Manuel du propriétaire | Essentielb ERBT 2 Verdura Robot multifonction Owner's Manual

Robot multifonction
VERDURA
Notice d’utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en
remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ
D'USAGE et au DESIGN de nos produits.
Nous espérons que ce robot multifonction vous donnera entière satisfaction.
sommaire
votre produit
6
Description de l'appareil
Dispositif de sécurité
Caractéristiques techniques
6
7
7
avant la première utilisation
8
sélection des accessoires
8
La couteau hachoir (en acier inoxydable)
Le pétrin (en plastique)
Les lames à trancher, à julienne, à râper (avec support à disque)
Le disque à émulsionner
9
9
10
11
assemblage de l'appareil
12
utilisation de l'appareil
13
nettoyage et entretien
14
Bloc moteur
Bol mélangeur et pièces amovibles
14
14
votre produit
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Description de l'appareil
14
13
12
Bloc moteur
Bouton marche/arrêt et de sélection de la vitesse + fonction « Pulse »
Axe d'entraînement du bol mélangeur
Bol mélangeur
Couteau hachoir (avec lame en acier inoxydable)
Pétrin (avec lames en plastique)
Disque à émulsionner
Support à lame
Lame à trancher
Lame à julienne
Lame à râper
Couvercle du bol mélangeur
Cheminée de remplissage
Poussoir d’aliments
11
10
7
8
5
2
V.2.0
Caractéristiques techniques
•
•
•
•
•
Puissance : 500 W
Alimentation : 220 - 240 V~ 50/60 Hz
2 vitesses + Pulse
Capacité max. du bol : 1,2 L
Accessoires (compatibles lave-vaisselle) : râpe, trancheur, lame à julienne, hachoir,
émulsionneur et pétrin
• Disques en plastiques et lame de couteau hachoir en acier inoxydable
• Longueur du cordon d’alimentation : 1 m
• Pieds ventouses
3
votre produit
Cet appareil est muni d’un dispositif de sécurité empêchant le démarrage du moteur tant que
le bol mélangeur n'est pas placé correctement. Si cette condition est remplie et que votre
appareil ne fonctionne pas, consultez le service après-vente de votre magasin revendeur.
6
4
6
Dispositif de sécurité
9
1
V.2.0
votre produit
7
avant la premiere utilisation
• Retirez tout le matériel d’emballage.
• Nettoyez toutes les pièces amovibles (excepté le bloc moteur) à l’aide d’une éponge
douce et de l’eau chaude additionnée de produit vaisselle. Rincez à l’eau claire et séchez
soigneusement à l’aide d’un chiffon doux.
• Notez que lors de la première utilisation, une odeur particulière se dégage du bloc moteur.
Ceci est normal et disparaîtra rapidement.
ATTENTION ! Les lames sont tranchantes. Manipulezles avec précaution.
sélection des accessoires
ATTENTION !
• Ne retirez jamais le couvercle tant que l'accessoire
dans le bol n'est pas complètement arrêté.
• Manipulez les lames avec précaution car elles sont
extrêmement tranchantes !
• N’utilisez jamais vos doigts pour pousser la
nourriture dans la cheminée. Utilisez toujours le
poussoir d’aliment.
• Lors de l’utilisation de ces accessoires, reportez-vous aux durées d'utilisation et de repos
indiquées ci-après.
• Ne mélangez pas plus de 375 g de farine et 225 ml d’eau avec cet appareil (Quantité
maximale à ne pas dépasser).
8
V.2.0
sélection des accessoires
Le couteau hachoir (lames en acier inoxydable)
Le couteau hachoir est l’accessoire le plus polyvalent. La durée du
mixage détermine la texture. Pour les textures plus granuleuses,
utilisez le mode de fonctionnement par impulsion "Pulse".
Utilisez le couteau hachoir pour hacher de la viande fraîche et cuite,
les légumes, les noisettes, réduire les biscuits et le pain en miettes,
mixer les potages, les smoothies, les purées, les pâtes à crêpes, etc.
• Vitesse préconisée : 2
• Durée maximale d'utilisation : 30 secondes
• En cas d'utilisation prolongée ou de quantités importantes, veillez à laisser un temps de
repos conséquent (d'environ 20 minutes) avant une nouvelle utilisation.
Conseils pratiques
• Coupez les aliments tels que la viande, le pain et les légumes en cubes de 2 cm avant la
préparation.
• Prenez garde à ne pas mélanger trop longtemps.
