MASSEY FERGUSON 7200 BETA Manuel utilisateur

CH
275-335
MF7200
Moissonneuses-batteuses MF BETA : pour une récolte ultra-performante
4 modèles : 5 ou 6 secoueurs
VISIONNAIRE PIONNIER LEADER SÉRIEUX FIABLE DISPONIBLE FIER ENGAGÉ
Tirez profit de votre
investissement
Les moissonneuses-batteuses de la gamme Massey Ferguson BETA
ont été conçues pour moissonner tous types de récolte en toutes
circonstances.
Des céréales sèches au riz en
conditions humides, vous pouvez
compter sur une moissonneusebatteuse Massey Ferguson
BETA pour votre récolte. Les
moissonneuses-batteuses
MF 7260, MF 7265 et MF 7270
sont fabriquées selon les normes
internationales les plus strictes et
offrent des résultats exceptionnels
dans tous les types de récolte à
travers le monde.
Tirant profit de 50 années
d’expérience dans la conception
et la fabrication des machines
agricoles, ces moissonneusesbatteuses sont conçues pour les
récoltes les plus exigeantes.
Les moissonneuses MF BETA
s’adaptent aisément à toutes les
cultures : céréales, pois, haricots
secs, tournesol, colza, graminées,
riz sec ou humide, maïs.
Conception pratique,
fonctionnement simple
et hautes performances
Les moissonneuses-batteuses
MF BETA sont fabriquées selon
les normes les plus strictes. Un
faible coût d’utilisation est un
facteur important lors du choix
d’une nouvelle moissonneusebatteuse, et la gamme BETA
est conçue dans cette optique.
Ses composants sont adaptés
aux récoltes les plus difficiles.
Vous bénéficiez d’une durée
de vie accrue quelle que soit
la récolte : céréales, maïs ou
riz (une récolte très abrasive
nécessitant une grande
résistance). Chaque composant
a été conçu et sélectionné
pour garantir une durée de vie
élevée. De nombreuses pièces
en contact avec la récolte sont
d’une épaisseur plus importante
et, dans certains cas, en Hardox,
une matière particulièrement
résistante. Par ailleurs, plus de 80
% des pièces en contact avec la
récolte sont galvanisées et toutes
sont peintes avant l’assemblage.
Ces processus de fabrication
augmentent la durée de vie de la
machine et en accroissent la valeur
de revente.
Modèle
Puissance ch/kW ISO Nombre de
secoueurs
Capacité Trémie
(litres)
Dispositif Auto Level
MF BETA 7260
275/202
5
9000*
En option
MF BETA 7265
275/202
6
8200
Non disponible
MF BETA 7270
335/246
6
9000*
En option
*8200 pour la version Auto Level
02
En période de moisson, chaque
minute est comptée ; c’est la
raison pour laquelle nous vous
proposons des moissonneusesbatteuses ultra-performantes,
fiables et faciles à utiliser grâce
à leur conception pratique. Avec
les moissonneuses-batteuses
Massey Ferguson BETA, vous êtes
certain de faire le bon choix.
01 Gamme MF 7200 BETA :
conçue pour moissonner une
grande variété de récoltes.
02 La moissonneuse-batteuse
MF 7200 BETA dispose d’une
carrosserie robuste et galvanisée
pour une durée de vie prolongée.
03 Récolte du blé.
03
05
04
02
04-05 Récolte du colza.
01
03
Des moissons
en toute sérénité
Même dans des conditions extrêmes, la fiabilité est au cœur de
toutes les préoccupations dans ce qui est, bien souvent, une
course contre la montre. Les moissonneuses-batteuses MF BETA
sauront rapidement vous convaincre de leur fiabilité et de la
constance de leurs performances.
Les tables de coupe FreeFlow
des moissonneuses-batteuses
MF 7260, MF 7265 et MF 7270
BETA sont conçues pour récolter
une large variété de cultures. La
table se compose d’un robuste
châssis soudé sur lequel des
panneaux boulonnés sont montés.
Ces panneaux, par exemple les
patins de fond de la table, peuvent
ainsi facilement être remplacés à
tout moment.
