Noirot AEROTHERMES Série 3511 Dès réception, vérifier le parfait état de votre appareil GARANTIE : Le bon de garantie imprimé sur cette notice doit être complété par le vendeur. Le présenter en cas d'intervention durant la période de garantie correspondante. NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 421 AA 1548 ind A A CONSERVER PAR L'UTILISATEUR 1- CARACTERISTIQUES P - Console de fixation réglable. - Bornier d'alimentation de puissance. - Contacteur de puissance. - Temporisation au démarrage et à la coupure. - Sécurité thermique. - Sortie pour boîtier de commande Réf. 3597-3 AA vendu en accessoire et permettant les fonctions décrites page 8 . - Montage possible d'un pied vendu en accessoire - Cinq versions sont réalisables à partir de votre appareil : Aérotherme mural sans commande Aérotherme mural avec commandes intégrées Aérotherme mural avec commandes murales Aérotherme sur pied ( accessoire ) sans commande Aérotherme sur pied avec commandes intégrées . CHAUFFAGE Référence 3511 1 AA 3 3511 2 AA 4 3511 3 AA 6 3511 4 AA 8 3511 5 AA 10 3511 6 AA 3511 7 AA VENTILATION Puissance Tension Vitesse Débit ( kW ) (V) (tr / mn) (m3/ h) 9 12 4.5 6 230 Mono 230 Tri 400 Tri 400 Tri+N 9 540 14 48 1300 660 15 49 1300 1000 16 50 15 18 230 Tri 400 Tri 400 Tri+N 930 16 1650 1400 1000 1600 18 1400 2310 24 21 27 420 x 330 x 520 21 470 x 380 x 520 26 470 x 380 x 520 27 27 29 32 53 37 22 52 55 32 22 53 20 420 x 330 x 520 25 50 56 POIDS (kg) 25 18 53 19 Fig. 1 Elévation DIMENSIONS de Temp. (hors fixation) L x H x P ( mm ) ( °K ) 18 50 18 1400 1200 1000 930 16 1400 18 1200 1200 17 1000 H 16 1300 1000 12 Bruit Portée à ( dB ) froid (m) L 31 470 x 380 x 520 32 520 x 430 x 660 36 520 x 430 x 660 36 2- CONSEILS D'IMPLANTATION BON - Incliner légèrement l'aérotherme vers le bas pour éviter la stratification de la chaleur au plafond ( Fig. 2 et 3 ). - Ne pas envoyer le jet chaud directement sur les parois froides ou très près le long de celle-ci ( Fig. 5 et 7 ). - Si plusieurs aérothermes sont installés, les jets ne doivent pas se contrarier (Fig. 4 et 6). - Ne pas souffler directement sur les personnes. - Le respect de ces conseils vous assurera ECONOMIE ET CONFORT. MAUVAIS Fig. 2 Page 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 7 3- IMPLANTATION ET MONTAGE DU SUPPORT 20 241 328 Le support est livré dans le calage du carton, il se compose de : a) Une équerre articulée b) Une entretoise c) Un sachet de visserie 4 trous Ø13 Le pivot d'orientation est fixé d'origine sous l'aérotherme . 76 Deux possibilités de fixation sont offertes: A) Fixation verticale sur un mur, un poteau, etc... : - Utiliser l'équerre articulée ( Fig. 8 ) pour le pointage des trous de fixation. - Fixer par 4 vis ou tirants suivants la nature du support. - Placer l'entretoise dans l'équerre articulée, ailes vers Fig. 8 110 l'intérieur, et les trous les plus grands positionnés du côté des trous carrés de l'équerre ( Fig. 9 ). - Introduire une vis M8 x 120 ( du côté des trous carrés ) dans les trous Rep. 6 ou 7. - Visser à la main un écrou frein M8. - Introduire la deuxième vis M8 x 120 dans le trou correspondant à l'inclinaison souhaitée : - 6.3 ou 7.5 = 0° ( horizontal ) 6.2 = 10° - 7.4 = 12° - 7.3 = 18° - 7.2 = 23° - 6.1 = 32° - 7.1 = 33° - 7.9 =47° - 7.8 = 50° - 6.9 = 60° - 6.8 = 70° - 7.3 sans entretoise = 90° ( vertical ) - Les inclinaisons recommandées sont en caractères gras . - Visser le deuxième écrou M8 et bloquer les deux écrous-freins M8. La Fig. 8 donne les cotes d'encombrement et de perçage ( en mm ) pour la fixation de l'équerre articulée. Montage de l'aérotherme sur le support ( voir Détail ) : - Placer l'aérotherme sur le support et visser l'ensemble A D MUR ou IPN E ( vis M12+rondelle éventail ) avec une clé de 19 . - Mettre en place les 2 pattes de blocage ( Rep. C ) et visser les écrous ( Rep. B ) à la main . Entrées - Orienter l'aérotherme dans la de câbles F position choisie . - Bloquer les ensembles A et B Equerre avec les clés de 19 et 10 . articulée Appareil D E F 3/4.5 kW 4/6 kW 6/9 kW 8/12 kW 12/15 kW 9/18 kW 12/24 kW 635 430 350 635 635 430 430 350 400 635 430 400 635 430 400 685 685 480 480 450 450 5 B C 8 9 1 2 3 4 Pivot 6 A Aérotherme 241 Entretoise B C 70 A Détail Fig. 9 7 Page 3 B) Fixation au plafond : ( Fig. 10 ) Plafond ou IPN horizontal - Choisir l'inclinaison du support en fixant l'entretoise dans les trous suivants à l'aide de 2 vis M8 x 120 : 7.3 sans entretoise = 0° ( horizontal )6.8 = 20° - 6.9 = 30° - 7.8 = 40° 9 7.9 = 43° - 7.1 = 57° - 6.1 = 58° 8 7.2 = 67° - 7.3 = 72° - 7.4 = 78° 6.2 = 80° - 6.3 = 90° ( vertical ) . La position 7.3 est déconseillée en plafond mais autorisée sur IPN à plus d'un mètre en dessous du plafond . Dans les