Manuel du propriétaire | Epson LQ-630 Manuel utilisateur

• Vitesse d'impression rapide jusqu'à 360 cps
• Conception compacte et robuste
• Utilisation facile à 3 boutons
• Multicopie jusqu'à 1 original + 4 copies
• Imprime en feuille à feuille, sur des
étiquettes ou sur support multi-feuillets
• Imprime également sur des feuilles de
très petit format
• Impression à plat pour une alimentation
par l'avant ergonomique
• Interfaces parallèle Centronics et
USB 1.1 en standard
• Connexion Ethernet haut débit et
Wifi en option
Imprimante matricielle à impact 9 aiguilles fiable et
économique dimensions compactes pour un encombrement réduit
L'imprimante EPSON LQ-630 est une imprimante
matricielle économique de haute qualité, parfaitement adaptée à l'utilisation en guichet. Elle apporte
haute vitesse d'impression, souplesse et fiabilité à
tous les utilisateurs : magasins de détail, bureaux
de poste, cabinets médicaux et bureaux de vente,
ainsi qu'entreprises industrielles, commerciales et
de service.
Un panneau de commande simple à trois boutons en
facilite l'utilisation par les utilisateurs expérimentés ou
novices. En outre, sa conception à plat permet l'insertion ergonomique de feuilles de petit format par l'avant,
l'éjection du papier en feuille à feuille ou en continu
s'effectuant également par l'avant. Avec un volume
moyen de bon fonctionnement élevé de 12 millions de
lignes, l'imprimante EPSON LQ-630 est faite pour durer.
Economique et dotée de fonctions avancées, l'EPSON LQ630 est la solution parfaite pour toutes les entreprises.
Simplicité d'utilisation
L'une des caractéristiques de l'EPSON LQ-630 est son panneau de commande. Ce panneau de commande
ACL simple et clair à trois boutons permet à l'utilisateur de prendre facilement le contrôle de l'ensemble
des aspects du processus d'impression. Ainsi même l'utilisateur le plus novice peut l'utiliser rapidement.
Une fonction de verrouillage permet par ailleurs de restreindre l'utilisation de n'importe quel bouton
du panneau de commande.
Compacte et performante
Avec un encombrement de 38,6cm x 30,6cm x 18,5cm (LxPxH), une largeur de colonne de 80 caractères et la possibilité d'imprimer sur des feuilles de petit format - 9cm x 7cm (3,5” x 2,8”), à des
vitesses pouvant atteindre 360 cps, l'EPSON LQ-630 a été conçue pour l'impression hautes performances, particulièrement dans les environnements où la place est réduite.
Une alimentation papier polyvalente
Grâce à la technologie à plat d'EPSON, les supports feuille à feuille et continus s'éjectent par l'avant.
Il est possible d'utiliser des feuilles de petit format ou de format normal, des étiquettes ou du
papier multi- feuillets jusqu'à 1 original + 4 copies.
Une grande capacité de connexion
L'EPSON LQ-630 intègre en standard une interface parallèle Centronics, ainsi qu'une interface USB
v1.1 pour la connexion rapide aux dernières technologies PC. Pour les applications plus exigeantes,
un serveur d'impression externe EPSONNet ou un serveur d'impression sans fil EPSONNet en option
sont disponibles.
Caractéristiques techniques
Référence
• Nom du modèle :
• Référence :
- Etiquettes :
EPSON LQ-630
C11C480011 (220V)
C11C480014DA (240V)
C11C480013 (ME)
Type d'imprimante
•
•
•
•
Procédé d'impression :
Nombre d'aiguilles :
Couleur :
Sens d'impression :
Impact à aiguilles
24
Noir
bidirectionnel avec recherche logique
Vitesse d'impression (cps)
• Super épreuve
• Épreuve
• Epreuve condensée
• LQ
• LQ condensé
300 à 10cpp
360 à 12cpp
225 à 10cpp
270 à 12cpp
337 à 15cpp
192 à 17cpp
225 à 20cpp
79 à 10cpp
94 à 12cpp
118 à 15cpp
135 à 17cpp
158 à 20cpp
Caractéristiques d'impression
• Jeux de caractères :
- 14 jeux de caractères internationaux
- 36 tables de codes de caractères
Table italique, PC437 (US, Standard Europe), PC850
(Multilingue), PC437 Grec, PC853 (Turc) PC855
(Cyrillique), PC852 (Europe de l'Est), PC857 (Turc),
PC 864 (Arabe) etc.
