WALK MACHINE Manuel d’utilisation Veuillez lire ce manuel d’instruction avec attention avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Table des matières 1. Consignes de sécurité et avertissements p. 3 2. Présentation de l’appareil p. 13 3. Exercices d’échauffement p. 14 4. Utilisation de l’appareil p. 15 5. Affichage des informations p. 16 6. Signification d’erreur p. 17 7. Entretien de l’appareil p. 17 8. Service après-vente p. 19 2 1. Consignes de sécurité et avertissements Assurez-vous de lire attentivement cette notice d’utilisation Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Informations importantes sur l’alimentation électrique : La tension d’alimentation est 220V – 240V AC. Le tapis ne peut être utilisé que sur des circuits protégés par un disjoncteur de 20 amp. Assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas abimé et qu’il ne risque pas d’être arraché. Ne pas endommager le câble d’alimentation en le pliant ou en le tordant par la force. Ne pas y déposer d’objets lourds afin d’éviter le risque d’incendie ou d’électrocution. Ne pas utiliser ou laisser l’appareil à proximité de sources de chaleur, telles que la lumière du soleil directe, un poêle ou des tapis électriques, ce qui pourrait provoquer un incendie. 3 Ne pas utiliser l’appareil si le câble d’alimentation ou la fiche électrique sont endommagés ou encore si la prise est détachée du mur, afin d’éviter tout risque d’électrocution, de court-circuit ou d’incendie. Avant de brancher le câble d’alimentation à une prise électrique, vérifiez que le voltage est approprié. L’appareil dispose d’une fiche électrique avec un dispositif de mise à la terre, assurez-vous que l’appareil est branché dans une prise murale reliée à la terre. L’appareil ne doit pas être utilisé avec un adaptateur. Ne pas approcher le câble d’alimentation près d’une source de chaleur ou un objet en mouvement. Après utilisation, couper l’alimentation du tapis et retirer la fiche de la prise secteur. Ne pas laisser l’appareil branché sans surveillance. Retirer la fiche de la prise électrique avant de déplacer l’appareil, le nettoyage ou l’entretien. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. 4 AVERTISSEMENT : Branchez l’appareil directement à une prise électrique agréée reliée à la terre pour éviter tout danger. N’utilisez pas de multiprise, d’adaptateur ou de rallonge. Ne pas utiliser une prise électrique endommagée. Le tapis doit être réglé et utilisé sur un sol parfaitement plat, propre, stable et résistant. Après le montage de l’appareil, s’assurer que les vis et les écrous sont bien serrés. Utiliser l’appareil à l’intérieur pour le protéger de l’humidité. Ne pas utiliser l’appareil dehors, dans des atmosphères chargées d’humidité ou sous le soleil. Ne pas utiliser l’appareil dans une pièce humide comme une salle de bain. Éviter les éclaboussures d’eau sur le tapis et ne pas y déposer d’objets étrangers. Laisser un espace de sécurité de 0.6m tout autour de l’appareil pour pouvoir en descendre facilement en cas d’urgence. 5 Ne pas stocker ni utiliser le tapis de course dans des environnements poussiéreux et conserver une certaine humidité dans la pièce afin d’éviter la production d’une forte électricité statique qui risque de faire obstacle au fonctionnement normal de la montre électronique et du système de commande. Éviter un fonctionnement prolongé en surcharge, cela pourrait endommager le moteur et le système de commande et accélérer l’usure et le vieillissement des roulements, de la courroie et de la surface de course. Veiller à entretenir régulièrement le tapis de course. L’appareil ne doit pas être utilisé pendant des périodes prolongées, il est recommandé de l’éteindre toutes les heures et de le laisser au repos une demi-heure avant de reprendre l’exercice. Une utilisation prolongée peut causer une surchauffe et entraîner un dysfonctionnement électrique. Conserver le lubrifiant silicone hors de portée des enfants afin d’éviter de graves conséquences dues à une mauvaise