Manuel du propriétaire | KONICA bizhub PRO C5501 Manuel utilisateur

www.konicaminolta.fr
PRO C5501
*L’essentiel de l’image
Couleur, vitesse et performance
*
business hub PRO C5501, presse numérique couleur
Plus qu’une presse
numérique couleur
Face aux demandes variées de leurs clients, les Centres de Reprographie Intégrés (CRI) et imprimeurs
numériques doivent réagir rapidement et avec souplesse. Afin de satisfaire les demandes les plus exigeantes,
les professionnels recherchent une vitesse de production élevée, tout en bénéficiant d’une qualité d’image
supérieure, aussi bien en couleur qu’en noir et blanc, sans oublier un ratio coût/performance compétitif, pour
protéger leurs investissements. Avec le business hub PRO C5501, Konica Minolta offre aux professionnels de
l’impression et de la reprographie, une presse numérique capable de relever tous ces défis.
I Le business hub PRO C5501 imprime à une
I Confort et simplicité d’utilisation sont deux
vitesse de 55 pages par minute en couleur
comme en noir et blanc. Equipée de la toute
dernière technologie colorimétrique de Konica
Minolta, cette presse numérique couleur a été
spécialement conçue pour répondre aux
exigences particulières des CRI et imprimeurs
numériques en terme de qualité, fiabilité,
simplicité d’utilisation et économie.
critères qui ont été déterminants lors de son
développement. Le business hub PRO C5501
offre par ailleurs une remarquable précision de
registration qui assure des résultats parfaits
en impression recto-verso, y compris pour les
brochures et livrets.
I Grâce au système de maintenance pro-active
I Avec le business hub PRO C5501, le traitement
archange® de Konica Minolta, les arrêts machine
appartiennent au passé.
d’une grande diversité des supports, associé
à de multiples finitions en ligne assurent une
production simplifiée des documents les
plus divers. Doté d’une structure robuste, le
business hub PRO C5501 est d’une fiabilité
à toute épreuve. Son design extrêmement
compact lui permet de s’intégrer partout même
dans les espaces les plus limités.
PRO C5501
Le business hub PRO C5501 offre beaucoup plus
qu’une production couleur à grande vitesse. Les
profits liés à sa qualité et à sa fiabilité absolue
feront de cette presse numérique Konica Minolta
assurément le bon choix pour les imprimeurs.
Toner polymérisé haute définition SIMITRI® HD
Toner conventionnel
La couleur de demain avec
la technologie d’aujourd’hui
Pour les imprimeurs numériques comme pour les CRI, la fiabilité est fondamentale. Face à des délais d’exécution
de plus en plus serrés et des demandes de plus en plus diverses, il est primordial de disposer d’équipements
performants. Afin de relever ces défis, Konica Minolta a intégré sa technologie de pointe au business hub PRO
C5501, assurant non seulement une fiabilité absolue, mais aussi une qualité d’image exceptionnelle ainsi qu’une
productivité encore améliorée.
Technologie colorimétrique unique
Des contrôleurs d’impression puissants
Le business hub PRO C5501 est équipé de la
technologie colorimétrique dernier cri de Konica Minolta.
La technologie S.E.A.D1 (Screen-Enhancing Active Digital)
met à disposition toute une gamme d’innovations
techniques garantissant au business hub PRO C5501
des capacités de reproduction impressionnantes.
Le contrôleur Fiery® embarqué IC-408* et son
système de gestion colorimétrique garantit des
résultats professionnels rapides et efficaces, offrant
également en standard de nombreux utilitaires pour
diverses applications.
I La
méthode de tramage unique nouvellement appliquée
permet de bénéficier d’un traitement homogène des
aplats, et d’une qualité d’image du système optimum.
De plus la nouvelle technologie de lissage des caractères
ITbit2 améliore remarquablement l’impression des
demi-tons, en particulier pour les contours et les traits
fins.
I Afin d’optimiser la vitesse tout en assurant une grande
précision, le business hub PRO C5501 est équipé
d’unités laser innovantes à double faisceaux. Cette
nouvelle presse numérique possède également trois
circuits HI-PER ASIC3 (High-Performance Image
Processing Application-Specific Integrated Circuits),
contenant les dernières technologies propriétaires de
Konica Minolta, garantissant ainsi des performances
exceptionnelles.