L’opération de coupe est réalisée
grâce à un lamier et un boîtier
Schumacher très performants. La
récolte coupée est transportée
vers une vis d’alimentation
de grand diamètre, munie de
doigts escamotables sur toute
sa longueur afin d’assurer une
alimentation régulière de la
récolte vers le convoyeur. Tous les
réglages du rabatteur s’effectuent
via le levier de commande
hydrostatique situé dans la
cabine. L’automatisme de hauteur
constante de coupe, le dispositif
de pression au sol et le contrôle
des dénivellations AutoDevers
sont de série, sur toutes les
machines afin de maximiser les
performances de coupe sur tous
types de terrain. Le moniteur
Agritronicplus permet de régler
et d’afficher la hauteur exacte de
la table de coupe.
PowerFlow - Le bon choix
Les cultures telles que le colza,
les pois et le seigle sont difficiles
à moissonner tout comme celles
02
01
04
04
du blé couché et de l’orge. Lancée
par Massey Ferguson il y a plus de
30 ans, la table de coupe à tapis
PowerFlow s’attaque à ces
récoltes avec une grande facilité.
Le lamier est situé à 1,14 m
de la vis d’alimentation. La
visibilité et la performance sont
donc optimisées. Les robustes
tapis PowerFlow acheminent
la récolte de la lame jusqu’à la
vis d’alimentation à une vitesse
constante et aucun changement
n’est requis sur la table lors du
passage d’une récolte à une
autre. La table de coupe à tapis
PowerFlow est la seule solution
permettant d’augmenter les
rendements jusqu’à 200 %
dans des conditions difficiles.
03
01 Table de
coupe FreeFlow.
02 Châssis de table
de coupe FreeFlow
extrêmement robuste.
03 Lamier
Schumacher.
Rouleau d’alimentation
exclusif Power Feed
Roller
04 Les moissonneusesbatteuses BETA sont
équipées de série du
système AutoDevers.
Des barres de lestage ont
été ajoutées au batteur afin
d’augmenter son poids en
péripérie et son inertie. Cela
permet de réduire les efforts sur les
transmissions, la puissance requise
et la consommation de carburant
grâce à l’inertie de l’ensemble.
Le réglage indépendant des parties
avant et arrière du contre-batteur
s’effectue via des commandes
électriques de la cabine. Le
chauffeur peut ainsi régler le
contre-batteur sur la position
optimale afin de s’adapter aux
conditions voir de travailler avec
le contre-batteur en position
parallèle si besoin. Cela permet une
optimisation du rendement ainsi qu’
une réduction de la paille brisée et
de la consommation de carburant.
Le contre-batteur dispose d’un
espacement entre fils différent entre
l’entrée et la sortie. Autrement dit,
la section arrière du contre-batteur
08
09
09 Batteur à
haute inertie.
07
08 Écartement des fils
différent sur le contrebatteur.
06
07 Le rouleau d’alimentation
Power Feed Roller est situé à
l’avant du convoyeur.
dispose de deux fois moins de fils
que la section avant. Ce principe
assure un équilibre parfait entre une
haute capacité de battage et un
bon passage au travers du
contre-batteur.
06 Deux commandes de moteur
électrique situées dans la cabine
permettent de régler l’écartement
batteur/contre-batteur.
De plus, comme la récolte est
idéalement préparée pour un
battage optimal, la consommation
d’énergie, et donc de carburant,
est réduite.
La clé de la performance !
Équipées d’un solide batteur
à haute inertie et d’un contrebatteur renforcé, ces machines
garantissent un battage efficace et
facile dans toutes les conditions.
05 Rouleau
d’alimentation
Power Feed Roller.
Le rouleau d’alimentation Power
Feed Roller, situé à l’avant du
convoyeur, permet d’obtenir un
débit régulier de la récolte de la
table vers le système de battage.
Comme le débit est plus régulier,
la puissance nécessaire pour le
battage est réduite. La récolte
est répartie sur toute la largeur
du convoyeur par le rouleau
d’alimentation Power Feed Roller,
afin d’optimiser les performances
du batteur.
05
05
Deux moissonneusesbatteuses en une
Niveau de séparation
adapté à votre récolte
Les moissonneuses-batteuses
MF BETA sont équipées de série
d’un séparateur rotatif avec
contre-séparateur et vitesses
réglables. Le chauffeur a ainsi la
possibilité d’adapter les réglages
de la moissonneuse-batteuse à
l’état de la récolte, ce qui permet
d’optimiser la séparation et la
qualité de la paille.
