Manuel du propriétaire | LaCie 730 EASYHOOD LOGICIEL DE CALIBRATION Manuel utilisateur

700 Series Monitors
Couleurs de haute fidélité
Idéal pour
Les applications dans lesquelles
la couleur joue un rôle clé
La retouche professionnelle
L’épreuvage à l’écran
La prépresse
Nouvelle technologie à
rétro éclairage par RGB-LED
Grâce à leur rétro éclairage par RGB-LED
innovant, les moniteurs de la série 700
produisent des rouges, des verts et des bleus
plus purs et affichent une gamme plus vive
et plus étendue de couleurs que les écrans
LCD traditionnels équipés de rétro éclairage
CCFL. Combinée aux noirs profonds, au
contraste élevé et aux larges angles de
vision des dalles LCD VA, cette technologie
restitue des couleurs plus vraies que nature.
La technologie à rétro éclairage par RGB-LED est plus respectueuse de
l’environnement que les technologies classiques car elle n’utilise ni mercure,
ni halogènes. Elle offre également une durée de vie plus longue tout en
consommant moins d’énergie.
environmentally friendly
Gamut étendu
Un avantage essentiel des RGB-LED est
la gamme étendue des couleurs qu’elles
permettent de restituer. Les moniteurs de la
Série 700 atteignent jusqu’à 123 % de l’espace
colorimétrique NTSC, dépassant ainsi les
espaces Adobe RGB et ISO Coated.
Les couleurs que vous ne pouviez qu’imaginer sont
à présent parfaitement visibles.
Gamut étendu : même les couleurs les
plus saturées sont visibles.
Gamut standard : Les couleurs qui se
situent hors du gamut de l’écran doivent
être converties, ce qui se traduit par une
perte de couleurs.
Travail dans une gamme
de couleurs étendue
Chaîne graphique
sans perte
Travail dans une gamme
de couleurs étroite
y
y
y
0.8
0.8
0.8
Gamme de
couleurs capturées
0.6
0.6
Gamut
du moniteur
0.4
0.4
0.2
0.2
Jusqu’à présent, le moniteur constituait
pour les professionnels le goulet
d’étranglement
de la chaîne graphique.
0.6
Son gamut étant notablement plus petit
que celui des appareils photo et des
0.4
imprimantes professionnelles, il était
impossible d’afficher et d’imprimer
certaines
couleurs capturées. Ces
0.2
couleurs devaient être soit ignorées, soit
compressées dans une plage de couleurs
0
0.2 Elles pouvaient
0.4
0.6
plus restreinte.
dès 0.8
lorsx être
facilement dégradées lors de la retouche
ou pire être complètement perdues
puisque les couleurs d’origine n’étaient pas
toutes affichées. Il était également difficile
d’obtenir des épreuves écran fidèles.
0
0.2
0.4
0.6
x
0.8
0
Gamut étendu : la gamme de couleurs du
moniteur et la gamme de couleur capturées
correspondent : il n’y a pratiquement pas
besoin de conversion
Aujourd’hui, le vaste gamut des moniteurs
de la Série 700 minimise la compression
des couleurs. Il est possible d’afficher
pratiquement toutes les couleurs capturées
et les épreuves écran n’ont jamais été aussi
proches de l’impression finale. Pour la
première fois, un workflow sans perte de
couleurs devient possible.
0.2
0.4
0.6
0.8
Gamut standard : une conversion des couleurs
est nécessaire car le gamut du moniteur est
plus petit que la gamme de couleurs capturée.
y
y
y
y
y
y
y
y
y
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.2
0
0.2
0.2
0 0.4
0.2
0.2
0.6
0.4
00.8
0.2
x
0.6
0.2
0.8
0.4
x
0.6
Adobe RGB
0.8
x
0
0.2
0.2
0 0.4
x
0.2
0.2
0.6
0.4
00.8
0.2
x
0.6
0.2
700 Series
0.8
0.4
x
0.6
0.8
x
0
0.2
0.2
0 0.4
0.2
0.2
0.6
ISO Coated
0.4
00.8
x
0.6
0.2
0.8
0.4
x
0.6
0.8
x
Dégradés de couleurs subtils
Grâce aux tables de correction gamma sur 14 bits intégrées,
les moniteurs LaCie de la Série 700 affichent des transitions de
couleurs 64 fois plus précises que les moniteurs 8 bits ordinaires.
