Manuel du propriétaire | Nikon AUDIO VIDEO CABLE EG-E5000 Manuel utilisateur

Caractéristiques de l’appareil photo numérique Nikon COOLPIX 5000
Type
Pixels effectifs
Capteur DTC
Taille d’image
Objectif
Zoom numérique
Autofocus
Modes de mise au point
Plage de mise au point
Viseur optique
Moniteur ACL
Stockage
Appareil photo numérique E5000
5 millions
Capteur DTC de 2/3" (au total : 5,24 millions de pixels)
2560 x 1920 pixels, au choix format UXGA (1600 x 1200), format
SXGA (1280 x 960), format XGA (1024 x 768), format VGA (640 x
480), 3:2 (2,560 x 1,704)
Zoom-Nikkor 3x; f=7,1 à 21,4mm [équivalent à 28~85mm en format
24x36] /F2,8 à 4,8 avec mode macro; 9 éléments en 7 groupes; tous
en verre écologique avec traitement Super Intégré Nikon (SIC);
comprenant trois lentilles asphériques en verre moulé
Jusqu’à 4x
AF TTL par détection de contraste; Contrôle de l’autofocus sur
7514 paliers y compris sur la plage macro;
Au choix AF sur 5 zones ou AF Spot
1) Mode AF continu (avec le moniteur ACL),
2) Mode AF ponctuel (sans l’utilisation du moniteur ACL et/ou
sélectionnable à partir du menu de prise de vue), 3) Manuel (50 pas
de 2 cm à l’infini (∞) ) avec confirmation de la mise au point
50 cm à l’infini (∞); 2 cm à l’infini (∞) en mode macro
Viseur zoom à image réelle; réglage dioptrique -2 ~ +1 DP
Ecran ACL polysilicium basse température à matrice active 1,8",
110000 pixels (rétro-éclairage par DEL) ; réglage de luminosité et de
coloration ; couverture de l’image : environ 97%
Système: fichier EXIF 2.2 (TIFF non compressé ou JPEG compressé)
Conforme à l’architecture pour systèmes de fichier d’appareil photo
(DCF), conforme au format de commande d’impression numérique
(DPOF) et au format Quicktime Motion JPEG (film)
Support: Carte CompactFlash™ (CF) Type I/II, carte Microdrive™
512 Mo/1 Go
Ouverture
Contrôle de l’exposition
Mesure de l’exposition
Plage de mesure
Sensibilité (environ)
Balance des blancs
Retardateur
Flash intégré
Griffe porte-flash
Flash externe
Options du menu
de lecture
Interface
Ports E/S
Nombres de vues avec une carte CF de 32Mo (environ)
Taille d’image
Qualité d’image
HI
FINE
NORMAL
BASIC
Réglage utilisateur
Modes d’acquisition
Obturateur
MAXI
3:2
UXGA
SXGA
XGA
VGA
2
13
26
51
2
14
28
55
32
62
118
50
95
173
75
139
243
173
289
459
Alimentation
1) Mode automatique (par défaut); Mode personnalisé (trois combinaisons de paramètres peuvent être mémorisés dans #1-#3), 2)
Balance des blancs, 3) Mesure (Exposition), 4) Continu (Prise de vue),
5) Sélecteur de meilleure vue (BSS), 6) Ajustement de l’image (Auto /
Normal /Plus de contraste/ Moins de contraste / Eclaircissement /
Assombrissement), 7) Contrôle de saturation (-2 ~ +1 Noir et Blanc),
8) Objectif, 9) Options d’exposition (Mémorisation de l’exposition
auto, limite durée activée/désactivée), 10) Options de mise au point,
11) Netteté de l’image, 12) Bracketing auto, 13) Réduction de bruit,
Précision couleurs
1) Vue par vue, 2) Continu H (3 vps; jusqu’à 3 vues), 3) Continu L
(1,5 vps; jusqu’à 10 vues), 4) Planche de 16 (16 vues consécutives à
3 vps), 5) Continu rapide (images au format SXGA, XGA, VGA; 3 vps),
6) Continu ultra-rapide (images au format QVGA; 30 vps; nombre de
vues sélectionnables, jusqu’à 100 vues), 7) Film avec son (images au
format QVGA; 15 vps; jusqu’à 60 s)
Combinaison d’un obturateur électronique et mécanique; 1/4000 s
(à l’ouverture minimale) à 1 s en mode AUTO et auto programmé;
1/4000 s à 8 s en mode auto à priorité ouverture; 1/2000 à 8 s en
mode auto à priorité vitesse et manuel; pose B (jusqu’à 5 minutes)
Autonomie
Dimensions (L x H x E)
Poids (sans pile)
Accessoires fournis*
Accessoires optionnels
Diaphragme en iris à 7 lamelles ; 10 réglages par incréments de 1/3 IL
