Manuel du propriétaire | Cables To Go 29539 Owner's Manual

TRULINK® VGA SIGNAL BOOSTER – 29539 / AMPLIFICADOR DE SEÑAL VGA TRULINK® – 29539 /
AMPLIFICATEUR DE SIGNAL VGA TRULINK® – 29539
Installation Instructions:
Instrucciones de instalación:
Instructions d'installation :
Step 1: Power off both the computer and monitor.
Paso 1: Apague la computadora y el monitor.
Étape 1 : éteindre l'ordinateur et le moniteur.
Step 2: Connect a male to female VGA cable (Not included)
from the video output of the computer to the male Video In
port on the signal booster.
Paso 2: Conecte un macho al cable VGA hembra (no
incluido) en la salida de video de la computadora al puerto de
entrada de Video macho en el amplificador de señal.
Étape 2 : connecter un câble VGA mâle à femelle (non
compris) de la sortie vidéo de l’ordinateur au port d’entrée
vidéo mâle de l’amplificateur de signal.
Step 3: Connect a male to male VGA cable (Not included)
from the female Video Out port on the signal booster to the
video input of the monitor.
Paso 3: Conecte un macho al cable VGA macho (no incluido)
en el puerto de salida hembra de video en el amplificador de
señal, al puerto de entrada del monitor.
Step 4: Connect the Power Adapter to the DC input on the
signal booster and then to an available AC power outlet. This
will illuminate the power LED on the signal booster
Step 5: Power on the computer, and the monitor.
Paso 4: Conecte el adaptador de corriente a la entrada DC
del amplificador de señal y luego a un tomacorriente AC.
Esto iluminará el LED de encendido en el amplificador de
señal.
Paso 5: Encienda la computadora y el monitor.
Product Number
Video Input
Video Output
Maximum
Resolution
Pixel Frequency
Max. Cable Length
Supported
Signal Types
Supported
Power Adapter
Housing
Weight
Dimensions
29539
HD15 VGA Male
HD15 VGA Female
1920 x 1440 60Hz
300 MHz
213 ft (65 m)
VGA, SVGA, XGA,
Multisync
5V
Plastic
0.14 lb (65 g)
3.81 x 2.20 x 1.02
in.
Número de producto
Entrada de video
Salida de video
Resolución máxima
Frecuencia de
pixeles
Longitud máxima de
cable soportada
Tipos de señal
soportados
Adaptador de
corriente
Estructura
Peso
Dimensiones
29539
HD15 VGA Macho
HD15 VGA Hembra
1920 x 1440 60Hz
300 MHz
213 ft (65 m)
VGA, SVGA, XGA,
Multisync
5V
Plástico
0.14 lb (65 g)
3.81 x 2.20 x 1.02
in.
Étape 3 : connecter un câble VGA mâle-mâle (non compris)
de la sortie vidéo femelle de l’amplificateur de signal à l’entrée
vidéo du moniteur.
Étape 4 : brancher l’adaptateur à l’entrée CC de
l’amplificateur de signal puis à une prise secteur CA
disponible. Le voyant d'alimentation DEL de l'amplificateur de
signal s'allume.
Étape 5 : allumer l'ordinateur et le moniteur.
Numéro de produit
Entrée vidéo
Sortie vidéo
Résolution maximale
Fréquence de pixel
Longueur maximale
de câble
Types de signaux pris
en charge
Adaptateur universel
Boîtier
Poids
Dimensions
29539
VGA mâle HD15
VGA femelle HD15
1920 x 1440 à 60Hz
300 MHz
65 m (213 pieds)
VGA, SVGA, XGA, et
Multisync.
5V
Plastique
65 g (0,14 livre)
3,81 x 2,20 x 1,02 po.