positions de 7.1 à 6.3 l'appareil devient déstratificateur et permet d'importantes économies . - Mettre le pivot sur le dessus de l'aérotherme en dévissant les 4 vis Rep. D et en les remettant . ( Fig11 ). - Pour la suite, procéder comme indiqué Fig. 10 au paragraphe A page 3 . - Accrocher l'aérotherme sous le supA port et visser la vis M12 ( clé de 19 ) Rep. A. D - Mettre en place les pattes de blocage C ( Rep. C ). - Orienter l'aérotherme dans la position désirée, serrer la vis A et les écrous B B ( clé de 10 ). Fig. 11 4- RACCORDEMENT ET BRANCHEMENT - L'installation des aérothermes doit être réalisée en conformité avec la norme C 15 - 100, la section et la protection des conducteurs en rapport avec le tableau d'intensité de la page 5 . - Les entrées de câble se situent à l'arrière de l'aérotherme ( Fig. 12 ). - Le raccordement et le changement de tension des aérothermes s'effectuent selon les Fig. 13 et 14. - Pour accéder au bornier de raccordement, desserrer les 4 vis sans les enlever et faire pivoter le capot mobile Fig. 12 vers le bas . Page 4 6 7 3 4 5 Entrées de câbles 2 1 D C B Pivot Support Aérotherme Entrées de câbles Capot mobile Puissance aérotherme Allures 3 / 4.5 kW 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 COURANT ABSORBE PAR PHASE 230 V MONO 230 V TRI 400 V TRI 13.04 A 7.53 A 4.33 A 19.57 A 11.30 A 6.49 A 17.39 A 10.04 A 5.77 A 26.09 A 15.06 A 8.66 A 26.09 A 15.06 A 8.66 A 39.13 A 22.59 A 12.99 A 34.78 A 20.08 A 11.55 A 52.17 A 30.12 A 17.32 A 43.48 A 25.10 A 14.43 A 65.22 A 37.65 A 21.65 A 22.59 A 12.99 A 45.18 A 25.98 A 1 2 30.12 A 60.24 A 4 / 6 kW 6 / 9 kW 8 / 12 kW 10 / 15 kW 9 / 18 kW 12 / 24 kW 17.32 A 34.64 A - Les aérothermes sont livrés en Tri 400 V + Neutre. - Les fils d'alimentation secteur se raccordent sur les blocs de jonction réservés à cet effet en prenant soin de bien serrer les vis. - Il est impératif de brancher la terre sur la borne prévue à cet effet. Le châssis portant les résistances est isolé et doit le rester ( Montage double isolation ). - Pour les changements de tension, se conformer à la Fig. 13 ci-dessous en prenant soin de bien resserrer les vis. 3 ROU BLE VER N USINE 2 BLE ROU BLE VER JAU JAU MAR MAR MAR 400V Tri +N 1 N JAU JAU BLE BLE 3 BLE BLANC 2 VER MAR BLANC VER 1 ROU MAR MAR ROU 230V Tri N BLE ROU BLE VER 3 MAR BLA 2 Ph N BLE BLE JAU VER BLA 3 USINE BLE ROU BLE VER JAU BLA MAR ROU MAR 1 JAU 400V Tri +N 230V Tri 230V Mono 2 1 BLANC BLANC Aérothermes de 18 et 24 kW Aérothermes de 4.5 à 15 kW N Fig. 13 Type d'aérotherme NOTA : Le moto-ventilateur fonctionne toujours en monophasé 230 volts 3 / 4.5 kW 4 / 6 kW 6 / 9 kW 8 / 12 kW 10 / 15 kW 9 / 18 kW 12 / 24 kW Courant absorbé Moteur + Relais 2ème Puissance 0.32 A 0.32 A 0.52 A 0.79 A 0.79 A 0.74 A 0.78 A Page 5 A) Schéma de câblage des aérothermes 3 / 4.5 kW , 4 / 6 kW et 6 / 9 kW : Relais Bornier Puissance d'alimentation Ph 1 Resistances 1 2 1 Ph 2 3 Blanc 2 4 5 Ph 3 3 1 6 3 1 4 Neutre N Terre Blanc Coffret Securite A1 Thermique de Commande A2 Blanc Noir Sectionneur Blanc B1 Ventilateur L1 Fusibles L2 Temporisateur Terre Neutre A Ph 1 Condensateur Ph 2 Ph 3 de 15 a 24 kW B Alimentation 400 V3 N C Blanc Noir D E B) Schéma de câblage des aérothermes 8 / 12 kW et 10 / 15 kW : Relais Puissance 2 1 2 3 4 5 6 Bornier Noir 22 21 D'Alimentation A1 A2 Relais Puissance 1 Ph 1 Ph 2 Ph 3 Neutre Terre 1 2 Blanc Resistances 1 2 3 4 5 3 6 14 13 N Sécurité Thermique A1 Cof fret de A2 Commande Blanc Blanc Sectionneur Fusibles Terre Neutre Ph 3 Ph 2 Ph 1 Page 6 B1 L2 L1 A B C D E Blanc Temporisateur 1 3 2 4 Ventilateur Condensateur Blanc Noir Alimentation 400V3N C) Schéma de câblage des aérothermes 9 / 18 kW et 12 / 24 kW : Relais Puissance 2 1 3 5 Resistances 2 4 Blanc 6 A1 A2 Ph 1 Bornier d’alimentation 1 1 Blanc 2 Blanc 2 3 3 N N Ph 2 Ph 3 Neutre Terre Relais Puissance 1 1 3 Resistances 2 4 Blanc 6 14 5 13 Securite Thermique A1 A2 Coffret de Commande Blanc Blanc Sectionneur Fusibles Terre Neutre Ph 3 Ph 2 Ph 1 Alimentation 400V3N B1 L1 L2 A B C D E Ventilateur Temporisateur 1 3 2 4 Condensateur Blanc Noir A 1 B 4 Relais changement vitesse IMPORTANT Il est impératif de respecter l’ordre des phases pour l’alimentation de plusieurs aérothermes sur 1 même boîtier de commande. Page 7 5- BOITIER DE COMMANDE A) Raccordement du boîtier de commande : - Ce boîtier est équipé : d'un interrupteur 3 positions : Arrêt Ventilation seule Ventilation + Chauffage d'un interrupteur 2 positions : Petite puissance Puissance totale d'un thermostat d'ambiance précis ne fonctionnant qu'avec la position - Il s'installe dans l'aérotherme ou sur un mur. - Il se raccorde sur les bornes de télécommande A, B, C, D , E en respectant les schémas des pages 9 et 10 . - Câble à