Manuel du propriétaire | Listo FV L1 Manuel utilisateur

Notice d’utilisation
Fer à repasser
FV L1
fer.indd 1
09/11/2011 15:55:30
0
fer.indd 2
09/11/2011 15:55:30
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les pour pouvoir les consulter
lorsque vous en aurez besoin.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Avant la première utilisation, vérifiez que la tension de votre réseau électrique correspond bien à celle
mentionnée sur la plaque signalétique de votre fer.
N’utilisez jamais votre fer s’il est tombé ou s’il a été endommagé ou si le cordon d’alimentation est
endommagé de quelque manière que ce soit. N’essayez pas de le réparer vous-même. Dans ce cas,
apportez-le pour vérification, réglage ou réparation au centre de service après-vente de votre magasin. Si
le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service après-vente
ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.
Ne laissez pas le fer sans surveillance lorsqu’il est branché.
Ne laissez pas le fer en marche ou encore chaud en présence d’enfants sans surveillance, ils
pourraient se brûler, car ils ne connaissent pas les dangers d’un appareil électrique.
Débranchez toujours le fer de la prise de courant avant de remplir ou de vider le réservoir d’eau ou
lorsque vous ne l’utilisez pas.
Ne débranchez pas le fer en tirant sur le cordon mais en le saisissant par la fiche.
Avant la première utilisation, décollez tous les éléments adhésifs sur la semelle, nettoyez-la avec un
chiffon doux.
Quand vous utilisez votre fer pour la première fois, il se peut qu’il fume légèrement car certaines pièces
ont été graissées, mais ceci cessera rapidement.
La vapeur qui sort du fer est très chaude. Veillez bien à ne pas diriger le jet de vapeur sur vous car
vous pourriez vous brûler.
Quand vous repassez des matières différentes, commencez par les matières devant être repassées à la
température la plus basse.
Le fer doit toujours être éteint avant de le brancher ou de le débrancher.
Pour éviter tout risque d’électrocution, n’immergez jamais le fer dans l’eau ou tout autre liquide et ne le
mouillez pas.
Lorsque vous avez fini le repassage ou que vous vous interrompez un moment, mettez le bouton de
réglage de la vapeur sur le MIN. Posez votre fer à la verticale sur son talon puis, débranchez-le. Si vous
laissez le fer à plat, la semelle pourrait être endommagée.
Ne mettez pas de vinaigre ou de détartrant dans le réservoir, n’utilisez pas de détartrant chimique.
Videz l’eau du réservoir après chaque utilisation.
Le fer à repasser doit être utilisé et reposé sur une surface stable afin d’éviter tout risque de chute.
Lorsque le fer est remis sur son repose-fer, s’assurer que la surface qui supporte le repose-fer est stable.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne
responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation
de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Ne laissez pas la prise ou le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes. Laissez le fer refroidir
complètement avant de le ranger.
Pour éviter un court-circuit, ne branchez pas un autre appareil sur la même prise électrique.
N’utilisez jamais de rallonge électrique n’ayant pas les normes électriques requises. Le cordon a un
ampérage de 10A, les cordons d’un ampérage inférieur peuvent surchauffer. Le cordon doit être placé de
façon à ce qu’on ne puisse pas le tirer ou trébucher dessus.
Ce fer est prévu pour une utilisation domestique uniquement.
N’utilisez jamais l’appareil pour une autre fonction que celle pour laquelle il est destiné.
1
fer.indd 3
V.2.1
09/11/2011 15:55:30
Description de l’aPPAREIL
7
6
5
4
8
3
2
9
1
10
11
12
13
1. Sortie spray
2. Orifice de remplissage du réservoir d’eau
3. Variateur de vapeur
4. Bouton jet de vapeur
5. Bouton spray
6. Poignée
7. Protection du cordon articulé
8. Témoin lumineux
9. Talon
10. Thermostat
11. Bouton autonettoyant
12. Réservoir transparent
13. Semelle en inox
Description de l’aPPAREIL
Puissance : 1600 W
Tension d’alimentation : 230 V~ 50 Hz
Capacité du réservoir : 210 ml
Débit de vapeur : 18 gr/mn
Débit de vapeur max : 40 gr/mn
V.2.1
fer.indd 4
2
09/11/2011 15:55:31
UTILISATION
Choix de la température
Vérifiez toujours les étiquettes concernant les instructions de repassage cousues sur les articles que vous
devez repasser et suivez ces instructions.
Si les instructions de repassage ne sont pas mentionnées, le tableau ci-dessous peut vous aider.
Étiquette
Nature du textile
i
V
VV
VVV
Ne pas repasser cet article.
Synthétique, nylon, acrylique, polyester, rayonne
Soie, laine.
Coton, lin.
Température maximum (vapeur)
Vous devez tout d’abord trier le linge par textile (laine avec laine, coton avec coton, etc.). Commencez par
repasser le linge qui demande la température la plus basse puis, augmentez progressivement la température
au fil des changements de textile du linge, jusqu’à la température maximum, car le fer chauffe beaucoup plus
vite qu’il ne se refroidit.
Si le linge est composé de textile mélangé (coton avec polyester), vous devez toujours sélectionner la
température la plus basse correspondant à la composition de ces textiles.
Remplissage du réservoir
Vous pouvez remplir votre fer avec de l’eau du robinet. Nous vous recommandons cependant d’utiliser de l’eau
déminéralisée si vous êtes dans une région où l’eau est très calcaire.
Avant de remplir le réservoir d’eau, mettez le variateur de vapeur sur la position basse et le thermostat sur la
position minimum. Cette opération doit être effectuée avant que le fer ne soit branché.