• Polices bitmap :
EPSON Draft, EPSON Roman, EPSON Sans Serif, EPSON Courier,
EPSON Prestige, EPSON Script, EPSON OCR-B, EPSON Orator,
EPSON Orator-S, EPSON Script C
• Polices vectorielles :
EPSON Roman, EPSON Sans Serif, EPSON Roman T,
EPSON Sans Serif H
• Codes barres :
EAN-13, EAN-8, entrelacé 2 de 5, UPC-A, UPC-E,
Code 39, Code 128, POSTNET
LQ-630-mars 2003
• Format feuille simple :
- Largeur :
- Longueur :
- Longueur
(Multicopie) :
- Longueur
(Multicopie) :
• Format papier continu :
- Largeur :
- Longueur :
*Impression d'étiquettes
• Epaisseur papier :
- Feuille simple :
- Papier continu :
• Copies :
• Interligne :
(Alimentation et sortie par l'avant)
(Alimentation par l'arrière et sortie par
l'avant)
1 original + 4 copies
4,23mm (1/6") ou programmable par
incréments de 0,0706mm (1/36")
Buffer mémoire
• 32 Ko
Interfaces standard
• Interface parallèle Centronics® -type 8 bits (mode demi-octet
IEEE-1284) Interface USB ver. 1.1
Ruban
• Couleur :
• Type :
• Heures de service
maxi. du ruban :
Noir
Cartouche à ruban tissu
Approx. 2 millions de caractères
(Epreuve 10 cpp, 48 points/caractère)
Niveau sonore
• Approx. 57dB (A) (ISO 7779)
Fiabilité
• MVBF (Volume moyen de bon fonctionnement)
12 millions de lignes (sauf tête d'impression)
• MTBF (Temps moyen de bon fonctionnement) 6000 POH
• Durée de vie de la tête d’impression : 200 millions de caractères
par aiguille
Panneau de commande
• 3 commutateurs, 3 DEL
Caractéristiques électriques
• Tension nominale :
• Fréquence nominale :
• Alimentation
électrique :
AC 220~240V
50~60Hz
Approx. 20W
(ISO/IEC modèle de lettre 10561)
Approx. 5 W en mode inactif
Approx. 0 W en mode hors tension
Compatible Energy star
Dimensions
Gestion papier
• Chemin papier :
- Insertion manuelle :
- Tracteur :
• Alimentation papier :
- Alimentation
à friction :
- Tracteur poussant :
Feuille de base : 0,07~0,09mm
(0,0028~0,0035”)
Feuille totale : 0,16~0,19mm
(0,0063~0,0075”)
(Alimentation et sortie par l'avant)
(Alimentation par l'arrière et sortie
par l'avant)
•
•
•
•
Largeur :
Profondeur :
Hauteur :
Poids :
386 mm
306 mm
185 mm
Approx. 3,5 kg
Utilitaire imprimante/pilote
90~257mm (3,5~10,1”)
70~364mm (2,8~14,3”)
70~364mm (2,8~14,3”)
(Collage en haut)
70~297mm (2,8~11,7”)
(Collage sur le côté)
101,6~254mm (4,0~10,0”)
101,6~558,8mm (4,0~22,0”)
possible
Feuille simple (insertion manuelle)
0,065~0,14mm (0,0025~0,0055”)
Formulaires multicopies : 0,12~0,39mm
(0,0047 – 0,15")
Feuille simple : 0,065~0,39mm
(0,0025~0,15")
Formulaires multicopies :
0,065~0,39mm (0.0025~0.15")
• SE :
• Utilitaire :
Systèmes d'exploitation Microsoft®
Windows® 95/98/2000/Me/XP et
Microsoft® Windows® NT® Version 4.0
EPSON Status Monitor 3
(Systèmes d'exploitation Microsoft®
Windows® 95/98/2000/Me/XP et
Microsoft® Windows® NT® Version 4.0
seulement)
Options/Consommables
• Cartouche à ruban tissu (noir) : C13S015307
• EPSONNet 10/100BaseTX Ext. Serveur d'impression externet
EpsonNet 10/100Base T
Ref. C12C824031HA
• Serveur d'impression sans fil EPSONNet 802.11b :
C12C823981HA
Siège social, agence Paris et agence consommables
Boîte postale 320
92305 Levallois Perret CEDEX
Agences régionales
Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille,
Nantes, Strasbourg, Toulouse
Site Internet
http://www.epson.fr
http://www.buyepson.fr
http://www.pdv.epson.fr
EPSON Information
Pour obtenir des renseignements sur les produits
et le réseau commercial EPSON
Téléphone : 0 892 899 999 (0,34 €/min.)
du lundi au vendredi de 9h à 12h30
et de 13h30 à 18h
Support technique
Téléphone: 0 892 899 999(0,34 €/min.)
du lundi au samedi 9h à 20h
Service Driver
Lundi au samedi de 9h à 20h
Téléphone : 0 892 899 999 (0,34 €/min)
Fax : 02 38 79 90 98
EPSON Service Driver - TechCity Solutions 4, Bd Rocheplatte - 450000 Orléans
http://www.epson.fr/support/pilotes/index.shtm
Service de collecte gratuite des consommables
usagés
CONIBI - Tél : 0 148 639 494 - http://www.conibi.fr
Ce document ne présente pas de caractère contractuel.
Les spécifications techniques sont données à titre
indicatif.
Les photographies contenues dans cette documentation ne sont pas contractuelles, les images ne sont
pas représentatives de la qualité produite par l’appareil.
EPSON est une appellation commerciale de Seiko
EPSON Corp.
Les autres marques sont des appellations commerciales
de leurs sociétés respectives.
ISO 14001 BVQI Numéro de certification 80679