1) Auto programmé avec décalage du programme [P], 2) Auto à
priorité vitesse [S], 3) Auto à priorité ouverture [A], 4) Manuel [M];
Correction d’exposition (±2 IL par incréments de 1/3 IL); Séquence de
bracketing auto (3 ou 5 vues dans une plage de ± 2 IL)
Mesure TTL à 4 modes; 1) Matricielle sur 256 segments [ ],
2) Pondérée centrale [ ], 3) Spot [ ], 4) zone AF Spot [ ]
-2 à +18 IL (grand-angle), -0,5 à +17 IL (télé) (équivalent à 100 ISO)
Equivalente à 100 ISO; 100, 200, 400, 800 et Auto
(peut être contrôlée quel que soit le mode d’exposition)
1) Balance des blancs auto matricielle avec contrôle TTL, 2) manuel
avec cinq modes pouvant être affinés (Beau temps/ Incandescent /
Fluorescent / Nuageux / Flash), 3) Balance des blancs préréglée, 4)
Bracketing sur la balance des blancs
Temporisation de 10 s ou 3 s
Nombre guide: 10 (avec une sensibilité équivalente à 100 ISO)
Contrôle du flash: Système de flash par capteur
Modes de flash: 1) Flash auto, 2) Flash annulé, 3) Flash imposé,
4) Portrait de nuit (Synchro lente), 5) Atténuation des yeux rouges
Standard ISO 518; ergot de verrouillage permettant d’empêcher le
flash externe Nikon de se détacher
Contact direct pour connexion de flash accessoire Nikon
SB-80DX/28DX/50DX/28/27/26/25/24/23/22s/30/29s/29; Possibilité
d’annuler le flash intégré lors de l’utilisation des flashes accessoires
1) 1 vue, 2) Planche de vues miniatures (4/9), 3) Diaporama,
4) Film avec son, 5) Agrandissement (jusqu’à 6x); information de
prise de vue; affichage d’histogramme et de zones surexposées;
attributs de masquage et de protection pouvant être donnés à
chaque image ; indication de confirmation de mise au point
Interface USB 1.1
Alimentation, sortie audio/vidéo (au choix NTSC ou PAL)
Port de sortie numérique (USB 1.1/câble de télédéclenchement)
Une batterie Li-ion rechargeable EN-EL1 + chargeur (fournis)
Une pile lithium 6V 2CR5/DL245 (optionnelle)
Six piles LR6 1,5V (alcalines AA)* avec l’alimentation MB-E5000
(optionnelle) ; Adaptateur secteur/chargeur (optionnel)
*Il est également possible d’utiliser des piles lithium 1,5V, NiMH
1,2V ou CdNi 1,2V
Environ 100 mn avec l’utilisation de l’écran et d’une batterie EN-EL1
à température normale (20°C)
Environ 101,5 x 81,5 x 67,5mm
Environ 360g
Bouchon d’objectif LC-E5000, courroie AN-E5000, câble A/V, carte
CompactFlash™; câble USB UC-E1, batterie Li-ion rechargeable ENEL1; chargeur de batterie MH-53, CD-ROM Nikon View 5/FotoStation
Easy, CD-ROM Adobe Photoshop Elements
Convertisseur Fisheye FC-E8, convertisseur grand-angle WC-E68,
téléconvertisseur TC-E2, téléconvertisseur TC-E3ED**, adaptateur de
duplicateur de diapos ES-E28**, bagues adaptatrices UR-E5 et URE6, parasoleil HN-E5000, parasoleil du moniteur HL-E5000, poignée
d’alimentation MB-E5000, Chargeur de batterie 12V (voiture) MH53C, télécommande MC-EU1
APPAREIL PHOTO
NUMERIQUE
* Les accessoires fournis en standard peuvent varier selon le pays
** Utilisation recommandée avec le zoom numérique à 1,2x ou plus (sinon, risque de
vignetage)
***Utilisation recommandée avec le zoom numérique à 1,4x ou plus
Configuration système requise pour Nikon View 5
Macintosh
OS
Modèles
Mémoire vive
Disque dur
Ecran
Autres
Mac® OS 9.0 ~ 9.2 (uniquement les modèles avec port USB intégré), Mac® OS X (10.1.2
ou ultérieure)
iMac™, iMac™ DV, Power Macintosh® G3 (Bleu & Blanc), Power Mac™ G4 ou ultérieur;
iBook™, PowerBook® G3 ou ultérieur (uniquement les modèles avec port USB intégré)
64Mo (128Mo ou plus recommandés pour le traitement des données brutes RAW)
25Mo nécessaires pour l'installation, avec un supplément de mémoire disponible
correspondant à 2 fois la capacité de la carte mémoire de l'appareil photo + 10Mo
lorsque Nikon View 5 est ouvert.
