TECHYO Pack ss fil RTC Alarme Manuel utilisateur

Scannez ce QR code ou rendez vous
à l’adresse web :
http://youtu.be/1adeSfTIFSQ
pour accéder à la notice vidéo du kit
d’alarme
NOTICE D’UTILISATION
Sommaire
Recommandations de sécurité....................................................................... 3
Composition du kit......................................................................................... 4
Description du système.................................................................................. 5
Description du détecteur d’ouverture.............................................................. 6
Description du détecteur de mouvement........................................................ 7
Installation ................................................................................................... 8
1. Montage des détecteurs..............................................8 à 11
2. Installation de la centrale.................................................... 12
3. Télécommande................................................................. 14
Configuration du système............................................................................. 17
Entrer en mode de configuration............................................ 15
Réglage durée de la sirène.................................................... 16
Réglage temporisation entrée / sortie.................................... 16
Activation contrôle à distance................................................ 17
Désactivation contrôle à distance.......................................... 17
Changement mot de passe................................................... 18
Remettre les paramètres à zéro............................................. 18
Enregistrement des numéros de téléphone........................... 19
Effacer les numéros de téléphone......................................... 20
Récapitulatif commandes de configuration............................ 21
Contrôle à distance..............................................................................22 et 23
Télésurveillance....................................................................................24 et 25
Réglage du mode des zones........................................................................ 26
Connexion de nouveaux accessoires............................................................ 27
Accessoires compatibles......................................................................28 et 29
Remplacement des piles ............................................................................. 30
Caractéristiques techniques.......................................................................... 31
2
Recommandations de sécurité
1) Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi ce système d’alarme qui vous permettra de
protéger votre habitation contre les intrusions. Très simple à installer et à utiliser, ce
système est également évolutif.
NT
ORTA
IMP
.
Le système est préréglé d’usine ce qui signifie qu’il est opérationnel au
premier branchement et que les différents capteurs et télécommandes sont déjà associés.
Néanmoins, si vous souhaitez configurer la centrale (entrer les numéros de téléphones...)
ou encore la contrôler à distance (armement, désarmement, écoute à distance), vous
devez connecter la centrale entre l’arrivée de votre ligne téléphonique (ou box ADSL) et
votre téléphone fixe.
2) Précautions avant d’utiliser le système
- Lire attentivement la notice avant d’utiliser le produit
- Utiliser la centrale et les accessoires en respectant les conditions d’utilisation
pour éviter d’endommager le produit
- Conditions d’utilisation :
Température : -10° à 55°C
Ne pas installer dans un environnement
humide, sale ou enfumé.
3) Précautions d’utilisation
- Requiert une surface plate et solide pour l’installation
(peut s’accrocher au mur)
- Ne pas couvrir, assurer une bonne ventilation
- Ne pas renverser de liquide sur l’appareil
- Ne pas poser d’autre équipement sur l’appareil
4) Maintenance
Ne pas essayer de dépanner l’appareil vous-même,
s’adresser uniquement à un personnel qualifié. Ouvrir ou
démonter celui-ci peut provoquer des chocs électriques.
5) Recyclage
Dans le but de réduire le plus possible, l’élimination des déchets électriques
et électroniques, ne pas jeter cet appareil en fin de vie avec les autres
déchets municipaux non triés, mais dans un centre de recyclage.
3
Composition du kit
CENTRALE D’ALARME
transmetteur Téléphonique RTC
TRANSFORMATEUR
12 volts 500 mA
CORDON TÉLÉPHONE
RJ11
2 DÉTECTEURS DE MOUVEMENT
2 DÉTECTEURS D’OUVERTURE
2 TÉLÉCOMMANDES
4
Description du système
Centrale d’Alarme
Bouton SOS (panique)
Voyant Alimentation
Voyant Configuration / Connexion
Voyant Armement
Voyants zones
Bouton de
Connexion
Connecteur
alimentation
Sortie Ligne
Téléphone
PHONE
Microphone
LINE
Bouton de
Connecteur Entrée ligne
Configuration
sirène
Téléphone
Pied
Anti-sabotage
Fixation murale
Batterie de sauvegarde
Permet de maintenir le système
opérationnel pendant 12 heures
en cas de coupure de courant
Interrupteur
Marche / Arrêt
Compartiment
Batterie
5
Description détecteur d’ouverture
Détecteur d’ouverture
Voyant
Aimant
Transmetteur
Fonctionnement :
Ce détecteur peut être posé sur une porte, une fenêtre, ou tout autre objet pouvant s’ouvrir. Il envoie un
signal à la centrale d’alarme lorsque l’aimant positionné à côté de l’émetteur est éloigné. Le détecteur est
également équipé d’un contact anti-sabotage (envoi d’un signal à l’alarme si le boîtier est ouvert).
