibles.
Si les cordons d’alimentation fournis avec le système ne sont pas compatibles avec les
prises murales CA de la région concernée, utiliser des cordons d’alimentation répondant aux
normes suivantes :
1. Le cordon d’alimentation doit être conçu pour la tension CA disponible et avoir une
puissance nominale d’au moins 125 % de celle du serveur.
2. La fiche du cordon d’alimentation s’insérant dans la prise murale doit être une prise
mâle avec mise à la terre et conçue pour une utilisation dans la région concernée. Elle
doit disposer des labels de certification délivrés par l’autorité compétente de la région
concernée.
3. Le connecteur s’insérant dans le réceptacle CA de l’alimentation de l’appareil doit être
un connecteur femelle de type IEC 320, sheet C13.
4. En Europe, le cordon doit avoir une longueur inférieure à 4,5 mètres (14,76 pieds), et
doit être un cordon flexible <HAR> (harmonisé) ou certifié VDE pour satisfaire aux
certifications du châssis en matière de sécurité.
16
Assemblage du système
Avertissements et précautions
Les présents avertissements et précautions s’appliquent à chaque dépose de la protection
du châssis pour accéder aux composants internes du serveur. Seul un technicien qualifié
devrait procéder à l’assemblage et à la configuration du serveur.
DANGER / avant de déposer la protection du châssis
Les présentes consignes de sécurité doivent être observées avant toute dépose de la
protection du châssis :
1. Eteindre tous les périphériques connectés au serveur.
2. Eteindre le serveur en appuyant sur le bouton d’alimentation à l’avant du châssis.
Débrancher ensuite tous les cordons d’alimentation CA du châssis ou de la prise murale.
3. Repérer et débrancher tous les câbles de périphérique et toutes les lignes de
communication raccordés aux connecteurs E/S ou aux ports à l’arrière du châssis.
4. Assurer une protection contre les décharges électrostatiques (DES) en portant un bracelet
antistatique relié à la masse du châssis – toute surface métallique non peinte – lors de la
manipulation des composants.
DANGER
Le bouton d’alimentation du panneau frontal NE MET PAS le système hors tension. Il faut
débrancher tous les cordons d’alimentation de la prise murale ou du châssis pour mettre le
système hors tension.
DANGER
Des risques de décharge électrique existent sur les câbles d’alimentation, de téléphone et
de communication. Couper le serveur et débrancher les cordons d’alimentation, les systèmes
de télécommunication, de réseaux et les modems reliés au serveur avant d’ouvrir celui-ci.
Dans le cas contraire, il existe un risque de blessure aux personnes ou d’endommagement
du matériel.
DANGER
Ne pas ouvrir l’alimentation électrique. Des tensions, courants et niveaux d’énergie dangereux
sont présents dans l’alimentation électrique. Confier les travaux sur l’alimentation électrique
à du personnel techniquement qualifié.
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
17
Pose des éléments du système
Aperçu des composants du système
Toutes les indications de gauche, droite, avant et arrière valent pour un positionnement face
à l’avant du châssis.
A
B
C
D
E
FG
H
I
J
K
L
M
O
N
Figure 6. Aperçu des composants du système
A
B
C
D
E
F
Alimentation
Support de carte PCI (longueur complète)
Ensemble de carte fille (longueur complète)
Support de carte PCI (profil court)
Carte mère (accessoire du système)
Carte d’extension interne PCI
(accessoire du système)
G Ensemble de carte fille (profil court)
H Ventilateurs système (le ventilateur central
est un accessoire du système)
I Carte de panneau frontal
18
J Commutateur d’intrusion
K Panneau de commande
L Baie Flex (module optionnel de
lecteur de CD-ROM/FDD
M Baie de disque dur (une de six,
(accessoire du système)
N Baie de lecteur de bande
(lecteur de bande disponible
auprès d’autres fabricants)
O Carte de fond de panier
Assemblage du système
Préparation du châssis
Dépose du couvercle
1. Tout en pressant le bouton de verrouillage bleu (A) avec le pouce gauche, faire glisser le
couvercle supérieur en utilisant la paume de la main droite sur le coussinet bleu.
✏
REMARQUE
Une surface antidérapante ou un arrêt derrière le châssis peut être nécessaire en cas de
dépose du couvercle supérieur sur une surface plane.