800 x 600 (millions de couleurs recommandés)
Lecteur de CD-ROM nécessaire
Windows
OS
Modèles
UCT
Mémoire vive
Disque dur
Ecran
Autres
Versions pré-installées de Windows® 98SE, Windows® Me, Windows® 2000
Professionnel, Windows® XP Edition Familiale, Windows® XP Professionnel
Uniquement les modèles avec port USB intégré
Pentium MMX® 300MHz ou plus puissant
64Mo (128Mo ou plus recommandés pour le traitement des données brutes RAW)
25Mo nécessaires pour l'installation, avec un supplément de mémoire disponible
correspondant à 2 fois la capacité de la carte mémoire de l'appareil photo + 10Mo
lorsque Nikon View 5 est ouvert.
800 x 600 (millions de couleurs recommandés)
Lecteur de CD-ROM nécessaire
Windows® est une marque déposée ou commerciale de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. ● Macintosh® est une marque déposée ou commerciale d’Apple Computer Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. ● CompactFlash™ est une
marque commerciale de SanDisk Corporation. ● Les produits et les noms de marque sont des marques commerciales ou des marques déposées de leur société respective. ● Les images des écrans et moniteurs présentées dans cette brochure sont simulées.
●
Les caractéristiques et l’équipement sont sujets à modification sans notification préalable ni obligation de la part du fabricant. Août 2002 ©2001/2002 NIKON CORPORATION
NIKON FRANCE S.A.
NIKON AG
191 RUE DU MARCHÉ ROLLAY
94504 CHAMPIGNY-SUR-MARNE CEDEX
TÉL: (1) 45-16-45-16
FAX: (1) 45-16-45-05
http://www.nikon.fr/
KASPAR FENNER-STR. 6
8700 KÜSNACHT/ZH
TÉL: (01) 913 61 11
FAX: (01) 910 61 38
http://www.nikon.ch/
e-mail: [email protected]
N.V. H. De Beukelaer & Co S.A.
Boomsesteenweg 77
B-2630 Aartselaar
Tél. 03/870.59.00
Fax: 03/877.01.25
e-mail: [email protected]
www.nikon.be
L’ E X C E L L E N C E N U M E R I Q U E
NIKON CANADA INC.
1366 AEROWOOD DRIVE
MISSISSAUGA, ONTARIO, L4W 1C1
TÉL: (905) 625-9910
FAX: (905) 625-0103
Exif Print est le terme industriel pour Exif 2.2 qui est le nouveau standard des formats
de fichiers pour appareil photo numérique.
NIKON CORPORATION
FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN
www.nikon-image.com/eng/
Fr
Imprimé en Hollande (0208/C) Code No. 6CF41182
ATTENTION
POUR UTILISER CORRECTEMENT VOTRE EQUIPEMENT, IL EST INDISPENSABLE DE
LIRE ATTENTIVEMENT SON MODE D’EMPLOI AVANT DE VOUS EN SERVIR. CERTAINES
DOCUMENTATIONS NE SONT FOURNIES QUE SUR CD-ROM.
