Manuel du propriétaire | Pro-Ject Phono Box BT noir Préampli phono Owner's Manual

NOTICE D’UTILISATION
Pro-Ject Phono Box E BT
Table des matières
Utilisation ............................................................................................................................... 3
Connecteurs ........................................................................................................................ 3
Connexion de la platine ou d'une source de niveau ligne ........................................................ 3
Sélecteur d’entrée ................................................................................................................ 3
Connexion à l'amplificateur (haut-parleur/casque) Bluetooth ................................................... 3
Connexion au secteur ........................................................................................................... 4
Spécifications techniques du Pro-Ject Phono Box E BT................................................................. 4
Bon à savoir ............................................................................................................................ 5
Utilisation incorrecte et pannes éventuelles............................................................................. 5
Service ................................................................................................................................ 5
Garantie.............................................................................................................................. 5
Cher mélomane, merci d'avoir acheté un amplificateur phono avec transmission Bluetooth® de
Pro-Ject Audio Systems.
Afin d'obtenir des performances et une fiabilité maximales, vous devez étudier attentivement ce
mode d'emploi.
Avertissement d'un risque pour l'utilisateur, l'appareil ou une possible mauvaise
utilisation
Note importante
Consignes de sécurité
Les tensions de prise secteur varient d'un pays à l'autre. Avant de vous connecter au secteur,
assurez-vous que la tension dans votre région correspond aux exigences de tension
imprimées sur le bloc d'alimentation.
L'alimentation électrique sert à déconnecter l'appareil du secteur. Assurez-vous que
l'alimentation électrique est facilement accessible à tout moment. Ne manipulez jamais
l'appareil, l'alimentation électrique avec les mains mouillées ou humides.
Évitez de laisser des liquides pénétrer dans l'appareil ou dans le bloc d'alimentation. Ne
placez jamais d'objets contenant du liquide, comme un vase à fleurs, sur ou à proximité de
l'appareil. Ne renversez jamais de liquide sur l'appareil ou le bloc d'alimentation. Ne placez
jamais de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur ou à proximité de
l'appareil. Le produit n doit pas être utilisé dans des endroits humides ou mouillés, à côté
d'une baignoire, d'un évier, d'une piscine ou de toute autre condition similaire.
2
© Audio Marketing Services S.A.S. - Pro-Ject Phono Box E BT – V2103
Utilisation
Connecteurs
Effectuez toutes les connexions alors que l'amplificateur phono est déconnecté de
l'alimentation électrique.
Veillez à connecter correctement le canal gauche et le droit. Le canal droit est
généralement marqué en rouge, le canal gauche en noir ou en blanc.
Ne connectez pas la sortie de l'amplificateur phono à une entrée phono (parfois appelée
gram, disc ou RIAA) de l'amplificateur.
N'utilisez jamais une autre alimentation que celle fournie avec l'appareil.
Connexion de la platine ou d'une source de niveau ligne
Connectez le fil du signal du bras de lecture aux prises Phono In de l'amplificateur phono. Si vous
rencontrez des problèmes de ronflement, connectez le fil de mise à la terre du câble de signal du
bras de lecture à la borne à vis. Le fil du signal d'une source de niveau ligne doit être connecté à la
prise Line In (jack 3,5 mm).
Sélecteur d’entrée
Le bouton Phono/Line permet de sélectionner les entrées. "Phono" active le signal provenant des
prises RCA Phono In, "Line" active l'entrée de ligne Line In.
Connexion à l'amplificateur (haut-parleur/casque) Bluetooth
L'appareil assure une connexion de sortie analogique et Bluetooth.
Utilisez la sortie analogique Line Out de l'appareil pour la connexion à une entrée de ligne (telle
que AUX, CD, Tuner, Tape ou Video) sur votre amplificateur.
Line Out agit comme un bypass direct lorsque l'entrée Line in est sélectionnée. (Active
également sans alimentation)
L'émetteur Bluetooth intégré permet également de relayer le signal des entrées (Phono ou Ligne)
vers n'importe quel récepteur Bluetooth tel que le Pro-Ject MaiA ou le Bluetooth Box E (S) ou
directement vers des enceintes ou des casques Bluetooth. L'émetteur Bluetooth se connecte
automatiquement au récepteur dont le signal est le plus fort.
© Audio Marketing Services S.A.S. - Pro-Ject Stereo Box S2 et S2 BT – V2103
3
Si vous voulez le connecter à une Bluetooth Box E (S), il est important de connecter d'abord la
Phono Box E BT à l'alimentation électrique. Sinon, il est possible que les boîtiers ne puissent pas se
connecter. Les boîtes se connectent automatiquement. Si la connexion est réussie, vous allez
entendre un son. Vous pourrez alors l'utiliser.
Le signal de sortie est toujours actif sur les deux sorties (analogique et Bluetooth).
Connexion au secteur
Connectez la fiche basse tension de l'alimentation à la prise Power 18V de l'amplificateur phono
avant de brancher l'alimentation au secteur.
