Nikon D40X Manuel utilisateur

REFLEX
NUMÉRIQUE
Au cœur de l’image
Votre vie est une œuvre d’ar t
Capteur DTC
10,2
millions de pixels
effectifs
2
•Objectif : AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED •Mode d'exposition : [A] 1/160 seconde, f/2.8 •Balance des blancs : Automatique •Sensibilité : équivalente à 200 ISO
Beauté et passion. Couleurs et mouvement.
C’est un peu de tout ça que vous voyez
dans votre vie ? Le Nikon D40x, lui aussi,
le voit. Grâce à son temps de réponse
quasi instantané, ses couleurs vives, ses
10,2 millions de pixels et la qualité inégalée
des objectifs Nikkor, vous allez pouvoir
immortaliser chaque petit moment précieux
de votre vie. Le D40x est léger, maniable et
conçu expressément pour un confort accru.
Chaque fonction, commande et menu offre
des performances souples et transparentes
pour valoriser le meil-leur de vos images...
et de vous ! Pourquoi ? Parce que la vie
est une œuvre d’art. Et votre vie un futur
chef-d’œuvre. Immortalisez-la. Grâce au D40x.
Bienvenue dans
l’univers Nikon
Capteur DTC
10,2
millions
de pixels
effectifs
Le D40X est exclusivement conçu pour les objectifs Nikkor AF-S et AF-I, équipés d’un moteur autofocus.
3
4
•Objectif : AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5.6G IF-ED •Mode d'exposition : [AUTO] 1/320 seconde, f/4.5 •Balance des blancs : Automatique •Sensibilité : équivalente à 200 ISO
Incroyablement optimisé.
Remarquablement gratifiant
Des photos surprenantes ? Un jeu
d’enfant
Les photos exceptionnelles ne sont pas
forcément synonymes de complexité.
Le D40x le prouve. Chacun peut réaliser
des images avec la qualité et les
performances Nikon, sans perdre en simplicité et
plaisir. Activez simplement le mode AUTO, regardez
dans le viseur clair et lumineux, puis prenez votre
photo. Réaliser une photo percutante et de qualité
à 10,2 millions de pixels n’aura jamais été aussi
simple. Son moniteur ACL 2,5 pouces grand confort
et ses menus sont conçus
pour visualiser, partager
et naviguer en toute
simplicité.
Un menu d’aide pratique
Le menu d’aide du D40x fonctionne
comme un manuel intégré. Sur
simple pression d’une commande,
il fournit des conseils et des
instructions pour chaque paramètre
de l’appareil photo. C’est simple :
appuyez sur la commande
O
située
à l’arrière de l’appareil pour afficher
des informations détaillées sur les
fonctions spécifiques.
Des informations simples et utiles
apparaissent sur le moniteur ACL
Le moniteur ACL lumineux
grand confort de 2,5 pouces
permet de réduire ou
d’agrandir votre image
jusqu’à 25 fois (grandes
images).
lumineux. Vous voilà prêt en toutes
circonstances.
Système exclusif n°1 de Nikon : Mesure matricielle couleur 3D II
L’appareil photo ne voit pas la lumière comme nous. Cependant, ce
système incroyable développé par Nikon, la mesure matricielle couleur
3D II, garantit automatiquement, pour chaque photo prise, des couleurs
précises et éclatantes. Grâce à sa base de données intégrée, forte de
plus de 30 000 situations de prise de vue, le D40x calcule l’exposition
optimale en termes de contraste, couleurs, zones claires et sombres.
C’est comme un professionnel qui vous épaule à chaque cliché.
Cadrez et déclenchez !
5
6
•Objectif : AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5.6G IF-ED •Mode d'exposition : [AUTO] 1/500 seconde, f/5.6 •Balance des blancs : Automatique •Sensibilité : équivalente à 100 ISO
Incroyablement rapide.
Remarquablement confiant
La vie est différente lorsque le
temps s’arrête
Prise de vue en continu à cadence
élevée
La vie est pleine de surprises. Vous êtes prêt à les
Le timing est primordial dans la
saisir au vol ? Le Nikon D40x, lui aussi, est prêt.
photo. Alors pourquoi ne pas
Grâce à son démarrage en 0,18 seconde, n’attendez
augmenter vos chances de saisir le
plus que l’appareil soit prêt. Et les nombreuses
vitesses d’obturation (jusqu’à 1/4000 seconde !)
vous permettent de figer n’importe quelle action :
bon moment grâce au mode rafale ?
Maintenez simplement le déclencheur
enfoncé en mode continu. Vous
pouvez prendre jusqu’à 100 images à
sports, nature, enfants et même... une bonne
une cadence de 3 vues par seconde.