Zoom-Nikkor
28-85mm
de très haute précision
(équivalence en format 24x36)
5,0
millions de pixels
effectifs
Vitesse d’obturation
jusqu’à
1/4000 s
3 vues par
seconde
en taille maximale
Boîtier robuste en
Magnésium
www.nikon-coolpix.com
■ 5 millions de pixels effectifs
■ Capteur DTC de 2/3 "
■ Taille d’image de 2560 x 1920 pixels (taille maxi)
■ Zoom-Nikkor 28-85mm* de très haute précision comprenant trois
lentilles asphériques
■ Algorithme de traitement d’image avancé Nikon
■ Vitesse d’obturation du 1/4000s** à 8 s
■ Boîtier robuste en magnésium de qualité professionnelle offrant
à la fois ergonomie et compacité
■ Moniteur ACL à inclinaison variable pour un grand confort de prise de vue
U N
M O Y E N
D ’ E X P R E S S I O N
R A F F I N É
■ Mode AUTO réglant automatiquement tous les réglages de l’appareil photo,
et trois modes PERSONNALISES très pratiques et très complets
■ Autonomie d’environ 100 minutes avec la batterie Li-ion rechargeable EN-EL1
Tout a commencé le jour où les plus grands designers et ingénieurs
Nikon ont décidé de concentrer leur énergie en créant un appareil
photo unique capable de satisfaire le photographe à la fois attaché
à la tradition et aussi enthousiasmé par les nombreux avantages du
numérique. Ainsi est né le nouveau COOLPIX 5000.
Prenez cet appareil photo en mains. Son robuste boîtier compact en
magnésium et sa poignée ergonomique vous assureront une
sensation de sécurité et de confort jusqu’alors inégalée.
Le COOLPIX 5000, avec son large capteur DTC de 2/3 pouces et son
Zoom-Nikkor 28-85mm* de haute précision, est conçu pour vous
procurer durablement de superbes images de 5 millions de pixels
2
effectifs. L’électronique est associée à un exceptionnel algorithme
de traitement d’image Nikon afin d’offrir une résolution riche en
détails et en couleurs vives.
Vous disposez dès lors d’un appareil photo numérique d’une
conception sans précédent, associant qualité, robustesse, réactivité
et simplicité d’utilisation. Son tout nouveau moniteur à inclinaison
variable, ses commandes idéalement placées et sa griffe porte-flash
dotent le COOLPIX 5000 d’un véritable potentiel créatif sans commune
mesure sur le marché. Ce nouvel appareil Nikon atteint ainsi un
niveau de raffinement tout simplement extraordinaire.
Données de prise de vue
•Taille d’image : 2560 x 1920
•Mode qualité d’image : FINE
•Focale : 12,4mm
•Mesure d’exposition : Matricielle
•Mode d’exposition : Auto à priorité ouverture
•Vitesse d’obturation : 1/196 s
•Ouverture : f/4,8
■ Gamme complète d’accessoires optionnels NIKON dont :
●
Un nouveau convertisseur grand-angle 19mm*
●
Une poignée d’alimentation (contenant 6 piles 1,5V LR6 [AA, alcalines] ***)
avec un deuxième déclencheur pour le cadrage vertical et des commandes
de zoom
* Equivalent en format 24 x 36
** Disponible en modes d’exposition auto programmé [P] et auto à priorité ouverture [A]
*** Il est également possible d’utiliser des piles lithium 1,5V, NiMH 1,2V ou CdNi 1,2V.
3
U N E
5 millions de pixels effectifs
Q U A L I T E
Autofocus sur 5 zones
Balance des blancs TTL
L’autofocus sur cinq zones avec 7514
paliers du COOLPIX 5000 assure une
Des détails, une netteté et des
Nouveau large capteur DTC
précision de la mise au point sans précédent.
de 2/3"
couleurs incroyables
Et pour faciliter la composition de l’image, le
sélecteur multidirectionnel très ergonomique permet de sélectionner l’un des cinq
Avec ses impressionnants 5 millions de
collimateurs dans le viseur afin de faire la
pixels effectifs, le COOLPIX 5000 garantit une qualité d’image vraiment
mise au point sur la zone souhaitée.
