MANUEL D’UTILISATION MINI-SCOOTER P1 ÉLECTRIQUE P1 / P1F www.inmotion-france.fr -1- Consignes de sécurité • Les produits sont interdits aux mineurs • Il est interdit de circuler sur la voie publique : Il vous appartient de vous renseigner sur la législation locale • Le port du casque est obligatoire • L’usage du téléphone ou smartphone est interdit pendant l’utilisation du produit Consignes d’utilisation • A vant la première utilisation, rechargez complètement la batterie du produit • Veuillez stocker le produit dans un endroit sec entre 15 et 30° • Veuillez recharger votre produit complètement au moins une fois par mois • Vérifiez l’étât général avant toute utilisation du produit. • Le poids maximum d’une personne pouvant utiliser le mini-scooter est de 120 Kg. • Il est déconseillé d’utiliser le mini-scooter sur des pentes trop ardues et trop longues. • La lecture de ce manuel est obligatoire avant la première utilisation. Ne pas respecter les consignes de ce manuel peuvent avoir des conséquences graves sur votre produit comme sur l’utilisateur. Assurance Conformément à la législation, nous vous rappelons qu’une assurance de responsabilité civile est obligatoire pour un véhicule dépassant la vitesse de 25 km/h. i Avertissement Pour votre sécurité, le mini-scooter P1/P1F est bridé en sortie d’usine. Pendant les 10 premiers kilomètres d’utilisation, la vitesse de votre mini-scooter est restreinte à 20km/h. Après ce cycle d’apprentissage, il vous suffit de vous connecter à l’application Inmotion pour modifier la vitesse maximale jusqu’à 30km/h. Le non-respect de ces consignes rend caduque la garantie New Walkings / Inmotion-France -2- Table des matières Consignes de sécurité..................................................................2 1 Introduction...................................................................................4 2 Profil du produit 2.1 Dimensions....................................................................................................5 2.2. Paramètres du produit...............................................................................6 2.3 Descriptif produit........................................................................................7 3.Déballage de votre produit...................................................8 4.Assemblage ...................................................................................9 5.Application Inmotion ........................................................... 10 6. Batterie et chargeur 6.1 Méthode de charge ................................................................................ 11 6.2 Conseil de sécurité lors du chargement .......................................... 11 7. Utilisation du produit 7.1 Avertissement ......................................................................................... 12 7.2 Précautions avant utilisation ................................................................ 12 7.3 Etapes de démarrage ............................................................................. 13 8. Maintenance 8.1 8.2 8.3 8.4 Stockage ................................................................................................... 15 Nettoyage ................................................................................................ 15 Recyclage ................................................................................................. 16 Gonflage, remplacement des pneus ................................................... 16 9. Contact et informations légales..................................... 17 Manuel d’utilisation traduit et adapté de l’anglais par : Produit distribué exclusivement en france par : -3- 1 - Introduction A propos de ce manuel Lisez ce manuel avec attention et dans son intégralité afin de pouvoir rouler en toute sécurité en observant les conseils. • Lire l’ensemble des conseils et mises en garde listés dans ce manuel. • Pour toute question ou information ne figurant pas dans ce manuel, contactez votre revendeur agréé par Inmotion ou le service après vente de New Walkings / Inmotion-France Conseils de lecture Ce manuel utilise la convention d’annotations suivante : ATTENTION ! Si vous ne respectez pas ces instructions, vous pouvez vous mettre en danger ! i Avertissement Vous avertit qu’une action peut endommager gravement votre produit Inmotion Notes Identifie des points importants, des conseils, des circonstances exceptionnelles ou des méthodes alternatives -4- 2 - Profil du produit Le mini-scooter Inmotion P1/P1F est un outil de transport personnel. Il est compact, d’une grande efficacité et économique. Un design épuré et moderne, une facilité d’utilisation et une batterie Lithium hautes performances, font de ce mini-scooter un formidable atout au quotidien. Le Numéro de série du produit est l’unique moyen d’identifier le produit pour le contrôle qualité, le service après-vente, les réclamations et toutes autres demandes. Assurez-vous de l’avoir enregistré et veillez à bien ranger votre numéro de série.Vous pouvez le trouver sur l’emballage du produit, sur la carte de garantie et sur le produit. 