Cela se traduit par un rendu subtil des dégradés tant en
photographie, comme par exemple pour les nuances de peau dans
les portraits, que dans d’autres applications graphiques exigeantes.
Ces tables de correction Gamma sont également exploitées par le
colorimètre LaCie blue eye pour effectuer une véritable calibration
matérielle de votre moniteur.
Stabilisateur de rétroéclairage :
ColorKeeper
La technologie avancée de stabilisation de rétro-éclairage
ColorKeeper équipe les moniteurs LaCie de la Série 700.
ColorKeeper repose sur un capteur intégré, qui analyse en
permanence la luminosité et la chromaticité du rétro éclairage
et les ajuste en temps réel. Cela garantit des couleurs et une
luminosité stables tout au long de la durée de vie du moniteur et
réduit considérablement le temps de chauffe.
Les transitions brutales de
couleur typiques des moniteurs
8 bits provoquent des effets de
bande.
La correction gamma sur 14 bits élimine
virtuellement l’effet de bande en ajustant
finement les transitions de couleur.
Solution de calibration complète
LaCie blue eye pro – Proof Edition
Le logiciel de calibration LaCie blue eye pro ajuste automatiquement
les caractéristiques couleurs de votre moniteur aux valeurs de point
blanc, de gamma et de luminance désirées et crée un profil qui
s’intègre parfaitement dans un workflow ICC.
La nouvelle solution de calibration professionnelle LaCie blue eye
pro Proof Edition comporte un test de certification de précision
des couleurs et de la balance des gris particulièrement adapté à
l’épreuvage écran : UDACT. Développé par UGRA, le Centre suisse
de compétences pour les technologies des média et de l’impression
, et intégré au menu Test et Rapport de LaCie blue eye pro, l’outil
d’analyse et de certification de l’affichage UDACT permet aux
utilisateurs les plus exigeants d’effectuer des vérifications précises
des couleurs en se basant sur le standard ISO 12646 et la série
largement reconnue de couleurs MediaWedge UGRA/FOGRA, afin
de garantir qu’un moniteur calibré convient pour l’épreuvage écran.
Le test contrôle également l’homogénéité de l’écran et la précision
de l’équilibre des gris.
Le logiciel LaCie blue eye offre une interface claire et intuitive et
permet une calibration précise et simple. LaCie blue eye pro contient
également une gamme complète d’outils avancés de gestion des
couleurs tels que le rapport de test ou le chargement dynamique de
profils. Il prend même en charge les configurations à deux moniteurs.
LaCie easyHood
La visière exclusive LaCie easyHood, couverte sur sa surface interne
d’un revêtement de velours noir antireflet, réduit les reflets et limite
l’influence de l’éclairage ambiant sur la perception des couleurs. Son
crochet rétractable permet d’y accrocher facilement le colorimètre
LaCie blue eye optionnel. Le design solide, articulé et monobloc de
l’easyHood garantit un placement stable et aisé sur le moniteur.
Les moniteurs LaCie de la Série 700 bénéficient d’une garantie de 3 ans par échange sur site. LaCie propose un
service et une assistance de première qualité, une politique de garantie avantageuse comprenant des ressources
complètes et gratuites sur le web, l’assistance d’un support technique à domicile et un service de réparation dans
le monde entier.
Dans le cadre de la garantie par échange anticipé, LaCie s’engage à faire parvenir un produit de remplacement sans
attendre le retour du produit d’origine, afin de réduire au maximum l’interruption de vos activités et prend en charge
les frais d’expédition. Consultez la page www.lacie.com/us/legal/warranty.htm pour plus de détails.
Caractéristiques
Contenu du coffret
• Technologie révolutionnaire à rétro éclairage par RGB-LED
• La correspondance la pus étroite entre les couleurs capturées, affichées
et imprimées.