Voyant de fonctionnement :
- S’allume lorsque la porte est ouverte (le transmetteur envoie un signal à la centrale d’alarme).
- Reste allumé lorsque les piles sont usées. Remplacez les rapidement.
Contact
Anti-Sabotage
Réglage
Type de zone
(voir page 26)
6
Description détecteur de mouvement
Détecteur de mouvement
Vis de blocage
Permet de bloquer
l’ouverture du boîtier
Fenêtre de
détection
Fixation
(orientable)
Voyant
Fonctionnement :
Cet appareil est un détecteur de mouvement sans fil haute performance. Il se compose d’une puce double
coeur numérique logique avec contrôle infrarouge et analyse intelligente qui dissocie de manière efficace
les signaux d’interférence des signaux de mouvement de corps dans le but de réduire le taux de fausses
alarmes.
Voyant de fonctionnement :
- Clignotement continu : Détecteur en mode test.
- Clignote une fois : Détection (intrus...)
Voyant
- Clignote deux fois : Fin du mode test
- Allumé en continu : Piles usées. Veuillez les remplacer
rapidement.
Capteur Infrarouge
Ne pas toucher cette zone
Veillez à ce que le capteur soit
toujours propre.
Réglage
Type de zone
(Voir page 26)
Contact
Anti-Sabotage
7
1 - Montage des détecteurs
1. Montage détecteur d’ouverture
Choisissez l’endroit (porte ou fenêtre) où sera installé le détecteur
puis fixez l’émetteur sur le cadre de la porte ou de la fenêtre. Ce
détecteur peut être simplement collé par double face (conseillé pour
les fenêtres PVC) ou encore vissé.
Si vous choisissez de fixer ce détecteur à l’aide de vis, vous devrez ouvrir les deux boîtiers.
Veillez donc à ne pas retirer les languettes de protection des piles avant cette opération car le
détecteur est équipé d’un contact anti-sabotage. Ce contact envoie directement un
déclenchement d’alarme à la centrale lorsque le boîtier est ouvert.
Ouverture du transmetteur
Faites glisser le couvercle de l’émetteur vers le bas
pour ouvrir le boîtier et accéder aux trous de fixation
Ouverture de l’aimant
Retirez l’arrière de l’aimant pour
ouvrir le boîtier et accéder aux
trous de fixation.
8
1 - Montage des détecteurs
- Installez le transmetteur sur le bâti et l’aimant sur la porte.
- Ne pas installer le détecteur dans un environnement fortement constitué de
pièces métalliques ou de câbles (risques de dysfonctionnements).
Vue des éléments
de face
Vue des éléments
de côté
1 cm
MAX.
Repère
Repère
Faites attention à bien aligner les deux
parties du détecteur lors de la fixation.
Veillez à ce que l’aimant soit toujours
placé à la droite de l’émetteur à une
distance d’1 cm maximum.
Un repère présent sur ces deux parties
vous aidera pour l’alignement.
Une fois le détecteur fixé, vous
pouvez retirer les languettes de
protections des piles.
9
1 - Montage des détecteurs
2. Montage détecteur de mouvement
Choisissez l’endroit où sera installé le détecteur puis fixez le support
au mur à au moins 2 mètres du sol (2m50 maximum).
Remarque : il est conseillé de ne pas installer deux détecteurs de
mouvement face à face dans la même pièce pour éviter tout problème
de perturbation.
Si le détecteur est fixé dans un angle,
fixez le support sur l’un des deux murs.
Support
IC
! CL
!
Insérez ensuite la seconde partie de la fixation à l’arrière du détecteur, la bloquer en la
glissant vers le haut puis clipsez l’ensemble sur le mur.
10
1 - Montage des détecteurs
Vue de
dessus
Vue de
côté
Vous pouvez maintenant ajuster
l’inclinaison du détecteur. (Le
détecteur est plus sensible aux
déplacement horizontaux, les
performances de détection seront
donc meilleures lorsque la direction
de détection est perpendiculaire
aux éventuels déplacements des
personnes)
Une fois le détecteur fixé, vous pouvez retirer les languettes de protections des piles.