2.1 - Dimensions -5- 2.2 - Paramètres du produit Type Modèle Puissance moteur Vitesse maxi Distance maxi Déclivité maxi Poids net Poids utilisateur maxi Dimensions totales Batterie Tension requise Temps de charge Type de pneu Température d’utilisation optimale Paramètre Paramètre mini-scooter P1 350 W 30 km/h 20 km 12° 12 kg 120 kg 90,6 x 95,6 x 48 cm Lithium Ion 4,4Ah / 36V / 158 Wh AC110 ~ 220V 50~60Hz environ 2 h 30 Gonflables à l’avant : 12" (30,48cm) à l’arrière : 10" (25,4cm) 25°C mini-scooter P1 F 350 W 30 km/h 40 km 12° 12.5 kg 120 kg 90,6 x 95,6 x 48 cm Lithium Ion 8,7Ah / 36V / 313 Wh AC110 ~ 220V 50~60Hz environ 5 h 00 Gonflables à l’avant : 12" (30,48cm) à l’arrière : 10" (25,4cm) 25°C Émissions sonores en utilisation inférieures à 70 dB. La vitesse est mesurée avec une personne de 70 kg et contrôle de vitesse au maxi avec l’application sur smartphone. La distance maxi a été obtenue avec une personne de 70 kg, une température ambiante de 25°C. Il y a plusieurs facteurs à tenir en compte pour l’autonomie : le poids de l’utilisateur, l’environnement, la surface de conduite, les conditions naturelles (températures, hydrométrie, etc). Tous ces facteurs affectent la distance maximale. Nous obtenons différents résultats avec des modèles différents, des batteries différentes. Evitez d’atteindre cette distance afin de ne pas terminer votre parcours à pied. -6- 2.3 - Descriptif produit Poignée Accélérateur Klaxon Interrupteur d’allumage Axe de direction Selle Feu arrière Garde boue avant Boîtier de contrôle Garde boue arrière Frein à disque Pneu arrière Béquille Affichage LED d’état de la batterie Interrupteur de l’éclairage Poignée de frein Fourche arrière Boîtier de batterie Eclairage LED avant Repose-pieds Pneu avant -7- 3. Déballage de votre produit Veuillez vérifier lors de l’ouverture que toutes les pièces suivantes sont présente dans l’emballage Mini-scooter P1 ou P1F Repose-pieds à monter x2 Notice, carte de garantie, certificat de qualité Chargeur Tout manque ou perte d’un des éléments, contacter votre revendeur ou le service après-vente Inmotion-France ATTENTION ! • Utiliser ou installer des objets non fournis ou non autorisés peut engendrer des dommages sur votre produit Inmotion, et résulterait à suspendre les garanties. Afin de vous assurer de la qualité et de la sécurité du produit, toutes les parties de votre produit ont été vérifiées par Shenzhen INMOTION Technology Co. Ltd. et sont controlées pour un montage parfait de votre Inmotion. • Ne pas essayer de monter sur votre produit tant que toutes les étapes de montage ne sont correctement terminées. • Ne pas démonter votre produit. Cela pourrait causer des dommages irréversibles et votre garantie serait interrompue. -8- 4. Assemblage Étape 1 Étape 2 Relevez doucement le guidon. Tenez fermement l’axe de direction Sur les filetages situés de part et d’autre de la roue avant, vissez les repose-pieds. Serrez fermement. et actionnez le verin pour bloquer la position. Étape 3 Ouvrez la pince de serrage Ajustez la tête du guidon de Refermez la pince de serrage Votre mini-scooter est prêt ! façon a vous sentir à l’aise sur le mini-scooter. -9- 5. L’application Inmotion Cette application a été spécialement conçue pour une utilisation approfondie des produits Inmotion. Elle permet aux utilisateurs de gérer avec leur smartphone ou leur tablette tous les réglages et de contrôler les fonctions des produits de la marque. L’application Inmotion est téléchargeable sur l’Appstore pour iOS et sur Google playstore pour Android. Différentes fonctions sont réalisables via l’application Inmotion : • Blocage et déblocage du produit • Informations : vitesse, distance, charge de la batterie • Réglages des paramètres : vitesse maximum, mode de conduite etc. • Détection d’erreurs : évalue et vérifie toutes les fonctions • Mise à jour du firmware. Pour plus de détails sur les fonctions de l’application Inmotion, retrouvez l’ensemble des messages et de l’aide sur votre smartphone Connexion via Bluetooth 4.0 BLE Android 4.3 et supérieur. iOS 7.0, minimum iPhone 4S - 10 - 6. Batterie et chargeur 6.1 - Méthode de charge Le port de charge est situé sur la partie arrière de la batterie. Détachez l’opercule de forme ronde et inserez la fiche du chargeur. Branchez la prise sur secteur. Lorsque le voyant du chargeur est rouge, la charge est en cours. Quand le voyant devient vert, la batterie est complètement chargée. Remettez l’opercule en place pour garder une bonne étanchéïté du port de charge. Ne forcez pas la charge quand elle est pleine, à long terme, cela risque d’affecter la durée de vie de la batterie. 