éclaboussure ! Le D40x offre un temps de réponse
Cette fonction est idéale pour les
au déclenchement minimal et un système auto-
sports ou l'action, mais également
focus d’une précision inégalée.
pour les portraits ou autres clichés
Vous serez toujours prêt à
immortaliser les surprises de
personnels. En effet, les expressions
du visage changent rapidement !
la vie en temps réel.
Système exclusif n°2 de Nikon : Capteur AF Multi-CAM 530
Une mise au point bien nette face à une action, ça passe ou ça
casse. Mieux vaut parier sur un système de mise au point rapide.
C’est ce que le D40x vous offre. Le secret réside dans le capteur
exclusif de Nikon, le module AF Multi-CAM 530 à trois zones.
Cette technologie de pointe développée par Nikon constitue le cœur
même du système. Les réponses sont incroyablement rapides.
Le résultat : des images d’une netteté absolue, même avec des
sujets mobiles ou faiblement éclairés.
7
8
•Objectif : AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55mm f/3.5-5.6 G ED II •Mode d’exposition : [AUTO] 1/60 seconde, f/4.2 •Balance des blancs : Automatique •Sensibilité : équivalente à 400 ISO •Flash intégré : TTL
Incroyablement lumineux.
Remarquablement clair
Technologie de flash
Nikon : chaleur et éclat
Flash polyvalent : SB-400
Une bonne lumière fait de belles
et tout peut changer. Le nouveau
C’est fou. Un peu plus de lumière
photos. C’est pourquoi le D40x intègre
flash SB-400 est petit, maniable et
la technologie exceptionnelle du flash
simple à utiliser. Son nombre guide
intégré de Nikon. Celui-ci garantit une
élevé permet de projeter la lumière
Sans flash
à des distances beaucoup plus
lumière douce et naturelle, même à
grandes. Sa tête est inclinable afin
contre-jour ou par faible luminosité.
de reproduire la lumière douce et
L’appareil photo effectue tous les calculs à votre place
naturelle d’un flash indirect.
et le mode AUTO simplifie le processus : cadrez et
Intégré, le système i-TTL, une
exclusivité de Nikon, garantit
déclenchez, le flash intégré sort en cas
des résultats précis et
de besoin afin d’appliquer la quantité
homogènes.
de lumière appropriée. Et avec la
gamme étendue de flashes externes
SB-400 fixé
au D40X
proposée par Nikon, la photographie
au flash, même plus évoluée, devient
rapide et amusante.
Flash dire
ct avec
le SB-400
00
c le SB-4
irect ave
Flash ind
Système exclusif n°3 de Nikon : Contrôle du flash i-TTL
Jadis, l'éclairage était une véritable énigme. Aujourd’hui, grâce à la
technologie de pointe développée par Nikon pour le contrôle du flash
i-TTL (Through The Lens), la mesure et le calcul de la lumière
optimale deviennent simples et rapides pour chaque scène, même
en cas de contre-jour prononcé. À chaque photo, un calcul différent
et une exposition idéale. Instantanément. Le D40x réalise le travail
à votre place. Cela n’a jamais été aussi simple, précis et homogène,
grâce à la technologie évoluée de Nikon.
9
Incroyablement flexible. Re
DES PHOTOS CRÉATIVES EN UN TOURNEMAIN : LE SÉLECTEUR DE MODE DU
D40X : LA SIMPLICITÉ. Grâce au D40x, vous pouvez réaliser des photos
exceptionnelles dans pratiquement n’importe quelle situation. Les huit modes
Vari-Programme calculent automatiquement les paramètres idéaux pour les
conditions de prise de vue les plus fréquentes. Sélectionnez
simplement un mode adapté à votre prise de vue. Le D40x s’occupe du reste.
A
AUTO : Ce mode automatique, « viser et photographier »,
permet de vous concentrer sur votre prise de vue.
Les paramètres sont automatiquement réglés en fonction
des conditions de prise de vue.
H
•Objectif : AF-S VR DX Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G ED •Mode d'exposition : [AUTO
(Flash désactivé)] 1/320 seconde, f/4.5 •Balance des blancs : Automatique •Sensibilité :
équivalente à 200 ISO
D
Enfants : Ce mode reproduit les tons chair de manière naturelle et
des couleurs éclatantes pour les vêtements et l’arrière-plan. Vos
images sont expressives, nettes et attachantes.
•Objectif : AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED •Mode d’exposition : Vari-Programme
[Enfants] 1/640 seconde, f/4.5 •Balance des blancs : Automatique •Sensibilité : équivalente à 200 ISO
Auto (Flash désactivé) : Une lumière faible n’est pas toujours
synonyme de photo sombre. Le mode Auto (Flash désactivé)
désactive automatiquement le flash intégré et augmente la
sensibilité de l’appareil photo à la lumière. Ceci vous permet
de saisir l’ambiance de la lumière réelle ou de capturer des
photos où la photographie au flash n’est pas autorisée.