utilisation. Lors de l’utilisation de l’appareil, porter des vêtements de sport et des chaussures appropriés. Ne pas porter de vêtements ou accessoires pouvant facilement se faire happer par le tapis. Vérifier que les vêtements sont entièrement boutonnés ou zippés, et près du corps. Ne pas utiliser le tapis pieds nus et faire quelques exercices 6 d’étirement avant de courir. Ne pas laisser les enfants et les animaux de compagnie jouer à proximité afin de prévenir les accidents. S’assurer qu’il n’y a pas d’objets coupants à proximité, ni de sources d’humidité ou de chaleur. Pendant l’utilisation toujours laisser l’air circuler librement. Arrêter d’utiliser la machine dès les premiers signes de faiblesse et consulter un médecin. Ne pas utiliser l’appareil après les repas ou en cas de fatigue, juste après un autre sport ou lorsque l’état physique ne le permet pas afin d’éviter les effets nocifs sur la santé. Cet appareil est conçu pour un usage domestique, il ne doit pas être utilisé dans les écoles, les gymnases ou dans les autres lieux publics. Ne pas utiliser l’appareil en mangeant/buvant ou en pratiquant d’autres activités. Ne pas utiliser après absorption de boissons alcoolisées. Poids maximum utilisateur : 120 Kg. 7 AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES : Le démontage de l’appareil effectué par des non-professionnels peut entrainer de graves conséquences. Utiliser uniquement les pièces détachées d’origine du fabricant. Une fois démarré, le tapis de course ne peut être utilisé que par une seule personne. Si vous ressentez une sensation de malaise, des douleurs dans la poitrine, des nausées ou un essoufflement, immédiatement l’exercice et consultez votre médecin. 8 arrêtez Les personnes sous traitement médical ou mentionnées ci-dessous doivent consulter un médecin avant d’utiliser l’appareil. Les personnes souffrant de : - Mal de dos ou d’anciennes blessures aux jambes, à la taille et au cou ou d’engourdissement aux jambes, à la taille au cou et aux mains (avec hernie discale, spondylolisthésis, saillie cervicale, etc.) - Arthrite déformante, rhumatismes, goutte, ostéoporose - De troubles de la circulation (maladies cardiaques, troubles vasculaires, hypertension, etc.) - De dysfonctionnements de l’appareil respiratoire - Ayant un pacemaker - Néoplasme malin - Thrombus ou de graves anévrismes, anévrismes nerveux aigus ou symptômes de diverses infections de la peau - Troubles circulatoires périphériques causés par le diabète sucré - Traumatismes cutanés - Fièvre élevée (plus de 38°) due à une maladie ou autre - Problèmes de colonne vertébrale (ex : colonne incurvée) - Femmes enceintes ou susceptibles de l’être et femmes ayant leurs règles - Personnes ressentant un malaise ou fatiguées - Personnes manifestement en mauvaise santé 9 - Personnes en cours de rééducation - Outre les cas mentionnés ci-dessus, les personnes se sentant particulièrement mal physiquement - Et toutes les personnes en mauvaise santé pouvant provoquer un accident. Si vous ressentez une douleur dans la poitrine, un engourdissement des jambes et des pieds, des vertiges, palpitations, ou que vous vous ne vous sentez pas comme d’habitude, arrêtez immédiatement les exercices et consultez votre médecin. Lorsque vous commencez à utiliser votre tapis de marche, observez votre condition physique et entrainez-vous correctement et régulièrement afin de vous assurer que vous êtes en capacité de vous entraîner. Trop d’entrainement ou un entrainement inapproprié nuira à votre santé. Les personnes ayant peu d’entrainement ne doivent pas soudainement pratiquer la marche de façon intensive sur le tapis. Cet appareil n’est pas adapté pour les enfants atteints de déficience physique ou mentale ou manquant de bon sens, sauf s’ils sont sous la surveillance ou le contrôle d’une personne responsable de leur sécurité dans le cadre de l’utilisation de 10 l’appareil. L’enfant doit être surveillé afin de s’assurer qu’il ou elle ne joue pas avec l’appareil, car sans surveillance, il est