6.2 - Conseils de sécurité lors du chargement • Laissez charger au moins 5 heures avant la première utilisation. • Rechargez au moins une fois par mois ou après 2 jours d’utilisation afin de prolonger la durée de vie de la batterie. Si vous ne la rechargez pas régulièrement, la capacité de la batterie s’épuisera graduellement au fur et à mesure du temps. • Assurez-vous de recharger la batterie en milieu sec, sain et ventillé. • Veuillez utiliser la batterie, le chargeur et le câble fournis par le constructeur d’origine pour éviter tout risque de surcharge. • Assurez-vous de bien avoir connecté les câbles. • Ne pas mettre les câbles dans l’eau ou au contact de l’eau. • Ne pas brancher ou débrancher avec des mains humides. • Assurez-vous que les câbles ne soient pas à proximité d’une source de chaleur. • Faites une inspection complète des câbles régulièrement. • Dans le cas ou vos câbles sont dénudés ou abîmés, contactez votre revendeur. • Ne réparez pas vous même la batterie ou le chargeur, en cas de problème, contactez le SAV de votre revendeur. - 11 - 7. Utilisation du produit 7.1 - Avertissement Le mini-scooter Inmotion P1/P1F est un moyen de transport électrique high-tech demandant une appréciation et une préparation. Conduire sans connaître les précautions de bases est risqué et dangereux.Vous pouvez provoquer, à vous ou votre entourage, des dommages irrémédiables.Veuillez suivre les instructions de ce manuel avant la première utilisation. 7.2 - Précautions avant utilisation Pendant l’utilisation ou le stockage, votre mini-scooter Inmotion peut s’user anormalement et ses performances seront réduites si vous ne suivez pas ces conseils : • Vérifiez toutes les parties de votre produit revisser si nécessaire et vérifer les différents organes de sécurité. Tout doit être intact. • Vérifiez le fonctionnement des freins. • Vérifiez le verrouillage du guidon. • Verifiez la charge de la batterie. • Vérifiez que les pneus soient bien gonflés. • Vérifiez l’état général. • Faites un essai sur une surface minimum de 4x20 m en interieur ou exterieur sans obstacle. • Faites le test dans un environnement sonore calme, sans bruit dérangeant (voitures, piétons, animaux, vélos, et autres) • Faites vous accompagner lors de votre premier essai. Votre assistant pourra vérifier le comportement de votre produit et vous aider aux réglages si nécessaires. • Ne pas tester sur terrain glissant ou humide. • Un casque, des genouillères et des coudières seront un gage de sécurité supplémentaire. ATTENTION ! Augmentez la distance de freinage lorsque vous roulez par temps humide. - 12 - 7.3 - Etapes de démarrage • Mettez vos deux mains sur le guidon et asseyez-vous sur la selle. • Appuyer sur l’interrupteur d’allumage. • Mettez un pied sur le repose-pied, regardez bien devant. • Assurez-vous d’avoir replié la béquille avant de démarrer. • Appuyez doucement sur l’accélérateur, le mini-scooter se met en mouvement. • A ce moment-là, mettez le second pied sur le repose-pied. • Le degré d’accélération dépend de la pression exercée sur l’accélérateur. Plus vous appuyez fort, plus la vitesse augmente. Quand vous relâchez, la vitesse se réduit. . • Tournez le guidon pour contrôler le mini-scooter dans les directions gauche et droite. Attention : le fait de tourner brutalement le guidon peut engendrer une perte de contrôle. Il est très important de vérifier que l’espace autour est dégagé et que vous n’ayez pas d’obstacle à franchir. • Pour ralentir ou stopper, appuyez sur le frein. i Avertissement Pour votre sécurité, le mini-scooter P1/P1F est bridé en sortie d’usine. Pendant les 10 premiers kilomètres d’utilisation, la vitesse de votre mini-scooter est restreinte à 20km/h. Après ce cycle d’apprentissage, il vous suffit de vous connecter à l’application Inmotion pour modifier la vitesse maximale jusqu’à 30km/h. ATTENTION ! • L’humidité peut causer des dommages. En cas d’utilisation par temps humide, veillez à bien sécher le mini-scooter. Ne pas recharger de suite. • Ce produit ne doit pas être utilisé dans des conditions météorologiques dégradées (comme la pluie, le neige ou la glace). • Avant toute utilisation, vérifiez le bon fonctionnement du frein. - 13 - Précautions Pour une conduite en toute sécurité Le mini-scooter Inmotion est