exceptionnelle. Le large capteur DTC de 2/3 pouces offre une grande
Le légendaire mode Macro NIKON vous
plage dynamique pour saisir plus précisément les détails dans les ombres et
laisse vous rapprocher jusqu’à 2cm de
dans les hautes lumières, et assure ainsi une reproduction plus douce de
votre sujet. Et s’il vous est primordial
toute la gamme des tons. La taille d’enregistrement maximale de
de garder le contrôle, un mode de
2560 x 1920 pixels permet d’obtenir des images d’une incroyable
mise au point manuel avec 50
netteté avec une reproduction parfaite des moindres détails
réglages et confirmation sur le
même à des impressions jusqu’au format A3 (297 x 420mm).
moniteur vous permet de faire une
Autofocus sur cinq zones
mise au point ultra précise.
Capteur DTC classique de 1/1,8"
Zoom-Nikkor 28-85mm de haute précision
La mesure matricielle sur 256 segments,
exclusive à Nikon [ ] assure des expositions
optimales même dans les conditions d’éclairage
les plus difficiles, tandis que les mesures
pondérée centrale [ ] et Spot [ ] vous
donnent plus de contrôle. La mesure AF Spot,
prend automatiquement le collimateur AF
sélectionné comme zone d’exposition optimale.
Mode réduction de bruit activé
Bracketing sur la balance des blancs
En cas de conditions plus difficiles, par exemple des scènes comportant des
sources lumineuses variées, vous pouvez activer le Bracketing sur la
balance des blancs. Cette fonction permet de photographier
automatiquement la
même scène avec trois
réglages de balance des
blancs différents
(rougeâtre, neutre et
bleuté) – et ceci d’une
simple pression sur le
déclencheur –, vous
laissant ainsi la
possibilité de faire votre
choix plus tard.
Bracketing sur la balance des blancs
Légèrement rougeâtre
Neutre
Légèrement bleuté
Contrôle de saturation
Quatre niveaux de réglage de la saturation des couleurs vous
permettent de sélectionner, par exemple, une image vive aux couleurs
fortement saturées destinée à être imprimée, ou bien une image plus subtile
avec une gamme de tons plus large, mieux adaptée à la retouche sur
ordinateur. Vous disposez également d’un mode Noir et Blanc qui donne de
superbes images en niveaux de gris.
28mm (équivalent 24x36)
Algorithme de
traitement d’image
avancé Nikon
Il vous suffira de visualiser les images
que vous avez prises - que ce soit sur
l’écran de votre ordinateur ou sur papier
- pour être immédiatement impressionné
par la “différence” Nikon. La reproduction des couleurs et la balance
des blancs ont fait l’objet de recherches et d’analyses très avancées par
Nikon afin d’obtenir une parfaite qualité
d’image. Ainsi le COOLPIX5000 capture
non seulement la plage de tons la plus
large, mais également les dégradés les
plus subtils de la nature et répond tout
aussi bien à une forte saturation qu’à
des nuances délicates. Les photographes
savent donc qu’ils peuvent comme
toujours faire confiance à Nikon avec le
COOLPIX 5000 qui repousse encore plus
loin leurs limites.
Forte saturation
50mm
+1
-1
Mode Précision
couleurs*
Disponible avec les tailles
d’enregistrement égales ou
inférieures à 1280 x 960
pixels (format SXGA), le
mode Précision couleurs
exploite pleinement les 5
millions de pixels effectifs
de l’appareil – ajoutant et
faisant la moyenne de deux
pixels verticalement – pour
Mode Précision couleurs (1280 x 960 pixels)
vous donner une plage
dynamique plus large et un rapport Signal/Bruit supérieur. En utilisant
une technique d’exposition multiple qui associe la réduction de bruit et le
traitement électronique, ce mode permet de produire une image étonnante
avec un bruit infime et de superbes dégradés de couleurs.
* Cette fonction n’est pas recommandée en cas de sujets en mouvement. Le bougé d’appareil ou le
mouvement du sujet peut produire une image floue. L’utilisation d’un pied est conseillée.