Le séparateur rotatif se distingue
par une caractéristique unique
: le chauffeur peut faire passer
le contre-séparateur au-dessus
du séparateur lorsque son
utilisation n’est pas requise. Les
performances de la machine sont
ainsi optimisées par temps sec et
le rendement, accru. Le système
de séparation fonctionne à sa
capacité maximale en fonction du
type de culture récoltée et de la
qualité de paille requise.
L’unité est équipée d’une
commande électrique, sur
la gauche de la machine, ne
nécessitant ainsi aucun outil.
06
5 ou 6 secoueurs pour optimiser
davantage la séparation du grain
Les longs secoueurs sont dotés
de 4 redans et de « faces
actives ». Les hautes sections
verticales de 210 mm des redans
du secoueur sont équipées de
grilles perforées. Cela permet
d’augmenter la surface d’ouverture
pour une séparation plus efficace.
Le premier redan de chaque
secoueur est renforcé afin de
mieux gérer le grand flux de paille
arrivant du système de battage
et du séparateur rotatif. Les
secoueurs, entièrement soudés,
sont de conception à fond fermé
et galvanisés à chaud pour une
durée de vie accrue.
Traitement des pailles : réduisez
vos coûts de déchaumage
Le broyeur de paille des
moissonneuses-batteuses
BETA est spécialement conçu
pour offrir des performances de
broyage et d’épandage inégalées,
l’équipement idéal pour un travail
du sol minimal.
Tous les couteaux du broyeur de
paille sont crantés afin d’assurer
un broyage net et de réduire la
puissance requise. Les contrecouteaux entièrement ajustables et
les déflecteurs de paille assurent
un contrôle total de la qualité et de
l’épandage de la paille broyée. De
plus, la tôle de fond du broyeur,
ajustable et dotée de bosselages,
oriente les pailles de travers pour
un broyage plus fin.
Le broyeur de paille est
automatiquement engagé dès
que les déflecteurs sont dans
la position de travail correcte.
Un levier permet de manipuler
facilement la tôle déflectrice située
en fond de hotte de secoueurs
pour orienter la paille. Le broyeur
peut également être rapidement
converti pour la récolte du maïs.
01 Broyeur de paille.
02 Secoueurs galvanisés.
03 Entouré : le module ABC, contre
tire-paille actif, permet d’augmenter la
surface de séparation grâce à un angle
d’enveloppement supplémentaire de 14°.
04 Couteaux crantés
et tôle de fond bosselée
réglable.
01
05 Un eparpilleur
de menues pailles est
disponible en option.
03
04
05
04
07
02
La solution la plus
simple pour un
meilleur résultat
Le caisson de nettoyage de la série
BETA est extrêmement simple en
termes de conception et augmente
encore la capacité de ces
machines. Avant d’atteindre la grille
supérieure, la récolte est dirigée
vers la table réceptrice, équipée
de séparations hautes afin de
maintenir le débit dans les pentes.
Cela garantit une distribution
parfaite du grain et des menues
pailles au niveau des grilles,
optimisant ainsi la capacité de la
machine lors de travaux effectués
sur des terrains irréguliers. Tous
les ôtons sont renvoyés au batteur
pour être recyclés.
Les grilles à mouvements opposés
assurent une circulation parfaite
08
du débit d’air constant produit
par le ventilateur à pales de grand
diamètre et à réglage électrique
depuis la cabine. La forme de la
grille est la clé de la performance
du caisson de nettoyage. Les
grilles hautes performances sont
spécialement conçues avec des
ergots verticauxs pour améliorer
le nettoyage et vous permettre
d’élargir l’ouverture des grilles
pour un plus grand rendement.
La conception pratique permet
également de retirer et de
nettoyer facilement ces grilles
entre les récoltes.