utiliser : 5 x 1.5 mm² ( Terre dans le cas d'une fixation à l'arrière de l'aérotherme ) - Le boîtier de commande peut piloter jusqu'à cinq appareils. - Nota : Les fonctions peuvent être assurées par des accessoires individuels non fournis. B) Schéma de câblage boîtier de commandes : E D C B A Page 8 Thermostat Pilotage de plusieurs aérothermes par un seul boîtier de commandes 230 mono - Tri 230+N - Tri 400V+N Protection différentiel 300 mA pour chaque aérotherme avec la commande incorporée Boîtier de commandes E D C B A Thermostat Aérotherme N° 1 B1 Retirer les shunts B-C et C-D L1 L2 A B C D E Aérotherme N° 2 B1 Retirer les shunts B1-B,B-C et C-D L1 L2 A B C D E Branchement identique au n°2 pour les autres aérothermes Page 9 Pilotage de plusieurs aérothermes par un seul boîtier de commandes Tri 400V sans neutre Protection différentiel 300 mA pour chaque aérotherme Protection différentiel 100 mA sur la commande Mono 230V L N Boîtier de commandes E D C B A Thermostat Aérotherme N° 1 B1 L1 L2 Retirer les shunts B1-B, L1-L2, B-C et C-D A B C D E Aérotherme N° 2 B1 L1 L2 A B C D E Branchement identique au n°2 pour les autres aérothermes Page 10 Retirer les shunts B1-B, L1-L2, B-C et C-D 6- FONCTIONNEMENT AVEC COMMANDE A) VENTILATION : - Interrupteur Rep. 3 sur position ventilation froide Les autres fonctions, thermostat et résistance, sont hors circuit. B) CHAUFFAGE : Fig.8 1 2 3 - Interrupteur Rep.3 sur position ventilation+chauffage . - Interrupteur Rep. 2 sur position "demi" par temps doux, sur position "total" par temps froid . Mettre le bouton 1 en position " + ". Vous entendrez les contacteurs de l'aérotherme s'enclencher, le ventilateur ne se mettra en fonctionnement que lorsque les résistances seront suffisamment chaudes pour que le jet d'air chaud soit confortable . Quand la température souhaitée dans le local sera atteinte, tourner lentement le bouton du thermostat (Rep.1) sur une position plus basse jusqu'à entendre le déclic du thermostat ou du relais situé dans l'aérotherme . Pour éviter une surconsommation d'énergie , le ventilateur ne s'arrêtera que lorsque la chaleur contenue dans les résistances sera évacuée . 7- ENTRETIEN Cet appareil de construction robuste ne nécessite aucun entretien. Toutefois, en atmosphère poussiéreuse il faudra nettoyer régulièrement la grille arrière. IMPORTANT : Pour toute intervention sur l'appareil, couper obligatoirement le courant par l'intermédiaire des dispositifs de coupure omnipolaires du tableau . ( Puissance et commandes ) CONDITIONS GENERALES DE LA GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE La garantie est strictement limitée au remplacement gratuit ou à la réparation en usine de la pièce ou des pièces reconnues défectueuses. Le constructeur garantit ses appareils de chauffage électrique 2 ANS contre tous vices de fabrication. Dés que l'accord de principe est donné par le constructeur pour le retour des pièces, celles-ci doivent être expédiées franco de port et d'emballage dans les 15 jours. Les frais de démontage et de remontage ne peuvent en aucun cas être à titre de dommages et intérêts pour quelle cause que ce soit. Le constructeur ne peut en particulier être rendu responsable des conséquences directes ou indirectes des défectuosités tant sur les personnes que sur les biens et il est expressément stipulé par ailleurs que la charge d'installation des appareils ne lui incombe aucunement. La garantie ne peut pas intervenir si les appareils ont fait l'objet d'un usage anormal et ont été utilisés dans des conditions d'emploi autres que celles pour lesquelles ils ont été construits. Elle ne s'appliquera pas non plus en cas de détérioration ou accident provenant de négligence , défaut de surveillance ou d'entretien ou provenant d' une transformation du matériel. ASSURANCE DU PERSONNEL : En cas d'accident survenant à quel que moment et pour quelle cause que ce soit, la responsabilité du constructeur est limitée à son personnel propre et à sa fourniture. CONTESTATION : Dans le cas de contestation, quelles que soient les conditions de vente et de paiement acceptées, le tribunal de commerce de Paris sera seul compétent. Les dispositions du présent bon de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l'acheteur de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s'applique en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil. Pour satisfaire à votre réclamation, veuillez rappeler les références portées sur la plaque signalétique fixée sur l'appareil. FICHE DE CONTROLE PUISSANCE 3/4.5 4/6 6/9 8/12 10/15 9/18 12/24 ASPECT FONCTIONNEMENT TYPE MOTEUR HELICE TYPE CONTACTEUR DEMARRAGE TEMPO. INTENSITE GOUSSET FIX. MURALE SACHET VIS / ECROUS SENS DE ROTATION DE L'HELICE BON DE