Auto test :
Une fois le détecteur actif, un auto-test démarre (durée : environ 1 minute).
Mode test :
Appuyez maintenant sur le bouton «test». Dans ce mode, les
détections peuvent s’effectuer toutes les 10 secondes, ce qui
vous permettra de tester le détecteur en situation pour affiner
son positionnement.
Bouton
Test
Marchez dans la zone de détection de la droite vers la gauche
et regardez le voyant pour vous assurer que le détecteur fonctionne.
Le voyant s’allume une fois lorsqu’un déplacement est détecté. Ajustez l’angle
du détecteur pour obtenir la meilleure détection.
Portée de
détection
Après 3 minutes, le voyant clignote 2 fois puis le détecteur repasse en mode
de fonctionnement normal.
Mode de fonctionnement normal :
Dans ce mode, si le capteur est déclenché plus de deux fois en moins de
3 minutes, il se met en mode sommeil pour économiser les piles. Si aucun
mouvement n’est détecté les 3 minutes suivantes, le capteur revient au mode
de fonctionnement normal.
11
2 - Installation de la centrale
1) Branchement de la centrale
A ) Connectez la fiche Jack de l’adaptateur
secteur à la centrale.
B) Branchez l’adaptateur secteur dans une
prise courant.
2) Connexion Ligne téléphonique (branchement classique)
A ) Connectez le câble (RJ11) de
votre téléphone fixe à l’entrée
«PHONE» de la centrale.
Centrale
d’Alarme
PHONE
LINE
B ) Connectez le câble (RJ11) entre
la sortie de ligne de la centrale et la
prise de votre réseau téléphonique.
Téléphone
fixe
12
2 - Installation de la centrale
3 ) Connexion Ligne téléphonique (avec box adsl)
Box
ADSL
Entrée
Ligne
Sortie
Tél
Centrale
d’Alarme
PHONE
LINE
Téléphone
fixe
A ) Connectez le câble (RJ11) de votre téléphone fixe à l’entrée «PHONE» de la
centrale.
B ) Connectez le câble (RJ11) entre la sortie de ligne de la centrale et la sortie «TEL»
de votre box ADSL.
C ) Un câble doit déjà être connecté entre votre box ADSL et la prise de votre réseau.
4 ) Interrupteur Marche / Arrêt
Ouvrez le compartiment batterie
et basculez l’interrupteur
en position «ON».
Interrupteur
Marche / Arrêt
13
3 - Télécommande
Voyant
Armer
Désarmer
Armement
Partiel
1. Armement
Bouton SOS
(Panique)
2. Désarmement
4. Armement partiel
En appuyant sur ce bouton, le système passe à l’état
«d’armement partiel» ce qui signifie que les détecteurs qui sont
paramétrés en zone A ne seront pas activés.
Par défaut, seuls les détecteurs de mouvement sont paramétrés
en «partiel» (zone A). Dans ce mode, vous pouvez donc vous
déplacer librement dans votre habitation tout en protégeant les
fermetures (portes, fenêtres...).
3. SOS (panique)
5. Mode silence
Appuyez sur le bouton «partiel» de la
télécommande puis pressez les boutons
Armer ou Désarmer. Le système est alors
armé ou désarmé en silence (pas de bips
émis par la sirène supplémentaire).
Pour paramétrer le mode des détecteurs (Normal, partiel ou 24 Heures), voir page 26
14
Entrer en mode configuration
Pour configurer la centrale, vous devez tout d’abord entrer en
mode de configuration :
Munissez vous de votre téléphone fixe et décrochez le.
Attention : ne pas oublier de décrocher le téléphone avant d’entrer en mode
de configuration.
Utilisez un tournevis fin, un stylo ou tout autre objet pointu et appuyez sur le
bouton «Configuration»
pendant 3 secondes.
Le voyant «Configuration» en façade s’allume et une voix se fait entendre
dans le téléphone : «Système en état de configuration».
Vous pouvez maintenant paramétrer la centrale (régler durée de la sirène,
entrer les numéros de téléphone...) : voir pages suivantes.
Pour sortir du mode de configuration :
Utilisez un tournevis fin, un stylo ou tout autre objet pointu et appuyez sur le
bouton «Configuration»
jusqu’à ce que 2 bips soient entendus.