•Objectif : AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED •Mode d’exposition : VariProgramme [AUTO (Flash désactivé)] 1/200 seconde, f/4.2 •Balance des blancs : Automatique
•Sensibilité : équivalente à 100 ISO
E
Sport : Grâce au mode Sport, immortalisez les mouvements
avec une clarté exceptionnelle. L’appareil photo suit votre sujet,
adapte la mise au point en une fraction de seconde et fige
l’action pour des clichés incroyables dans les contextes sportifs
ou mobiles.
•Objectif : AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED •Mode d'exposition : Vari-Programme
[Sport] 1/320 seconde, f/5.6 •Balance des blancs : Automatique •Sensibilité : équivalente à 400 ISO
10
emarquablement polyvalent
Les modes P/S/A/M : un contrôle accru de votre créativité. Les modes
P (Auto programmé), S (Auto à priorité vitesse), A (Auto à priorité ouverture) et
M (Manuel) vous permettent de spécifier la vitesse d’obturation et l'ouverture, mais
également les options de correction d’exposition, de mesure de la lumière et de
balance des blancs. Vous pouvez activer ou désactiver le flash, sélectionner le mode de
flash et sa puissance.
B
Portrait : Ce mode permet de réaliser aisément des
portraits splendides. L’arrière-plan est adouci tandis que
votre sujet reste net à l’avant-plan. Le résultat est élégant
et vos proches sont immortalisés dans des images de
qualité professionnelle.
C
•Objectif : AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55 mm f/3.5-5.6G ED II •Mode d’exposition :
Vari-Programme [Paysage] 1/160 seconde, f/9 •Balance des blancs : Automatique
•Sensibilité : équivalente à 400 ISO
•Objectif : AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED •Mode d’exposition :
Vari-Programme [Portrait] 1/200 seconde, f/5.6 •Balance des blancs : Automatique
•Sensibilité : équivalente à 100 ISO
F
Gros plan : Découvrez la beauté dans ses moindres détails.
Fleurs, pièces de monnaie, insectes et autres petits trésors,
tous revêtent une toute autre signification en gros plan. Ce
mode permet d’accentuer les détails à l’avant-plan tout en
tamisant l’arrière-plan. Ainsi, les sujets ressortent réellement.
•Objectif : AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2.8G IF-ED •Mode d’exposition : Vari-Programme [Gros
plan] 1/100 seconde, f/3.2 •Balance des blancs : Automatique •Sensibilité : équivalente à 400 ISO
Paysage : Idéal pour une perspective remarquable sur un
magnifique paysage, ce mode garantit des photos nettes
et claires en mode paysage, avec une optimisation des
nuances de vert et de bleu.
G
Portrait de nuit : En cas de faible luminosité, ce mode se focalise
sur le sujet le plus proche, puis calcule et dose l’exposition entre
l’avant-plan et l’arrière-plan. L’usage d’un trépied est recommandé
pour des photos encore plus nettes.
•Objectif : AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200 mm f/3.5-5.6G IF-ED •Mode d’exposition : Vari-Programme
[Portrait de nuit] 1 seconde, f/3.8 •Balance des blancs : Automatique •Sensibilité : équivalente à 100 ISO
•Flash intégré : TTL
11
Incroyablement utile. Re
Toute la polyvalence, la simplicité et la fonctionnalité
Correction d’exposition
Capteur infrarouge
Parfaite pour les autoportraits
ou les expositions prolongées
(lorsque la pression du
déclencheur risque d’entraîner
un bougé de l’appareil), la
télécommande sans fil
ML-L3 (disponible en
option) vous permet
de déclencher
l’appareil à
distance.
Disponible dans les modes P/S/A/M, la correction d’exposition
s’avère extrêmement utile pour obtenir des photos bien exposées
avec des sujets extrêmement clairs ou sombres. Augmentez la
correction pour garantir une meilleure précision avec des couleurs
très claires. En revanche, pour les couleurs à dominantes
sombres, réduisez simplement la correction afin d’obtenir des
photos reproduisant ce que vos yeux voient réellement.
0
+1 IL
-1 IL
0
Flash intégré
ML-
L3
Ergonomie, sécurité et
confort
Autonomie prolongée
94 mm
Ultra-léger (495 g* seulement),
ce petit boîtier compact a été
conçu pour tenir parfaitement
dans la main. Un confort
absolu avec une prise en main
sécurisée et un accès aisé aux
commandes.
*sans accumulateur, carte
mémoire ni
bouchon de
boîtier
126 mm
L’accumulateur rechargeable
Li-ion EN-EL9 vous permet
d’enregistrer jusqu’à 520 photos
par charge (normes CIPA).
De plus, l’adaptateur secteur
EH-5 (disponible en option)
permet une alimentation
prolongée de l’appareil
photo (connecteur
d’alimentation
EP-5 requis,
disponible
séparément).