Faible saturation
Normale
Mode réduction de bruit désactivé
-2
Sélecteur de
meilleure vue
T
Distorsion minimale à 28mm (équivalent 24 x36 )
4
Système de mesure intelligent
Mode réduction de bruit
La balance des blancs auto matricielle
Cette fonction vous fait dépasser les limites
Des images de qualité –
mesure précisément la balance des blancs
de la photographie numérique traditionnelle,
dans une scène en se chargeant autoen utilisant une technique d’exposition mulcomme vous les souhaitez
matiquement des réglages en fonction des
tiple capable d’éliminer la formation de bruit
différentes conditions d’éclairage que vous
parasite en arrière-plan émise par le capteur
rencontrerez. Afin de vous garantir un plus grand contrôle créatif, vous
DTC, et d’assurer d’excellents résultats avec les expositions de longue durée.
disposez également de cinq réglages manuels pour sélectionner les
conditions convenant le mieux à votre propre vision et à vos besoins. Le
COOLPIX 5000 est également doté du très pratique mode Préréglé qui mesure,
analyse et mémorise la balance des blancs à partir d’une référence neutre.
W
Le talent des ingénieurs Nikon se retrouve dans l’étonnant
système optique parfaitement adapté aux 5 mégapixels
effectifs du COOLPIX5000. Ainsi le splendide Zoom-Nikkor
3x offre une plage de focales de
28-85mm (équivalence en format 24 x 36) pour
couvrir tous les sujets des passionnés de
photographie. Le très complet
système COOLPIX Nikon vous
permet d’étendre cette plage de
focales grâce à de nombreux
convertisseurs de
focales. Si vous souhaitez
un grossissement encore
plus important, vous
pouvez également
actionner le
zoom numérique
jusqu’à 4x.
L’objectif, qui se
compose de neuf
éléments en sept
groupes, comprend
trois lentilles
asphériques en verre
moulé, dont une de large
diamètre située juste devant. Ces
lentilles ont bénéficié du Traitement Super Intégré Nikon (SIC) afin de
délivrer des images d’une extrême netteté. Les phénomènes de distorsion,
d’aberration
chromatique et de flou
de couleur ont été
réduits à des niveaux
vraiment négligeables.
Même à des impressions grand format,
vous serez stupéfait
par la finesse des
détails, comme par
exemple les cheveux
ou le grain de la peau.
E X C E P T I O N N E L L E
Imprimante
Micro-ordinateur
85mm
x4.0
Réglage de saturation +1 pour
une impression aux couleurs vives
Réglage de saturation –
2 pour la retouche d’image
Noir et blanc
Le Sélecteur de meilleure
vue (BBS) sélectionne
automatiquement l’image la
plus nette parmi une série
de photos d’un même sujet
prises à la suite, vous
donnant ainsi une sécurité
qui s’avère particulièrement
Macro avec BSS
utile en mode macro et au
téléobjectif. Cette fonction peut
être utilisée même avec les données d’images non compressées [HI].
Zoom numérique 4x (environ 340mm)
5
U N
P O T E N T I E L
I L L I M I T É
Avec convertisseur Fisheye
FC-E8
Une conception destinée à réveiller
votre créativité
Vitesse impressionnante
Avec un temps de réponse ultra rapide, le
Prenez le COOLPIX
COOLPIX 5000 vous permet d’être toujours
Des possibilités créatives inimaginables
5000 en mains et
prêt pour prendre un instant décisif. Le temps
vous ressentirez
de latence au déclenchement ainsi que les
autres fonctions – du démarrage au contrôle
inévitablement la
du zoom, de l’autofocus au traitement
marque de fabrique
d’image – ont été considérablement améliorés. En prise de vues continue, le
Nikon. Construit dans un magnésium (Mg)
robuste tout en restant léger, ce boîtier offre
COOLPIX 5000 vous donne l’incroyable possibilité de prendre trois vues
Boîtier en alliage de magnésium une prise en main sûre et confortable. Les
consécutives de taille Maxi (2560 x 1920 pixels) à la cadence de 3 vues par
concepteurs Nikon ont apporté toute leur attention
seconde en mode Continu rapide, ou 10 vues à 1,5 vps en mode Continu
lent. Le mode Planche de 16 prend consécutivement 16 images à 3 vps au
aux moindres détails – des courbes délicates à la finition délicatement texturée
format VGA (640 x 480 pixels) et les enregistre comme une seule image de
– pour offrir un confort de prise de vue optimal. Les sélecteurs et
commandes du COOLPIX 5000 ont été disposés de façon ergonomique pour
taille Maxi. Si la vitesse est primordiale, activez le mode Continu ultrapermettre un contrôle instantané et intuitif. Le nouveau moniteur ACL à
rapide et prenez jusqu’à 100 images à 30 vps au format QVGA (320 x 240
inclinaison variable vous donne une liberté de cadrage sans précédent, tout
pixels). Le transfert de vos images vers votre ordinateur est aussi très rapide.