GARANTIE APPAREIL : REFERENCE : SORTIE D'USINE : PUISSANCE : TENSION : CONTROLE : Noirot CACHET DU VENDEUR Date de vente : UTILISATEUR Nom : Adresse complète : 107 Boulevard Ney, 75 883 PARIS Cedex 18 Tél : 01 .53 .06 .27 .00 - Fax : 01 .42 .29 .66 .05 S.A.S Capital 6 408 656 € - R.S Paris B 334 981 958 - Code APE 297 A http://www.noirot.fr Aérotherme 421AA2368 Série 3511 NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION À lire attentivement avant toute opération, et à conserver par l’utilisateur SOMMAIRE 1- CARACTERISTIQUES...................................... Page 4 2- CONSEILS D’IMPLANTATION..................... Page 5 3- IMPLANTATION ET MONTAGE................. Page 6 4- RACCORDEMENT ET BRANCHEMENT....Page 9 5- FONCTIONNEMENT......................................Page 11 6- ENTRETIEN....................................................... Page 13 7- FICHE DE CONTRÔLE................................... Page 16 1- CARACTERISTIQUES Une régulation intelligente intégrée à l’appareil pour plus de performances et d’économies : - L’aérotherme est équipé d’un thermostat 6 ordres, programmable par fil pilote. - La sonde d’ambiance intégrée sur l’appareil permet une régulation optimale, garantissant ainsi des performances optimales et des économies d’énergie. Un raccordement simplifié pour minimiser le risque d’erreur de branchement : - Le raccordement de l’appareil a été largement simplifié afin de faciliter l’installation par l’électricien et minimiser les risques d’erreur de branchement. - La communication entre des aérothermes pilotés en série s’effectue dorénavant avec un seul fil de liaison, et il est possible de commander une vingtaine d’appareils simultanément. Polyvalence des modes de commandes : - L’ aérotherme peut être équipé d’un boîtier de commande avec afficheur, pour piloter les allures de fonctionnement de l’appareil, régler et visualiser les paramètres de température ainsi que les différents ordres de programmation. - Ce boîtier se raccorde avec seulement deux fils non polarisés, afin de réduire les risques d’erreur de raccordement à zéro. - Il peut se monter au choix directement sur l’appaL P reil, ou sur un mur, en saillie ou dans un boîtier électrique encastrable standard. Nota : le boîtier de commande est vendu séparément ( ref. 3597-4). H Modularité : - L’aérotherme est livré avec sa console de fixation murale multiposition, mais peut être transformé en appareil mobile grâce au “Pack aérotherme mobile” vendu en option. 4 Fig. 1 Performances et économies : - Pour de meilleures performances et de plus grandes économies d’énergie, l’appareil est équipé d’une temporisation de la ventilation qui garantit un souffle chaud dès la mise en marche, et permet de couper la ventilation après les résistances pour utiliser toute la chaleur de celles-ci. - Les résistances de cet aérotherme sont prévues pour garantir un échange thermique optimal, gage de performances et d’économies d’énergie. CHAUFFAGE Appareil VENTILATION Puissance ( kW ) Tension Vitesse Débit (V) (tr / mn) (m3/ h) 3511.1 3 3511.2 4 3512.3 6 880 230 Mono 1100 400 Tri 1000 400 Tri+N 1300 1100 1400 1100 3511.4 8 3511.5 10 3511.6 3511.7 9 12 4.5 6 9 12 15 400 Tri 400 Tri+N 18 400 540 45 500 46 660 750 1000 930 47 48 49 50 1400 1200 1100 930 50 1400 1200 1200 52 1000 16 18 18 21 27 420 x 330 x 520 21 470 x 380 x 520 26 470 x 380 x 520 27 470 x 380 x 520 32 29 32 53 37 22 55 32 22 56 POIDS (kg) 420 x 330 x 490 27 53 DIMENSIONS (hors fixation) L x H x P ( mm ) 25 25 50 1650 1400 1100 1600 53 1400 2310 24 Elévation de Temp. ( °K ) Bruit ( dB ) 31 520 x 430 x 660 36 520 x 430 x 660 36 2- CONSEILS D'IMPLANTATION BON - Incliner légèrement l'aérotherme vers le bas pour éviter la stratification de la chaleur au plafond (Fig. 2 et 3). - Ne pas envoyer le jet chaud directement sur les parois froides ou très près le long de celles-ci (Fig. 5 et 7). - Si plusieurs aérothermes sont installés, les jets ne doivent pas se contrarier (Fig. 4 et 6). - Ne pas souffler directement sur les personnes. - Le respect de ces conseils vous assurera ECONOMIE ET CONFORT. MAUVAIS Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 7 5 3- IMPLANTATION ET MONTAGE DU SUPPORT - Le support est livré dans le calage du carton, il se compose de : a) Une équerre articulée b) Une entretoise c) Un sachet de visserie - Le pivot d'orientation est fixé d'origine sous l'aérotherme. 328 76 20 241 4 trous Ø13 Fig. 8 110 Deux possibilités de fixation sont offertes : A) Fixation verticale sur un mur, un poteau, etc... : - Utiliser l'équerre articulée ( Fig. 8 ) pour le pointage des trous de fixation. - Fixer par 4 vis ou tirants suivant la nature du support. - Placer l'entretoise dans l'équerre articulée, ailes vers l'intérieur, et les trous les plus grands positionnés du côté des trous carrés de l'équerre ( Fig. 9 ). - Introduire une vis M8 x120 (du côté des trous carrés) dans les trous Rep. 6 ou 7 puis visser à la main un écrou frein M8. 