EN-EL9
Large plage de sensibilités ISO
Menu Retouche
Votre D40x offre une plage étendue de valeurs ISO :
de 100 à 1 600 ISO, plus une valeur supplémentaire
(HI 1). Le résultat : une vitesse d’obturation plus
rapide et des images superbes sans flash, même en
cas de faible luminosité, sans le flou dû au bougé de
l’appareil ou aux
mouvements
des sujets.
Profitez des étonnantes fonctionnalités
d’édition d’image, intégrées à l’appareil
photo et accessibles depuis le menu
Retouche. Le D40x simplifie le recadrage,
l’édition et l’optimisation des images, et le
tout sans ordinateur ! Le menu Retouche
inclut les options Correction yeux rouges
pour atténuer l’effet « yeux rouges » dû à
l’utilisation du flash, Filtre pour modifier
Le D40x inclut sept fonctions différentes de
l’équilibre colorimétrique d’une image et
retouche d’image intégrées.
Superposition des images pour créer une
double exposition à partir de deux images RAW de votre choix. Sélectionnez simplement
une image, choisissez un effet, puis appuyez sur L. Votre nouvelle image est générée et
enregistrée sur la carte mémoire. Quant à l’image originale, elle demeure intacte.
ISO 800
12
emarquablement efficace
é nécessaires pour réaliser des photos exceptionnelles
Images d’assistance
pour modifier aisément
les paramètres
Un viseur clair et simple
Formats d’affichage des
informations
Lumineux et précis, le viseur
optique du D40x vous aide à
réaliser la composition idéale.
Sélectionnez le format de votre choix
(Classique, Graphique ou Papier peint)
pour les modes Vari-Programme et
P/S/A/M.
Vous souhaitez des informations
sur un paramètre de l’appareil ?
Aucun problème ! Appuyez
simplement sur la commande
Q. Aisément et rapidement,
vous pouvez afficher et modifier
les principaux paramètres de
l’appareil photo sur son
moniteur ACL. Des « images
d’assistance » extrêmement
utiles vous aideront à
sélectionner le paramètre idéal
pour votre photo.
Commande
d’affichage des
informations de prise de
vue
Papier peint
Commande
AE-L/AF-L
Sélecteur
de mode
Molette de commande
Classique
Un fonctionnement plus
simple et rationalisé
Moins de commandes, moins de
complications. Grâce à son design
rationalisé, le D40x replace la
photo de qualité au centre d’une
nouvelle simplicité. Pour afficher
vos images sur le moniteur ACL,
appuyez simplement sur la
commande P. Appuyez sur la
commande R si vous souhaitez
afficher, modifier ou sélectionner
des fonctionnalités ou paramètres
sur le moniteur ACL, clair et
lumineux. Les commandes K
et J permettent de réduire ou
d’agrandir vos images. Vous
pouvez même visualiser jusqu’à
neuf photos simultanément sous
forme d’imagettes.
Original
Noir et blanc
Sépia
Couleurs froides
Monochrome : Appliquez, sur n’importe
quelle image de l’appareil, des effets
monochrome : noir et blanc, sépia (comme
les vieilles photos) ou couleurs froides
(noir et blanc avec une teinte bleue).
1. Appuyez sur la commande Q
pour afficher des informations de
prise de vue. Ensuite, appuyez sur
la commande I pour définir vos
paramètres.
2. Référez-vous aux images
d’assistance, puis appuyez
sur L une fois votre
sélection effectuée.
Sélecteur
multidirectionnel
D-Lighting : Cette fonction étonnante optimise,
à partir de l’appareil photo, la luminosité et
le contraste de vos images. Désormais,
même les photos « presque parfaites »
ressortent encore améliorées. Vous vous
rappelez d’une photo sur laquelle les visages
apparaissaient trop sombres ? La technologie
D-Lighting est probablement la solution
idéale. Remarquablement
efficace sur les photos prises
par faible luminosité, en
éclairage combiné ou à
contre-jour, elle redore les
images ternes prises à
l’intérieur et fait ressortir les
couleurs atténuées par le
manque de lumière.
Après
Avant
13
Un plaisir incroyable. Un
Élargissez vos horizons avec des objectifs
Les sujets distants ?
Un jeu d’enfant !
Avec son amplitude de 3,6x, le
nouvel objectif compact et léger
AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm
f4-5.6G IF-ED vous plonge un peu
plus dans la passion, à un prix
abordable. Il est idéal pour
immortaliser les sports, la nature et le grand air.
Et comme la technologie VR évoluée de Nikon
est intégrée, vous limitez le problème de bougé
de l’appareil qui se produit fréquemment
lorsque vous utilisez un téléobjectif.
