Manuel du propriétaire | KONICA MAGICOLOR 1650EN Manuel utilisateur

magicolor 1650EN
Votre imprimante réseau couleur
Si vous travaillez dans une équipe ou un bureau de petite taille débordant d’activité, il est grand temps
d’alléger votre charge de travail à l’aide d’une imprimante couleur petite mais efficace alliant l’esthétique,
un prix abordable et une utilisation très simple. La magicolor 1650EN de Konica Minolta vous offre tout
cela et bien plus encore – ce qui en fait une partenaire idéale pour vos travaux d’impression courants.
n Imprimant 5 pages couleur ou 20 pages noir et blanc par minute, la magicolor 1650EN convient à merveille à la production
de tous les documents utilisés au quotidien dans les petits bureaux et groupes de travail. Dans n’importe quel environnement professionnel, cette imprimante compacte et attrayante devient l’objet de tous les regards. Elle est également
entièrement compatible avec l’utilisation en réseau et, de ce fait, idéale pour les petits groupes de travail. Si vous travaillez
près d’elle, vous apprécierez en outre son faible niveau sonore.
n Avec la magicolor 1650EN, vous et vos collaborateurs avez l’embarras du choix. Elle est proposée en trois configurations afin de répondre à tous les besoins : la magicolor 1650EN standard est destinée aux utilisateurs individuels et ceux
qui impriment en noir et blanc et un peu en couleur, la magicolor 1650EN-d est parfaite pour l’impression recto-verso de
présentations et autres documents, enfin, la magicolor 1650EN-dt est équipée d’une unité recto-verso et d’une capacité
papier accrue pour les travaux d’impression plus lourds et plus volumineux. Il ne vous reste plus qu’à choisir !
n Puissance et polyvalence. Quel que soit le type d’impression, la magicolor 1650EN produit à tous les coups des résultats
impeccables. Dotée d’un contrôleur Emperon™ standard, elle est compatible PCL et PS et parfaitement à l’aise dans les
environnements Windows, Mac et Linux. Sa puissante mémoire de 256 Mo permet un traitement rapide de tous les travaux
d’impression, tandis que le toner polymère Simitri®HD garantit une magnifique qualité d’impression, avec une netteté
et une définition qui font apparaître les plus petits détails. Le toner Simitri®HD résistant davantage aux ultraviolets, les
impressions ont une durée de vie remarquable.
n Flexibilité de la gestion papier. Avec la magicolor 1650EN, vous imprimez à votre guise, directement dans votre bureau.
Elle fonctionne avec une variété impressionnante de supports et accepte le papier ordinaire, le papier épais (jusqu’à 209 g/
m2), les enveloppes, les étiquettes, les cartes postales, etc. Pour vous, cela signifie que vous pouvez imprimer vos propres
cartes de visite, enveloppes, présentations couleur, prospectus, etc. Et si l’alimentation papier standard de 200 feuilles ne
vous suffit pas, vous pouvez utiliser un bac papier inférieur contenant 500 feuilles supplémentaires. Il est possible d’ajouter
encore à la flexibilité de l’imprimante avec l’unité recto-verso, qui vous permet de produire des documents recto-verso de
manière rapide, pratique et totalement automatique.
Imprimante laser couleur 5/20 ppm
Spécifications techniques
Impression
Méthode d’impression
Imprimante laser couleur A4 de
bureau
Vitesse d’impression
Jusqu’à 20 ppm en monochrome
Jusqu’à 5 ppm en couleur
Première page
13 secondes en monochrome
22 secondes en couleur
Préchauffage
45 secondes en moyenne
Résolution max.