Le pétrin (lames en plastique)
Le pétrin est à adapter à la préparation de pâtes levées, aux
mélanges à base de levure, aux mélanges de préparation pour
gâteaux et aux mélanges de pâtes (matière grasse + farine)
• Vitesse préconisée : 2
• Durée maximale d'utilisation : 1 minutes et 30 secondes
• Durée de repos de l'appareil après le deuxième cycle
d'utilisation : 30 minutes
Conseils pratiques
• Disposez les ingrédients secs dans le bol et versez le liquide dans la cheminée pendant
que le moteur est en marche. Mélangez jusqu’à ce que le mélange forme une pâte lisse et
élastique (cela prend de 45 secondes à 1 minute).
• Si la pâte est trop épaisse, ajoutez un peu d'eau.
• Pétrissez les pâtes lourdes uniquement à la main. Il est déconseillé de pétrir dans le bol car
cela peut entraîner l’instabilité du robot.
V.2.0
sélection des accessoires
9
Les lames à trancher, à julienne, à râper (avec le support à disque)
Lame à râper
• Les aliments placés à la verticale sont coupés plus finement que ceux placés à l’horizontale.
• Vous remarquerez toujours une petite quantité de résidus sur la lame ou dans le bol lorsque
vous utilisez une lame avec le support de disque.
Le disque à émulsionner
Lame à julienne
Lame à trancher
Support à disque
Utilisez le support à lame et la lame à trancher pour couper les légumes (pommes de terre,
carottes, concombres, patates douces, etc.) en rondelles.
Utilisez le support à lame et la lame à julienne pour couper les pommes de terre sous forme
de frites, les ingrédients à chair tendre ou ferme pour salades, garnitures, ragoûts et sautés
(par ex. : carottes, courgettes, concombres, etc.).
Utilisez le support à lame et la lame à râper pour les fromages, carottes, pommes de terre,
choux, concombres, courgettes, betteraves et oignons
Utilisez le disque à émulsionner uniquement
pour les mélanges légers tels que les
blancs d’œuf, la crème, le lait concentré
et pour le mélange d’œufs et de sucre
pour les gâteaux mousseline légers. Les
préparations plus lourdes (avec levure et
matière grasse) risquent d’endommager le
disque émulsionneur.
• Vitesse préconisée : 2
• Durée maximale d'utilisation : 45 secondes
• En cas d'utilisation prolongée ou de quantités importantes, veillez à laisser un temps de
repos conséquent (d'environ 20 minutes) avant une nouvelle utilisation.
Conseils pratiques
• Pour de meilleurs résultats, sortez les œufs du réfrigérateur un peu avant afin qu’ils soient
à température ambiante au moment de les utiliser.
• Assurez-vous que le bol mélangeur et le disque à émulsionner soient propres et exempts
de graisse avant de battre les préparations.
Vous pouvez couper jusqu'à 500 g d'aliments.
• Vitesse préconisée : 1 ou 2
• Durée maximale d'utilisation : 30 secondes
• En cas d'utilisation prolongée ou de quantités importantes, veillez à laisser un temps de
repos conséquent (d'environ 20 minutes) avant une nouvelle utilisation.
Conseils pratiques
• Utilisez toujours des ingrédients frais.
• Lorsque vous utilisez la lame à julienne, placez les aliments en position verticale.
10
V.2.0
sélection des accessoires
V.2.0
sélection des accessoires
11
assemblage de l'appareil
13
12
11
4
5
10
9
8
6
7
3
1. Placez le bloc moteur (1) sur une surface plane et
stable.
2. Enfoncez complètement l'axe d'entraînement (2) au
centre du bloc moteur dans les encoches prévues à
cet effet.
3. Placez le bol mélangeur (3), la poignée orientée vers
la droite, sur le bloc moteur (1). L'axe d'entraînement
(2) doit être correctement inséré dans le bol. Tournez
ensuite le bol dans le sens des aiguilles d’une montre
pour le verrouiller.
Position verrouillée
: vous ne pouvez pas retirer
le bol mélangeur du bloc moteur.
2
1
Position déverrouillée
: vous pouvez retirer le
bol mélangeur du bloc moteur.
ATTENTION : Manipulez le couteau et les lames
avec précaution lors des étapes ci-après car ils sont
extrêmement tranchants !
4. Si vous souhaitez utiliser le couteau hachoir (4), le pétrin (5) ou le disque à émulsionner (6),
enfoncez-les directement sur l'axe d'entraînement (2) dans le bol mélangeur (3). Placez
ensuite les aliments dans le bol.
Si vous souhaitez utiliser le support à lame (7) avec la lame à trancher (8), la lame à julienne
(9) ou la lame à râper (10), procédez comme suit :
Cylindre
12
V.2.0
assemblage de l'appareil
Patte de fixation excurvée
Glissez délicatement la patte de fixation excurvée de la lame sous le support tout en insérant le
cylindre central du support dans le trou prévu à cet effet sur la lame. Poussez ensuite la patte de
fixation incurvée sous le support jusqu'à ce que celle-ci soit solidement fixée au support. Placez
le disque sur l'axe d'entraînement (2) du bol mélangeur (3).