Les trémies à grain offrent une
grande capacité (9 000 litres pour
la version standard et 8 200 litres
pour la version Auto Level et pour
MF 7265), associé à un débit
de vidange de 105 l/s, rivalisant
ainsi avec ceux des plus grandes
machines. La goulotte de vidange
de 5 m de longueur assure une
hauteur et une portée de vidange
suffisantes pour remplir les
remorques. Les deux alarmes de
niveau de grain situées dans la
trémie à grain assurent l’absence
de surcharge. Les modèles
standard MF 7260 et MF 7270
sont dotés de capots de trémie à
grains en métal ; leur ouvertue est
électrique et effectuée depuis le
siège du chauffeur.
01 Grilles à
mouvements opposés.
03 Table réceptrice. 04 Débit de vidange
de 105 l/s.
02
06
05 Trappe facile d’accès
pour l’échantillonnage du
grain.
04
06 Deux capteurs
surveillent le niveau de grain
dans la trémie à grain.
07 Large trappe de contrôle
accessible depuis la plateforme
du moteur.
09
07
06
05
03
02 Le caisson de nettoyage parfaitement
intégré produit un grain propre de haute
qualité avec un haut rendement.
01
Auto Level :
performance garantie,
même en pente
Pour des performances
optimisées, les versions Auto
Level sont disponibles pour les
moissonneuses-batteuses MF
7260 AL et MF 7270 AL BETA. Ce
système adapte la moissonneusebatteuse aux devers en faisant
pivoter les réductions finales
avant. Cette fonction de
correction permet de travailler sur
01
10
des terrains présentant jusqu’à 20
% de devers. De plus, la correction
longitudinale allant jusqu’à 8 %, en
montée comme en descente, vous
permet de travailler comme si la
machine était parfaitement
de niveau.
Étant donné les terrains
particulièrement difficiles sur
02
lesquels ils sont utilisés, les
modèles dotés du système
Auto Level sont équipés d’un
pont arrière moteur offrant des
performances dignes d’un 4x4, un
meilleur contrôle de la direction
et une plus grande puissance
de traction, même dans des
conditions difficiles.
01 Pont avant du
modèle Auto Level.
02 Correction sur des
terrains présentant jusqu’à
20 % de devers.
Moteur/Transmission
03 Moteur AGCO
SISU POWER Tier III.
04 Radiateurs regroupés
garantissant un parfait
refroidissement.
04
06
05
07
07 Levier
d’avancement
hydrostatique
fournit un accès sûr au tamis
rotatif et aux radiateurs.La
transmission hydrostatique associé
à une boite à 4 vitesses, maintient
le régime correct et délivre la
traction requise pour toutes les
conditions de récolte. Le levier de
vitesses est situé à droite, derrière
la console, dans une position
parfaitement accessible.
06 Extracteur de
poussière.
03
Les radiateurs regroupés assurent
un excellent refroidissement du
moteur, du circuit hydraulique et
de la climatisation. Le tamis rotatif
se relève vers le haut pour faciliter
le nettoyage des radiateurs tandis
qu’un extracteur de poussière
en assure la propreté même en
cas d’environnement fortement
contaminé. La passerelle sécurisée
05 Transmission hydrostatique
et boite à 4 vitesses.
Les moissonneuses-batteuses
Massey Ferguson BETA sont
équipés de la dernière génération
de moteurs AGCO SISU POWER
répondant aux normes TIER III.
Ces moteurs à commande
électronique représentent le cœur
de la machine et délivrent la
puissance requise dans toutes
les conditions.
11
Confort et performance
à portée de main
La cabine XLR des moissonneusesbatteuses BETA dispose du niveau
de confort attendu pour une
machine de cette catégorie. Avec
la climatisation automatique, le
chauffage, le siège à suspension
pneumatique, le siège passager et
la colonne de direction entièrement
ajustable, vous pourrez moissonner
sans difficulté et en toute tranquillité.
La disposition ergonomique du
moniteur et des commandes vient
01
12
s’ajouter à la vue complète sur
la table de coupe. Le moniteur
Agritronicplus et la console droite
montée sur le siège fournissent
toutes les informations nécessaires
au chauffeur pendant la récolte.
Les commandes de la barre de
coupe sont regroupées sur le
levier de commande hydrostatique
et disposent d’une identification
claire. Les options telles que les
rétroviseurs électriques et un
compartiment réfrigéré rendent
la conduite et le travail encore
plus agréables.
Les réglages peuvent être effectués
à tout moment, avec une perte de
temps minimale pour une récolte
efficace.