ATTENTION : Il est préférable de sortir du mode de configuration après
chaque réglage. En effet, la centrale est munie d’un système de sécurité
permettant d’éviter le sabotage : En mode de configuration, si aucune
commande n’est exécutée pendant 40 secondes, la sirène se déclenche.
15
Configuration
Réglage durée de la sirène
Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15).
La durée de la sirène peut être réglée de 1 à 9 minutes, par défaut le réglage
est de 5 minutes.
Sur votre téléphone fixe, tapez :
(exemple : 5 minutes)
Lorsque le message : «Opération réussie»
est entendu, le réglage a été effectué.
Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15).
Réglage temporisation d’entrée et de sortie
Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15).
La temporisation d’entrée/sortie peut être réglée de 0 à 300 secondes,
par défaut la temporisation n’est pas activée : 0.
Sur votre téléphone fixe, tapez :
(exemple : 60 secondes)
Lorsque le message : «Opération réussie»
est entendu, le réglage a été effectué.
Remarque : Une fois que la temporisation a été activée, lorsque vous armez
le système d’alarme, la centrale bip toutes les 2 secondes pour rappeler aux
habitants de quitter les lieux. La fréquence des bips s’accélère dans les 15
dernières secondes.
Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15).
16
Configuration
Activation contrôle à distance
Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15).
Le contrôle à distance permet d’armer, de désarmer votre système ou encore d’écouter ce qui se
passe chez vous en appelant le numéro de votre domicile depuis l’extérieur (téléphone portable...).
L’opération suivante explique comment activer cette fonction et comment définir le nombre de
sonneries de téléphone avant l’accès au système d’alarme.
Par défaut, cette fonction est désactivée. Il est possible de régler l’accès après
2 à 8 sonneries.
Attention : Réglez la réponse automatique de la centrale d’alarme en fonction
de votre répondeur (exemple : si votre répondeur se déclenche après 8
sonneries, réglez la réponse de la centrale à 7 sonneries)
Sur votre téléphone fixe, tapez :
(exemple : 8 sonneries)
Lorsque le message : «Opération réussie»
est entendu, le réglage a été effectué.
Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15).
Désactivation contrôle à distance
Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15).
Sur votre téléphone fixe, tapez :
Lorsque le message : «Opération réussie»
est entendu, le réglage a été effectué.
Le contrôle à distance par téléphone (armement, désarmement, écoute) est
alors désactivé.
Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15).
17
Configuration
Changement du mot de passe
Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15).
Le mot de passe par défaut est : 1234.
Votre mot de passe personnalisé doit être composé de 4, 5 ou 6 chiffres : entre
0 et 9.
Sur votre téléphone fixe, tapez :
Mot de passe
Lorsque le message : «Opération réussie»
est entendu, le réglage a été effectué.
Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15).
Remettre les paramètres à zéro (d’usine)
Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15).
Sur votre téléphone fixe, tapez :
(exemple : 60 secondes)
Lorsque le message : «Opération réussie»
est entendu, le réglage a été effectué.
Remarque : Tous les paramètres sont remis à zéro, le mot de passe est
restauré (1234). Cette opération n’affecte pas les numéros de téléphones
enregistrés.
Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15).
18
Configuration
Enregistrement des numéros de téléphone
Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15).
Le système est capable de mémoriser 6 numéros de téléphone. En cas
d’alerte, ces numéros seront appelés successivement.
Exemple : pour mémoriser le 1er numéro de téléphone (06XXXXXXXX)
Sur votre téléphone fixe, tapez :
Lorsque le message : «Opération réussie»
est entendu, le réglage a été effectué.
Exemple : pour mémoriser le 2ème numéro de téléphone (0320XXXXXX)
Sur votre téléphone fixe, tapez :
Lorsque le message : «Opération réussie»
est entendu, le réglage a été effectué.
Il est possible de mémoriser 6 numéros de téléphone classiques et 2 numéros
spécial télésurveillance (CMS).
Remarque : les 6 premiers numéros sont destinés aux numéros de téléphone
classiques. Les 7 et 8 èmes numéros sont utilisés pour la télésurveillance (pas besoin
de régler ces numéros si le système n’est pas connecté à un centre de
télésurveillance).
Si vous passez par un standard téléphonique et que vous devez utiliser une
extension (ex : 0* ou 9*) pour téléphoner, ajouter cette extension avant le
numéro de cette manière :
Sur votre téléphone fixe, tapez :
Lorsque le message : «Opération réussie»
est entendu, le réglage a été effectué.
Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15).
19
Configuration
Effacer les numéros de téléphone
Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15).
Exemple : pour effacer le 1er numéro de téléphone
Sur votre téléphone fixe, tapez :
Lorsque le message : «Opération réussie»
est entendu, le réglage a été effectué.
Exemple : pour effacer le 2ème numéro de téléphone
Sur votre téléphone fixe, tapez :
Lorsque le message : «Opération réussie»
est entendu, le réglage a été effectué.
Exemple : pour effacer tous les numéros de téléphone
Sur votre téléphone fixe, tapez :
Lorsque le message : «Opération réussie»
est entendu, le réglage a été effectué.
Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15).
20
Commandes : configuration
Voici le récapitulatif des commandes permettant de
configurer le système d’alarme (Vous utilisez le téléphone fixe de votre
domicile pour entrer les différentes commandes. Ne pas oublier d’entrer en mode de
configuration avant de taper une commande : voir page 15)
Description
Commande
Fonction
Remarque
Par défaut : 5 minutes
Par défaut : 0 (pas de
temporisation)
Réglage durée de
la sirène
T1T9T
«9» correspond à la
durée (minutes) de la
sirène (l’utilisateur peut
régler la durée de 1 à
9 minutes).
Réglage
temporisation
entrée/sortie
T 2 T 60 T
«60» correspond à la
temporisation.
(l’utilisateur peut régler
la tempo de 0 à 300
secondes).
T 3 TT
Désactiver le contrôle
à distance
Réglage contrôle à
distance
Changement mot de
passe
Remise à zéro du
système
Code
télésurveillance
T3T8T
T 9 T Mot de passe T
T 0 TT
Code par défaut : 1234
Restauration des
paramètres d’usine
Cela n’efface pas les
numéros mémorisés
code utilisateur (4
chiffres) pour
télésurveillance
T 21 T 0 T
«0» permet de ne pas
télécharger le rapport
d’armement /
désarmement
T 21 T 1 T
«0» permet de
télécharger le rapport
d’armement /
désarmement
# (1 ~ 8) # numéro de
téléphone #
Voir page 19
# (1 ~ 8) # #
Effacer l’un des
numéros de
téléphone
#0##
Effacer tous les
numéros de
téléphone
Effacer numéros
de téléphone
Par défaut : désactivé
Mot de passe de
l’utilisateur (chiffres
entre 0 et 9). Le mot
de passe peut être de
4, 5 ou 6 chiffres.
T 20 T code
utilisateur T
Télécharger Rapport
Armer / Désarmer
Mémoriser numéros
de téléphone
Activer le contrôle à
distance et définir le
nombre de sonnerie
avant réponse de
la centrale (2 à 8
sonneries)
Inutile si le système n’est
pas connecté à un centre
de télésurveillance
«1 ~ 6» : numéros de
téléphone des utilisateurs
«7 & 8» : numéros de
téléphone du centre de
télésurveillance. Inutile si le
système n’est pas connecté
à un centre.
Si aucun numéro de
téléphone n’est
mémorisé, le système
n’appelle pas en cas
d’alarme.
21
Contrôle à distance
Vous recevez un appel téléphonique suite à une
intrusion
Le système d’alarme est activé, vous n’êtes pas chez vous.
Un intrus est détecté :
- La sirène se déclenche instantanément.
- Le système d’alarme compose les numéros de téléphone que vous avez
mémoriser dans la centrale.
L’utilisateur recevant l’appel du système peut alors contrôler le système à
distance (écouter ce qui se passe sur les lieux, désarmer...).
Remarque : lorsque le système d’alarme appelle un utilisateur, aucun mot de
passe n’est requis.
Vous souhaitez contrôler votre système à distance
par téléphone.
Cette fonction, qui doit être activée (voir page 17) permet de contrôler votre
système d’alarme à distance.
Imaginons que vous n’êtes pas chez vous et que vous avez oublié d’activer le
système d’alarme ou que vous souhaitez simplement écouter ce qui se passe
chez vous :
- Composez le numéro de téléphone de votre domicile
- Attendez le nombre de sonneries paramétrées (voir page 17)
- Composez le mot de passe (voir page 18) puis pressez la touche # pour
valider (information demandée par la voix).
Si le mot de passe est correct, vous entendez «Code correct, vous pouvez
maintenant contrôler votre système d’alarme».