Spécifications techniques du Pro-Ject Phono
Box E BT
Gain, MM : 34dB
SNR : 74dB
THD+N : 0,02% @ 1kHz
Précision de la courbe d'égalisation RIAA : 20Hz - 20kHz / max. 0,5dB
Émetteur Bluetooth : Version 2.1 (Classe II), support A2DP 2.1
Portée Bluetooth : 10 mètres en visibilité directe entre la source et le récepteur
Alimentation électrique externe : 18V/500mA DC, adapté à l'alimentation secteur de votre pays
Consommation électrique : 200mA DC
Dimensions L x H x P (P avec prises) : 120 x 32 x 100 (106) mm
Poids : 280g sans alimentation
4
© Audio Marketing Services S.A.S. - Pro-Ject Phono Box E BT – V2103
Bon à savoir
Utilisation incorrecte et pannes éventuelles
Pas de signal sur un ou deux canaux :
Aucune connexion entre la source du signal et l'amplificateur phono ou l'amplificateur. Cela peut
être dû à une prise défectueuse, à un fil ou un joint de soudure cassé ou simplement à une
connexion lâche entre la prise et le connecteur.
Fort bourdonnement :
Pas de mise à la terre de la cellule / ou du bras de lecture / ou du câble du bras à l'amplificateur
phono.
Service
Si vous rencontrez un problème que vous ne parvenez pas à résoudre ou à identifier malgré les
informations ci-dessus, veuillez contacter votre revendeur pour plus de conseils. Ce n'est que lorsque
le problème ne peut être résolu que l'appareil doit être envoyé au distributeur responsable de votre
pays. Les réparations sous garantie ne seront effectuées que si l'appareil est retourné correctement
emballé. Pour cette raison, nous vous recommandons de conserver l'emballage d'origine.
Garantie
Le fabricant n’est en aucun cas responsable des préjudices causés par un non-respect des
instructions d’utilisation et/ou par le transport de l’appareil sans son emballage d’origine.
Toute modification ou remplacement de n’importe quelle pièce du produit par des personnes
non qualifiées et non autorisées dégage le fabricant de toute responsabilité.
Pro-Ject est une marque deposée de H.Lichtenegger. Cette notice a
été conçue par : ATR-Audio Trade GmbH et traduite par Audio
Marketing Services S.A.S. Copyright © 2001-2021 Audio Tuning –
Pro-Ject Audio – Audio Marketing Services - Tous droits réservés.
Ces informations étaient correctes à la date
d’envoi à l’impression. Le fabricant se réserve
le droit de modifier les spécifications techniques
sans préavis.
N'hésitez pas à consulter le site project-audio.fr
pour connaître les dernières nouveautés Pro-Ject en France.
Bluetooth® est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc.
Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) : Cette directive rend obligatoire la collecte et le
recyclage des produits électroniques et de leurs composants afin de réduire la quantité de déchets mis en
décharge. En dehors de l'Amérique du Nord, lorsque l'utilisateur décide de mettre ce produit au rebut, il doit
l'envoyer à une entreprise de collecte sélective pour le recyclage. Veuillez contacter votre point de vente pour
plus de détails.
Déclaration de la Federal Communication Commission (FCC) sur les interférences FCC Partie 15 : Cet
équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B,
conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et
peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions,
peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des
interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des
interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en
allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs
des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception
- Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur
- Brancher l'appareil sur une prise située sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
© Audio Marketing Services S.A.S. - Pro-Ject Stereo Box S2 et S2 BT – V2103
5
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
Déclaration de la FCC sur l'exposition aux radiations : Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
radiations de la FCC définies pour un environnement non contrôlé.
Pour rester conforme aux directives de la FCC en matière d'exposition aux radiofréquences, cet équipement doit
être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Contient FCC ID : 2ARV2EP266T-E02
Déclaration de conformité
Nous, Canor spol. s r.o.
Družstevná 13925/39
08006 Prešov
Slovaquie
(fabricant)
et
Pro-Ject Audio Systems une division de Audio Tuning GmbH
Margaretenstrasse 98
1050 Vienne,
Autriche
(distributeur)
déclarons sous notre responsabilité que le produit est conforme aux dispositions des directives :
2014/35/EU y compris les amendements
2014/30/EU y compris les amendements
2014/53/EU y compris les amendements
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
Santé : EN62479:2010
Sécurité : EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013, EN62368-1:2014/A11:2017, EN615581:2005/A1:2009, EN61558-2-16:2009/A1:2013
EMC : EN301489-1 V1.9.2, EN301489-17 V2.2.1:2017-03, EN55032:2015, EN55035:2017, EN61000-3-2:2014,
EN61000-3-3:2013
Spectre radioélectrique : EN300328 V1.9.1
6
© Audio Marketing Services S.A.S. - Pro-Ject Phono Box E BT – V2103