en vous laissant une totale liberté pour cadrer avec le lumineux viseur
Il suffit de connecter l’interface USB 1.1 et l’appareil apparaîtra très
optique.
simplement sur votre écran d’ordinateur.
Avec la Poignée d’Alimentation
MB-E5000
Accessoires du système COOLPIX
Le COOLPIX 5000 assure une compatibilité
parfaite avec les nombreux accessoires du
système COOLPIX : le nouveau convertisseur grand-angle 19mm (équivalent en
format 24 x 36) WC-E68 donnera à votre
photographie une perspective spectaculaire ;
la poignée d’alimentation MB-E5000 acceptant six piles 1,5V LR6 (type AA,
alcalines) vous permettra de photographier plus facilement à la verticale ; les
flashes Nikon et la télécommande MC-EU1 seront autant d’outils de créativité.
Une polyvalence inégalée
Logiciel de contrôle dédié Nikon View 5
Nikon View 5 (pour Windows & Macintosh) démarre
automatiquement dès que l’appareil photo est connecté
à un micro-ordinateur par l’intermédiaire d’un câble USB.
Nikon View 5 permet d’effectuer les réglages
fondamentaux comme l’équilibre colorimétrique, le
contraste automatique, l’exposition et la balance des
blancs.
Le COOLPIX 5000 peut être utilisé avec les cartes CompactFlash™ suivantes: SDCFB16/32/48/64/96/128 de SanDisk Corporation et CF008/016/032/048/064/080 4X
USB, CF008/016/032/048/064/080 8X USB et CF128/160 10X USB de Lexar Media
Corporation. Les cartes Microdrive™ DSCM-10512 (512Mo) et DSCM-11000 (1Go)
d’IBM Corporation sont également utilisables. Pour en savoir plus, veuillez contacter la
société concernée.
A c c e s s o i r e s
d u
Avec convertisseur grand-angle WC-E68
Enfin, des parasoleils d’objectif et de moniteur sont
également disponibles pour encore plus de confort.
s y s t è m e
N i k o n
C O O L P I X
5 0 0 0
Dummy
Parasoleil HN-23/24
Parasoleil
HN-E5000
• Mode d’acquisition: Continu rapide
• Mode d’exposition: Auto à priorité vitesse [S]
• Vitesse d’obturation: 1/2000 s
Convertisseur
Fisheye FC-E8
0,21x
Convertisseur
grand-angle
WC-E68
0,68x
Parasoleil HN-20
Téléconvertisseur
TC-E2
2x
Bague adaptatrice
UR-E5
Téléconvertisseur
TC-E3ED
3x
Bague adaptatrice
UR-E6
Système de flash
Un contrôle d’exposition polyvalent avec
une vitesse d’obturation jusqu’à 1/4000 s
Vous avez le choix entre quatre modes d’exposition –
Auto programmé [P] avec décalage du programme,
Auto à priorité vitesse [S], Auto à priorité ouverture
[A] et Manuel [M] – pour vous donner toutes les
combinaisons créatives possibles. Lorsque la
situation l’exige, les modes [P] et [A] peuvent
sélectionner une vitesse d’obturation
jusqu’à 1/4000 s. Et même avec l’ouverture
maximale sélectionnée, l’obturateur opère
jusqu’à 1/2000 s quel que soit le mode
d’exposition. Un diaphragme en iris à
sept lamelles vous permet de contrôler
l’ouverture avec une précision exceptionnelle.
