Omron E3F2-Z Manuel utilisateur

Capteur photoélectrique cylindrique M18 pour alimentation c.a.
E3F2-@Z
• Alimentation de 24 à 240 Vc.a.
• Homologué UL et CSA.
Guide de sélection
Matériau du boîtier : plastique
Méthode de détection
Présentation
Barrage
Rétroréfléchissant
axial
Non polarisant
(sans fonction MSR)
Méthode
de connexion
Distance de détection fixe
Caractéristiques de faisceau
large
Modèle
Light-ON
Dark-ON
Précâblé
3m
E3F2-3Z1
E3F2-3Z2
Précâblé
0,1 à 2 m
(avec
réflecteur
E39-R1)
E3F2-R2Z1-E
E3F2-R2Z2-E
Précâblé
0,1 m
E3F2-DS10Z1-N
E3F2-DS10Z2-N
axial
Réflexion
diffuse
Distance
de détection
axial
Remarque : La longueur standard du câble est de 2 m. Des modèles fournis avec un câble de 5 m de long sont également disponibles. Lors de la commande, préciser
la longueur du câble (par exemple, E3F2-R2Z1 2M ou E3F2-R2Z1 5M). Pour toute autre longueur de câble, contacter votre revendeur Omron.
Informations pour commander : liste des modèles
*
Modèle
Méthode de détection,
plage de détection
Présentation
Connexion
Sortie de
Commentaires
(longueur de câble) contrôle
E3F2-3LZ 2M
Barrage, 3 m
axial
Précâblé (2 m)*
Non
E3F2-3DZ1 2M
Barrage, 3 m
axial
Précâblé (2 m)*
Light-ON Récepteur uniquement
E3F2-3DZ2 2M
Barrage, 3 m
axial
Précâblé (2 m)*
Dark-ON
E3F2-3Z1 2M
Barrage, 3 m
axial
Précâblé (2 m)*
Light-ON Récepteur et émetteur
Émetteur uniquement
Récepteur uniquement
E3F2-3Z2 2M
Barrage, 3 m
axial
Précâblé (2 m)*
Dark-ON
E3F2-R2Z1 2M
Rétroréfléchissant, 2 m
axial
Précâblé (2 m)*
Light-ON Non polarisant, avec E39-R1
Récepteur et émetteur
E3F2-R2Z2 2M
Rétroréfléchissant, 2 m
axial
Précâblé (2 m)*
Dark-ON
E3F2-R2Z1-E 2M
Rétroréfléchissant, 2 m
axial
Précâblé (2 m)*
Light-ON Non polarisant, avec réflecteur
E3F2-R2Z2-E 2M
Rétroréfléchissant, 2 m
axial
Précâblé (2 m)*
Dark-ON
E3F2-DS10Z1-N 2M
Réflexion diffuse, 0,1 m
axial
Précâblé (2 m)*
Light-ON Caractéristique de faisceau large
E3F2-DS10Z2-N 2M
Réflexion diffuse, 0,1 m
axial
Précâblé (2 m)*
Dark-ON
Non polarisant, avec E39-R1
Non polarisant, avec réflecteur
Caractéristique de faisceau large
La longueur standard du câble est de 2 m. Des modèles fournis avec un câble de 5 m de long sont également disponibles. Lors de la commande, préciser
la longueur du câble (par exemple, E3F2-R2Z1 2M ou E3F2-R2Z1 5M). Pour toute autre longueur de câble, contacter votre revendeur Omron.
E3F2-@Z
1
Caractéristiques
Valeurs nominales / caractéristiques des modèles à commutation c.a.
Méthode de détection
E3F2-3Z1
E3F2-3Z2
E3F2-R2Z1
E3F2-R2Z2
E3F2-DS10Z1
E3F2-DS10Z2
Barrage
Non polarisant, rétroréfléchissant
Réflexion diffuse
(caractéristique de faisceau large)
Tension d'alimentation
24 à 240 Vc.a. ±10 %, 50 / 60 Hz
Consommation
10 mA max.
Distance de détection nominale
*1
5 mA max.
3m
Distance de détection typique
pour différents types
de réflecteurs *2
–
0,1 à 2 m
(avec réflecteur E39-R1)
0,1 m
(papier blanc mat de 5 x 5 cm)
E39-R1 : 3,4 m
E39-R7 : 3,9 m
E39-R8 : 5,2 m
–
Objet détectable
Objet opaque : 11 mm min.
Angle directionnel
3 ° à 20 °
Objet opaque : 56 mm min.
Objets opaques
–
Déplacement différentiel
–
20 % max.
Temps de réponse
30 ms max.
Sortie de contrôle
Statique c.a. (SCR) 200 mA max. ; tension résiduelle : 5 V max. à 200 mA
Temps de réinitialisation de l'ali100 ms
mentation
Luminosité ambiante
Température
ambiante*3
Lampe à incandescence : 3 000 lux max. Lumière du jour : 10 000 lux max.