*Le D40x est exclusivement conçu pour les objectifs à microprocesseur
AF-S et AF-I, équipés d’un moteur autofocus. De plus, la plupart des
objectifs Nikkor à monture F les plus répandus peuvent être utilisés en
mise au point manuelle.
•Objectif : AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5.6G IF-ED •Mode d’exposition : [S] 1/2500 seconde,
f/5.6 •Balance des blancs : Automatique •Sensibilité : équivalente à 400 ISO
Le système ultra-fiable de Nikon : la réduction de vibration (VR)
Même par faible luminosité, le système VR exclusif de Nikon empêche tout effet
de flou dû au bougé de l’appareil photo. Le système VR est intégré à l’objectif, et
non au boîtier de l’appareil. Chaque objectif VR peut donc fonctionner avec ses
propres algorithmes optimisés et la composition s'effectue avec une image stable.
Le résultat : précision, efficacité et photos d’une netteté époustouflante.
VR ACTIVÉ
VR DÉSACTIVÉ
Illuminez vos idées de génie grâce au
système d’éclairage créatif Nikon
•Objectif : AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5.6G IF-ED •Mode d’exposition : [M]
1/100 seconde, f/5 •Balance des blancs : Automatique •Sensibilité : équivalente à 100 ISO
14
Si vous souhaitez vous attaquer à une
photographie plus créative au flash,
découvrez les flashes SB-800 et
SB-600 du système d’éclairage créatif
Nikon. Simples et intuitifs, ils facilitent
considérablement les procédures de
photographie avancée, sans câble et
à flashes multiples. Et bien plus que
vous ne le pensez ! Grâce à la fiabilité
du contrôle de flash i-TTL de Nikon,
vous obtenez, à chaque
photo, une exposition
précise et homogène.
Modèles
Groupe A (SB-800) :
éclairage latéral
Contrôleur (SB-800)
SB-600
SB-800 fixé au D40X
ne liberté remarquable
s, logiciels et accessoires supplémentaires
(logiciel disponible en option)
Capture NX:
Un contrôle optimisé, radicalement
simple
Visualisez, classez et partagez avec
PictureProject
PictBridge vous permet
d’imprimer des photos
directement depuis votre
appareil photo. C’est à la fois
ludique, rapide et simple :
reliez simplement votre
appareil à une imprimante
compatible USB.
Le logiciel PictureProject de Nikon est fourni
en standard avec le D40x. Il permet au
photographe numérique, quel que soit son
niveau, de classer, d’optimiser et de partager
ses images rapidement et aisément. Ce
logiciel facilite le téléchargement et le partage
de vos images en toute transparence.
Les fonctions de post-production les plus
élémentaires, telles que la correction des
« yeux rouges » ou l’optimisation des
couleurs, sont à portée de vos doigts.
Installez simplement PictureProject sur votre
ordinateur, puis imprimez, ajustez les couleurs
TA B L E A U D E S S Y S T È M E S
et la luminosité, envoyez vos photos par
courrier électronique ou téléchargez-les sur
Internet. Vous pourrez même créer vos
propres diaporamas avec la musique de votre
choix ! Le logiciel est conçu pour être
ludique et intuitif sans
être excessivement
technique.
Amusez-vous avec vos
photos ! PictureProject
va vous guider !
FLASHES
ACCESSOIRES DE VISÉE
Lentilles correctrices à réglage
dioptrique (-5 à +3d) DK-20C
Loupe
de visée
DG-2
SB-800
Kit flash
contrôleur
R1C1
SB-600
SB-400
Le secret de ce fabuleux logiciel
réside dans la technologie
U PointTM exclusive de Nik
Software, qui permet de modifier
vos images radicalement ou plus
subtilement, en quelques clics
seulement. Vous voulez un ciel
d’un bleu plus éclatant ? Aucun problème ! Des
tons chair plus chaleureux ? Facile. Capture NX
effectue tous les calculs à votre place, ce qui en
fait le premier logiciel de post-production que
tout le monde peut
maîtriser rapidement
et aisément.
ACCESSOIRE
DE
DIGISCOPIE
Adaptateur pour
reflex numérique et
Fieldscope FSA-L1
OBJECTIFS
Le D40x est exclusivement conçu pour les objectifs Nikkor AF-S
et AF-I, équipés d’un moteur autofocus.