Remarques : Si aucune opération (commande) n’est exécutée pendant 30 secondes, le
système raccroche automatiquement. Si vous n’arrivez pas à accéder à votre système
en appelant chez vous, vérifier l’activation du contrôle à distance (voir page 17).
22
Commandes : contrôle à distance
Voici les commandes que vous pouvez exécuter
lorsque vous êtes en ligne avec la centrale d’alarme
(Vous êtes en communication avec le système depuis l’extérieur)
Commande
Fonction
Remarque
Pressez
Le système est
armé après un bip
Permet d’armer le
système lorsque vous
avez oublié de le faire.
Pressez
Le système est
désarmé après un
bip
Permet de désarmer
le système lorsque
vous avez oublié vore
télécommande
Pressez
La sirène sonne
Permet de
déclencher la sirène en
cas d’urgence
Pressez
Arrêt de la sirène
Pressez
Écouter ce qui se
passe sur les lieux
Pressez
Sortie du mode de
contrôle à distance
Raccrochez le
téléphone
23
Télésurveillance : numéro utilisateur
Programmation du numéro utilisateur
Inutile si votre système d’alarme n’est pas connecté à un centre de télésurveillance
Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15).
Sur votre téléphone fixe, tapez :
Lorsque le message : «Opération réussie»
est entendu, le réglage a été effectué.
Le numéro utilisateur doit être un code à 4 chiffres compris entre 0 et 9.
Exemple : pour programmer le numéro utilisateur 8800 :
Sur votre téléphone fixe, tapez :
Lorsque le message : «Opération réussie»
est entendu, le réglage a été effectué.
Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15).
24
Télésurveillance : Rapport armement / désarmement
Activation / Désactivation du téléchargement
du rapport
Inutile si votre système d’alarme n’est pas connecté à un centre de télésurveillance
Décrochez votre téléphone fixe et Entrez en mode de configuration (page 15).
Sur votre téléphone fixe, tapez :
Lorsque le message : «Opération réussie»
est entendu, le réglage a été effectué.
0 : Pas de rapport, 1 : téléchargement du rapport armement / désarmement
Exemple : Téléchargement du rapport armement / désarmement :
Sur votre téléphone fixe, tapez :
Lorsque le message : «Opération réussie»
est entendu, le réglage a été effectué.
Raccrochez votre téléphone fixe et Sortez du mode de configuration (page 15).
25
Réglage du mode des zones
Chaque détecteur (de mouvement ou d’ouverture) est muni de
cavaliers permettant de configurer leur mode de fonctionnement.
Pour accéder à ces cavaliers, ouvrez le boîtier du détecteur.
Il existe 6 types de zone paramétrables de la manière suivante :
Partiel
Normal
« Partiel »
Lorsqu’un détecteur est dans ce mode, il sera désactivé en armement partiel.
Par défaut, les détecteurs de mouvement sont réglés dans ce mode. Lorsque vous
armez en partiel, vous pouvez donc vous déplacer librement dans votre maison sans
risquer de déclencher l’alarme. Les ouvertures sont par contre sécurisées.
« Normal »
Lorsqu’un détecteur est dans ce mode, le déclenchement de celui-ci fait
immédiatement sonner la sirène d’Alarme. Quelque soit le type d’armement (total ou
partiel).
« 24 Heures »
Lorsqu’un détecteur est dans ce mode, le déclenchement de celui-ci fait
immédiatement sonner la sirène d’Alarme. Même lorsque le système n’est
pas armé.
Recommandé pour les détecteurs de fumée par exemple.
Remarque : Si le réglage de zone est modifié, le détecteur devra être
reconnecté à la centrale.
26
Connexion de nouveaux accessoires
1. Connexion de détecteurs sans fils
a. Utilisez un tournevis fin, un
stylo ou tout autre objet pointu
et appuyez sur le bouton
«Connexion» .
Le voyant «Configuration /
Connexion» en façade s’allume.
b. Déclenchez ensuite le détecteur (mouvement ou ouverture), un signal sonore
est alors émis par la centrale pour confirmer l’association des deux appareils.
Remarque : Afin d’associer le détecteur de mouvement il est possible d’appuyer sur le
bouton test du détecteur 2 fois pour simuler l’envoi d’un signal d’alarme.
c. Si 2 signaux sonores sont émis lors de la connexion cela signifie que le
détecteur était déjà connecté à la centrale.