5. Placez le couvercle (11) dans les encoches prévues à cet effet sur le bol mélangeur, puis
tournez-le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller.
Position verrouillée
Position déverrouillée
: vous ne pouvez pas retirer le couvercle.
: vous pouvez retirer le couvercle.
6. Insérez le poussoir d'aliments (13) dans la cheminée (12) lorsque vous souhaitez ajouter
des aliments en cours d'utilisation ou fermer le couvercle pour éviter les projections.
7. Pour démonter la lame, veuillez vous reporter à la section "Nettoyage et entretien" de la
notice.
utilisation de l'appareil
ATTENTION !
• Ne versez jamais de liquides bouillants dans le bol
mélangeur.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil à vide (sans
aliments).
• Le robot n’est pas conçu pour concasser ou
moudre des grains de café ou transformer du sucre
cristallisé en sucre en poudre.
1. Branchez l'appareil sur une prise murale.
2. Allumez l’appareil en tournant le bouton marche/arrêt et en le plaçant sur la vitesse 1 ou 2
(reportez-vous à la section "Sélection des accessoires"). Vous pouvez également placer le
bouton sur la position "Pulse" pour une utilisation par impulsions.
3. Si vous devez ajouter des aliments en cours d'utilisation, placez-les dans la cheminée de
remplissage et utilisez le poussoir d'aliments. N'utilisez jamais d'accessoire (cuillère en
bois, en métal, etc.) autre que le poussoir pour insérer les aliments dans la cheminée
au risque d'endommager l'appareil.
V.2.0
assemblage de l'appareil
13
NOTE : Le robot ne se mettra pas en marche si le bol mélangeur (3) et son couvercle (11) ne
sont pas installés correctement.
4. Éteignez toujours l’appareil (bouton marche/arrêt sur la position 0) en fin d'utilisation et
débranchez-le avant de retirer le bol mélangeur du bloc moteur.
5. Pour retirer le couvercle et les accessoires, reportez-vous à la section "Assemblage de
l'appareil".
nettoyage et entretien
ATTENTION !
• Arrêtez et débranchez l’appareil de la prise de
courant avant de procéder à son nettoyage.
• Manipulez les lames avec précaution car elles sont
extrêmement tranchantes.
• N’immergez jamais le cordon d’alimentation, la
prise ou le bloc moteur dans l’eau ou tout autre
liquide.
Bol mélangeur et pièces amovibles
1. Retirez le poussoir d'aliments, le couvercle (en le tournant vers la position de déverrouillage
) et les accessoires à l'intérieur du bol mélangeur avant de le sortir du bloc moteur
et de le nettoyer.
2. Videz le bol complètement.
3. Si vous avez utilisé le support à lame avec la lame à râper, la lame à julienne ou la râpe à
trancher, procédez comme suit pour retirer la lame du disque : avec précaution afin de ne
pas vous couper, retournez le support à disque et poussez délicatement la patte de fixation
excurvée pour éjecter la lame hors du disque.
4. Lavez le bol et toutes les pièces amovibles avec une éponge douce et de l’eau chaude
additionnée de produit vaisselle. Rincez à l’eau claire puis, séchez soigneusement à
l’aide d’un chiffon doux.
Le bol mélangeur et les accessoires peuvent également être placés au lave-vaisselle.
Certains aliments décolorent le plastique. Ceci est normal. Cela n’a aucune conséquence sur
le plastique et n’altère pas le goût des aliments. Frottez-le à l’aide d’un chiffon légèrement
imbibé d’huile végétale pour faire disparaître la décoloration.
Bloc moteur
Essuyez le bloc moteur à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide. Assurez-vous que le
système de verrouillage est exempt de résidus alimentaires.
Enroulez le cordon d’alimentation sous le bloc moteur pour le ranger.
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING
& CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations.
Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.
All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION.
SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction
through any means shall be deemed and considered as counterfeiting.
14
V.2.0
nettoyage et entretien
Robot multifonction
VERDURA
RANTIE
GA
2
G
Protection de l’environnement
Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil
dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet
ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spécifique à ce type de déchets.
Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par
les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre
appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à
protéger l’environnement et empêcherez toute conséquence nuisible
pour votre santé.
Service Relation Clients
Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cedex
Art. 8005202
Réf. ERBT 2 VERDURA
FABRIQUÉ EN R.P.C.
SOURCING & CREATION
21 Avenue de l’Harmonie
59650 Villeneuve d’Ascq
ans
AR
A N TI
E
Testé dans nos laboratoires
Garantie valide à partir de la
date d’achat (ticket de caisse
faisant foi). Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les
dommages résultant d’une
mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte, ou de
l’usure normale du produit.
Faites un geste
eco-citoyen. Recyclez
ce produit en fin de vie.