6 Choix de l’inclinaison : Fig. 9 - Introduire la deuxième vis M8x120 dans le trou correspondant à l'inclinaison souhaitée : REP. 1 2 3 4 5 0° 8 32° 10° 9 33° 23° 18° 12° horizontal 0° horizontal 6 E D MUR ou IPN 7 Entrées de câbles 70° 60° 50° 47° Equerre articulée Pour une fixation verticale (90°), utiliser les trous Rep. 9 et 3 sans utiliser l’entretoise - Visser le deuxième écrou M8 et bloquer les deux écrous-freins M8. - La Fig.8 donne les cotes d'encombrement et de perçage ( en mm ) pour la fixation de l'équerre articulée. F 5 B C 6 7 Pivot 70 1 2 3 4 8 A 241 Entretoise 9 Montage de l ' aérotherme sur le support ( voir détail ) : - Placer l'aérotherme sur le support et visser l'ensemble A (vis M12+rondelle éventail ) avec une clé de 19. - Mettre en place les 2 pattes de blocage (Rep. C) et visser les écrous (Rep. B) à la main . - Orienter l'aérotherme dans la position choisie. - Bloquer les ensembles A et B avec les clés de 19 et 10. Appareil D E F 3/4.5 KW 4/6 KW 6/9 KW 8/12 KW 12/15 KW 9/18 KW 12/24 KW 635 430 350 635 635 430 430 350 400 635 430 400 635 430 400 685 685 480 480 450 450 Aérotherme B C A Détail 7 B) Fixation au plafond ( Fig. 10 ) : Plafond ou IPN horizontal - Choisir l'inclinaison du support en fixant l’ entretoise dans les trous suivants à l'aide de 2 vis M8 x 120 : 8 9 3 4 5 Entrées de câbles 2 1 REP. 1 2 3 4 5 6 6 7 8 58° 80° vertical 90° 20° 30° 9 57° 67° 72° 78° 40° 43° 7 Pour une fixation horizontale (0°), utiliser les trous Rep. 9 et 3 sans utiliser l’entretoise. Cependant, cette position est déconseillée dans le cas d’une fixation au plafond, mais autorisée sur IPN à plus d’un mètre en dessous du plafond. - Dans les positions de 57° à 90° l'appareil devient déstratificateur et permet d'importantes économies. Fig. 10 Montage de l’aérotherme : - Mettre le pivot sur le dessus de l'aérotherme en dévissant les 4 vis Rep. D et en les remettant (Fig11). - Pour la suite, procéder comme indiqué au paragraphe A page précédente . - Accrocher l'aérotherme sous le support et visser la vis M12 (clé de 19) Rep. A. - Mettre en place les pattes de blocage (Rep.C). - Orienter l' aérotherme dans la position désirée, serrer la vis A et les écrous B ( clé de 10 ). 8 D A C B D C B Fig. 11 Pivot Support Aérotherme 4- RACCORDEMENT ET BRANCHEMENT - L'installation des aérothermes doit être réalisée en conformité avec la norme C15-100, la section et la protection des conducteurs en rapport avec le tableau d'intensités de la page 10 . Entrées de câbles - Les entrées de câbles se situent à l'arrière de l'aérotherme. - Le raccordement et le changement de tension des aérothermes s'effectuent selon la Fig. 13. - Pour accéder au bornier de raccordement, des- Fig. 12 serrer les 4 vis sans les enlever et faire pivoter le capot mobile vers le bas . Capot mobile - Les aérothermes sont livrés en Tri 400V + Neutre. - Les fils d'alimentation secteur se raccordent sur les blocs de jonction réservés à cet effet en prenant soin de bien serrer les vis. - Pour les changements de tension, se conformer à la figure ci-dessous en prenant soin de bien resserrer les vis. N N PH PH1 PH2 PH3 T N N PH PH1 PH2 PH3 T N N PH PH1 PH2 PH3 T 230V Mono 400V TRI + N (Branchement usine) 230V 400V Fig. 13 9 Puissance aérotherme 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 / 4.5 kW Tableau d’intensités : 4 / 6 kW 6 / 9 kW NOTA : Le courant absorbé par le moteur et les relais est inférieur à 2A pour tous les appareils. Allures 8 / 12 kW 10 / 15 kW 9 / 18 kW COURANT ABSORBE PAR PHASE 230 V MONO 400 V TRI 13.04 A 4.33 A 19.57 A 6.49 A 17.39 A 5.77 A 26.09 A 8.66 A 8.66 A 12.99 A 11.55 A 17.32 A 14.43 A 21.65 A 12.99 A 25.98 A 1 2 12 / 24 kW 17.32 A 34.64 A Schéma de câblage des aérothermes : Contacteur 1 2 4 6 1 3 5 Resistances A2 Neutre A1 Bornier d'alimentation N N 0 1 2 3 Ph 1 Ph 2 Ph 3 2 4 6 1 3 5 Resistances A2 A1 Securite Thermique 6 5 4 3 2 1 M M L PH N FP CFG BUS Coffret de Commande Fusibles Terre Ph 3 Ph 2 Ph 1 Neutre M Alimentation 400V3N 10 APPAREIL Position fil vert sur auto-transfo 3 / 4.5 KW 3 4 / 6 KW 4 6 / 9 KW 5 8 / 12 KW 4 10 / 15 KW 4 Schema Electrique 4.5 / 6 / 9 / 12 / 15 Kw Contacteur 1 2 4 6 1 3 5 Resistances A2 Neutre A1 Bornier d'alimentation N N 0 1 2 3 Ph 1 Ph 2 Ph 3 2 4 6 1 3 5 Resistances A2 A1 Coffret de Commande Contacteur 2 6 5 4 3 2 1 M M L PH N FP CFG BUS Securite Thermique Fusibles Terre Ph 3 Ph 2 Ph 1 Neutre M Alimentation 400V3N APPAREIL Position fil vert sur auto-transfo 9 / 18 KW 5 12 / 24 KW 3 Schema Electrique 18 / 24 Kw 11 5- FONCTIONNEMENT Raccordement avec boitier de commande 3597-4AA : CB A A- BUS B - Entrée AUX C - Entrée FP Entrées pour boîtier de commandes ref. 4098-7AA basse tension non polarisées ALIMENTATION APPAREILS L N Liaison 1 fil BUS AUX FP APPAREIL 2 (Esclave) N L BUS AUX FP N L BUS AUX FP N L APPAREIL 1 (Maître) APPAREIL 3** (Esclave) BOITIER DE COMMANDE REF. 3597-4 ** : Il est possible de commander jusqu’à 20 appareils ! ATTENTION : avant toute mise en route du système, il est impératif de finir le branchement de toute l’installation, afin que la reconnaissance du mode de commande soit bien réalisée. 