Placez le fer en position horizontale, ouvrez l’orifice de remplissage et remplissez le réservoir jusqu’au niveau
« MAX » puis, refermez-le.
Ne remplissez pas le fer au-delà du niveau maximum indiqué sur le réservoir pour éviter des fuites d’eau.
Si le réservoir d’eau se vide pendant le repassage et que vous devez le remplir, débranchez d’abord votre
appareil avant de le faire.
Comment repasser
Mettez le fer en position verticale sur le talon.
Réglez la température en fonction de la matière du vêtement que vous voulez repasser. Référez-vous pour ceci
au tableau figurant dans la rubrique « Choix de la température ».
Branchez le fer. Le témoin lumineux s’allumera. Quand le témoin lumineux s’éteindra, cela voudra dire que le
fer aura atteint la température désirée.
Le témoin lumineux s’éteindra de temps en temps durant votre repassage, ce qui indiquera que la température
est maintenue.
Triez le linge en fonction de la température nécessaire. Si le linge est composé de textiles mélangés (coton
avec polyester par ex.), vous devrez toujours sélectionner la température la plus basse correspondant à la
composition de ces textiles.
3
fer.indd 5
V.2.1
09/11/2011 15:55:31
Comment utiliser la fonction spray
Tant qu’il y a de l’eau dans le fer, vous pourrez utiliser la fonction spray à toute température.
Pressez le bouton spray plusieurs fois pour activer la pompe pendant que vous repassez.
Comment utiliser la fonction vapeur
Veillez bien à ce que votre fer soit débranché. Puis, le remplir d’eau.
Mettez le thermostat sur VV (vapeur modérée) ou VVV (maximum de vapeur).
Mettez le variateur de vapeur sur la position du milieu ou sur la position la plus haute (max).
Quand le témoin lumineux s’éteint, cela veut dire que le fer a atteint la température désirée.
Quand vous avez fini de repasser, tournez le bouton de réglage de la température dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre pour le mettre sur la position minimum et débranchez-le.
Comment utiliser la fonction jet de vapeur
Le bouton jet de vapeur produit de la vapeur additionnelle pour vous permettre de défroisser les vêtements
et d’effacer les faux plis.
Mettez le thermostat sur VV (vapeur modérée) ou VVV (maximum de vapeur).
Mettez le variateur de vapeur sur la position haute.
Appuyez sur le bouton « jet de vapeur » pour obtenir la vapeur désirée.
Remarque : Pour éviter les fuites d’eau par la semelle, ne pas garder le bouton de vapeur appuyé plus de 5
secondes.
Repassage vertical
Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’eau dans le réservoir.
Mettez le fer en position verticale sur le talon.
Mettez le thermostat sur la position maximum et le variateur de vapeur sur la position haute.
Quand le témoin lumineux s’éteint, cela veut dire que le fer a atteint la température désirée.
Tenir le fer verticalement et presser le bouton sur vapeur, un jet de vapeur très dense sortira du fer.
Fonction anticalcaire
Votre fer est équipé d’une fonction anticalcaire pour le protéger du calcaire.
Après le repassage
Mettez le fer sur le talon.
Mettez le thermostat sur le minimum.
Débranchez le fer.
V.2.1
fer.indd 6
4
09/11/2011 15:55:31
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
avant tout nettoyage, assurez-vous que le fer est débranche et complètement refroidi.
Les dépôts de tartre et résidus sur la semelle du fer peuvent être enlevés à l’aide d’un chiffon doux imbibé d’un
mélange d’eau et de vinaigre.
Le corps de l’appareil peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon doux et humide. N’utilisez jamais de produit
abrasif pour nettoyer la semelle du fer.
Garder la semelle du fer lisse : éviter de la mettre en contact avec des objets métalliques.
Fonction autonettoyante
Servez-vous de la fonction auto nettoyante toutes les deux semaines pour enlever le dépôt de calcaire.
En cas d’eau très calcaire, il est conseillé d’utiliser plus souvent cette fonction.
Ouvrir l’orifice de remplissage, remplir le réservoir jusqu’au niveau maximum puis fermez-le.
Mettez le thermostat sur la position maximum. Branchez votre appareil.
Laisser le fer atteindre la température désirée jusqu’à l’extinction du témoin lumineux. Tenir le fer
horizontalement au-dessus de l’évier puis, presser le bouton auto nettoyant.
De l’eau bouillante, de la vapeur ainsi que des impuretés seront expulsés par les trous de la semelle. Balancer
le fer d’avant en arrière pendant cette opération.
Mettez le variateur de vapeur sur la position minimum après avoir vidé le réservoir d’eau. Recommencer la
fonction auto nettoyante si vous constatez que beaucoup d’impuretés ont été expulsées.
Rangement
Après utilisation débranchez le fer.
Laissez-le refroidir complètement.
Videz l’eau s’il en reste encore dans le réservoir par l’orifice de remplissage.
Mettez le bouton de réglage de la vapeur sur une position sans vapeur.
Laissez toujours votre fer à la verticale pour éviter d’abîmer la semelle.
Enrouler le cordon autour du fer.
5
fer.indd 7
V.2.1
09/11/2011 15:55:31
Attention :
Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil
dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la
directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets
d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
La présence de substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur
l’environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement
de ce produit.
Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être
débarrassé avec les déchets municipaux non triés.
En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le
cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement
électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre
disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.
Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition.
Conditions de garantie :
Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d’achat*, contre toute
défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre
pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation
incorrecte, ou de l’usure normale du produit.
(* : Sur présentation du ticket de caisse)
Sourcing & Création
CRT LESQUIN,
F-59273 FRETIN
fer.indd 8
Fabriqué en R.P.C.
09/11/2011 15:55:32