Adaptateur d’oculaire DK-22
Protecteur d’oculaire DK-5*
Viseur d'angle
DR-6
Œilleton en caoutchouc
DK-16*
ACCESSOIRE DE TÉLÉVISION
Téléviseur**
Câble vidéo EG-D100
TÉLÉCOMMANDE
Télécommande sans fil ML-L3
ACCESSOIRES INFORMATIQUES
ADAPTATEURS SECTEUR, ACCUMULATEURS ET ALIMENTATIONS
ÉTUI
Étui semi-rigide
CF-DC1
Chargeur
rapide MH-23*
Carte mémoire SD**
Adaptateur pour carte PC Card**
Lecteur de carte mémoire SD**
Ordinateur**
Accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL9*
Adaptateur secteur EH-5
Câble USB UC-E4*
Connecteur d’alimentation
EP-5
Capture NX
*Accessoires fournis
Camera
Control Pro
PictureProject*
**Produits non commercialisés par Nikon
15
Fiche technique
Type d’appareil
Appareil photo numérique de type reflex à objectif interchangeable
Pixels effectifs
10,2 millions
Capteur d’image
DTC RVB, 23,6 x 15,8 mm ; nombre total de pixels : 10,75 millions, format DX Nikon
Taille d’image (pixels) 3872 x 2592 [L], 2896 x 1944 [M], 1936 x 1296 [S] pixels
Sensibilité
100 à 1 600 ISO par incréments d’1 IL, avec réglage d’1 IL au-dessus de 1 600 ISO
Support
Carte mémoire SD, compatible SDHC
d’enregistrement
Système de stockage NEF (RAW) compressé : compression sur 12 bits, JPEG : conforme aux compressions JPEG
Système de fichiers Exif 2.21, compatible DCF 2.0 et DPOF
Balance des blancs Auto (balance des blancs TTL avec capteur RVB 420 photosites), six modes
manuels avec réglage précis et balance des blancs prédéfinie
Moniteur ACL
ACL TFT polysilicium basse température 2,5 pouces, 230 000 pixels avec réglage de
la luminosité
Fonction de
1 image plein écran ; imagettes (planche de 4 ou 9) ; fonction Loupe ; diaporama ;
visualisation
histogramme ; affichage des hautes lumières ; rotation automatique des images
Fonction
Formatage de la carte, suppression de toutes les photos, suppression des photos
d’effacement
sélectionnées
Sortie vidéo
NTSC ou PAL
Interface
USB Hi-Speed : stockage de masse et MTP/PTP au choix
Saisie texte
Possibilité de saisir jusqu’à 36 caractères alphanumériques avec le moniteur ACL et
le sélecteur multidirectionnel ; stocké sous forme d’en-tête Exif
Objectifs
Monture Nikon F avec couplage AF et contacts AF
compatibles*1
AF Nikkor de type G ou D
1) AF-S, AF-I : toutes fonctions prises en charge, 2) autres AF Nikkor de type G ou
D : toutes fonctions prises en charge sauf l’autofocus, 3) PC Micro-Nikkor 85 mm
f/2.8D : utilisable uniquement en mode M ; toutes autres fonctions prises en charge
sauf l’autofocus, 4) autres AF Nikkor*2/AI-P Nikkor : toutes fonctions prises en
charge sauf l’autofocus et la mesure matricielle couleur 3D II, 5) sans microprocesseur : utilisable en mode M, mais sans mesure de l’exposition ; le télémètre électronique peut être utilisé si l’ouverture maximale est égale à f/5.6 ou plus lumineuse
*1. Les objectifs IX Nikkor ne peuvent pas être utilisés
*2. Sauf objectifs pour F3AF
Angle de champ
L’équivalent en format 24x36 mm est d’environ 1,5 x la focale de l’objectif utilisé
Viseur
Pentamiroir à hauteur d’œil fixe ; réglage dioptrique intégré (-1,7 à +0,5 d)
Dégagement oculaire 18 mm (-1 d)
Plage de visée
Verre de visée BriteView V de type B avec collimateurs de mise au point
Couverture de
Environ 95 % (verticalement et horizontalement)
l’image de visée
Grossissement du
Environ 0,8x avec un objectif 50 mm réglé sur l’infini ; -1 d
viseur
Informations du
Indications de mise au point, indicateur de mémorisation de l’exposition/de la
viseur
puissance du flash, vitesse d’obturation, ouverture, indicateur d’exposition/de
correction d’exposition, mode d’exposition, correction de la puissance du flash, correction d’exposition, nombre de vues restantes, indicateur de disponibilité du flash
Autofocus
Détection de phase TTL avec module autofocus Nikon Multi-CAM530 et illuminateur d’assistance AF (portée d’environ 0,5 à 3 m.) Plage de détection : -1 à +19 IL
(100 ISO à 20°C)
Pilotage de l’objectif 1) Autofocus (AF) : AF ponctuel (AF-S) ; AF continu (AF-C) ; sélection AF-S/AF-C
automatique (AF-A) ; le suivi prédictif de mise au point est automatiquement activé
si le sujet est en mouvement, 2) Mise au point manuelle (M)
Zone de mise au point Sélectionnable parmi 3 zones
Modes de zone AF 1) AF sélectif, 2) AF dynamique et 3) AF dynamique avec priorité au sujet le plus
proche
Mémorisation de