Toner polymérisé Simitri® HD
Le toner polymérisé de Konica Minolta révolutionne la
qualité d’image. Ses particules infimes et uniformes
permettent une grande précision d’impression, même
pour les traits les plus fins, tout en maintenant une
densité de noir parfaite.
Le toner Simitri® HD permet d’obtenir une qualité
d’image couleur inégalée et grâce à sa température
de fusion réduite, le business hub PRO C5501
permet d’imprimer sur une gamme de supports
réellement impressionnante.
En outre, il est possible d’associer le business hub
PRO C5501 à deux autres contrôleurs d’impression,
qui peuvent être de parfaites alternatives pour tout
environnement professionnel qui a besoin de solutions
d’impression personnalisées, complètes et d’une
productivité exceptionnelle.
Equipé de la dernière technologie Fiery®, le contrôleur
d’impression externe IC-305* étend les fonctionnalités
du business hub PRO C5501, fournissant notamment
une interface opérateur intuitive et conviviale.
Le contrôleur d’impression externe Creo IC-304*,
convertit le business hub PRO C5501 en une solution
performante de flux documentaire pour les environnements professionnels haut de gamme et arts graphiques.
1
Tramage numérique avancé
Lissage des caractères
3
Circuits intégrés spécifiques de traitement d’image haute
performance
* en option
2
business hub PRO C5501, presse numérique couleur
Productivité et polyvalence
professionnelles
Avec sa combinaison unique : vitesse d’impression
élevée en couleur et en noir et blanc, large choix de
supports, qualité d’image remarquable et longévité
accrue, le business hub PRO C5501 contribue à
améliorer la performance des ateliers d’impression.
Le confort d’utilisation et le traitement des tâches
sont optimisés grâce à une gamme impressionnante
de fonctions et de caractéristiques. Les faibles coûts
d’exploitation de la presse numérique Konica Minolta,
préservent les marges et la compétitivité des CRI et
imprimeurs numériques tout en assurant des résultats
parfaits et de grande qualité.
Compact et robuste
Utilisation simplifiée
Le business hub PRO C5501 est l’une des presses
numériques la plus compacte de sa catégorie.
C’est donc un avantage indéniable pour les ateliers
d’impression dont la surface est restreinte ou
encombrée. Néanmoins, sa structure robuste lui
confère des performances fiables et continues.
L’un des nombreux points forts du business hub PRO
C5501 réside dans sa simplicité d’utilisation. La prise
en main rapide du matériel et la facilité des manipulations ont été des axes prioritaires de Konica Minolta
pour le développement de cette presse numérique.
Par exemple, le large écran tactile en couleur
permet une utilisation et une programmation intuitives
donnant ainsi un accès direct et facile à toutes les
fonctions.
Variété des supports
impressionnante
Grâce à la technologie d’air pulsé de Konica Minolta,
l’alimentation papier est grandement facilitée pour de
nombreux supports dont le papier de 300g/m², le papier
couché, les cartes et le papier offset numérique. Avec
une capacité d’entrée jusqu’à 4 250 feuilles, le business
hub PRO C5501 supporte aisément les longs tirages et
la production en continu. Ses fonctions avancées telles
que Mixplex et Mixmedia garantissent des résultats
professionnels y compris pour les travaux complexes.
De plus, le magasin papier grande capacité peut
être équipé d’une unité de thermorégulation*, afin de
déshumidifier le papier avant son impression, et ainsi
améliorer la fiabilité de l’alimentation papier du système.
Volume mensuel élevé
Avec le business hub PRO C5501, il est facile de maintenir
des délais d’exécution réduits et de réaliser des courts
tirages. Avec une vitesse d’impression de 55 pages
par minute en couleur comme en noir et blanc et un
réapprovisionnement en papier et en toner possible en
cours de production, le business hub PRO C5501 est
parfaitement adapté à des volumes mensuels élevés.
Précision absolue
La registration recto-verso et page à page performante
du business hub PRO C5501 assure un degré de
précision proche de celui des impressions offset. Grâce
à cette registration exceptionnelle, le business hub
PRO C5501 excelle dans la production de livrets,
de brochures, et de beaucoup d’autres applications
complexes.
