Manuel du propriétaire | Omega 8224 blanc Extracteur de jus Owner's Manual

ExtracteurdeJusOmega
Consignesimportantesdesécurité
Lorsquevousutilisezunappareilélectroménager,suiveztoujoursquelquesconsignesdesécuritédebase,
dontlessuivantes:
1. Pouréviterd‘éventuellesélectrocutionsneplongeznilecâblenilaprise,nil‘appareildansdel‘eau
ouunautreliquide.N‘introduiseznitournevisniautresélémentsmétalliquesàl‘intérieurde
l‘appareil.
2. Silecâbled‘alimentationestendommagé,faitesleremplacerparlefabricant,sonservicede
réparationagrééoutouteautrepersonnedésignéeparlefabricant.Sidupersonnelnonautoriséle
manipule,lagarantieseradéclaréenulleetnonavenue.
3. Nelaissezpaslecâbledépasserdelatableouduplandetravail,etneleplacezpasencontactavec
dessurfaceschaudes.
4. N‘utilisezpasl‘appareilsiceluiciestendommagé.
5. Éteignezl‘appareilavantdechangerlesaccessoiresoulesélémentsmobiles.
6. Pourdébrancherl‘appareil,attendezquelemoteurs‘arrêtepuisdébranchezlecâbledelaprise
électrique.
7. Nelelaissezpasfonctionnersanssurveillance.Vérifiezquelemoteurestbientotalementarrêté
avantdeledémonter.Débranchezl’appareilaprèstouteutilisation.
8. Éviteztoutcontactaveclespartiesmobiles.Faitesparticulièrementattentionpendantlenettoyage.
9. Nelaissezpaslesenfantsutiliserl‘appareil.Neperdezpasdevuel‘appareillorsquevousl‘utilisezà
proximitéd‘enfants.
10. Utilisezcetappareiluniquementpourcepourquoiilaétéconçu,commeindiquédanscemanuel.
N‘utilisezpasd‘élémentsoud‘accessoiresnonrecommandésparlefabricant.
11. MISEAUREBUTDESAPPAREILSÉLECTROMÉNAGERS:Nejetezpasceproduitaveclesordures
ménagèresorganiquesnontriées.Enraisondesélémentsélectriquesetélectroniquesutilisés,ilest
nécessairedelejeterconformémentàladirective2000/96/CEduparlementeuropéenetdu
conseildu27janvier2003,relativeauxanciensappareilsélectroniquesetélectriques.
3
ExtracteurdeJusOmega
Accessoires
4
ExtracteurdeJusOmega
Instructionsdemontage
Attachezleboitierd’extractionsurlebloc
moteurentournantlabaguede
verrouillagedanslesensdesaiguillesd’une
montre.
Placezl’entonnoirsurlacheminée
d’alimentationduboitierd’extraction.
Pourréaliserdesjus:
Placezlavissansfindansleboitier
d’extraction,puisinsérezletamisàjus.
Placezlecapuchondeverrouillageà
l’extrémitéduboitierd’extractionetvissez
ledanslesensinversedesaiguillesd’une
montrejusqu’àcequ’ilsoitbienfermé.
Pourréaliserdespréparationssolides:
Placezlavissansfindansleboitier
d’extraction,puisinsérezletamisplein.
Placezlecapuchondeverrouillageà
l’extrémitéduboitierd’extractionetvissez
ledanslesensinversedesaiguillesd’une
montrejusqu’àcequ’ilsoitbienfermé.
Référezvousensuiteàlapage6.
Placezlesrécipientscollecteurssousles
sortiesdejusetdepulpe.
Branchezl’extracteursuruneprisede
courant.
5
ExtracteurdeJusOmega
Instructionsdemontage
AppuyezsurleboutonON.Placezquelques
morceauxdefruitsoudelégumes,unpar
un,danslacheminéed’alimentation.
NEMETTEZAUCUNobjetenmétaldansla
cheminéed’alimentation.Sileboitier
d’extractionestengorgé,appuyez
quelquessecondessurleboutonREVERSE,
etce2ou3foisdesuite,puisremettez
l’extracteursurlapositionnormale.
AppuyezsurleboutonOFFavantde
changerlesaccessoiresoudetoucherdes
partiesmobiles.
Détachezleboitierd’extractiondubloc
moteurentournantlabaguede
verrouillagedanslessensinversedes
aiguillesd’unemontre.Séparezle
capuchondeverrouillage,lavissansfinet
leboitierd’extractionetlavezlesdesuite
aprèsutilisationavecdel’eauchaude
savonneuse.Cespartiespeuventêtre
lavéesaulavevaisselledansletiroir
supérieur.