PhotoART 9600 (600 dpi x 600 dpi
x 4 bit)
Volume mensuel
500 pages (moyenne)
Volume mensuel maximum :
35 000 pages
Caractéristiques matérielles et logicielles
Processeur
400 MHz (Zoran Quatro 4230)
Mémoire
256 Mo standard
Émulations
PCL 5c/e, PCL 6 (XL 2.1), HPGL/2,
PostScript 3
Gestion de l’imprimante
PageScope® NetCare Device Manager PageScope® Web Connection
PageScope® Network Setup PageScope® EMS Plug-in PageScope®
Plug and Print PageScope® NDPS
Gateway PageScope® Direct Print
Simulations couleur
SWOP, Commercial Press, Eurocolor,
DIC, TOYO
Polices
146 polices PostScript standard,
97 polices PCL à taille variable,
53 jeux de symboles, 10 polices
d’imprimante ligne standard
Interfaces
10-Base-T/100-Base-TX Ethernet,
USB 2.0
Papier ordinaire, papier recyclé,
enveloppes, étiquettes, cartes postales, papier épais, papier à en-tête
Systèmes d’exploitation
compatibles
Dimensions
(L x P x H)
magicolor 1650EN :
396 mm x 380 mm x 275 mm
magicolor 1650EN-d :
396 mm x 435 mm x 337 mm
magicolor 1650EN-dt :
396 mm x 565 mm x 392 mm
Poids
magicolor 1650EN :
15,1 kg avec les consommables
magicolor 1650EN-d :
19,3 kg avec les consommables
magicolor 1650EN-dt :
22 kg avec les consommables
Windows 2000, Server 2003 (32/64),
Server 2008, XP (32/64), Vista
(32/64)
Macintosh OSX 10.2 ou suivant, OSX
Server 10.2 ou suivant, OSX 10.5
Linux Redhat v.9.0, SUSE v.8.2
Gestion papier
Module recto verso
Module recto verso en standard sur
magicolor 1650EN-d et 1650EN-dt
Alimentation standard sur
magicolor 1650EN et magicolor
1650EN-d : Bac multiformat de
200 feuilles
Alimentation standard sur magicolor 1650EN-dt :
Bac multiformat de 200 feuilles
Bac inférieur de 500 feuilles
Sortie standard
Bac de réception de 100 feuilles, face
vers le bas
Option d’alimentation
Bac inférieur de 500 feuilles
Surface d’impression
Environ 4,2 mm sur tous les bords
Formats papier acceptés
A4, A5, letter, legal, enveloppes C6,
enveloppes DL, B5, format personnalisé : 92 à 216 x 184 à 356 mm
Formats papier acceptés en rectoverso A4
Grammages
Papier ordinaire (60 à 90 g/m2)
Papier recyclé (60 à 90 g/m2) Papier
épais 1 (91 à 163 g/m2) Papier épais
2 (164 à 209 g/m2)
Types de supports acceptés
Caractéristiques physiques
Caractéristiques
électriques
Plage de tension d’alimentation
220 ~ 240 V (+– 10 %)
Fréquence
50 ~ 60 Hz (+– 3 %)
Consommation électrique
470 W ou moins (moyenne en
impression couleur)
510 W ou moins (moyenne en
impression monochrome)
200 W ou moins (en veille)
18,5 W ou moins (mode Économie
d’énergie)
Environnement
29 dB ou moins en veille
Réglementations environnementales et normes de
sécurité
Energy Star, Doc, CE Marking, GS,
EMC, DEEE, EcoMark
Consommables
Pré-installés
Toner cyan, magenta et jaune jusqu’à 500 pages
Toner noir - jusqu’à 1000 pages
Unité d’impression (récupération
toner usagé incluse) : Noir - jusqu’à
45 000 pages
Couleur - jusqu’à 11 250 pages
Remplacements
Toner : Standard : Cyan, magenta et
jaune – jusqu’à 1500 pages
Haute capacité : Cyan, magenta,
jaune et noir – jusqu’à 2500 pages
Unité d’impression (récupération
toner usagé incluse) : Noir - jusqu’à
45 000 pages
Couleur - jusqu’à 11 250 pages
Pièces de rechange
Four
Jusqu’à 50 000 pages
2nde unité de transfert
Jusqu’à 50 000 pages
Durée et conditions de
garantie
Garantie 1 an sur site (en Union
Européenne ; loi locale applicable)
Température
10 ~ 35 °C
Humidité
15 ~ 85 % RH
Niveau sonore
49 dB ou moins en impression
couleur
50 dB ou moins en impression
monochrome
Toutes les caractéristiques relatives à la capacité papier se rapportent à du papier de format A4 et de 80 g/m².
Toutes les caractéristiques relatives aux vitesses d’impression se rapportent à l’impression de feuilles A4 en mode multipages et en recto simple.
n La prise en charge et la disponibilité des caractéristiques et fonctionnalités mentionnées ci-dessus varient selon les systèmes d’exploitation, les applications, les protocoles réseau, ainsi que les
configurations réseau et système.
n La durée de vie des consommables de l’imprimante est calculée selon des conditions d’utilisation spécifiques, comme le taux de recouvrement d’une page d’un format donné (5 % d’un format
A4). La durée de vie effective des consommables dépend de leur utilisation et d’autres variables d’impression : taux de recouvrement, format de papier, type de support, impression continue ou
intermittente, température ambiante et humidité.
n Certaines des illustrations du produit présentent des accessoires optionnels.
n Les caractéristiques et accessoires indiqués s’appuient sur les informations disponibles au moment de la publication et sont sujets à modification sans préavis.
n Konica Minolta ne garantit pas l’exactitude des prix et caractéristiques indiqués dans ce document.
n Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
n Tous les autres noms de marques et de produits mentionnés peuvent être des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels dans ce document.
n
n
Pour des informations complémentaires, consultez le site http://www.konicaminolta.fr
Votre distributeur Konica Minolta
Konica Minolta
Business Solutions Europe France
Dpt Printing Solutions
365 - 367 route de Saint Germain
78424 Carrières-sur-Seine cedex
www.konicaminolta.fr