02
04
03
05
01 Cabine XLR.
02 Colonne de
direction réglable.
L’entretien n’a jamais été
aussi rapide et simple
03 Moniteur Agritronic plus.
04 Accoudoir droit.
08
08 Accès facilité à la
plate-forme moteur et
à la trémie à grain.
07
06 Accès facilité pour
l’entretien du moteur.
Les quatre dispositifs
d’engagement des principaux
entraînements (unité de battage,
table de coupe, broyeur de
paille et système de vidange)
utilisent un simple système de
tension de courroie, animé par
vérin hydraulique et retenu par la
pression d’un ressort. Ce système
nécessite une action très limitée,
réduisant les besoins en puissance
de la machine. L’échelle en
aluminium permettant d’accéder
au compartiment moteur peut être
détachée et déplacée autour de
la machine pour atteindre
d’autres composants.
07 Accès facilité aux
entraînements de la
table de coupe.
Les réservoirs et orifices de
remplissage des divers liquides
sont idéalement placés pour le
contrôle des niveaux et l’appoint.
Le filtre à air moteur a également
été positionné de manière à faciliter
son entretien. L’entretien quotidien
des moissonneuses-batteuses
Massey Ferguson de la série BETA
est minimal (seulement quelques
points de graissage et contrôle
du niveau des différents liquides).
De plus, de grands panneaux
ouvrants offrent un accès facile aux
composants de la machine pour
l’entretien quotidien ou de
rapides contrôles.
05 Grand compartiment
réfrigéré.
Grâce à la simplicité de la
conception mécanique, le nombre
de transmissions est réduit. Cela
diminue la durée de l’entretien et
permet de consacrer plus de
temps à la récolte.
09 Les panneaux ouvrants
offrent un accès facilité aux
principaux entraînements et
aux courroies.
06
09
13
Assistance à la clientèle
Une vraie dynamique à votre service
Massey Ferguson est
véritablement une marque
d’envergure internationale, avec
des machines partout dans le
monde. Le service d’assistance
à la clientèle AGCO est présent
derrière chacune des machines
que nous produisons
et fabriquons.
Les enquêtes réalisées sur le
marché révèlent qu’AGCO offre
à ses clients des prestations
d’exception, notamment en
matière de pièces détachées.
Les moissonneuses font, à
ce titre, l’objet d’un soin tout
particulier, tant au cours de la
récolte que hors saison.
Prestations d’excellence
pendant la récolte
Le programme d’assistance
pendant la moisson a été pensé
de manière à être extrêmement
dynamique et réactif dans des
conditions changeantes. Nous
aspirons à parfaire sans cesse
l’éventail de nos prestations et
tenons compte pour cela de
toutes les campagnes de
moissons, dans tous les pays.
Les composants clés du
programme sont les suivants :
• Un entrepôt spécialement dédié
aux pièces pour moissonneusesbatteuses, gage de qualité et
de disponibilité, qui se distingue
en outre par une logistique
directe et rapide.
• Entrepôts AGCO Parts et
centres d’assistance client
AGCO pour les marchés
européens des moissonneusesbatteuses Massey Ferguson,
disponibles 7 jours sur 7, 24
heures sur 24.
14
• Accès direct pour les
concessionnaires aux
fonctionnalités de commande
de pièces en ligne, 24 heures
sur 24 et 7 jours sur 7, pour une
parfaite vue d’ensemble de la
disponibilité des pièces sur tout
le réseau européen d’entrepôts,
à toute heure.
• Prestations d’exception, telles
que dates limite de commande
tardives, transport spécial,
livraisons « Eurodirect » aux
concessionnaires et clients,
sans oublier les services
de collecte.
• Techniciens spécialisés avec
une connaissance pointue
des produits, présents sur
les marchés locaux.
• Engagement des
concessionnaires locaux en
faveur d’un service de haut
niveau, notamment à travers
l’assistance pièces et service
« en dehors des heures
normales d’ouverture ».
Prestations remarquables
tout au long de l’année
Nous sommes bien conscients
que les prestations d’assistance
pour nos moissonneusesbatteuses ne peuvent pas
se limiter à la seule période
des récoltes.