La mise au point peut être mémorisée en sollicitant le déclencheur à mi-course
la mise au point
(AF ponctuel) ou en appuyant sur la commande AE-L/AF-L
Système de mesure Mesure d’exposition TTL
d’exposition
1) Mesure matricielle couleur 3D II (objectifs de type G et D) ; mesure matricielle
couleur II (autres objectifs à microprocesseur) ; mesure effectuée par capteur RVB
420 photosites
2) Pondérée centrale : 75 % de la mesure portant sur un cercle de 8 mm au centre
du cadre de visée
3) Spot : mesure sur un cercle de 3,5 mm (environ 2,5 % du cadre de visée) centré
sur la zone de mise au point active
Plage de mesure
1) 0 à 20 IL (mesure couleur matricielle 3D ou mesure pondérée centrale),
2) 2 à 20 IL (mesure spot)
Modes d’exposition Modes Vari-programme (A Automatique, HAuto (flash désactivé), BPortrait,
CPaysage, D Enfants, ESport, FGros plan et G Portrait de nuit), Auto
programmé (P) avec décalage du programme, Auto à priorité vitesse (S), Auto à
priorité ouverture (A) et Manuel (M)
Correction d’exposition ±5 IL par incréments de 1/3 d’IL
Mémorisation
Mémorisation de l’exposition par sollicitation de la commande AE-L/AF-L
de l’exposition
Modes de prise
1) Mode vue par vue, 2) Mode de prise de vue en continu (rafale) : environ
de vue
3 vues par seconde*, 3) Mode retardateur, 4) Mode Télécommande temporisée :
2 s, 5) Mode Télécommande instantanée
*Le nombre d’images diminue lorsque l’option Réduction du bruit est activée.
Obturateur
Type plan focal à translation verticale, contrôlé électroniquement, vitesses de 30 s à
1/4000 s par incréments de 1/3 IL, pose B
Contact de
Contact X uniquement ; synchronisation du flash jusqu’au 1/200 s
synchronisation
Contrôle du flash
Modes de
synchronisation
du flash
Flash intégré
Correction du flash
Griffe flash
Retardateur
Télécommande
Alimentation
1) TTL : Contrôle du flash TTL par capteur RVB 420 photosites. Dosage flash/ambiance
i-TTL pour reflex numérique et flash i-TTL standard pour reflex numérique disponibles
lorsqu’un objectif à microprocesseur est utilisé avec le flash intégré, un flash
SB-800, SB-600 ou SB-400, 2) Ouverture auto : disponible avec le SB-800 en
conjonction avec un objectif à microprocesseur, 3) Auto non TTL : disponible avec
les flashes comme le SB-800, SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-27 et SB-22s,
4) Manuel à priorité distance : disponible avec le SB-800
A, B, D, F : Automatique, Auto avec atténuation des yeux rouges ;
Flash imposé et Atténuation des yeux rouges disponibles avec un flash optionnel
G : Automatique, Synchro lente automatique, Synchro lente automatique avec
atténuation des yeux rouges ; Synchro lente et Synchro lente avec atténuation des
yeux rouges disponibles avec un flash optionnel
C, E : Flash imposé et Atténuation des yeux rouges disponibles avec un flash optionnel
P, A : Flash imposé, Synchro lente sur le second rideau, Synchro lente, Synchro lente
avec atténuation des yeux rouges, Atténuation des yeux rouges
S, M : Flash imposé, Synchro sur le second rideau, Atténuation des yeux rouges
A, B, D, F, G : Flash auto à ouverture automatique
P/S/A/M : Ouverture manuelle avec commande d’ouverture
Nombre guide (100 ISO, m) : environ 12 (manuel à pleine puissance 13)
-3 à +1 IL par incréments d’1/3 IL
Standard ISO avec contacts synchro, signal, terre et verrouillage de sécurité
Contrôlé électroniquement, temporisation de 2, 5, 10 ou 20 s
Télécommande sans fil ML-L3 (en option)
Accumulateur rechargeable Li-ion EN-EL9, tension de charge (chargeur rapide
MH-23) : 7,4 V CC, adaptateur secteur EH-5 (vendu séparément ; nécessite le
connecteur d’alimentation EP-5 [en option])
1/4 pouce (ISO 1222)
Filetage pour
fixation sur pied
Dimensions (L x P x H) Environ 126 x 64 x 94 mm
Poids
Environ 495g sans accumulateur, carte mémoire ni bouchon de boîtier
Accessoires fournis* Accumulateur rechargeable Li-ion EN-EL9, chargeur rapide MH-23, câble USB
UC-E4, PictureProject, œilleton caoutchouc DK-16, courroie, bouchon de boîtier
BF-1A, protecteur d’oculaire DK-5, protecteur de griffe flash BS-1
Accessoires
Télécommande sans fil ML-L3, Capture NX, Camera Control Pro, connecteur
optionnels
d’alimentation EP-5, adaptateur secteur EH-5, câble vidéo EG-D100, Étui semirigide CF-DC1, flashes SB-800, SB-600, SB-400 et kit contrôleur R1C1
*Les accessoires fournis peuvent varier selon le pays ou la région.