2. Mettre le couvercle de côté hors du champ immédiat de travail.
A
Figure 7. Dépose du couvercle
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
19
Dépose des cartes filles
1. Saisir la carte fille (A) aux deux extrémités (C) de l’écran EMI.
2. La soulever tout droit et la déposer du châssis.
3. Insérer le doigt dans la boucle en plastique de la carte fille (B).
4. La tirer tout droit et la déposer du châssis.
5. Ôter les blocs de protection en mousse.
C
C
A
B
Figure 8. Dépose d’une carte fille
20
Assemblage du système
Dépose de l’ensemble de ventilation
1. Soulever par l’onglet (A) à l’extrémité de l’ensemble de ventilation la plus proche de
l’axe central du châssis.
2. Tout en soulevant l’onglet, glisser l’ensemble de ventilation vers l’axe central du châssis
(B) jusqu’à ce qu’il se dégage de ce dernier.
3. Soulever l’ensemble de ventilation hors du châssis.
B
A
Figure 9. Dépose de l’ensemble de ventilation
Pose des composants
AVERTISSEMENT
Ne pas poser d’amortisseurs supports de carte mère dans le châssis MAXDATA PLATINUM
2200R.
Les composants du système doivent être posés dans l’ordre indiqué ci-dessous. Si la pose
se fait dans un ordre différent, les composants peuvent être endommagés.
Pose de la carte mère
1. S’assurer que la feuille d’isolation Mylar est bien fixée sur les cales, qu’elle est bien à
plat sur le fond du châssis, et que le bord de la feuille est logé sous les ergots de la paroi
arrière du châssis.
2. Retirer la carte mère de son emballage et de son sachet antistatique.
3. Lors de la pose de la carte sur les cales du châssis, positionner prudemment les
connecteurs E/S de la carte dans les ouvertures E/S à l’arrière du châssis.
4. Ajuster la position de la carte pour que les deux orifices de fixation près des bords de la
carte reposent bien sur les deux épaulements correspondants.
✏
REMARQUE
Les trois orifices sur la carte mère utilisés pour fixer celle-ci sur les cales sont cerclés de
blanc.
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
21
5. Fixer la carte sur le châssis avec les trois vis à oreilles fournies avec le kit d’accessoires
du châssis.
Figure 10. Pose de la carte mère MAXDATA PLATINUM 2200R
22
Assemblage du système
Acheminement des câbles
Figure 11. Acheminement des câbles
1. Acheminer le câble d’alimentation de fond de panier (A) de l’alimentation vers la carte
de fond de panier et le brancher au connecteur blanc 6 broches.
2. Acheminer le câble d’alimentation de la carte mère (B) de l’alimentation vers la fixation
de câble et le brancher au connecteur blanc 24 broches de la carte mère. Presser
fermement les deux connecteurs ensemble jusqu’à l’enfichage complet.
3. Si un lecteur de bande n’est pas posé, enrouler le câble d’alimentation du lecteur de
bande, fixer cet enroulement avec un fil et le poser sur le fond du châssis.
4. Acheminer le câble de signal auxiliaire (I) de l’alimentation vers la carte mère et le brancher
au connecteur de signal auxiliaire 5 broches.
5. Brancher l’extrémité du câble de circuit flex (C) repéré au connecteur disquette/panneau
frontal/IDE sur la carte mère. Acheminer le câble vers la carte de fond de panier et
brancher l’extrémité opposée du câble au connecteur correspondant du fond de panier.
AVERTISSEMENT
Après la connexion du câble (C) à l’étape 5, s’assurer que chaque connecteur de câble est
bien fixé sur le connecteur de la carte. Le connecteur doit être parallèle à son connecteur
de carte et ne doit pas être soulevé sur un côté. En cas de doute, déposer, insérer à nouveau
et revérifier.
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
23
Figure 12. Précaution pour le câble disquette/FP/IDE
1. Localiser l’extrémité du câble ruban SCSI (I) repérée « baseboard » (carte mère). Brancher
cette extrémité au connecteur SCSI de la carte mère. Acheminer le câble vers la carte
de fond de panier et le brancher au connecteur correspondant de la carte de fond de
panier.
2. Acheminer le câble d’alimentation de fond de panier (A) de l’alimentation vers la carte
de fond de panier et le brancher au connecteur blanc 6 broches.
3. Brancher le câble de panneau frontal (E) à la carte de panneau frontal. Insérer le câble
dans le clip, l’acheminer vers la carte de fond de panier et le brancher au connecteur
correspondant.
4. Brancher le câble USB (F) au connecteur USB de la carte mère.
5. Acheminer le câble sur le fond du châssis le long de la paroi latérale de celui-ci.
6. Le brancher à la carte du panneau frontal.
7.