Fonctionnement : –25 à 55 °C / Stockage : –30 à 70 °C (sans condensation ni givrage)
Humidité ambiante
Fonctionnement : 35 à 85 % / Stockage : 35 à 95 % (sans condensation)
Résistance d'isolement
20 MΩ min. à 500 Vc.c. entre les pièces sous tension et le boîtier
Rigidité diélectrique
1 500 Vc.a., 50 / 60 Hz pendant 1 min entre les pièces sous tension et le boîtier
Résistance aux vibrations
Double amplitude de 10 à 55 Hz et 1,5 mm pendant 2 heures dans chaque direction (X, Y, Z)
Résistance aux chocs
500 m / sqr (environ 50 g) dans chaque direction (X, Y, Z)
Degré d'étanchéité
IP67 *4 ; NEMA 1, 2, 4 ; IP69k selon DIN 40050 partie 9
Source lumineuse
LED infrarouge (880 nm)
Voyants
Voyant de lumière incidente / d'alimentation de la source lumineuse (rouge)
Réglage de sensibilité
Fixe
Méthode de connexion
Câble précâblé de 2 m ou 5 m (PVC de 4 mm de diam. (14 / 0,15) *5)
Mode de fonctionnement
Light-ON ou Dark-ON (fixe)
Protection du circuit
Aucune
Poids (environ)
110 g (câble de 2 m précâblé)
Matériaux du boîtier
Plastique (boîtier : ABS ; lentille : PMMA)
*1
*2
*3
*4
*5
2
Pour plus de détails sur la distance de détection stable, consulter la section Données techniques.
La distance de détection typique correspond à 80 % de la distance de détection maximale.
Le degré d'étanchéité IP67 des normes internes Omron correspond à des conditions de test plus strictes que la norme IEC 60529 (consulter le chapitre Précautions).
Pour les autres matériaux de câbles (par exemple, PUR), contacter votre revendeur Omron.
Capteur photoélectrique cylindrique M18 pour alimentation c.a.
Données techniques (typiques)
Plage de fonctionnement (typique)
Modèles barrage (axial)
E3F2-3Z#
Modèles rétroréfléchissants (axial)
E3F2-R2Z# (non polarisant) et réflecteurs
300
300
100
0
–100
–200
0
–100
–200
–300
0
1
2
3
5
10
0
1
2
3
4
5
Distance X (m)
6
Papier blanc
(50 x 50 mm)
0
–10
Réflecteur
–300
4
20
100
Y
X
30
Distance Y (mm)
200
Distance Y (mm)
Distance Y (mm)
Distances de détection typiques :
E39-R1 : 3,4 m
E39-R7 : 3,9 m
E39-R8 : 5,2 m
Distance de détection typique : 3,8 m
200
Modèles à réflexion diffuse (axial)
E3F2-DS10Z-# (type à faisceau large)
–20
Y
Y
X
X
7
Objet
–30
8
0
20
40
60
80
Distance X (m)
100
120
140
Distance X (mm)
Rapport gain d'excès / distance (typique)
Modèles rétroréfléchissants (axial)
E3F2-R2Z# (non polarisant) et réflecteurs
Modèles à réflexion diffuse (axial)
E3F2-DS10Z-# (type à faisceau large)
100
100
10
10
10
1
Gain d'excès
100
Gain d'excès
Gain d'excès
Modèles barrage (axial)
E3F2-3Z#
Réflecteur E39-R1
1
Objet à détecter : 50 x 50 mm
Papier blanc
(réflectivité 90 %)
1
Réflecteur E39-R7
Papier gris
(réflectivité 18 %)
Réflecteur E39-R8
0,1
0,1
0,1
0
1
2
3
4
5
6
7
0
1
Distance X (m)
2
3
4
5
6
0
7
50
100
150
200
Distance X (mm)
Distance X (m)
Fonctionnement
Modèle
État du transistor
Histogramme
de sortie
Méthode de
connexion
Circuit de sortie
Émetteur barrage
Marron
Voyant
d'alimentation
(rouge)
E3F2-3LZ
–
–
–
Circuit
principal
24 à 240 Vc.a.
Bleu
Incidente
Interrompue
E3F2-3Z1
E3F2-R2Z1
E3F2-DS10Z1-N
ON lorsque la lumière est incidente.
(Light-ON)
Voyant
de sortie
(rouge)
ON
OFF
Transistor
de sortie
ON
OFF
Charge
(relais)
ON
OFF
–
Marron
Voyant
lumineux
200 mA
max.
Rouge
Charge
Noir
Circuit
principal
24 à 240 Vc.a.