12 Fonctionnement avec boîtier de commande 3597.4 : 1- Touche Marche/Arrêt chauffage 2 / 3 - Touches “-” et “+” 4 4- Ecran de visualisation 5- Bouton de sélection de l’allure de fonctionnement ou du mode de programmation 1 2 3 5 - Le boîtier de commande est équipé d’un afficheur qui permet de visualiser la température de la consigne sélectionné, ainsi que les différents modes de fonctionnement possible. - Il est composé d’une touche de Marche/Arrêt chauffage, de deux touches de réglages “-” et “+” et d’un bouton rotatif pour la sélection des allures de fonctionnement ou du mode de programmation. - Pour plus d’information sur le fonctionnement du boîtier de commande, veuillez consulter la notice d’utilisation s’y référant. 6- ENTRETIEN Cet appareil de construction robuste ne nécessite aucun entretien. Toutefois, en atmosphère poussiéreuse il faudra nettoyer régulièrement la grille arrière. IMPORTANT : Pour toute intervention sur l'appareil, couper obligatoirement le courant par l'intermédiaire des dispositifs de coupure omnipolaires du tableau ( puissance et commandes ) 13 NOTES : 14 NOTES : CONDITIONS DE GARANTIE La garantie est strictement limitée au remplacement gratuit ou à la réparation en usine de la pièce ou des pièces reconnues défectueuses. Le constructeur garantit ses appareils de chauffage électrique 2 ANS contre tous vices de fabrication. Dés que l'accord de principe est donné par le constructeur pour le retour des pièces, celles-ci doivent être expédiées franco de port et d'emballage dans les 15 jours. Les frais de démontage et de remontage ne peuvent en aucun cas être à titre de dommages et intérêts pour quelle cause que ce soit. Le constructeur ne peut en particulier être rendu responsable des conséquences directes ou indirectes des défectuosités tant sur les personnes que sur les biens et il est expressément stipulé par ailleurs que la charge d'installation des appareils ne lui incombe aucunement. La garantie ne peut pas intervenir si les appareils ont fait l'objet d'un usage anormal et ont été utilisés dans des conditions d'emploi autres que celles pour lesquelles ils ont été construits. Elle ne s'appliquera pas non plus en cas de détérioration ou accident provenant de négligence, défaut de surveillance ou d'entretien ou provenant d' une transformation du matériel. ASSURANCE DU PERSONNEL : En cas d'accident survenant à quel que moment et pour quelle cause que ce soit, la responsabilité du constructeur est limitée à son personnel propre et à sa fourniture. CONTESTATION : Dans le cas de contestation, quelles que soient les conditions de vente et de paiement acceptées, le tribunal de commerce de Paris sera seul compétent. Les dispositions du présent bon de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l'acheteur de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s'applique en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil. Pour satisfaire à votre réclamation, veuillez rappeler les références portées sur la plaque signalétique fixée sur l'appareil. 7 - FICHE DE CONTROLE PUISSANCE 3/4.5 4/6 6/9 8/12 10/15 9 /18 12/24 ASPECT FONCTIONNEMENT TYPE MOTEUR HELICE TYPE CONTACTEUR DEMARRAGE TEMPO. INTENSITE GOUSSET FIX. MURALE SACHET VIS / ECROUS SENS DE ROTATION DE L'HELICE BON DE GARANTIE CACHET DU VENDEUR APPAREIL : REFERENCE : SORTIE D'USINE : PUISSANCE : Date de vente : UTILISATEUR Nom : Adresse complète : TENSION : CONTROLE : 107 Bd Ney 75883 PARIS Cedex 18 Tél. : 01.53.06.27.00 - Fax : 01.42.29.66.05 S.A.S. Capital 6 408 656 € R.S. Paris B 334 981 958 - Code APE 297A http://www.noirot.fr SERIE 3510 AEROTHERME PORTABLE 2 PUISSANCES : 2 / 3.5 KW NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Dès réception de votre appareil, vérifier qu'il est en parfait état. Garantie : le bon de garantie imprimé sur cette notice doit être complété par le vendeur ; le présenter en cas d'intervention durant la période correspondante de la garantie. 