Brancher les câbles de ventilateurs du système (G) à leurs connecteurs de la carte mère.
8. En cas de pose d’un lecteur de bande, brancher le câble d’alimentation de ce lecteur (D)
au lecteur.
Pose de l’ensemble de ventilation
AVERTISSEMENT
Lors de la pose de l’ensemble de ventilation, éviter de coincer les câbles passant dans cette
zone.
1. S’assurer que le câble USB est acheminé dans le coin entre le fond du châssis et la paroi
latérale.
2. Positionner l’ensemble de ventilation comme illustré à la figure 13 et l’abaisser vers le
fond du châssis.
3. Tout en pressant l’ensemble de ventilation, le glisser (A) vers la paroi latérale du châssis.
4. Vérifier les points suivants :
- Engagement des onglets du fond dans les orifices inférieurs de l’ensemble de ventilation.
- Engagement de l’onglet de verrouillage (B) dans le logement du châssis et verrouillage
en position de l’ensemble de ventilation.
24
Assemblage du système
Figure 13. Pose de l’ensemble de ventilation
5. Brancher les câbles d’alimentation des ventilateurs à la carte mère sur les connecteurs
de ventilateur du système.
Figure 14. Connexion des ventilateurs à la carte mère
6. Brancher le câble USB au connecteur USB 10 broches de la carte mère.
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
25
Pose du cordon d’alimentation et du collier de support
✏
REMARQUE
Si le serveur est monté en rack, attendre que le serveur soit dans le rack avant de poser le
cordon d’alimentation.
1. Insérer le raccord d’extension (A) du collier de support dans l’orifice du châssis.
2. Raccorder le cordon d’alimentation au module d’alimentation mais pas à la source
d’alimentation.
3. Insérer le cordon d’alimentation dans la boucle en plastique (B) du collier de support.
4. Tirer la bande en plastique (C) jusqu’à ce qu’elle soit serrée autour du cordon.
5. Pour relâcher la boucle en plastique et libérer le cordon, pincer le levier de dégagement (D).
Figure 15. Pose du cordon d’alimentation et du collier de support
26
Assemblage du système
Ajout de composants à la carte mère
Après la pose de la carte mère, il convient d’ajouter le nombre désiré de processeurs et de
barrettes mémoire DIMM.
✏
REMARQUE
Après la pose de la carte mère et de ses composants, l’installation est terminée à moins de
vouloir y ajouter des périphériques ou des cartes d’extension internes. Si tel est le cas,
poursuivre avec la section suivante. Dans le cas contraire, poser la protection et le cache, et
continuer avec le chapitre « Pose du système dans un rack ».
Pose de périphériques
Les périphériques et les cartes d’extension internes ne sont pas fournis avec le système et
doivent être acquis séparément. Les sections qui suivent décrivent l’installation de cartes
d’extension internes PCI, de disques durs, d’un lecteur de CD-ROM/disquette, et d’un lecteur
de bande.
Pose d’une carte PCI sur une carte fille
La carte fille la plus proche de la paroi latérale du châssis supporte trois cartes d’extension
internes PCI de profil court (Low Profile, LP). La carte fille sur l’axe central du châssis supporte
trois cartes d’extension internes de longueur et de hauteur complète ou trois cartes LP
(une carte LP doit être équipée d’un support de montage standard de longueur complète
PCI).
✏
REMARQUE
Les cartes d’extension internes doivent être posées sur la carte fille déposée du châssis.
1. Ouvrir le clip de retenue (A) et déposer le panneau de cache du support arrière (B) de la
carte fille.
2. Insérer le connecteur du bord de la carte PCI dans l’emplacement PCI de la carte fille (D)
tout en alignant l’extrémité du support de carte PCI dans l’ouverture (C).
3. Pousser fermement le connecteur de la carte PCI dans l’emplacement de la carte fille
jusqu’à son engagement complet.
4. Fermer le clip de retenue (A). S’assurer du verrouillage du clip.
Figure 16. Pose d’une carte PCI sur une carte fille
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
27
Pose d’une carte fille sur la carte mère
1. Insérer le connecteur de la carte fille dans l’emplacement de la carte mère tout en
alignant les onglets du support arrière avec les orifices dans le châssis.
AVERTISSEMENT
Presser la carte fille tout droit dans l’emplacement. La frapper dans l’emplacement lors de
la pose peut endommager la carte fille ou l’emplacement.