Toutes les machines
Massey Ferguson bénéficient
d’un soin particulier tout au long
de l’année, notamment grâce à
la qualité de service remarquable
d’AGCO Parts et à des formules
d’assistance sur mesure.
• Service de pièces détachées
de pointe grâce à la logistique
et aux entrepôts ultramodernes
d’AGCO Parts.
• Pièces garanties par AGCO
Parts, fournisseur exclusif de
pièces d’origine qui s’adaptent
à coup sûr à votre machine.
• Spécialistes des pièces
détachées et techniciens
hautement qualifiés qui offrent
une assistance dédiée et
des solutions techniques
adéquates.
• Service après-vente adapté quel
que soit l’âge de votre machine,
pour un fonctionnement optimal
dans toutes les situations.
• Opérations spécifiques
d’entretien préventif, à travers
des bilans complets avant et
après la saison.
• Fiabilité dans la durée, grâce
à des formules d’entretien et de
maintenance abordables.
Le service à la clientèle d’AGCO
met un point d’honneur à
proposer à sa clientèle des
solutions adaptées à ses besoins,
notamment des prestations
et des pièces de rechange
de pointe, ainsi qu’un service
local à la hauteur d’une marque
d’envergure internationale.
01 La garantie de la meilleure
assistance possible, de jour
comme de nuit.
02-04 Meilleure logistique du
marché en termes de pièces de
rechange grâce à AGCO Parts.
05 Assistance à vie sur toutes
les machines Massey Ferguson.
01
03
04
05
15
02
Notre engagement
Depuis la création de l’entreprise, notre engagement a toujours été
le même : concevoir, réaliser et fabriquer des machines fiables et
innovantes, reconnaissables partout dans le monde.
VISIONNAIRE
Notre vision de la machine agricole a toujours été sans
équivoque : fabriquer des solutions fiables et innovantes
destinées aux professionnels de l’agriculture qui
nourrissent la planète. La marque Massey Ferguson
est reconnaissable entre toutes, puisqu’elle est synonyme
de conceptions innovantes, de tests rigoureux, de
processus de fabrication de qualité, de constance et de
rigueur dans le travail.
PIONNIER
En matière d’innovation, nous avons toujours eu une
longueur d’avance. En attestent l’inventivité et l’ingéniosité
de notre fondateur, Harry Ferguson.
Grâce à une remise en question permanente et à l’analyse
attentive des besoins de nos clients, nous sommes
capables de concevoir, tester et fabriquer des machines
plus pratiques, efficaces et productives, repoussant par
là-même toujours plus les limites de l’outillage agricole.
Qu’il s’agisse d’améliorer le fonctionnement d’un simple
bouton-poussoir ou d’apporter des innovations
technologiques aux moteurs et transmissions pour
davantage d’efficacité, toutes nos actions n’ont qu’un seul
objectif : simplifier au maximum la vie des chauffeurs.
LEADER
Les moissonneuses-batteuses de la marque Massey
Ferguson sont les plus vendus dans le monde, d’où notre
position de leader sur le marché du matériel agricole. Nos
solutions leaders et nos conceptions avancées ont été
plusieurs fois primées et nous sommes déjà à l’avantgarde tant sur le plan du respect de l’environnement que
de la rentabilité.
SERIEUX
Pour fabriquer des produits de qualité, certains traits
distinctifs sont indispensables. Chez Massey Ferguson,
ces qualités essentielles sont présentes dès les premières
phases de la conception. Les phases de fabrication, de
test, d’élaboration et d’approvisionnement en composants
de pointe exigent également de nos équipes excellence
et savoir-faire hors norme. Enfin, nos produits et services
respectant les normes les plus draconiennes, nous
sommes assurés de pouvoir tenir tous nos engagements.