La correction d’exposition est également
utile pour décaler manuellement la valeur
d’exposition (IL) de -2 à +2 par incréments de
1/3 IL. Sinon, le bracketing d’exposition
auto s’en charge à votre place automatiquement.
Visualisation instantanée
D’une seule pression sur la commande de visualisation instantanée, vous
pouvez contrôler rapidement et facilement votre dernière photo dans un quart
du moniteur tout en restant en mode prise de vue. Le fait d’appuyer une nouvelle fois sur la commande affichera cette photo en plein écran, mais à tout
moment, vous pouvez revenir en mode prise de vue en sollicitant légèrement le
déclencheur.
6
Le flash intégré offre une grande souplesse
d’utilisation, mais si vous avez besoin de
plus de lumière, vous pouvez toujours équiper
votre COOLPIX 5000 d’un flash externe Nikon
sur sa très fonctionnelle griffe porte-flash.
L’installation d’un flash externe annule
automatiquement l’utilisation du flash intégré
mais vous pouvez également choisir de
déclencher les deux simultanément.
Autres atouts du COOLPIX 5000
•Films avec son (jusqu’à 60 s) ; mise au point
et exposition automatiques
•Réglages de sensibilité (équivalent ISO :
100, 200, 400, 800 et AUTO)
•Commande de fonction dédiée [FUNC] pour
simplifier l’opération
•Commande de mémorisation de l’exposition
auto/mise au point auto
Quick Review
•Différents modes de lecture, y compris
l’indication d’histogramme, la confirmation
de mise au point et l’affichage des zones
surexposées
• Livré avec une batterie Li-ion rechargeable EN-EL1 et son chargeur,
assurant environ 100 minutes d’autonomie
• Numérotation automatique des fichiers
• Conforme à la norme d’architecture pour systèmes de fichiers d’appareil
photo (DCF) et au format de commande d’impression numérique (DPOF)
• Vous pouvez utiliser la lampe Macro SL-1 pour COOLPIX en tant
qu’éclairage complémentaire pour la macro photographie. (la bague
d’adaptation UR-E6 est nécessaire ; avec zoom en position intermédiaire)
Lampe
Macro SL-1
Duplicateur de
diapos ES-E28
Carte CompactFlash™
de type I
Adaptateur PC
Card EC-AD1
Imprimantes**
Flashes
Nikon
WWW**
Parasoleil pour
moniteur
HL-E5000
Poignée d’alimentation
MB-E5000
1 pile
Lithium 6V
2CR5/DL245 **
Câble Audio-vidéo
6 piles 1,5V LR6*
(alcalines de type AA) **
Téléviseur**
Micro-ordinateur**
Carte CF Type
II/Microdrive™**
Batterie Li-ion
rechargeable EN-EL1
Chargeur
de batterie
MH-53C
Adaptateur PC Card pour
carte CF Type II**
Câble USB
UC-E1
Chargeur de
batterie 12V
(voiture) MH-53C
Adaptateur
secteur
EH-53
Télécommande MC-EU1
* Il est également possible d’utiliser des piles lithium 1,5V, NiMH 1,2V ou CdNi 1.2V
** Produits non Nikon
Autres accessoires
Etui souple cuir CS-E5000
Courroie AN-E5000
Bouchon d’objectif LC-E5000, etc.
D e s c r i p t i f
Commande de zoom
Sélecteur de commande
Commande FUNC
Commande de correction
d’exposition
Commande de mode
Déclencheur
Commutateur marche-arrêt
Lampe du retardateur
Griffe porte-flash
Flash intégré
Fenêtre du viseur
Oeillet pour courroie
Connecteur de sortie Audio/Vidéo
Haut-parleur
Objectif
Microphone
Commande de mémorisation
AE/AF
Ecran de contrôle
Port d’entrée DC
Viseur
Curseur de réglage dioptrique
Commande MONITEUR
Commande MENU
Commande de
visualisation instantanée
Port d’entrée USB
Sélecteur de mode
Commande de flash/
sensibilité ISO
Sélecteur multidirectionnel
Moniteur ACL
Commande AF/MF/Effacer
Commande Qualité / Taille d’image
7