Nefaitespasfonctionnerl’extracteurdejuspendantplusde30minutesconsécutives.
6
ExtracteurdeJusOmega
Préparationdepâtes
Placezletamispleinsurlavissansfin.
Placezl’emboutdésiréàl’avantdutamis
plein,puisplacezlecapuchonde
verrouillageàl’extrémitéduboitier
d’extractionetvissezledanslesens
inversedesaiguillesd’unemontre
jusqu’àcequ’ilsoitbienfermé.
Saupoudrezunpeudefarinedansune
assiettequevousplacerezendessousde
lasortieàl’avantduboitierd’extraction.
AppuyezsurleboutonON.
Faitespasserlapréparationàpâtesdans
l’appareildansdiscontinuer.
Utilisezunepairedeciseauxafinde
couperlespâtesàlalongueurdésirée,
puiscuisinezlesselonvotrerecette.
Toutdesuiteaprèsutilisation,rincezlespartiesàl’eaufroide,puislavezlesàl’eauchaude
savonneuse.
Cespartiespeuventêtrelavéesaulavevaisselledansletiroirsupérieur.
7
ExtracteurdeJusOmega
Extrairedesjusdefruitsetlégumes
Tamis:tamisàjus
Embout:aucunemboutnécessaire
CONSEILSUTILES
x Lapassoirequis’adapteauxdeuxrécipientscollecteursdoitêtreutiliséeaprèsavoirextraitlejus
d’alimentsayantlaissétropdepulpeoudemousse.Ilnefautpasutiliserlapassoirependantle
processusd’extraction.Lapassoiredoitêtreutiliséeaprèsavoirextraitlejusenleversantàtravers
cettepassoire.
x Mêmesil’extracteurOmegapeutextrairedesjusdefruitsetlégumesnonpelés,ilestrecommandé
debiennettoyeretdepelerlesalimentsafinderetirerlesrésidusdeproduitschimiques.
x Ilestconseillédedécouperlesfruitsetlégumesenpetitsmorceauxafind’extrairelemaximumde
jus.
x Allumezl’extracteurdejusetlaissezlefonctionnersansinterruptionjusqu’àcequetoutlejusait
étéextrait.
x Lorsquevousutilisezdesalimentsmousetdesalimentsdurspourunmêmejus,alternezles.Ilest
recommandédecommenceraveclesalimentslesplusmousetdefiniraveclesalimentslesplus
durs.
x Silapulpecommenceàs’accumulerdansleboitierd’extractionetleboucher,éteignezl’extracteur
puisdémontezleboitierd’extractionpourlevider.Unefoisnettoyé,réassemblezleboitier
d’extractionsurleblocmoteuretredémarrezl’extracteur.
x Nepassezjamaisleszestesd’agrumesdansl’extracteur.
x Ilestpossibled’extrairelejusd’alimentsquisontgénéralementjetéslorsdelapréparationde
repas(fanesdecarottesoudebetteraves).
x Lesalimentsmousaurontunmeilleurtauxd’extractions’ilsontétéréfrigérésaupréalable.
x Aprèsavoirfaitpasserlederniermorceaud’alimentdansl’extracteur,laissezl’appareilfonctionner
pendantencorequelquessecondesafinderécupérerlesdernièresgouttesdejus.
x Nettoyeztouteslespartiesquiontétéencontactaveclesalimentsjusteaprèsavoirfinil’extraction
devotrejus.
Extrairedesjusd’herbe
Tamis:tamisàjus
Embout:aucunemboutnécessaire
CONSEILSUTILES
x Ilestrecommandédepasserdepetitesquantitésd’herbe/légumefeuilledanslacheminée
d’alimentation.Nesurremplissezpasl’appareil.
x Lorsquevousfaitesunjusd’herbe/légumefeuille,unpeudejusvaseretrouverdanslerécipient
collecteurdepulpe.Ceciestnormaletdujuscontinuerad’ycoulertantquelasortieavantnesera
pasrempliedepulpe.
x Laissezsortirlagrandemajoritédujusavantd’ajouterdenouveauxalimentsdansl’extracteur.