susceptible de se blesser. Au cours de l’utilisation, ou pendant le déchargement ou le déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’aucune personne ou animal de compagnie ne se trouve à proximité de l’appareil. L’appareil est conçu pour un usage domestique et non à des fins d’entrainement ou d’essais professionnels. Il ne peut pas être utilisé non plus à des fins médicales. CONSULTER UN MÉDECIN AVANT DE DÉBUTER UNE ACTIVITÉ SPORTIVE Avant d’utiliser l’appareil, consulter un médecin et faire un examen médical complet. Il est indispensable d’obtenir l’autorisation de votre médecin avant d’effectuer des exercices fréquents et intensifs. Arrêter toute utilisation de l’appareil en cas de malaise et consulter immédiatement un médecin. L’appareil doit être utilisé de manière appropriée. Lire attentivement les consignes du manuel avant tout exercice. La façon dont vous démarrez un programme d’exercices dépend de votre condition physique. Si vous n’avez pas pratiqué depuis des années ou si vous êtes en surpoids, vous devez augmenter vos temps d’exercice lentement et progressivement de quelques minutes par semaine. 11 Interdictions : Ne pas utiliser avec les mains humides ! Ne pas utiliser si le cadre de l’appareil est fissuré ou cassé (structure interne visible) ou si les soudures sont endommagées, sous peine de provoquer des accidents ou des blessures. Ne pas sauter sur ou depuis l’appareil pendant qu’il fonctionne. Cet appareil ne peut être utilisé que par une personne à la fois. Ne pas laisser de personnes approcher pendant son utilisation pour éviter tout accident ou blessure pouvant faire suite à une chute. Ne pas vaporiser d’eau ou autre liquide sur le cadre de l’appareil ou sur les éléments de commande de l’appareil afin d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie. Éviter de toucher les parties mobiles de l’appareil avec les mains. Ne pas mettre les mains et les pieds dans les espaces situés au-dessous de la courroie 12 2. Présentation de l’appareil Tapis de marche : WALK MACHINE Nombre de pas Affichage alterné : Temps / Vitesse Affichage alterné : Calorie / Distance Cache moteur Cache moteur inférieur Bord de la Walk Machine. Ne pas marcher sur cette partie. Bande de marche Cache de protection du rouleau Pied ajustable Cache de protection arrière Télécommande : Zoom boutons sur l’appareil : Principaux paramètres techniques No. Désignation du paramètre Description 1 Tension nominale 220V-240V AC 2 Fréquence nominale 50/60Hz 3 Puissance nominale 350W 4 Vitesse 0,8-6,0Km/h 5 Surface de course 360*1000 6 Poids maximal utilisateur 120KG 7 Dimensions déplié 1130*540*110 mm 8 Pile télécommande CR2032 Accessoires No. Désignation Qté No Désignation 1 Clé 6 pans creux 6mm 1 4 Lubrifiant silicone 2 Tournevis 1 5 Télécommande 3 Manuel d’utilisation 1 6 Qté 1 bouteille 1 13 3. Exercices d’échauffement Un programme d’exercices réussi se compose d’exercices d’échauffement, d’aérobic et d’un temps de détente. L’échauffement joue un rôle très important dans les exercices et il doit précéder chaque programme. L’échauffement fait monter le corps en température, il étire les muscles et permet au corps de s’adapter à des exercices de plus grande intensité. Des exercices d’échauffement répétés à la fin du programme permettent de soulager les courbatures. Nous vous conseillons de suivre en douceur les exercices d’échauffement ci-dessous : Mouvements de la tête Étirer la tête en direction de l’épaule droite puis de l’épaule gauche dans le sens des aiguilles d’une montre. Étirer la tête vers l’épaule gauche puis tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Recommencer. Mouvements des épaules Soulever l’épaule gauche et la faire pivoter. Répéter 5 fois, puis soulever l’épaule droite et répéter 5 fois. Étirement des mains Lever les mains au-dessus de la tête puis avec la main gauche tenir le poignet droit et tirer la main vers le haut de façon à avoir le bras à la verticale. Le muscle de la main est complètement étiré, garder la position 5 