Manuel du propriétaire | Aftershokz Trekz Air Canyon Red Casque Owner's Manual

Microphone 2
Mikrofon 2
Mikrofon 2
TREKZ AIR
Microphone 1
Mikrofon 1
Mikrofon 1
Indicateur LED
LED-Anzeige
Wskaźnik LED
A
Bouton d'alimentation
D
Ein/Aus
Touche multifonction
Multifunktionstaste
Przycisk wieofunkcyjny
Micro - Charging Port USB
Micro-USB Port aufladen
Port Micro-USB do ładowania
User Guide
Zasilania
B
Volume
Lautstärke
C
Przycisk ciszej
PAK-MU0000266R
FRANÇAIS
Configurer votre Trekz Air™
1. Charge
Charger le avec le câble de chargement micro-USB fourni. L'indicateur
LED devient bleu quand la charge est terminée.
2. Jumelage
Ensuite, appuyer et maintenir enfoncé le bouton d'alimentation appuyé
pendant 5 à 8 secondes pour entrer en mode couplage. L'indicateurLED
clignote alternativement en bleu et rouge alternativement pendant la
recherche.
3. Connexion
Activer les paramètres Bluetooth® de votre appareil et sélectionner
“Trekz Air d'AfterShokz”. La voix d'Audrey dit « Connected » et la LED bleu
clignotera une fois.
Merci de penser à enregistrer votre compte Trekz sur
register.aftershokz.com
Touche multifonction (A)
Touche d'alimentation (B) et Volume +; (C) Volume -
Fonction
Action
Voix d’Audrey
Lecture / pause musique
Cliquer une fois
Un bip
Passer à la chanson
suivante
Double-cliquer pendant
que la musique joue
Un bip
Répondre / fin d'appel
Cliquer une fois
Deux / Un bip
Répondre à l'appel entrant
et mettre l'appel en cours
en attente
Cliquer une fois pour
basculer entre les appelants
Répondre à l'appel entrant
et terminer l'appel en cours
Appuyer et maintenir
pendant 2 secondes
Un bip
Refuser un appel
Appuyer et maintenir
pendant 2 secondes
Deux bips
Numération vocale
Appuyer et maintenir
pendant 2 secondes
Bips
Recomposition du dernier
numéro
Double-cliquer
Un bip
"Last number redial"
Fonction
Action
Alimentation on
Appuyer et maintenir enfoncé
le bouton d'alimentation
pendant 3 secondes
Alimentation off
Appuyer et maintenir enfoncé
le bouton d'alimentation
pendant 3 secondes
Voix d’Audrey
"Welcome to Trekz Air"
“Power off”
Référence
AS650
Sensibilité
100 ± 3dB
"Mute on" ou "Mute off"
Modification de
réglage d'EQ
Appuyer en même temps sur
les 3 boutons + et - pendant
l’utilisation
"Equalization changed"
Vérifier l’état de la
batterie
Cliquer sur les touches
volume + ou - quand la
musique est en pause
"Battery high, medium,
low (ou) charge me"
Régler le volume
Cliquer sur les touches
volume + ou - pour régler
le volume
Un bip
Réponse de fréquence
Microphone
Portée sans fil
Lecture en continue
6 Heures
Durée en veille
Temps de charge
2 Heures
Poids
Garantie
Impédance du haut-parleur
2 ans
5.25 V
11.4 omh
20Hz~20KHz
-40dB ± 3dB
Bluetooth® v4.2
Version Bluetooth
Tension de charge maximale
Maintenir enfoncés les deux
touches pendant 2 secondes
pendant un appel
Mute (Muet)
Caractéristiques
33 ft (10m)
20 jours
1.06 oz (30g)
Puissance de sortie maximale
Résistance à l’eau
4dBm
IP55
Capacité de la batterie
183 mAh
Type de haut-parleur
Écoute par conduction osseuse
Profiles compatibles
A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Batterie
Bande de fréquence
au lithium-ion rechargeable
2400MHz~2483.5MHz
Jumelage Multipoint
L'appariement multipoint permet à Trekz Air d'être connecté à deux appareils à la fois,
les utilisateurs peuvent basculer facilement de l'un à l'autre.
1. Commencez avec vos écouteurs éteints.
2. Appuyez et que maintenez enfoncé le bouton volume+ jusqu'à ce que Audrey indique
« Appariement » et le voyant LED clignote en rouge et en bleu.
3. Maintenez enfoncé le bouton multifonction et le bouton volume+ pendant 3 secondes.
Audrey dit « Multipoint activé ».
4. Ouvrez le menu Bluetooth de votre premier appareil et sélectionnez Trekz Air par
AfterShokz. Audrey dit « Connecté ».
5. Éteignez vos écouteurs.
6. Passez à nouveau en mode appariement en appuyant et en maintenant enfoncé le
bouton volume+ jusqu'à ce qu’Audrey dise « Appariement » et le voyant LED clignote en
rouge et en bleu.
7. Ouvrez le menu Bluetooth de votre deuxième appareil et sélectionnez Trekz Air par
AfterShokz. Audrey dit « Connecté ».
8. Éteignez vos écouteurs.
9. Allumez vos écouteurs ; vos écouteurs sont maintenant connectés aux deux appareils.
Plus d'informations : bit.ly/ASMultipoint
Indicateur LED
Rouge fixe
Charge en cours
Bleu fixe
Charge complète
Clignote en rouge et bleu en alternance
Mode couplage
Clignote en bleu
Appel entrant
Clignote en rouge toutes les deux minutes
Batterie faible
Comment réinitialiser votre casque
1. Commencez avec vos écouteurs éteints.
2. Passez en mode appariement en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton
volume+ jusqu'à ce qu’Audrey dise « Appariement » et le voyant LED clignote en
rouge et en bleu.
3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton multifonction, le bouton volume+ bouton
et le bouton volume- (les trois boutons) simultanément pendant 3 à 5 secondes,
jusqu'à ce que vous entendiez deux bips ou sentiez des vibrations.
4. Éteignez vos écouteurs. Trekz Air est maintenant réinitialisé et peut être re-appairé
à votre appareil.
Accessoires
Bouchons d'oreille(D)
A utiliser avec un casque dans des environnements où il est préférable de bloquer le
bruit ambiant, comme dans un avion ou dans un train.
1. Rouler les bouchons d'oreilles fermement entre les doigts et les placer dans les
oreilles.
2. Pour basculer entre les modes d'EQ et ainsi réduire ou augmenter les basses, tout
en portant des bouchons d'oreilles, appuyer et maintenir les boutons de volume haut
et bas simultanément.
3. Commuter EQ aux paramètres normaux lorsque vous retirez le bouchon d'oreille.
Fabricant
AfterShokz LLC,1 Adler Drive,East Syracuse, NY 13057.