Manuel du propriétaire | VDO Dayton MS 2000 Manuel utilisateur

Mise à jour de l‘OS 2.1
pour MS 2000*
Procédure d‘installation
Logiciel de mise à jour (ne contient pas de données
cartographiques)
Pour actualiser l‘OS de votre MS 2000, merci de suivre la procédure ci après :
 Téléchargez la version du logiciel correspondant à votre pays :
- Téléchargez le fichier : MS2000_OS_081105.zip
- Dézipez le fichier et copiez le fichier extrait sur une carte SD SanDisk en utilisant un lecteur
de carte SD externe ( ou interne si votre PC en est équipé).
- ATTENTION!!! Une carte SD de marque SanDisk est obligatoire pour la mise à jour de l‘OS,
tout autre marque de carte SD pouvant détériorer l‘appareil.
- Raccordez votre MS 2000 à son alimentation électrique 220V / 110V
- Eteignez votre MS 2000 en appuyant plus de 3 secondes sur le bouton marche arrêt (on/off)
- Insérer la carte SD
- Rallumez votre MS 2000 en appuyant plus de 3 secondes sur le bouton marche arrêt (on/off)
- Le MS 2000 affiche l‘écran de mise à jour par carte SD (OS updating),
- Le chargement dure environ 2 minutes
- Ne pas interrompre la procédure de chargement
- Lorsque le chargement est terminé le MS 2000 se réinitialise et redémarre sur l‘écran d‘accueil
- Retirez la carte SD
- La mise à jour est alors terminée et le MS 2000 est prêt à fonctionner
 Décompressez le fichier (Unzip), double clickez sur le nom du dossier puis copiez
son contenu sur une carte SD (Autoupgrade.exe, delete.ini, folder navi) –
Nota : La carte SD doit être complètement vide avant de copier les fichiers !
 Raccordez votre MS 2000 à son alimentation électrique 220V / 110V
 Eteignez votre MS 2000 en appuyant plus de 3 secondes sur le bouton marche arrêt (on/off)
 Insérer la carte SD
 Rallumez votre MS 2000 en appuyant plus de 3 secondes sur le bouton marche arrêt (on/off)
 Le MS 2000 se réinitialise alors et affiche l‘écran de mise à jour par carte SD (SD Upgrade Screen)
 Appuyer sur „Start“
 La procédure de mise à jour dure de 3 à 5 minutes
 Lorsque les deux barres de téléchargement atteignent „100%“, éteignez votre MS 2000
en appuyant plus de 3 secondes sur le bouton marche arrêt (on/off) –
Nota: Ne pas appuyer sur „Exit“; mais éteindre simplement l‘appareil !
 Retirez la carte SD
 Rallumez votre MS 2000 en appuyant plus de 3 secondes sur le bouton marche arrêt (on/off)
 Réglez l‘horloge
 Selectionnez ➔ „settings“ (réglages“) ➔ „select map“ (choisissez carte)
 Choisissez la carte correspondant à votre pays (par défaut c‘est la carte des principaux axes
interurbains européens qui est sélectionnée „MRE – Major Roads of Europe“)
 La mise à jour est alors terminée
 Vous pouvez maintenant effacer les fichiers de la carte SD que vous avez utilisée
* Pour tous les MS 2000 dont les numéros de série sont compris entre AC59E50001 et AC61E57520.
(Les MS 2000 à partir du numéro de série AC61E57521 sont déjà livrés avec l‘ OS 2.1)
MS2000_InstMan_F.indd 1
17.02.2006 11:35:35 Uhr