secondes puis faire de même avec l’autre main. Étirement des quadriceps Appuyer la main droite contre le mur pour trouver l’équilibre puis avec la main gauche, saisir le pied gauche et ramener le talon le plus près possible de la fesse. Tenir la position 15 secondes puis recommencer avec l’autre pied. Étirement intérieur des cuisses En position assise, jambe droite allongée et jambe gauche repliée, tenir la cheville avec la main gauche et ramener le pied gauche le plus près possible du corps. La semelle du pied est proche de l’intérieur de la cuisse droite. Pencher le corps en avant pour toucher le bout des orteils et exercer une pression. Tenir pendant 15 secondes puis changer de jambe. Étirement des jambes Avec les deux mains contre le mur le corps est à 45° par rapport au sol, étirer tour à tour la jambe droite puis la jambe gauche en simulant la marche. 14 4. Utilisation de l’appareil 1. 2. 3. 4. Brancher l’appareil, l’écran s’allume. Appuyer sur le bouton On de la télécommande ou de l’appareil. Un signal retentit et un compte à rebours commence à partir de 3 secondes. Une fois le décompte terminé, le tapis se met en marche à la plus faible vitesse (0,8Km/h). Utiliser les touches + et – de la télécommande pour adapter la vitesse du tapis. La vitesse du tapis s’adapte petit à petit, de 0,1km/h par chaque appui sur le bouton. La vitesse augmente ou diminue automatiquement lorsque le bouton est tenu pendant plus de 2 secondes. Pour arrêter le tapis, appuyer plusieurs fois sur la touche – , ou bien sur le bouton marche/arrêt rouge. La vitesse du tapis diminuera jusqu’à s’arrêter. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, conserver le câble de sécurité hors de portée des enfants. Tenir la bouteille de lubrifiant silicone qui se trouve dans le sac à accessoires hors de portée des enfants également. En cas d’ingestion accidentelle ou de contact avec les yeux, rincer abondamment à l’eau et consulter un médecin rapidement. Avant de quitter la pièce, éteindre l’interrupteur et débrancher l’appareil du secteur. Remonter le tapis de course contre le mur. 5. Affichage des informations 1. Affichage du nombre de pas Affiche le nombre de pas en cours. Quand le compteur affiche 9999 pas, il revient automatiquement à zéro et recommence à enregistrer à 0001. 2. Affichage alterné temps/vitesse Affiche de façon alternée le temps de marche et la vitesse en cours. 3. Affichage calorie/distance Affiche de façon alternée le nombre total de calories brulées et la distance parcourue pour l’exercice en cours. (La valeur standard des calories est de 30 kcal/km) 15 6. Signification code d’erreur Code défaillance Correction défaillance ER1 Le tableau d’affichage ne reçoit pas de signal 1. Vérifier que le câble d’alimentation n’est pas débranché ou détérioré. 2. Vérifier ou remplacer le panneau de contrôle électronique. 3. Vérifier ou remplacer le système de commande. Er 3 Protection de surtension 1. Vérifier que la tension d’alimentation est normale : AC 200-240v. 2. Vérifier ou remplacer le système de commande. 3. Vérifier ou remplacer le moteur Protection de surintensité 1 Détecter une éventuelle surcharge. 2. Vérifier que les composants mécaniques ne sont pas grippés. 3. Vérifier s’il manque de l’agent anti-adhérent, si c’est le cas, le frottement entre la courroie et le tapis va augmenter. 4. Détecter une éventuelle usure importante du tapis. Détecter une éventuelle usure de la courroie. 6.Détecter un court-circuit dans le branchement moteur. 7. Vérifier ou remplacer le système de commande. 8. Vérifier ou remplacer le moteur. Protection de surcharge 1. Détecter la surcharge. 2. Vérifier que les composants mécaniques ne sont pas grippés. 3. Vérifier s’il manque de l’agent anti-adhérent, si c’est le cas, le frottement entre la courroie et le tapis va augmenter. 4. Détecter une éventuelle usure importante du tapis. Détecter une éventuelle usure de la courroie 6.Détecter un court-circuit dans le branchement moteur. 7. Vérifier ou remplacer le système de commande. 