2. Presser la carte fille fermement et tout droit jusqu’à son engagement complet dans
l’emplacement de la carte mère.
Figure 17. Pose d’une carte fille sur la carte mère
28
Assemblage du système
3 Pose du système dans un rack
Le châssis MAXDATA PLATINUM 2200R est livré avec un kit de montage en rack pour un
montage frontal, médian ou 4 postes. Un kit de rail coulissant optionnel peut être acheté
séparément.
Précautions pour l’équipement en rack
AVERTISSEMENT
ANCRER L’EQUIPEMENT RACK : L’équipement rack doit être ancré à un support inamovible
pour l’empêcher de tomber en cas d’extension avec un ou plusieurs serveurs sur des
ensembles coulissants en face de lui. L’équipement rack doit être posé conformément aux
instructions du fabricant. Il convient aussi de tenir compte du poids de tout autre appareil
monté dans le rack.
COUPURE DE L’ALIMENTATION PRINCIPALE CA : L’installateur est responsable de la
pose d’une coupure de l’alimentation CA de l’ensemble de l’unité en rack. Cet interrupteur
principal doit être aisément accessible et porter une étiquette l’identifiant comme
commandant l’alimentation de toute l’unité et pas seulement du ou des serveurs.
MISE A LA TERRE DE L’INSTALLATION RACK : Afin d’éviter le risque de décharge électrique,
il convient d’inclure un troisième conducteur de sécurité de mise à la terre pour l’installation
rack. Si des cordons d’alimentation de serveur sont branchés sur des prises CA faisant
partie du rack, une mise à la terre adéquate du rack lui-même doit être réalisée. Si des
cordons d’alimentation de serveur sont branchés dans des prises CA murales, le conducteur
de sécurité de mise à la terre de chaque cordon ne fournit une mise à la terre que pour le
serveur. Il convient d’ajouter une mise à la terre adéquate pour le rack et les autres appareils
installés dans ce dernier.
PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS : Le serveur est conçu pour une tension CA
de ligne avec une protection de surtension jusqu’à 20 ampères. Si le système d’alimentation
du rack est branché sur un circuit avec une protection supérieure à 20 ampères, il faut
ajouter une protection supplémentaire pour le serveur. Si le rack comporte plus d’un serveur,
la source d’alimentation de chaque serveur doit provenir d’un circuit séparé.
AVERTISSEMENT
Température : La température de fonctionnement d’un serveur installé en rack ne doit pas être
inférieure à 5 °C (41 °F) ou supérieure à 35 °C (95 °F). D’importantes variations de température
peuvent provoquer de nombreux problèmes dans le fonctionnement du serveur.
Ventilation : L’équipement en rack doit fournir une circulation d’air suffisante à l’avant du serveur
pour assurer un refroidissement adéquat. Il doit également inclure une ventilation assurant un
refoulement maximum de 1840 Btu par heure pour un serveur MAXDATA PLATINUM 2200R
en pleine charge.
Il importe de remarquer qu’il s’agit d’un maximum, et que le minimum ou un système normal
peut être bien moindre. Il peut être intéressant de calculer plus précisément le taux de BTU/h
pour la configuration envisagée. Pour de nombreux systèmes, un taux supplémentaire de 500
BTU/h peut se traduire par une erreur importante de la capacité de conditionnement de l’air.
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
29
30
Travaux à l‘intérieur du serveur
4 Travaux à l’intérieur du serveur
Le présent chapitre décrit le remplacement de composants dans le serveur après que celuici ait été configuré. Toutes les indications de gauche, droite, avant et arrière valent pour un
positionnement face à l’avant du châssis.
Outils et accessoires nécessaires
Bracelet antistatique (recommandé)
Sécurité : Avant de déposer la protection
Les présentes consignes de sécurité doivent être observées avant toute dépose de la protection
pour travailler à l’intérieur du système :
1. Eteindre tous les périphériques connectés au système.
2. Eteindre le système en appuyant sur le bouton d’alimentation à l’avant du châssis. Débrancher
ensuite le cordon d’alimentation CA du système ou de la prise murale.
3. Repérer et débrancher tous les câbles de périphérique et toutes les lignes de communication
raccordés aux connecteurs E/S ou aux ports à l’arrière du système.
4. Avant de manipuler des composants, attacher un bracelet antistatique à une masse du
châssis du système – toute surface métallique non peinte.