16
14
FIABLE
Jamais nous ne laissons une machine Massey Ferguson
quitter nos usines sans être sûrs à 100 % qu’elle sera en
mesure de fonctionner conformément à vos attentes, aussi
ambitieuses soient-elles. Nos produits n’obtiennent le feu
vert qu’après avoir subi une batterie de tests rigoureux à
la fois en laboratoire et directement sur le terrain. Ils sont
testés dans les pires conditions d’utilisation possibles et
au-delà. C’est pourquoi nous pouvons nous porter garants
de leur fiabilité et de leur robustesse, année après année,
saison après saison
DISPONIBLE
Certains travaux agricoles s’effectuent en solitaire. C’est
pourquoi, nous mettons tout en oeuvre afin que vous
puissiez bénéficier d’une assistance à tout moment, en
particulier lorsque vous avez le plus besoin, par exemple
lors des récoltes. La pérennité de nos services est assurée
par la présence de plus de 3 200 concessionnaires répartis
dans plus de 140 pays et grâce à l’existence d’un réseau
global de distributeurs partenaires. Quel que soit l’endroit
où vous vous trouvez, vous pouvez donc bénéficier de
conseils avisés prodigués par des experts pour qui offrir
une assistance haut de gamme est une priorité absolue.
De la même manière, nous vous informons sur le champ
de toutes les opportunités commerciales susceptibles de
vous intéresser. Si vous avez un projet, mais pas forcément
les ressources financières nécessaires pour le réaliser sur
le marché compétitif actuel, AGCO Finance a certainement
la solution qu’il vous faut. Contactez votre concessionnaire
pour obtenir de plus amples informations.
Nos solutions de financement, qui varient d’une région à
une autre, comportent entre autres crédit-bail, locationvente, contrat de location et facilités de crédit.
FIER
Au sein de l’entreprise Massey Ferguson, « fierté » n’est
pas un vain mot. Son importance se manifeste dans toutes
nos activités. Nous sommes en effet fiers de notre
héritage, de la conception unique de nos produits et de
la qualité de l’assistance que nous sommes en mesure
d’offrir à notre clientèle.
ENGAGE
Nous nous engageons fermement à satisfaire vos attentes
les plus élevées, à fabriquer des produits de qualité fiables
et innovants et à vous offrir le meilleur service d’assistance
du marché. Nous nous engageons également à améliorer
en continu la croissance et la rentabilité de toutes les
exploitations agricoles tout en prenant en compte la
diversité de leurs besoins du fait de leur différence de
taille en leur proposant un outillage et des services
professionnels de qualité adaptés.
17
BETA 7260
BETA 7265
BETA 7270
BETA
7260 AL
BETA
7270 AL
m
de 4,80 à
6,60
de 5,40 à
6,60
de 5,40 à
6,60
de 4,80 à
6,60
de 5,40 à
6,60
Tables de coupe à tapis PowerFlow : m
largeurs disponibles
de 5,50 à
6,10
de 5,50 à
6,70
de 5,50 à
6,70
de 5,50 à
6,10
de 5,50 à
6,70
Table et convoyeur principal
Tables de coupe FreeFlow :
largeurs disponibles
Inverseur barre/convoyeur
De série
Automatisme de la table
Automatisme hauteur constante de coupe, pression au sol
Auto Devers
l
l
l
l
l
Rouleau d'alimentation
Power Feed Roller
l
l
l
l
l
Batteur à haute inertie
Nombre de battes
8 + 8 Barres de lestage
Largeur/Diamètre
mm
1340 / 600
1600 / 600
1600 / 600
1340 / 600
1600 / 600
Plages de régime
tr/min
de 380 à
1 210
de 430 à
1 310
de 430 à
1 310
de 380 à
1 210
de 430 à
1 310
12
12
12
12
12
degrés 106
106
106
106
106
Contre-batteur ABC
degrés 14
14
14
14
14
Surface
m2
0,99
1,17
1,17
0,99
1,17
mm
1340 / 600
1600 / 600
1600 / 600
1340 / 600
1600 / 600
Contre-batteur
Nombre de contre-battes
Angle d'enroulement
Séparateur rotatif
Largeur/Diamètre
Contre-séparateur
Nombre de contre-battes
8
8
8
8
8
Angle d'enroulement
57
57
57
57
57
0.46
0.54
0.54
0.46
0.54
l
l
l
l
l
5/4
6/4
6/4
5/4
6/4
6.7
8
8
6.7
8
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