8. Vérifier ou remplacer le moteur. Er 6 Moteur débranché 1. Vérifier si le câble est débranché. 2. Vérifier ou remplacer le moteur. 3. Vérifier ou remplacer le système de commande. Er 7 Le système de commande n’a pas de signal de réception. 1. Vérifier que le câble de communication n’est pas détendu, débranché ou détérioré. 2. Vérifier ou remplacer le panneau de contrôle électronique 3. Vérifier ou remplacer le système de commande. Er 13 Court-circuit du transistor IGBT 1. Vérifier si l’appareil émet un fort signal de brouillage. 2. Vérifier ou remplacer le système de commande. Er 14 Court-circuit de charge 1. Vérifier la présence d’un corps étranger dans la borne de sortie du système de commande. 2. Vérifier ou remplacer le moteur. Er 4 As 16 Descriptif défaillance 7. Entretien de l’appareil Avertissement : avant de nettoyer ou d’entretenir l’appareil, s’assurer que la fiche électrique du tapis est débranchée. Nettoyage : un nettoyage complet prolongera la vie du tapis de course. Dépoussiérer régulièrement pour que les pièces restent propres. Veiller à nettoyer les parties visibles de la courroie, ce qui permettra de réduire l’accumulation d’impuretés sous la courroie. Assurez-vous de porter des chaussures de sport propres et évitez de transporter des objets sur la courroie et de détériorer le tapis et la courroie. La surface de la courroie doit être nettoyée avec un chiffon imbibé d’eau savonneuse. Veiller à ne pas éclabousser de l’eau sur les composants électriques ou sous la courroie. Avertissement : s’assurer de bien débrancher la fiche électrique du tapis avant d’ouvrir le cache avant. Ouvrir le cache avant au moins une fois par an pour nettoyer le moteur. Avertissement : l’appareil peut être maintenu uniquement s’il est contrôlé régulièrement pour détecter tout endommagement ou toute usure, par exemple des câbles, de la bande de marche ou des points de liaison. Avertissement : Veillez à remplacer immédiatement tout élément défectueux et/ou de garder l’appareil hors service jusqu’à sa réparation. Huile de lubrification spéciale pour la courroie du tapis : Le tapis et la courroie de ce tapis de marche électrique ont été lubrifiés en usine. La force de frottement entre la courroie et le tapis joue un rôle important dans la durée de vie et les performances du tapis électrique, il convient donc de lubrifier régulièrement ces parties. Il est conseillé de vérifier régulièrement l’état du tapis. Nous suggérons d’appliquer le lubrifiant entre la courroie et le tapis selon le calendrier suivant : - Utilisateurs occasionnels (moins de 3 heures par semaine) : une fois par mois. - Utilisateurs réguliers : (plus de 7 heures par semaine) : tous les 15 jours. 1．Afin de bien entretenir et prolonger la durée de vie de votre tapis de course, il est conseillé de l’éteindre au bout de 2 heures et de le rallumer ensuite après 10 minutes d’arrêt. 2．Si la courroie est trop détendue, elle va patiner pendant la course. Si elle est trop serrée, la performance du moteur va baisser et les rouleaux vont s’user plus rapidement. On estime que la courroie est correctement serrée lorsqu’il est possible de soulever la bande de marche à la main d’environ 50 à 75mm au-dessus de son support. Régler la courroie pour atténuer la tension de serrage : Pour une utilisation idéale du tapis et pour une marche confortable, il convient d’ajuster la courroie de façon optimale. 17 Alignement de la courroie : · Installer l’appareil sur un sol plat. · Faire fonctionner le tapis électrique entre 3 et 5 km/heure. · Si la courroie se déporte sur la droite, faire tourner le boulon de réglage de droite d’un ½ tour dans le sens des aiguilles d’une montre, puis faire tourner le boulon de réglage de gauche d’un ½ tour dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. (Schéma A). Si la courroie se déporte sur la gauche, faire tourner le boulon de réglage de gauche d’un ½ tour dans le sens des aiguilles d’une montre, puis faire tourner le boulon de réglage de droite d’un ½ tour dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. (Schéma B). Schéma A Schéma B Schéma A : Méthode de correction de la déviation de la courroie sur la droite. Schéma B : Méthode de correction de la déviation de la courroie sur la gauche Réglage du serrage de la courroie striée : Lorsque vous utilisez un tapis de course pendant une longue période de temps, la courroie nervurée se détend en raison de l’usage normal ou du fait d’une déformation par étirement et vous devez procéder à un réglage approprié pour pouvoir utiliser votre appareil en toute sécurité. La méthode consiste à enlever les 4 vis du cache de protection supérieur pour vérifier. On repère une pièce desserrée en enlevant les 4 vis du cache de protection supérieur et en faisant fonctionner l’appareil à une vitesse de 1 km/h. Puis, vous montez sur la courroie et exercez une légère pression (nous vous conseillons d’exercer sur la courroie une pression équivalente à celle exercée par le poids de l’utilisateur). A. Si la pression exercée de façon instantanée n’arrête pas la courroie dans sa course, cela indique que la bande élastique de la courroie striée est en bon état. B. Si au démarrage, vous remarquez que le tapis se coince et fonctionne par à-coups et que la courroie striée et les rouleaux sont toujours en mouvement puis se mettent à ralentir, cela signifie que vous devez procéder à un réglage afin d’assurer une utilisation en toute sécurité (se référer à la page de couverture du manuel d’entretien). C. Si au démarrage vous remarquez que la courroie s’arrête alors que la roue de courroie striée et le moteur tournent encore, puis que la courroie se met à ralentir, vous devez procéder à un réglage afin d’assurer une utilisation en toute sécurité. 18 Étape 1 : À l’aide de la clé, ajuster la vis de réglage située sur la base du moteur. Dès lors, la courroie striée entre l’arbre du moteur et le rouleau avant va pivoter légèrement. Si c’est trop détendu, vous pouvez tourner la courroie nervurée à 100%, si c’est trop serré, vous pouvez faire pivoter l’angle de la courroie. Après le réglage, il convient de retourner la courroie à 80%. Veuillez régler le serrage de la courroie à un niveau de rotation de 80% Étape 2 : Pour finir, refermer la base du moteur et réinstaller le cache avant. Rajout de lubrifiant silicone : Étape 1 : Soulever la bande du tapis de marche. Étape 2 : Répartir le lubrifiant silicone sur la plateforme, comme indiqué sur l’image de droite. 8. Service après-vente L’appareil bénéficie de la garantie légale de 2 ans à compter du jour de l’achat et sur présentation du justificatif d’achat, dans des conditions d’utilisation normale, à savoir hormis les dégâts occasionnés par l’utilisateur. Par ailleurs, la garantie ne s’applique pas aux réparations effectuées par du personnel non agréé. Cet appareil est destiné à un usage domestique. Nous n’assumons aucune responsabilité en cas de problème survenu dans le cadre d’un usage commercial. Pour tout service d’entretien, veuillez contacter un professionnel. 19 13 Ne pas jeter l’appareil avec les ordures ménagères. Procédez à leur recyclage. La Directive Européenne 2012/19/UE sur les déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Veuillez déposer votre appareil dans un service de ramassage spécialisé ou le donner au service d’évacuation des appareils usagés de votre commune. Veuillez respecter les règlementations en vigueur. En cas de doute, veuillez demander conseil à votre centre de gestion des déchets. Importé et distribué par : BEST OF TV, 28 chemin de Gérocourt, 95650 BOISSY L'AILLERIE, FRANCE Fabriqué par : EVERTOP 28TH FLOOR JINSHAN BULIDING, WUZHOU ROAD, CBD , YONGKANG CITY, ZHEJIANG Coordonnées du service client : France : Par téléphone au 09 74 75 66 66 (Coût d’un appel local depuis un poste fixe) ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 14h. Belgique : Par téléphone au 070/222 655 ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h. [email protected] ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。