• Parfait pour la retouche, la prépresse et l'épreuvage
• Grand format 16:10 (moniteurs 724 et 730)
• Le moniteur 720 couvre 114 % de la gamme de couleurs Adobe RGB
• Les moniteurs 724 et 730 couvrent 123 % de la gamme de couleurs
Adobe RGB et NTSC
• Hautes résolutions :
- LaCie 720 : 1 600 x 1 200 UXGA
- LaCie 724 : 1 920 x 1 200 WUXGA
- LaCie 730 : 2 560 x 1 600 WQXGA
• Moniteur LaCie Série 700
• Câble d'alimentation CA
• Câble 15 broches Mini-D-sub à DVI-A (moniteurs 720 et 724
uniquement)
• Câble DVI-D
• Câble USB
• CD-ROM contenant le manuel d'utilisation et les profils ICC
du moniteur
• Guide d’installation rapide
• LaCie easyHood et logiciel LaCie blue eye pro Proof Edition
• Colorimètre LaCie blue eye (en option)
LaCie 720 LCD Monitor
LaCie 724 LCD Monitor
LaCie 730 LCD Monitor
Références :
Moniteur + visière et logiciel
130798
130800
130802
+ colorimètre
130799
130801
130803
20 in / 51 cm.
24 in. / 61 cm
30 in. / 75 cm
Diagonale
Zone d'affichage (H x V)
16 x 12 in. / 408 x 306 mm
20,4 x 12,75 in. / 518,4 x 324 mm
25,24 x 15,78 in. / 641,3 x 400,8 mm
Résolution maximale
1 600 x 1 200 UXGA
1 920 x 1 200 à 60 Hz
2 560 x 1 600
Technologie d’écran
VA
S-PVA
S-PVA
0,01 in. / 0,27 mm
0,01 in. / 0,25 mm
Pas de masque
0,01 in / 0,255 mm.
Correction gamma
Table de conversion 14 bits (traitement sur 14 bits)
Gamme de couleurs : 1-CIE 1976
114 % Adobe RGB, 116 % NTSC
123 % Adobe RGB, 125 % NTSC
123 % Adobe RGB, 125 % NTSC
Gamme de couleurs : 2-CIE 1931
109 % Adobe RGB, 104 % NTSC
116 % Adobe RGB, 111 % NTSC
116 % Adobe RGB, 111 % NTSC
250 cd/m2
250 cd/m2
200 cd/m2
600:1
1000:1
1000:1
8 ms
6 ms, 16 ms (noir-blanc-noir)
Luminance
Rapport de contraste
Temps de réponse
Nombre maximal de couleurs
Entrées vidéo
DVI-I 29 broches ; DVI-D 24 broches
DVI-I 29 broches ; DVI-D 24 broches
Alimentation
Port USB
Consommation
DVI-D 24 broches
CA 100-240 V, 50/60 Hz
1 en entrée, 2 en sortie
1 en entrée, 4 en sortie
43,5 W (1,2 W en mode économie d'énergie) 55,6 W (0,88 W en mode économie d'énergie)
Certifications
1 en entrée, 4 en sortie
98 W (1,25 W en mode économie d'énergie)
FCC, CE, VCCI, MIC, Ctick, CB/Nemko, CSA, UL, TUV, GOST, PSB, Energy Star
Angles de visualisation
H ; 178° / V : 178º
Réglage de la hauteur
jusqu’à 100 mm
jusqu'à 100 mm
Jusqu’à 80 mm
Inclinaison/Pivotement
F : 15°, B : 5°, R : 150°, L : 150°
Inclinaison : -3°-25°, rotation : -175˚-175˚
Inclinaison : -3°-25°, rotation : 0˚-90°
Fonction Portrait
Oui
Non
Non
Fixation sur bras
VESA 100 x 100 mm
VESA 200 x 100 mm
VESA 200 x 100 mm
16,75 lbs. / 7,6 kg
15,4 lbs. / 7 kg
25,5 lbs. / 11,6 kg
17,6 x 15,4 x 8,6 in. / 448 × 391 × 220 mm
22,16 x 18,18 x 9,84 in. / 563 x 462 x 250 mm
Poids
Dimensions
Compatibilité
Garantie
PC et Mac
3 ans avec échange anticipé
© 2008, LaCie. Le logo LaCie est une marque de la société LaCie. Les autres noms de produits et de marques cités
sont des marques, déposées ou non, appartenant à leur détenteur respectif. Ces spécifications et caractéristiques
sont fournies à titre indicatif. LaCie se réserve le droit de les modifier sans préavis. www.lacie.com
080904
6 ms, 12 ms (noir-blanc-noir)
16,77 millions
27,1 x 19,7 x 11 in. / 690 x 502 x 280 mm