Avertissements et précautions
Les présents avertissements et précautions s’appliquent à chaque dépose de la protection
du châssis pour accéder aux composants internes du serveur. Seul un technicien qualifié
devrait procéder à l’assemblage et à la configuration du serveur.
Remplacement de la batterie au lithium
AVERTISSEMENT
Ne confier le remplacement de la batterie qu’à des techniciens qualifiés.
L’avertissement suivant figure sur l’étiquette de configuration de la carte mère fournie avec
l’emballage de la carte mère Intel. Il n’y a pas assez d’espace pour placer cette étiquette sur
la carte mère. Elle doit donc être placée de manière permanente à l’intérieur du châssis,
aussi près de la batterie que possible.
DANGER
Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. A ne remplacer qu’avec
un modèle identique ou équivalent recommandé par le fabricant. Mettre les batteries usées
au rebut selon les instructions du fabricant.
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
31
Remplacement de composants
Remplacement d’un disque dur
AVERTISSEMENT
Pour assurer une circulation d’air et un refroidissement adéquats pendant le fonctionnement,
toutes les baies de lecteur doivent comporter un suppor/lecteur ou un support avec une
grille d’aération.
1. Les consignes de sécurité doivent être observées avant toute dépose de la protection
pour travailler à l’intérieur du système :
2. Vérifier le cache à l’avant du châssis.
3. Tirer le levier de retenue (A) vers soi jusqu’à ce que l’extrémité de l’onglet (B) du levier
soit dégagée de l’évidement du boîtier (C).
4. Tirer le support/lecteur vers l’avant et hors de la baie de lecteur.
C
B
A
Figure 18. Dépose d’un support et d’un disque dur d’une baie de lecteur
5. Déposer le disque dur du support (A) en enlevant les quatre vis (D) du rail coulissant (C).
oulever le lecteur hors du support (B).
6. Dégager le disque neuf de son emballage et le placer sur une surface antistatique.
7.
32
Configurer les cavaliers et/ou les commutateurs du lecteur conformément aux instructions
du fabricant du lecteur.
Travaux à l‘intérieur du serveur
A
B
C
D
Figure 19. Dépose d’un disque dur d’un support
8. Poser le disque dur neuf dans le support et le support/lecteur dans la baie de lecteur.
9. Poser à nouveau un support/une grille d’aération dans les baies où un support/lecteur
n’est pas posé.
Remplacement d’un lecteur de CD-ROM/lecteur de disquettes
AVERTISSEMENT
Un module CD-ROM/FDD N’EST PAS du type « hot swappable ». Avant de le remplacer, il
faut mettre le serveur hors service, couper tous les périphériques connectés au système,
couper le serveur en pressant le bouton d’alimentation et débrancher le cordon d’alimentation
CA du système ou de la prise murale.
1. Déposer le cache à l’avant du châssis.
2. Tourner la poignée (A) vers le haut d’environ de pouce (6-mm) pour déverrouiller le module
de la baie.
3. Saisir la poignée aux deux extrémités et tirer fermement pour dégager le connecteur.
(A la première traction, la résistance est importante jusqu’à ce que le connecteur se dégage.)
4. Glisser le module hors de la baie flex.
5. Lors du remplacement du module, tourner la poignée vers le bas.
6. Insérer le module de remplacement dans la baie flex et le glisser à nouveau en
position jusqu’à sentir que les connecteurs touchent.
7.
Avec les pouces placés au-dessus des dents de la poignée (B), pousser le module jusqu’à
ce qu’il se verrouille en place.
8. Reposer le cache.
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
33
B
A
B
Figure 20. Pose d’un lecteur de CD-ROM/lecteur de disquettes
Remplacement d’une carte d’extension interne PCI
1. Les consignes de sécurité doivent être observées avant toute dépose de la protection
pour travailler à l’intérieur du système :
2. Déposer la protection du châssis.
3. Déposer la carte fille supportant la carte d’extension interne à remplacer.
En cas de remplacement d’une carte d’extension interne de profil court, insérer le doigt
dans la boucle en plastique et soulever l’ensemble de carte fille hors du châssis.
4.
En cas de remplacement d’une carte d’extension interne de hauteur complète, saisir la
carte fille aux deux extrémités de l’écran EMI et soulever l’ensemble hors du châssis.
5. Ouvrir le clip de retenue (B) du support de la carte fille.
6. Tirer la carte PCI (C) hors de l’emplacement de la carte fille.
7.
Poser la nouvelle carte d’extension interne PCI sur la carte fille.