Bleu
Incidente
Interrompue
E3F2-3Z2
E3F2-R2Z2
E3F2-DS10Z2-N
E3F2-@Z
ON lorsque la lumière est interrompue.
(Dark-ON)
Voyant
de sortie
(rouge)
ON
OFF
Transistor
de sortie
ON
OFF
Charge
(relais)
ON
OFF
–
3
Dimensions (en mm)
Type de câble
Sans potentiomètre
E3F2-3Z#
E3F2-R2Z#
E3F2-DS10Z#-N
90
8
67,3
62
5 diam.
M18 x 1 6g
24
3,1
Voyant lumineux
16,8 de dia.
22
zone optique
3,1
Précautions
Classe de protection
Les capteurs photoélectriques E3F2 offrent un degré de protection
conforme à la norme IP67. Dans ce cas-ci, les capteurs ont subi le
test de choc thermique Omron avant le test IP67 de la norme IEC
60529 (immersion dans 1 m d'eau pendant 30 min). Ils ont ensuite
été testés conformément au test d'étanchéité Omron.
Choc thermique :Des changements de température rapides et alternatifs entre –25 °C et +55 °C sont exécutés pendant
5 cycles et pendant 1 heure pour chaque température. Le fonctionnement et l'isolation sont vérifiés.
Étanchéité : Les capteurs sont immergés tour à tour dans de l'eau
à +2 °C et à +55 °C. On effectue 20 cycles d'1 heure
pour chaque température. Le fonctionnement, l'étanchéité à l'eau et l'isolation électrique sont contrôlés.
Ne pas exposer le capteur photoélectrique à des chocs excessifs
durant l'installation et rester dans les valeurs fixées par la norme IP 67.
Câblage
En cas d'utilisation du capteur photoélectrique à proximité d'un
moteur de variateur, veiller à connecter le câble de terre protecteur
du moteur à la prise de terre. L'absence de connexion du moteur
à la terre risque d'entraîner un dysfonctionnement du capteur.
En cas d'utilisation du capteur photoélectrique à des températures
supérieures à 45 °C, le courant de charge doit être compris dans les
valeurs spécifiées, comme indiqué dans la figure ci-dessous.
Courant de charge (mA)
Le capteur photoélectrique E3F2 n'est pas un composant de sécurité assurant la protection des personnes tel que défini dans la directive CE (91 / 368 / CEE) et couvert par des normes européennes
distinctes ou par tout autre réglementation ou norme.
200
130
0
45
55
Température de fonctionnement (˚C)
Installation
Ne pas dépasser pas un couple de serrage de
• 2,0 Nm (20 kgf cm) lors du serrage des écrous de montage pour les
modèles en plastique
• 20,0 Nm (200 kgf cm) lors du serrage des écrous de montage pour
les modèles métalliques
Marron
Charge
Capteur
24 à 240 Vc.a.
Noir
Bleu
Cat. No. E43E-FR-01
FRANCE
Omron Electronics S.A.S.
14, rue de Lisbonne
93110 ROSNY SOUS BOIS
316 853 332 R.C.S. BOBIGNY
Tél. : + 33 1 56 63 70 00
Fax : + 33 1 48 55 90 86
www.omron.fr
4
Le produit étant sans cesse amélioré, ces caractéristiques peuvent être modifiées
sans préavis.
BELGIQUE
Omron Electronics N.V./S.A.
Stationsstraat 24, B-1702 Groot-Bijgaarden
Tél: +32 (0) 2 466 24 80
Fax: +32 (0) 2 466 06 87
www.omron.be
SUISSE
Omron Electronics AG
Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tél. : +41 (0) 41 748 13 13
Fax : +41 (0) 41 748 13 45
www.omron.ch
Romanel Tél. : +41 (0) 21 643 75 75
316 853 332 R.C.S. BOBIGNY Tél. : +33 1 56 63 70 00
Bien que nous nous efforcions d’atteindre la perfection, Omron Europe BV et/ou ses filiales et partenaires n’offrent
aucune garantie et n’assument aucune responsabilité pour ce qui est de l’exactitude ou de l’exhaustivité des informations
fournies dans ce document. Nous nous réservons le droit de modifier son contenu à tout moment et sans préavis.
Si les lignes d'entrée / sortie du capteur photoélectrique sont placées
dans le même conduit ou tube que les lignes d'alimentation ou de
haute tension, le capteur photoélectrique risque de ne pas fonctionner
correctement ou d'être endommagé par des parasites d'origine électrique. Séparer les câbles ou utiliser des lignes blindées pour les lignes
d'entrée / sortie vers le capteur photoélectrique.
Ne pas connecter le câble noir au marron en l'absence de charge.
La connexion directe de ces fils pourrait endommager le capteur
photoélectrique (type de commutation c.a.).
Capteur photoélectrique cylindrique M18 pour alimentation c.a.
">