Manuel du propriétaire | ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS CLARUS CONTROL Manuel utilisateur

PROFESSIONAL LAUNDRY
Clarus Control®
Microprocesseur programmable pour
laveuses-essoreuses
Caractéristiques et points forts
• Clarus Control ® est un microprocesseur programmable permettant souplesse et précision dans le processus de lavage
• Tous les paramètres essentiels pour une performance de lavage et de rinçage supérieure, comme les
niveaux d’eau (ajustement sans temps mort), les températures, les vitesses de tambour, l’alimentation en
produits lessiviels, le démarrage différé, la fonction de trempage et bien d’autres, peuvent être facilement
programmés dans Clarus Control
• Informations affichées en français via un large écran
• Les nouveaux programmes de lavage peuvent être créés soit en passant par le panneau de commande Clarus Control®, soit en les transférant à partir d’une carte mémoire. La carte mémoire est programmée à partir
d’un PC à l’aide du logiciel WPM (Wash Program Manager)
®
• Le panneau de commande Clarus Control est
disponible en deux versions, un panneau horizontal pour les
petits modèles de machines et un panneau vertical pour les modèles plus grands
Clavier numérique
Lecteur de carte pour carte mémoire
« Touches logiciel » : changement de fonction,
selon le menu ou l’élément utilisé. Les fonctions
actuelles de ces touches sont indiquées sur
l’affichage directement au-dessus de chaque
touche
Touche « Retour ». En appuyant
plusieurs fois de suite sur cette
touche, vous pouvez retourner en
arrière à travers les menus que vous
avez utilisés
Lecteur de carte USB
Lecteur de carte et carte mémoire inclus dans le
kit « Wash Program Manager »
Panneau vertical
CaractÉristiques standard
Interface utilisateur
Affichage graphique grand format – facile à lire
Informations en langage clair – pas de codes
Clavier sans lettres à clavier numérique de 0 à 9, trois « Touches logiciel » et touche « Retour »
Lecteur de carte mémoire
Affichage de la température en °C ou °F
Caractéristiques de fonctionnement
Démarrage différé – gain de temps / augmentation de la capacité de la laverie
Nombre de pixels
Nbre max. d’heures
pour le démarrage différé
Pause – la machine s’arrête avec de l’eau dans le tambour, par ex. pour un trempage pendant la nuit
Avance rapide – dans les deux sens
Modification de la durée des paramètres en cours de programme (lavage, rinçage, vidange, etc.)
Activation manuelle de l’arrivée d’eau, de l’alimentation en lessive et de la vitesse d’essorage
Passage à un programme de lavage différent à n’importe quel stade en cours de lavage
240 x 128
•
•
•
•
99
•
•
•
•
•
Caractéristiques de programmation
Haute capacité d’enregistrement de programmes, programmation personnelle (n° 1-990)
Programmes réglés en usine, ne peuvent être effacés, bloqués pour le système d’exploitation (n° 991-999)
Bibliothèque de programmes – lance le programme ou le modifie selon les besoins spécifiques
Pilotage des alimentations en produits lessiviels sous forme de poudre
Pilotage des alimentations en produits lessiviels sous forme de liquide
Programmation précise des niveaux d’eau par étape
Vitesse de refroidissement, température et action du tambour réglables – pour les textiles en polyester
Possibilité de contrôler la température par étapes de 1 °C jusqu’à 98 °C
Édition de texte libre – pour décrire un programme de lavage créé par vous-même
Nbre max. de programmes
Nbre de programmes
poudre
liquide 1-250 secs
0-255 étapes °C par min.
150 caractères
192
9
•
max. 5
max. 13
•
•
•
•
Carte mémoire
Capacité de stockage de la carte mémoire
Capacité d’enregistrement de programmes de lavage (en fonction de la taille du programme)
Transfert de programmes à partir de et vers la mémoire de la machine (Clarus Control)
Copie / suppression des programmes de lavage à partir du PC ou de la machine
Cartes verrouillées : ne peuvent être ni copiées, ni effacées. Permet de garantir que le process de lavage n’est pas modifié
Ko
8
10-15
•
•
•
non réinitialisable
non réinitialisable
réinitialisable
5 dernières erreurs
•
•
•
•
Statistiques
Compteur de programmes de lavage – conserve le nombre de lavages par programme
Compteur horaire 1 – nombre total d’heures depuis l’installation de la machine
Compteur horaire 2 – nombre total d’heures depuis la dernière réinitialisation
Journal des erreurs – les erreurs sont affichées en langage clair, pour une identification plus facile
Entretien
•
Programme d’entretien – facilite la détection des erreurs et le contrôle de toutes les fonctions de la machine
Périodes de maintenance programmables. L’affichage indique le moment où doivent avoir lieu les opérations d’entretien
Connexions de communication externe
Certus Management Information System (CMIS)
Connexion pour systèmes de nettoyage intelligents (DMIS)
RS232
RS485 Simplex
1
1
• = caractéristique standard
OPTIONS
o = fonction en option
www.electrolux.com/laundrysystems
Share more of our thinking at www.electrolux.com
988 8022-67
o
988 8022-40
o
Carte ouverte
8 programmes
Carte verrouillée
11 programmes
Carte ouverte
9 programmes
Carte ouverte/verrouillée 10 programmes
Carte ouverte/verrouillée 10 programmes
Carte ouverte/verrouillée 6 programmes
o
Art. No. 438900473/05 09.23
Wash Program Manager 5.0 (logiciel, lecteur de carte, 5 cartes mémoire, manuel d’utilisation)
Kit de cartes mémoire, 5 cartes vierges pour programmation personnelle
Carte mémoire pré-enregistrée pour Lagoon (W4105H-W4300H)
Carte mémoire pré-enregistrée approuvée par la société WoolMark
Carte mémoire pré-enregistrée pour Sapeurs Pompiers (W4130N-W4250N)
Machine à laver de référence FOM 71CLS, carte de programme de lavage ISO6330:1984
Machine à laver de référence FOM 71CLS, carte de programme de lavage ISO6330:2000
Machine à laver de référence FOM 71CLS, carte de programme de lavage IEC 60456 Ed 4
Logiciel Certus Management Information System (CMIS), interface PC, manuel d’utilisation
Sous réserve de modifications sans préavis.
Options pour Clarus Control