un véhicule monoplace. Un contrôle très strict au niveau matériel et logiciel a été passé en usine. Si l’utilisateur manie l’appareil sans respecter les consignes et les mises en garde de ce manuel, Il peut avoir une conduite à risque : chute, perte de contrôle, rebond, blessure sur autrui... pouvant aller jusqu’à la mort. Afin de réduire ce risque, l’utilisateur doit lire avec attention ce manuel relatif aux consignes de sécurité et respecter ces règles d’utilisation : • Porter des protections : casque, genouillères et coudières. • Ne pas monter des côtes de plus de 12°. • Ne pas accélerer puis décélerer brusquement en côte. • Prudence face aux obstacles et sur les routes glissantes. • Ne pas rouler sur l’herbe et les routes pavées. • Ne pas monter ou descendre d’escaliers • Ne pas rouler sur la route. • Ne pas rouler à plusieurs sur le mini-scooter. • Débutant : être accompagné pour une assistance pendant la période de prise en main. • Vérifier la capacité de la batterie et la pression des pneus. • Avant d’en avoir la maîtrise complète, ne pas accélérer fortement. • En considérant les particularités des batteries au lithium, le mini-scooter doit être rechargé au moins une fois par mois. Les dommages causés à la batterie par un mauvais entretien ne pourra pas être pris en considération par le service après-vente. Des données sont enregistrées indiquant l’utilisation complète de la batterie. - 14 - 8. Maintenance 8.1 - Stockage • Ne pas exposer le mini-scooter trop longtemps au soleil (même dans le coffre de votre voiture). La batterie ne doit pas être exposée à des températures supérieures à 50°C. Cela pourrait l’endommager gravement. • Ne pas laisser votre mini-scooter dans un milieu humide. • Quand votre mini-scooter n’est pas utilisé, la batterie se décharge inévitablement. Elle se vide en trois mois. Après ce délai, il faudra reprendre la procédure de mise en route. Si vous n’utilisez pas votre mini-scooter au-delà de cette période, la batterie sera complètement vide et risque de se dégrader. La garantie sera alors inapplicable. • En hiver, vérifiez la puissance de la batterie et rechargez si nécessaire. • Un mauvais stockage de la batterie lithium réduira considérablement son efficacité. Le mini-scooter doit être stocké en interieur, hors gel, hors humidité, avec une température constante (entre de 15 et 45°C). • Protégez et rechargez totalement votre mini-scooter avant de le stocker. 8.2 - Nettoyage • Avant de le nettoyer, vérifiez que votre mini-scooter P1/P1F est éteint et débranché. L’opercule du port de charge doit être bien remis afin d’en assurer l’étanchéité. • Ne pas jeter d’eau. Ne pas laver avec un tuyau d’arrosage ou un système à haute pression. Utilisez un linge humide pour nettoyer les parties extérieures. • Le niveau d’étanchéité du mini-scooter est IP54. Cela veut dire qu’il est protégé contre l’humidité et les résidus microscopique tel que la poussière. Il est tout de même fortement déconseillé de rouler ou de poser votre mini-scooter dans l’eau car cela causerai des dommages irréversibles. - 15 - 8.3 - Recyclage Comme tout appareil électrique, votre mini-scooter ne doit pas être jeté dans la poubelle ménagère mais doit être ramené dans un centre de recyclage ou dans une enseigne de traitement des déchets. Vous pouvez aussi le renvoyer à votre revendeur. Cela évite ainsi une pollution et vous respecterez l’environnement comme au moment de son utilisation. Contactez votre revendeur pour toute information concernant le recyclage de votre mini-scooter. 8.4 - Gonflage, remplacement des pneus Vérifiez régulièrement la pression de vos pneus : La pression du pneu avant doit être de 2,8 BAR La pression du pneu arrière doit être de 2,5 BAR Pour obtenir de nouveaux pneus, contactez votre revendeur agréé ou commandez-les sur le site www.inmotion-france.fr - 16 - 9. Contact et informations légales Fabricant INMOTION SCV 18F, B1, Nanshan i Park n°1001 Xueguan Ave Nashan district, Shenzhen 518000 Chine Importateur France / Belgique New Walkings 34 bis rue Emile Zola 59650 Villeneuve d’’Ascq France [email protected] Code de la route Ne pas utiliser votre mini-scooter P1/P1F sur les routes publiques. Renseignez vous auprès des autorités locales ou des revendeurs autorisés et des services INMOTION pour plus d’information. Garanties Votre produit est garantie 2 ans sauf pièces d’usures. La batterie Lithium est garantie 1 an. En cas de panne, Contactez votre revendeur ou le SAV de New Walkings – Inmotion France Par mail : [email protected] Du lundi au vendredi de 9h à 18h - 17 - MANUEL D’UTILISATION P1 www.inmotion-france.fr - 18 - ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.