Les cartes mémoire SD ci-dessous ont été testées et homologuées pour être utilisées avec le D40X :
• SanDisk
64 Mo, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go, 2 Go*1, 4 Go*1,3
• Toshiba
64 Mo, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go, 2 Go*1, 4 Go*1,3
• Panasonic
64 Mo, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go, 2 Go*1, 4 Go*1,2
• Lexar
128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go, 2 Go*1
*1. Si vous prévoyez d’utiliser cette carte avec un lecteur de carte ou un autre périphérique, assurez-vous
que celui-ci prend en charge les cartes à 2 et 4 Go.
*2. Compatible SDHC. Si vous prévoyez d’utiliser cette carte avec un lecteur de carte ou un autre
périphérique, assurez-vous que celui-ci est compatible SDHC.
Capacité des cartes mémoire et qualité/taille des images
Le tableau ci-dessous indique le nombre approximatif de photos que vous pouvez stocker sur une carte
mémoire Panasonic Pro HIGH SPEED d’1 Go, en fonction de la qualité et de la taille des images.
Qualité des
images
RAW
Taille des images
Taille des
Nombre de vues
Nombre de vues
fichiers*1
disponibles*1
consécutives disponibles*1,2
–
9,0 MO
79
6
L
4,8 MO
129
100
FINE
M
2,7 MO
225
100
S
1,2 MO
487
100
L
2,4 MO
251
100
NORMAL
M
1,3 MO
431
100
S
0,6 MO
888
100
L
1,2 MO
487
100
BASIC
M
0,7 MO
839
100
S
0,3 MO
1,500
100
3
70
6
RAW+BASIC
–/L
10,1 MO*
*1. Tous ces chiffres sont approximatifs et sont calculés d’après une taille de fichier moyenne. La taille réelle
des fichiers et la capacité des cartes mémoire peuvent varier en fonction du contexte de prise de vue et
de la marque de la carte mémoire.
*2. Nombre maximum de photos qui peuvent être enregistrées avant la fin de la prise de vue. Le nombre
réel de photos qui peuvent être prises avant le remplissage de la mémoire tampon peut varier en
fonction de la constitution de la carte mémoire. Des photos supplémentaires peuvent être enregistrées
à condition que la mémoire tampon contienne suffisamment d’espace disponible.
*3. Taille totale des fichiers pour les images NEF (RAW) et JPEG.
Online Video Tutorial - Digitutor
http://www.nikondigitutor.com/index_eng.html
● Macintosh®, Mac OS et QuickTime sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc. ● Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation. ● Le logo SD est une marque commerciale de la
SD Card Association. ● Le logo SDHC est une marque commerciale. ● Adobe, Acrobat et Adobe Reader sont des marques déposées d’Adobe Systems Inc. ● PictBridge est une marque commerciale. ● Tous les autres produits et
les noms de marques sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. ● Les images sur les moniteurs ACL illustrés dans cette brochure sont des simulations.
Les caractéristiques et l'équipement sont sujets à modification sans préavis ni obligation de la part du fabricant. Mars 2007
©2007 NIKON CORPORATION
®
ATTENTION
POUR UTILISER CORRECTEMENT VOTRE ÉQUIPEMENT, IL EST INDISPENSABLE DE LIRE ATTENTIVEMENT SON
MODE D'EMPLOI AVANT DE VOUS EN SERVIR. CERTAINS DOCUMENTS NE SONT FOURNIS QUE SUR CD-ROM.
NIKON FRANCE S.A.S.
NIKON AG
NIKON BeLux
191 RUE DU MARCHE ROLLAY
94504 CHAMPIGNY SUR MARNE CEDEX
www.nikon.fr
www.europe-nikon.com
IM HANSELMAA 10
8132 EGG/ZH
www.nikon.ch
www.europe-nikon.com w
50 AVENUE DE BOURGET
1130 BRUXELLES
www.nikon.be
ww.europe-nikon.com
NIKON CORPORATION
Fuji
3-Chome,
Chiyoda-ku,
FujiBldg.,
Bldg.,2-3,
2-3,Marunouchi
Marunouchi
3-chome,
Chiyoda-ku,
Tokyo
Tokyo100-8331,
100-8331,JAPAN
Japan
www.nikon-image.com/eng/
http://nikonimaging.com/
Fr in
Imprimé
en Hollande
(0703/A) Code No. 6CF70080
Printed
Japan (0307/D)
Codo No.6CE41231
">