1 - CARACTERISTIQUES Pied tubulaire orientable avec poignée de transport permettant une fixation au mur Câble d'alimentation longueur 2,5 m, avec prise surmoulée Thermostat d'ambiance et inter. de fonctions incorporés Manette d'orientation de l'aérotherme permettant une fixation au mur Grille de sortie d'air REFERENCE 3510 1 AA PUISSANCE ( KW ) 2 / 3.5 TENSION Vit. moteur (V) ( tr / min ) 230 Mono 1400 DEBIT ( m 3/h ) BRUIT ( dB ) 350 46 T ( °C ) 17 / 30 DIMENSION (hxLxl) 450 x 330 x 370 POIDS ( Kg ) 7.7 421AA1535 Ind. A 2 - RACCORDEMENT ET BRANCHEMENT - Le câble d'alimentation ( 3 x 1.5mm² ) est spécifique à cet appareil, il ne peut être remplacé que par un câble correspondant, fourni par le fabricant. - En cas d'utilisation d'un prolongateur, s'assurer qu'il soit conforme aux normes en vigueur. - Cet appareil doit être branché sur un socle de prise de courant 10 / 16 A A 2P + T ( alimentation 220 / 240 V monophasé ). 3 - FONCTIONNEMENT Interrupteur de régulation Noirot Thermostat d'ambiance °C °C Interrupteur de puissance - L'interrupteur de puissance permet de sélectionner la puissance de chauffe de l'aérotherme, à savoir 2 KW ( ) ou 3.5 KW ( ). La position stoppe quant à elle les différentes fonctions de l'appareil ( l'appareil reste sous tension ). - Le thermostat d'ambiance permet de maintenir par un dispositif de coupure et de réenclenchement, une température constante dans le local. Mettre le thermostat à fond sur la position . Lorsque la température souhaitée du local est atteinte, tourner lentement le bouton du thermostat vers la position , jusqu'à entendre le bruit caractéristique du déclic du thermostat. La plage d'utilsation du thermostat va de 6°C à 30°C. - L'interrupteur de régulation en position °C permet de réguler la puissance, la turbine tourne en permanence. La position °C permet de réguler à la fois la puissance et la ventilation. 4 - UTILISATION - L'aérotherme est orientable de 0° à 15°C par rapport à l'horizontale. Pour cela, desserrer les poignées de réglage et orienter l'appareil dans le position voulue. Par mesure de sécurité, ne pas orienter le Aérotherme en fixation murale flux vers le sol. - L'aérotherme peut également être fixé au mur. Pour cela, desserrer au maximum les poignées de réglage, et tourner l'aérotherme jusqu'à ce que le pied se bloque entre les crans des pattes de blocage ( voir dessins ci-dessous ). Patte de blocage Position d'origine Position pour fixation murale Se servir du pied comme gabarit de traçage. Utiliser des vis appropriées au support choisi. CONDITIONS DE GARANTIE DE GARANTIE - CONDITIONS La garantie Noirot est strictement limitée au remplacement gratuit ou à la réparation en usine de la pièce ou des pièces reconnues défectueuses. Noirot garantit ses appareils de chauffage électrique intégré 2 ans contre tous vices de fabrication, et 1 an pour les autres appareils. - Dès que l'accord de principe est donné par le constructeur pour le retour des pièces, celles-ci doivent être expédiées franco de port et d'emballage dans les quinze jours : les frais de démontage et de remontage ne peuvent en aucun cas être à la charge du constructeur et aucune indemnité ne peut lui être demandé à titre de dommages et intérêts quelle qu'en soit la cause. Le constructeur ne peut en particulier pas être rendu responsable des conséquences directes ou indirectes des défectuosités tant sur les personnes que sur les biens, et il est expressément stipulé par ailleurs que la charge de l'installation des appareils ne lui incombe aucunement. - La garantie enfin ne peut intervenir si les appareils ont fait l'objet d'un usage anormal et ont été utilisés dans des conditions d'emploi autres que celles pour lesquelless ils ont été construits. Elle ne s'appliquera pas non plus en cas de détérioration ou d'accidents provenant de négligence, défaut de surveillance ou d'entretien, ou provenant d'une transformation de matériel. ASSURANCE DU PERSONNEL : En cas d'accident survenant à quelque moment et pour quelle que cause que ce soit, la responsabilité du constructeur est strictement limitée à son personnel propre et à sa fourniture. CONTESTATIONS : Dans le cas de contestation, quelles que soient les conditions de vente et de paiement acceptées, le Tribunal de Commerce de PARIS sera seul compétent. Les dispositions du présent bon de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l'acheteur de la garantie légale pour défauts de vices cachés qui s'applique en tout état de cause dans les conditions de l’article 1641 et suivants. 