Fiabilité totale
Les professionnels de l’impression doivent pouvoir se
fier totalement à leur équipement, et de ce point de vue,
ils peuvent compter sur le business hub PRO C5501.
archange®, le système de télémaintenance de Konica
Minolta contribue énormément à sa fiabilité. Fournissant
un support pro-actif et extrêmement flexible, archange®
garantit un fonctionnement optimum, minimisant les
interruptions et optimisant la disponibilité du matériel.
Toutes les données du système sont automatiquement
transmises au service support de Konica Minolta sans
qu’aucune intervention de l’utilisateur ne soit nécessaire.
* en option
business hub PRO C5501, presse numérique couleur
Des finitions en ligne
professionnelles
Pour une impression véritablement professionnelle, il faut bien sûr une qualité
d’image parfaite, mais aussi un support d’une qualité exceptionnelle et une
finition irréprochable.
Naturellement, Konica Minolta a conçu le business hub PRO C5501 pour
satisfaire les exigences les plus complexes, offrant, entre autres, un choix
de finitions en ligne sophistiquées.
I Le business hub PRO C5501 peut, en effet, être équipé
I Les modules de finition livret et agrafage peuvent
d’un module de finition permettant la production
automatisée de livrets jusqu’à 20 feuilles (soit 80
pages) et aussi de pli en deux.
également être accompagnés de l’option perforation
en ligne 2 et 4 trous.
I Les modules de finition livret et agrafage disponibles
en option, permettent un agrafage multiposition
jusqu’à 50 feuilles.
I La fonction de pli roulé d’une capacité de 3 feuilles
maximum, permettra une production de mailings
totalement automatisée.
I Enfin, des couvertures pré-imprimées peuvent être
automatiquement ajoutées aux documents en cours
d’impression, grâce au module d’insertion hors-four
optionnel. Compatible avec les deux modules de finition
(livret et agrafage) l’insertion hors-four élargit encore
davantage la portée des applications possibles avec la
presse numérique couleur business hub PRO C5501.
Accompagné de finitions en ligne complètes et
performantes, le business hub PRO C5501 s’adapte
parfaitement à la production de documents couleur et
noir et blanc très variés. Quels que soient les besoins
des clients : livrets, brochures, manuels, rapports,
mailings ou tout autre type de documents, le business
hub PRO C5501 assure une production rapide et
entièrement automatisée.
Les options
de configuration
Insertion hors four
PI-502
Chargeur de documents
DF-609
Couvre original
OC-506
Kit de
perforation
PK-512
Disque dur
HD-506
Contrôleur Fiery
embarqué
IC-408
Finition livret
FS-607
Insertion hors four
PI-502
Unité de
thermorégulation
HT-503
Magasin grande
capacité
LU-202
Kit de
perforation
PK-512
Contrôleur Fiery
externe
IC-305
Contrôleur Creo
externe
IC-304
IC-304 Plus*
Finition agrafage
FS-520
*disponible début 2009
Caractéristiques techniques
Caractéristiques copieur
Vitesse
Couleur et N/B : jusqu’à 55 ppm A4
jusqu’à 33 ppm A3
Processeur
Intel Core 2 Duo @ 2.13 GHz
Interface
Ethernet 10/100/1000-Base-T
Résolution
Max. 600x600 ppp
Mémoire d’impression
1 Go en standard
Sortie 1ère copie
6,5 sec. (couleur A4)
Disque dur d’impression
160 Go
Echelle
256 nuances
Taux de Zoom
25 à 400% par pas de 0,1%
Copies multiples
De 1 à 9 999, avec décomptage et
interruption de cycle
Mémoire copie
4 x 256 Mo de RAM
Contrôleur externe Creo IC-304 / IC-304
PLUS*
Langages d’impression
PostScript 3, PPML, TIFF, PDF, CT/LW, VPS
Systèmes d’exploitation
Windows 2000/2003/XP/NT 4.0
Mac OS 9.x et 10.x
Processeur
Intel Core 2 Duo
Disque dur