8. Insérer le connecteur de la carte fille dans l’emplacement de la carte mère tout en
alignant les onglets du support arrière avec les orifices dans le châssis.
AVERTISSEMENT
Presser la carte fille tout droit dans l’emplacement. La frapper dans l’emplacement lors de
la pose peut endommager la carte fille ou l’emplacement.
9. Presser la carte fille fermement et tout droit jusqu’à son engagement dans l’emplacement
de la carte mère.
10. Reposer la protection du châssis si aucun autre travail n’est à effectuer dans le châssis.
34
Travaux à l‘intérieur du serveur
C
B
A
Figure 21. Dépose d’une carte fille
Remplacement d’un module d’alimentation
L’alimentation électrique comporte la baie d’alimentation et un ou deux modules d’alimentation.
Le second module optionnel procure un système redondant 1+1.
AVERTISSEMENT
En cas d’absence d’un second module redondant d’alimentation, il faut mettre le serveur
hors service avant de remplacer le module unique.
1. Secouer la poignée pour dégager le verrouillage (A) situé du côté droit de la poignée.
2. Tourner la poignée vers le bas (B) tout en tirant le module vers soi (C). Soutenir le
module avec la main libre lors de son dégagement.
3. Insérer un module d’alimentation neuf dans la baie.
4. Saisir la poignée du module, l’abaisser et pousser le module dans la baie.
5. A mi-chemin de l’insertion du module, la poignée tournera vers le haut. A ce stade, pousser
fermement sur l’avant de la poignée pour fermer le verrouillage.
6. Le module d’alimentation est à présent fonctionnel et le témoin de défaut du module ne
doit pas être allumé.
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
35
A
B
C
Figure 22. Remplacement d’un module d’alimentation
Remplacement d’un bloc d’alimentation
1. Débrancher le cordon d’alimentation de la source d’alimentation.
2. A l’arrière du serveur, dégager le ou les supports et débrancher le ou les cordons d’alimentation
du module d’alimentation.
3. Déposer les modules d’alimentation.
4. Déposer la protection du châssis.
5. Déposer la carte fille PCI de hauteur complète.
6. Déposer l’ensemble de ventilation.
7.
Débrancher et déposer tous les câbles de données nécessaires pour accéder aux câbles
d’alimentation.
8. Débrancher le connecteur d’alimentation principale de la carte mère.
9. Débrancher tous les autres câbles d’alimentation de leurs appareils.
10. Déposer la tresse de câbles d’alimentation du clip
11. A l’arrière du châssis, déposer les deux vis (A) qui fixent l’alimentation.
12. A l’extrémité de l’alimentation où se trouve le ventilateur, déposer la vis (C) qui fixe l’alimentation
à la console du fond du châssis.
36
Travaux à l‘intérieur du serveur
C
A
B
D
E
Figure 23. Remplacement d’un bloc d’alimentation
13. Soulever l’extrémité de l’alimentation où se trouve le ventilateur au-dessus de la console
du châssis et la glisser vers l’avant du serveur (D). Soulever l’alimentation hors du châssis (E).
14. Poser la nouvelle alimentation dans le châssis et la glisser autant que possible vers
l’arrière.
15. Poser les deux vis à l’arrière du châssis et celle de l’extrémité de l’alimentation où se
trouve le ventilateur.
16. Poser les câbles d’alimentation dans le clip.
17. Brancher le connecteur d’alimentation principale de la carte mère.
18. Brancher tous les autres câbles d’alimentation à leurs appareils.
19. Poser l’ensemble de ventilation et brancher les câbles d’alimentation des ventilateurs à
la carte mère.
20. Poser la carte fille PCI de hauteur complète.
21. Acheminer et brancher tous les câbles de données.
AVERTISSEMENT
Acheminer prudemment les câbles à leur emplacement d’origine pour minimiser les
problèmes de ventilation et de refroidissement.
22. Poser la protection du châssis.
23. Brancher le ou les cordons d’alimentation à leur(s) réceptacle(s) et rebrancher le ou les
cordons à la source d’alimentation.
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
37
Remplacement d’un ventilateur
1. Les consignes de sécurité doivent être observées avant toute dépose de la protection
pour travailler à l’intérieur du système :
2. Déposer la protection du châssis.
3. Déposer la carte fille PCI de hauteur complète.
4. Débrancher les câbles des ventilateurs de la carte mère.
5. A l’extrémité de l’ensemble de ventilation la plus proche de l’axe central du châssis,
soulever l’onglet (B) et glisser l’ensemble de ventilation vers l’axe central du châssis (C)
jusqu’à ce qu’il se dégage du châssis.
