A 10
FORM NO. 769-03656B
3
8
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
37
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Français
Pour votre sécurité
Respecter les consignes de
sécurité et les instructions
de commande
Avant d'utiliser l'appareil pour la
première fois, veuillez lire la présente
notice attentivement et de bout en
bout. Pendant son utilisation,
respectez toutes les consignes
de sécurité.
Assurez-vous
– Que vous maîtrisez bien toutes
les consignes.
– tous les utilisateurs de l'appareil
ont pris connaissance de ces
consignes et qu'ils en ont compris
le contenu.
Veuillez également respecter les
consignes de sécurité et instructions
de commande figurant dans la
notice d'instruction du tracteur de
pelouse contre lequel sera fixé ce
bac de ramassage.
Consignes de sécurité
Avant d’effectuer tous travaux
sur l’appareil
Protégez-vous contre le risque de
blessures. Avant d'effectuer tout
travail sur cet appareil
– Arrêtez le moteur
– Retirez la clé de contact
– Serrez le frein de stationnement
– Attendez que toutes les pièces
mobiles se soient entièrement
immobilisées et que le moteur
ait refroidi
– Sur le moteur, débranchez la cosse
de la bougie pour empêcher tout
démarrage involontaire du moteur
Pendant l'utilisation
Risque de blessures – Eloignez les
personnes – les enfants en
particulier – ainsi que les animaux
de l'aire opérationnelle de l'appareil.
Equipements de sécurité
Le clapet d'éjection A (voir la figure)
est un dispositif de sécurité destiné
à vous protéger de toute blessure.
14
Bac de ramassage d'herbe
Toute utilisation de l'appareil sans le
clapet de sécurité est proscrite.
Utilisation
Remarque
Le fait que le système de ramassage
d’herbe se ferme pousse le clapet
d'éjection vers l’intérieur, ce qui
permet le transport de l’herbe
jusque dans le système de
ramassage.
Accrocher le bac de
ramassage d'herbe
Types 1 et 2 :
Accrochez le bac de ramassage
dans la fixation à cet effet du
tracteur puis poussez le bac vers
le bas jusqu’à ce qu’il encoche.
Type 1:
Type 2:
Utilisation conforme
de l'appareil
Cet appareil est destiné à servir
– de système de ramassage
d’herbe pour tracteurs de jardin
– conformément aux descriptions
et consignes de sécurité fournies
dans la présente notice
d'instructions.
Toute utilisation sortant de ce cadre
sera réputée non conforme.
Le fabricant décline toute responsabilité des dommages qui en résulteraient. Le risque est entièrement
à la charge de l'utilisateur.
Toute modification volontaire de la
machine exclut toute responsabilité
du fabricant envers les dommages
qui pourraient en résulter.
Déballage/Montage
Montez l'appareil comme illustré par
les figures au début de la présente
notice.
Retirer le bac de
ramassage d’herbe
Types 1 et 2 :
Saisissez le bac de ramassage
d'herbe par les deux poignées
puis retirez-le.
Vider le bac de ramassage
d’herbe
Si des végétaux coupés restent
sur le sol : désactivez le plateau de
coupe, serrez le frein stationnement
et videz le système de ramassage
d’herbe.
Type 1 :
Tirez le levier vers le haut jusqu’à
la butée pour le sortir du bac de
ramassage de l’herbe.
Bac de ramassage d'herbe
Français
Basculez le levier en avant :
cette action ouvre le système
de ramassage d’herbe.
Fermer le système de
ramassage d’herbe
Nettoyage
Types 1 et 2 :
Faites pivoter le système de
ramassage d'herbe jusqu'à ce
qu'il encrante et/ou accrochez-le
de nouveau.
^ííÉåíáçå
kDìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=åÉííçóÉìê=
Ü~ìíÉ éêÉëëáçå=Å~ê=áä=êáëèìÉê~áí=
ÇDÉåÇçãã~ÖÉê=äÉ=ë~Å=ÇÉ=
ê~ã~ëë~ÖÉ=ÇDÜÉêÄÉK
La méthode la plus simple consiste
à nettoyer immédiatement après la
tonte.
Retirez le bac de ramassage
d'herbe puis videz-le.
Vous pouvez nettoyer le bac de
ramassage et le clapet d'éjection
avec un puissant jet d'eau débité
par un flexible de jardin.
Vous pouvez également nettoyer
le clapet d'éjection avec une
brosse à queue.
Avant l'utilisation suivante, laissez
le bac de ramassage d'herbe
sécher entièrement.
Travaux sans bac de
ramassage d'herbe
Type 2 :
Saisissez le bac de ramassage de
l’herbe par ses deux poignées,
faites-le basculer vers l’avant
ou retirez-le par le haut.
Si vous retirez le bac de ramassage
d'herbe, le clapet d'éjection
bascule. Lors des travaux sans bac,
l'herbe coupée est éjectée
directement vers le bas.
Rouler avec une remorque
! kÉ=êçìäÉò=èìD~îÉÅ=äÉ=éä~íÉ~ì=
ÇÉ=ÅçìéÉ=Ǩë~Åíáî¨
Retirez le bac de ramassage.
Fixez la remorque contre le
dispositif de remorquage A
et sécurisez-la.
Garantie
Dans chaque pays, les conditions
de garantie en vigueur sont celles
publiées par notre société ou par
notre importateur. Si pendant la
durée de la garantie votre appareil
présente des vices de matière ou de
fabrication, la réparation est gratuite.
En cas de garantie, veuillez vous
adresser à votre revendeur ou
à notre succursale la plus proche.
Dérangements et remèdes
Dérangement
Cause possible
Les végétaux coupés ne sont plus Clapet d'éjection obstrué.
transportés jusque dans le sac de
ramassage d'herbe.
Remède
Retirer le bac de ramassage d'herbe,
nettoyer le clapet d'éjection
(voir le point «Nettoyage»).
Vitesse de roulage excessive.
Réduire la vitesse de roulage.
Hauteur de coupe trop faible.
Hausser la hauteur de coupe.
Les végétaux coupés sont
La toile ajourée formant le bac de
insuffisamment transportés
ramassage est bouchée/colmatée,
jusque dans le sac de ramassage l'air ne peut plus s'échapper.
d'herbe.
Retirer le bac de ramassage d'herbe puis
le nettoyer (voir la section intitulée
«Nettoyage»).
15
">