4 x 40 Go
Interface
Ethernet 10/100/1000-Base-T
Caractéristiques imprimante
Vitesse
Couleur et N/B : jusqu’à 55 ppm A4
jusqu’à 33 ppm A3
Résolution
Impression : 600 x 1800 ppp (avec lissage)
Mémoire d’impression
1024 Mo
Disque dur d’impression
3 x 80 Go pour IC-304
3 x 250 Go pour IC-304 Plus
Caractéristiques Scanner
Contrôleur embarqué Fiery IC-408
Langages d’impression
PostScript 3, PCL, TIFF, PDF
Système d’exploitation
Windows 2000/XP/Serveur 2003
Mac OS X
Vitesse de numérisation
Jusqu’à 39 opm (A4)
Jusqu’à 22 opm (A3)
Résolution
600 x 600 ppp
Format papier
Du A5 au SRA3+
(max. 330 x 487 mm)
Zone d’impression maximum
318 x 480 mm
Recto Verso
En continu
De 64 à 256 g/m²
Capacité d’entrée papier
Standard : jusqu’à 1 750 feuilles
En option : jusqu’à 4250 feuilles
Magasin grande capacité LU-202
(selon configuration)
Capacité papier : jusqu’à 2 500 feuilles
Grammage : 64 à 300g/m²
Format papier : du B5 au SRA3+
(max. 330 x 487 mm)
Capacité de sortie papier maximum
Sortie principale : 3000 feuilles
Sortie supérieur : 100 feuilles
Module de finition de livret FS-607
(selon configuration)
Création de livrets jusqu’à 20 feuilles
(80 pages)
Agrafage 1 et 2 points
Agrafage jusqu’à 50 feuilles
Pli au centre et pli roulé
Tri avec décalage automatique et tri groupé
Sortie jusqu’à 2500 feuilles
Réceptacle secondaire jusqu’à 100 feuilles
Module de finition agrafage FS-520
(selon configuration)
Agrafage 1 et 2 points
Agrafage jusqu’à 50 feuilles
Tri avec décalage automatique et tri groupé
Sortie jusqu’à 3000 feuilles
Réceptacle secondaire jusqu’à 100 feuilles
Interface
Ethernet 10/100/1000-Base-T
Mode de numérisation
Scan Twain
Scan to e-Mail
Scan to FTP
Scan to SMB
Scan to HDD
Mémoire d’impression
512 Mo
Formats de fichiers
TIFF (simple et multi-pages), PDF
Kit de perforation PK-512
(option pour FS-607/FS-520)
Perforation 2 et 4 trous sélectionnable
Caractéristiques système
Temps de préchauffage
Moins de 420 secondes
Processeur
Intel Celeron 2.8 GHz
Disque dur d’impression
80 Go
Langages d’impression
PostScript 3, PPML, TIFF, PDF
Chargeur de documents
(selon configuration)
Capacité : 100 feuilles
Grammage : 35 à 210 g/m²
Systèmes d’exploitation
Windows 2000/2003/XP/Serveur 2003
Mac OS 9.X
Grammage papier
Jusqu’à 300 g/m² (alimentation manuelle et
LU-202 selon configuration)
Contrôleur externe Fiery IC-305
Insertion hors four PI-502
(option pour FS-607 et FS-520)
Insertion de feuilles pré-imprimées
2 réceptacles jusqu’à 200 feuilles chacun
Dimension du système (L x P x H mm)
786 x 1 056 x 992 (système + OC-506)
Poids du système
360 Kg
* disponible début 2009
Toutes les caractéristiques relatives à la capacité papier font référence à du papier A4 de 80 g/m²
Toutes les caractéristiques relatives à la numérisation, la copie ou l’impression font référence à du papier A4 numérisé, copié ou imprimé en sens court sur plusieurs pages
en mode recto.
I Les capacités mémoire répertoriées font référence à du papier A4.
I Certaines des illustrations produits contiennent des accessoires en option.
I Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
I Toutes les autres marques et noms de produits peuvent être des marques déposées ou des marques appartenant à leur détenteur respectif et sont par la présente reconnus.
I Imprimé en France 09/08
I
I
Adresse de votre point de vente Konica Minolta
035646/16921/09-08
Konica Minolta
Business Solutions France
365-367 route de Saint-Germain
78424 Carrières-sur-Seine cedex
http://www.konicaminolta.fr
Société par Actions Simplifiées
au capital de 26 490 000 €
RCS Versailles B302 695 614