C
A
B
Figure 24. Dépose de l’ensemble de ventilation
6. A la base du ventilateur défectueux, presser l’onglet (A) vers le bas, sortir la base du
ventilateur en tournant (B) et le déposer de l’ensemble.
Figure 25. Dépose d’un ventilateur
38
Travaux à l‘intérieur du serveur
7.
Insérer le sommet du ventilateur neuf dans l’ensemble et faire tourner la base jusqu’à
ce que l’onglet (B) se verrouille en position.
8. Poser l’ensemble de ventilation sur le fond du châssis et le glisser vers la paroi latérale
du châssis jusqu’à ce qu’il soit engagé dans l’onglet du châssis et que l’onglet (A) de la
figure 34 soit verrouillé en position.
9. Brancher les câbles de ventilateurs à leurs connecteurs de la carte mère.
10. Poser la carte fille PCI de hauteur complète.
11. Reposer la protection du châssis.
Remplacement d’une carte de fond de panier
1. Les consignes de sécurité doivent être observées avant toute dépose de la protection
pour travailler à l’intérieur du système :
2. Déposer la protection du châssis.
3. Déposer tous les disques durs et les périphériques de leurs baies.
4. Déposer la carte fille PCI de hauteur complète.
5. Déposer l’ensemble de ventilation.
6. Débrancher tous les câbles connectés à la carte de fond de panier.
7.
Déposer les quatre vis de fixation (A) le long du sommet de la carte et la soulever hors
du châssis.
8. Abaisser la nouvelle carte de fond de panier dans le châssis, en insérant les coins inférieurs
(B) et (C) dans leurs encoches d’onglets du châssis.
9. Poser et serrer les quatre vis de fixation.
AVERTISSEMENT
Acheminer prudemment les câbles à leur emplacement d’origine pour minimiser les
problèmes de ventilation et de refroidissement.
10. Brancher tous les câbles à la carte mère.
11. Poser l’ensemble de ventilation.
12. Poser la carte fille PCI de hauteur complète.
13. Poser tous les disques durs et les périphériques dans leurs baies.
14. Poser la protection du châssis.
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
39
A
C
B
Figure 26. Remplacement d’une carte de fond de panier
Remplacement d’une carte de panneau frontal
1. Les consignes de sécurité doivent être observées avant toute dépose de la protection
pour travailler à l’intérieur du système :
2. Déposer la protection du châssis.
3. Débrancher les câbles USB et de fond de panier de la carte de panneau frontal (A).
A
B
C
Figure 27. Dépose de la carte de panneau frontal
40
Travaux à l‘intérieur du serveur
4. Déposer la vis à oreilles (B) de la carte.
5. Déposer la carte de panneau frontal du châssis (C).
6. Poser la carte neuve dans le châssis en veillant à insérer prudemment les tuyères de
DEL dans les orifices du panneau frontal.
7.
Fixer la carte au châssis avec la vis à oreilles.
8. Brancher les câbles USB et de fond de panier sur la carte de panneau frontal.
9. Reposer la protection du châssis.
Remplacement d’une carte mère
1. Les consignes de sécurité doivent être observées avant toute dépose de la protection
pour travailler à l’intérieur du système :
2. Débrancher tous les câbles de l’E/S arrière du châssis.
3. Déposer la protection du châssis.
4. Déposer les cartes filles PCI.
5. Déposer l’ensemble de ventilation.
6. Débrancher tous les câbles connectés à la carte mère.
7.
Déposer tous les processeurs, cartes de terminaison et cartes mémoire que l’on
souhaite réutiliser sur la nouvelle carte.
8. Déposer les trois vis de fixation de la carte mère au châssis.
Figure 28. Dépose de la carte mère
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
41
9. Glisser la carte vers l’avant du châssis jusqu’à ce que les connecteurs E/S soient dégagés
des ouvertures E/S du châssis et la soulever hors du châssis.
10. S’assurer que bord de la feuille d’isolation est sous les ergots de la paroi arrière du
châssis et qu’elle repose bien à plat sur le fond du châssis.
11. Poser la nouvelle carte mère sur les cales du châssis, en veillant à positionner les
connecteurs E/S de la carte dans les ouvertures E/S à l’arrière du châssis.
12. Ajuster la position de la carte pour que les deux orifices de fixation près des bords de la
carte reposent bien sur les deux épaulements correspondants.