2. Connexion d’une télécommande
a. Utilisez un tournevis fin, un stylo ou tout autre objet pointu et appuyez sur
le bouton «Connexion» .
b. Appuyez maintenant sur l’un des boutons de la
télécommande, un signal sonore est alors émis par la
centrale pour confirmer l’association des deux appareils.
c. Si 2 signaux sonores sont émis lors de la connexion cela signifie que la
télécommande était déjà connectée à la centrale.
3. Pour effacer tous les accessoires
Utilisez un tournevis fin, un stylo ou tout autre objet pointu et appuyez sur le
bouton «Connexion» jusqu’à ce que 2 bips retentissent. Tous les
accessoires sont alors effacés.
27
Accessoires compatibles
4. Accessoires compatibles
Détecteur de mouvement avec immunité aux animaux
Détecteur de mouvement infrarouge
Détecteur avec immunité aux animaux
Couverture : 8 m / 110°
Réf. : 480 110
Détecteur de fumée
Détecteur de fumée photoélectrique de plafond
Mode test
Couverture 20 m2
Sirène : 85 dB
Réf. : 480 609
Détecteur d’ouverture
Détecteur magnétique sans-fil permet de surveiller l’ouverture des portes et des fenêtres.
Réf. : 480 120
Télécommande supplémentaire
Réf. : 480 150
28
Accessoires compatibles
Sirènes
Alimentation 230 V~
Enfichable (prise de courant)
Sirène puissante 110 dB
Réf. : 480 205
Alimentation Solaire
Sirène puissante 115 dB
Réf. : 480 250
Clavier
. Mise en service de la centrale
. Validation par mot de passe
. Lecteur de badge
Réf. : 480 180
Tags
Pour armer/désarmer la centrale
(via le clavier)
Réf. : 480 160
29
Remplacement des piles
Avant de remplacer la ou les piles d’un accessoire, pensez à mettre la
centrale d’alarme sur OFF.
Interrupteur
Marche / Arrêt
- Ouvrez ensuite l’accessoire concerné.
- Retirez la ou les piles usagées.
Ne jetez pas les piles usagées
avec vos déchets ménagers, mais
dans les bacs de recyclage prévus
à cet effet.
- Remplacez les piles en prenant soin de respecter le type et la polarité de
celles-ci.
- Refermez le boîtier de l’accessoire.
- Vous pouvez ensuite remettre la centrale en marche.
30
Caractéristiques techniques
CENTRALE D’ALARME
Alimentation
Entrée : 110 - 240 V~ / 50 - 60 Hz
Sortie : 12 Vcc 500 mA
Batterie de sauvegarde
Sirène intégrée
110 dB
Accessoires (max.)
50 détecteurs - 10 télécommandes
Fréquence Radio
433 MHz
Conditions de
fonctionnement
Dimensions
7,4V / 500 mAh rechargeable
Température : - 10 à 55°C
Humidité : < 80%
Centrale : 12,5 x 3,5 x 12,3 cm
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
Alimentation
3 Vcc (Piles AA 1,5V LR6 x 2)
Fréquence Radio
433 MHz
Distance transmission
80 m en champ libre
Distance / Angle détection
8m / 110°
Dimensions
10,8 x 5,2 x 3,68 cm
DÉTECTEUR D’OUVERTURE
Alimentation
Fréquence Radio
Distance transmission
Dimensions
1,5 Vcc (Piles AA 1,5V LR6 x 1)
433 MHz
80 m en champ libre
Émetteur : 7,1 x 3,4 x 1,75 cm
Aimant : 5,1 x 1,2 x 1,35 cm
31
Collecte sélective des déchets électriques et électroniques
Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’Equipement
Electrique et Electronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être
jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité.
La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre
environnement.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie
des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien
précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur.
C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole uti
apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être
jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères.
L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte
procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour
d’autres applications conformément à la directive.
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d’achat*,
contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau.
Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une
mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du
produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
Fabriqué en RPC
Importé par SEDEA
1011, rue des saules - Parc d’activités
du mélantois CS80458
59814 Lesquin cedex - France
Distribué par ELECTRO DEPOT
1, route de Vendeville
59155 Faches Thumesnil
France
www.electrodepot.fr
La mise sur le marché est opérée par l’Importateur qui s’assure de la conformité du produit aux exigences
applicables. La mise à disposition de ce produit est notamment opérée par le Distributeur identifié ci-dessus.
">