4.67
5.58
5.58
4.67
5.58
Surface
m2
Système d'escamotage
du contre-séparateur
Secoueurs
Nombre / N° de redans
Surface de séparation
m
2
Caisson de nettoyage
Table réceptrice avec
séparations hautes
2 grilles réglables + extensions
Surface sous contrôle des vents
m2
Type de ventilateur
Vitesse du ventilateur
Retours d'ôtons au batteur
Réglage du régime du ventilateur
Ventilateur à pale grande largeur
tr/min
de 350 à 1 050
l
l
l
l
Électrique, en cabine
l
BETA 7260
BETA 7265
BETA 7270
BETA
7260 AL
BETA
7270 AL
Capacité
litres
9000
8200
9000
8200
8200
Débit de vidange
l/s
105
105
105
105
105
Longueur de la goulotte
de vidange
m
5
5
5
5
5
Hauteur de déchargement
m
4.45
4.45
4.45
4.45
4.45
Traitement des pailles
Broyeur de paille
l
l
l
l
l
Déflecteurs électriques
m
m
m
m
m
Eparpilleur de menues pailles
m
m
m
m
m
7.4
7.4
Moteur
Marque/type
AGCO SISU POWER
Cylindrée
litres
8.4
7.4
8.4
ch/kW
275 / 202
275 / 202
335* / 246
275 / 202
335* / 246
litres
600
600
600
600
600
Transmission
Type / N° rapports
Hydrostatique / 4
Pneumatiques
Avant
800/65 R 32
650/75 R 32
800/65 R 32
650/75 R 32
650/75 R 32
Arrière
460/70 R 24
460/70 R 24
460/70 R 24
460/70 R 24
460/70 R24
Avant en option
650/75 R 32
800/65 R 32
650/75 R 32
-
-
Avant en option
710/75 R 34
710/75 R 34
710/75 R 34
-
-
Cabine
XLR
Chauffage, climatisation, rétroviseurs avec réglage électrique,
siège à suspension pneumatique, colonne de direction « 3D »,
système de surveillance Agritronic plus
Options
Dispositif Auto Level pour
les dévers
m
m
m
l
l
Grille supérieure hautes
performances pour le maïs
m
m
m
m
m
Réduction du régime
du ventilateur
tr/min
de 270 à 840, option
Dimensions
Longueur totale sans
la barre de coupe
mm
8370
8370
8370
8560
8560
Largeur sans la barre
de coupe, pneus standard
mm
3585
3850
3850
3500
3815
Poids
kg
12450
13650
13650
12950
14150
Accessoires
Sur demande
l = De série
m = En option
Essieu arrière 4RM (de base sur version AutoLevel),
kit maïs, kit pois
– = Non disponible
* = Avec Power Boost
Tous les efforts possibles ont été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce document soient les plus précises possibles. Toutefois, il est
possible de trouver des inexactitudes, des erreurs ou des omissions et les caractéristiques de la machine peuvent être modifiées à tout moment, sans préavis.
Par conséquent, toutes les caractéristiques doivent être confirmées auprès de votre concessionnaire ou distributeur Massey Ferguson avant tout achat.
Puissance (ISO)
Capacité du réservoir
de carburant
Caractéristiques
Trémie à grain
Points forts de la série
MF 7200 BETA
Les moissonneuses-batteuses polyvalentes MF BETA sont
conçues de manière à répondre à vos besoins. Elles permettront
ainsi d’améliorer vos rendements pendant des années. Voici
une liste des caractéristiques qui ont rendu les moissonneusesbatteuses BETA si populaires à travers le monde.
01 Conçues pour moissonner tous types de récoltes
en toutes circonstances, dans le monde entier, des
céréales au maïs en passant par le riz.
02 Chaque composant a été spécifié pour
assurer une durée de vie maximale.
06 Les barres de coupe AutoDevers sont de
série sur toutes les moissonneuses-batteuses
Massey Ferguson BETA. Les moissonneusesbatteuses Auto Level continuent à fonctionner
comme si elles étaient à plat sur des terrains
présentant jusqu’à 20 % de devers.
03 Choix des tables de coupe FreeFlow
07 Excellents niveaux de confort et
04 Batteur à haute inertie robuste et
08 La conception mécanique simple
ou à tapis PowerFlow.
contre-batteur renforcé.
05 Choix entre cinq ou six longs secoueurs
galvanisés à quatre redans et « faces actives ».
est une marque mondiale d’AGCO.
© AGCO Limited. 2009 | A-French/14697/0209/2m
de contrôle dans la cabine XLR.
permet son entretien rapide et facile.
">