13. Fixer la carte au châssis avec les trois vis à oreilles.
14. Poser tous les processeurs, cartes de terminaison et cartes mémoire que l’on souhaite
réutiliser sur la nouvelle carte.
AVERTISSEMENT
Acheminer prudemment les câbles à leur emplacement d’origine pour minimiser les
problèmes de ventilation et de refroidissement.
15. Brancher la nouvelle carte mère aux autres composants du système.
16. Poser l’ensemble de ventilation.
17. Poser les cartes filles PCI.
18. Reposer la protection du châssis.
19. Brancher tous les câbles déposés de l’E/S arrière du châssis.
42
Travaux à l‘intérieur du serveur
A Informations sur la réglementation et les
certifications
DANGER
Il est obligatoire de se conformer aux instructions d’assemblage du présent manuel pour
garantir et maintenir la conformité avec les certifications et homologations existantes des
produits. N’utiliser que les composants approuvés et décrits dans le présent manuel. Tout
utilisation d’autres produits/composants entraîne la nullité du « listing UL » et autres
certifications de produits, ainsi que la probable non-conformité du produit aux lois et
règlements des régions où le produit est vendu.
Conformité du produit à la législation
S’il a été assemblé correctement selon les instructions du présent manuel, le sous-ensemble
de châssis MAXDATA PLATINUM 2200R est conforme aux législations suivantes en matière
de sécurité et de compatibilité électromagnétique (EMC).
Conformité du produit en matière de sécurité
-
EN 60 950 (Union européenne)
-
IEC60 950 (International)
-
CE – Directive basse tension (73/23/CEE) (Union européenne)
Conformité électromagnétique du produit
-
FCC /ICES-003, Contrôle d’émissions de Classe A (USA/Canada)
-
CISPR 22, 3e Edition Emissions de Classe A – (International)
-
EN55022, Emissions de Classe A (CENELEC Europe)
-
EN55024 : 1998, Immunité (CENELEC Europe)
-
EN61000-3-2, Emissions de courant harmonique (CENELEC Europe)
-
EN61000-3-3, Fluctuation de tension et Flicker (CENELEC Europe)
-
CE – Directive EMC (89/336/CEE) (CENELEC Europe)
Serveur MAXDATA PLATINUM, Châssis
43
Notes sur la compatibilité électromagnétique
FCC Attestation de contrôle (USA)
Type de produit : MAXDATA PLATINUM 2200R
Ce produit est conforme aux dispositions de l’article 15 du Règlement de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce produit ne peut pas causer
d’interférences nuisibles et (2) ce produit doit accepter toute interférence reçue, y compris
celles pouvant causer un fonctionnement erroné.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils
numériques de Classe A, en vertu des dispositions de l’article 15 du Règlement de la FCC.
Lesdites limites ont été conçues pour assurer une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans le cas d’une installation domestique. Cet équipement génère,
utilise et peut irradier des fréquences radio et peut, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, causer des interférences nuisibles dans les communications
radio. Il n’y a toutefois aucune garantie d’absence d’interférence dans un montage particulier.
En cas d’interférences nuisibles dans les réceptions radio ou télévision dues à cet
équipement, ce qui peut se déterminer en éteignant et en allumant celui-ci, il est recommandé
à l’utilisateur de tenter d’y remédier par l’une ou plusieurs des mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
Brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est
branché.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.
Toute modification de l’équipement qui n’est pas expressément approuvée aux termes de
la garantie de cet appareil peut priver l’utilisateur du droit à utiliser ledit équipement. Le
client est tenu de s’assurer de la conformité du produit tel que modifié.
Seuls les périphériques (appareils informatiques en entrée/sortie, terminaux, imprimantes,
etc.) conformes aux limites de la FCC pour la Classe A ou B peuvent être raccordés à ce
produit informatique. L’utilisation avec des périphériques non conformes peut occasionner
des interférences dans les réceptions radio et TV.
Tous les câbles de connexion aux périphériques doivent être gainés et mis à la terre.
L’utilisation avec des câbles connectés à des périphériques sans que ces câbles soient
gainés et mis à la terre peut occasionner des interférences dans les réceptions radio et TV.
Europe (Déclaration de conformité CE)
Ce produit a été testé selon les prescriptions de la Directive basse tension (73/23/CEE) et
de la Directive EMC (89/336/CEE) de l’Union européenne, et est conforme aux normes
desdites directives. Ce produit porte le label CE attestant de ladite conformité.
44
Informations sur la réglementation et les certifications