5 - ENTRETIEN - Cet appareil de construction robuste ne necessite aucun entretien. Toutefois, en atmosphère poussièreuse, il faudra nettoyer régulièrement la grille arrière. - IMPORTANT : Pour toute intervention, débrancher obligatoirement la prise électrique de l'appareil 6 - CABLAGE Thermostat Interrupteur ( Vue dessous ) MOTEUR Bleu Marron Blanc Bleu Bleu Noir Bleu Marron Cordon d'alimentation Jaune / vert Blanc Bleu Blanc Marron Marron Limiteur Blanc Blanc Interrupteur ( Vue dessous ) CACHET DU VENDEUR BON DE GARANTIE APPAREIL : 3510 1 AA CONTROLE : Date de vente : UTILISATEUR Nom : Adresse complète : 107 Boulevard Ney, 75 883 PARIS Cedex 18 Tel : 01.53.06.27.00 - Fax : 01.42.29.66.05 S.A.S. Capital 6 408 656 € - R.S. Paris B 334 981 958 - Code APE 297 A http://www.noirot.fr BOITIER DE COMMANDE POUR AEROTHERME NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 421 AA 1544 Ind. A Dès réception de votre appareil, vérifier qu'il est en parfait état. 1- FONCTIONNEMENT Ce boîtier de commande permet de piloter les aérothermes. Il peut commander jusqu'à 5 appareils. 1) Ventilation : - Interrupteur Rep. 3 sur position ventilation froide .Les autres fonctions, thermostat et résistance, sont hors circuit. 1 2 2) chauffage : 3 Fig. 1 - Interrupteur Rep. 3 sur position ventilation+chauffage - Interrupteur Rep. 2 sur position "demi" froid. par temps doux, sur position "total" . par temps Mettre le bouton 1 en position " + ". Vous entendrez les contacteurs de l'aérotherme s'enclencher, le ventilateur ne se mettra en fonctionnement que lorsque les résistances seront suffisamment chaudes pour que le jet d'air chaud soit confortable. Quand la température souhaitée dans le local sera atteinte, tourner lentement le bouton du thermostat (Rep. 1) sur une position plus basse jusqu'à entendre le déclic du thermostat ou du relais situé dans l'aérotherme. Pour éviter une surconsommation d'énergie, le ventilateur ne s'arrêtera que lorsque la chaleur contenue dans les résistances sera évacuée. 2- MONTAGE SUR UN MUR Fig. 2 socle - Retirer les 2 vis de fixation du couvercle. - Fixer le socle par 4 vis ( Ø 3.5 maxi ) dans les trous prévus à cet effet ( Fig. 2 ). - Effectuer le branchement ( voir raccordement page 4). - Remettre en place le couvercle en s'assurant que le pli arrière soit bien positionné comme sur la figure 3, puis revisser les 2 vis. domino de raccordement - 88 E D C B A couvercle presse étoupe mur socle Fig. 3 69 branchement pour le fil de terre 3- MONTAGE DANS L'AEROTHERME Vue de dessous Fig. 4 passe-fil A- Prendre le support et le visser sous le boîtier de commande. vis vis boîtier support Fig. 5 capot mobile ouvrir B- Dévisser sans les retirer, les 4 vis pour ouvrir le capot mobile. obturateur 2 vi s C- Enlever l'obturateur en retirant les 2 vis fixées sur le support virole. Conserver ces vis, elles serviront à fixer le boitier de Fig. 6 commandes. vi s gouttière D- Prendre le boîtier de commande: couvercle - Dévisser les 2 vis de fixations du couvercle. - Effectuer le branchement ( voir raccordement page 4 ). - Remettre en place le couvercle en socle s'assurant que le pli arrière soit bien Fig. 7 positionné comme sur la figure 7, puis E- Positionner le boîtier dans l'aérotherme en insérant le support capillaire dans la découpe du support virole et en posant le support du boîtier dans la gouttière ( Fig. 8 ). Revisser avec les 2 vis utilisées pour l'obturateur. Ajuster la hauteur du boîtier afin que le joint soit en pression sous le capot pour avoir une bonne étanchéité. support Fig. 8 capot supérieur support gouttière vi s vi s capillaire F- Refermer le capot et reserrer les 4 vis. 4- SCHEMA DE CABLAGE DU BOITIER domino E D C B A Thermostat 3 5- RACCORDEMENT - La liaison entre le boîtier et les appareils doit se faire avec un câble 5 x 1.5mm² + Terre. Passer le câble dans le presse étoupe du boîtier ou a travers le passe au fond du boitier en cas de fixation murale, et dans le passe fil en cas d'installation du boitier dans l'appareil. Important : n'oublier pas de raccorder le fil jaune / vert à la Terre (fig.2). Pilotage de plusieurs aérothermes par un seul boîtier de commandes Tri 400V sans neutre 230 mono - Tri 230+N - Tri 400V+N Protection différentiel 300 mA pour chaque aérotherme avec la commande incorporée Boîtier de commandes E D C B A Protection différentiel 300 mA pour chaque aérotherme Protection différentiel 100 mA sur la commande Mono 230V L N Boîtier de commandes E D C B A Thermostat Aérotherme N° 1 B1 Thermostat Aérotherme N° 1 Retirer les shunts B-C et C-D B1 L1 L1 L2 L2 A Retirer les shunts B1-B, L1-L2, B-C et C-D A B B C C D D E E Aérotherme N° 2 B1 Aérotherme N° 2 Retirer les shunts B1-B,B-C et C-D B1 Retirer les shunts B1-B, L1-L2, B-C et C-D L1 L1 L2 L2 A A B B C C D D E E Branchement identique au n°2 pour les autres aérothermes Branchement identique au n°2 pour les autres aérothermes 6- GARANTIE Se reporter au paragraphe "condition de garantie" à la page 11 de la notice d'installation et d'utilisation de l'aérotherme. 4 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