8
ExtracteurdeJusOmega
x Sivousutilisezunpetitboutd’alimentdestinéàajouterdugoûtàvotrejus(ex:gingembre),faites
lepasseraudébutduprocessusd’extractionplutôtqu’àlafin,legoûtseraainsiplusprononcé.
x Lesjusvertspeuventêtretropfortsengoutpourbeaucoupdepersonnes.Sitelestvotrecas,
ajoutezdescarottesoudesbetteraves,quiadoucirontlegoûtdevotrejusoumasquerontlegoût
d’autresvégétaux.
x Lapassoirequis’adapteauxdeuxrécipientscollecteursdoitêtreutiliséeaprèsavoirextraitlejus
d’alimentsayantlaissétropdepulpeoudemousse.Ilnefautpasutiliserlapassoirependantle
processusd’extraction.Lapassoiredoitêtreutiliséeaprèsavoirextraitlejusenleversantàtravers
cettepassoire.
Moudredesgrainsdecafé
Tamis:tamisplein
Embout:aucunemboutnécessaire
CONSEILSUTILES
Pourmoudreducafé,versezlaquantitédésiréedegrainsdanslacheminéed’alimentationdemanière
lentemaisrégulière.Lesgrainsvontressortirfinementmoulus.
Nefaitespaspassertropdegrainsenmêmetemps,laissezlecafémoulusortiravantd’ajouterde
nouveauxgrains.Ilnedevraitpasyavoirbesoindepassezlecafédeuxfoisdesuitedansl’appareil.
Certainsgrainsdecafécontiennentplusd’huilequed’autre,leslaisserséchertoutesunenuitfaciliterale
processus.
Homogénéisation:beurresdenoix,sorbets,…
Tamis:tamisplein
Embout:aucunemboutnécessaire,maispossibilitéd’enutilisersidésiré
CONSEILSUTILES
x Pourlesbeurresdenoix:
o Retireztouteslescoques.
o Lamajoritédesnoixdevrontêtreadditionnéesd’huilespendantquevouslesferezpasser
dansl’extracteur.
o Certainsbeurresdenoixrequièrentquelesgrainesaientprétrempétouteunenuitavant
delespasserdansl’extracteur.
x Pourlessorbets:
o Pelezlesfruits.
o Découpezlesfruitsenpetitsmorceauxpuisfaiteslescongeleravantdelespasserdans
l’extracteur.
o Vouspouvezajouterdulait,unyaourt,unsiropoudusucreafindemodifierlegoûtoula
consistancedusorbet.
9
ExtracteurdeJusOmega
Emincerdesfruits,légumes,viandes,…
Tamis:tamisplein
Embout:emboutàtrourond/ovale
CONSEILSUTILES
x Pelezetépépineztouteslespartiesdesfruitsetlégumesquevousnesouhaitezpasretrouverdans
leproduitfini
x Retireztouslesmorceauxdegrasdelaviandeoudelavolaillesivousnesouhaitezpasl’avoirdans
leproduitfini.
x Enlevezlesarrêtesetlapeaudespoissons
x Vouspouvezémincer/moudre:delaviande,dupoisson,desfruits,deslégumes,desherbes,duriz
etdespoistrempés.
Mettredespâtesenforme
Tamis:tamisplein
Embout:emboutdésiré
CONSEILSUTILES
x L’extracteurdejuspermetsimplementdemettrelespâtesenforme,ilnes’agitenaucuncasd’un
appareilpermettantderéalisercettepréparation.Lapréparationàpâtesdoitêtrefaiteàlamain
ouavecunappareilspécifique.
x Saupoudrezuneassiettedefarineafind’éviterquelespâtesnecollent.
x Choisissezl’emboutdésiréetplacezleàl’avantdutamisplein.
x Ajoutezdel’eauàvotrepréparationpourpâtesielledevienttropsèche.
x Roulezdepetitesboulesdepréparationàpâtesdetaillelégèrementinférieureàl’ouverturedela
cheminéed’alimentation.
x Introduiredesboulesdepréparationàpâtesdemanièreconstantedansl’extracteurvous
permettrad’obtenirdespâteslonguesetdeformerégulières.
x Saupoudrezlespâtesdefarineaufuretàmesurequ’ellessortentdel’extracteurafind’éviter
qu’ellesnecollententreelles.
x Coupezlespâtesàlalongueurdésiréeavecunepairedeciseauxouuncouteau.
Lespâtesfraichessecuisentdansdel’eaubouillante(lespâtesfraichescuisentplusvitequedes
pâtessèches:surveillezlacuissondevospâtes!)
x Vouspouvezfairedespâtesaromatisées.Pourcela,ajoutezlesingrédientsàvotrepréparation:ail,
basilic,persil,tomatesséchées,…Vouspouvezmêmeutiliserlapulperestantd’unprécédentjusde
légume.
10
5