cobas® Liat® Analyzer
1
Liste des pièces
Guide de démarrage rapide
Ce guide de démarrage rapide sert de référence pour la configuration du cobas® Liat® Analyzer. Lisez
l'intégralité du manuel de l'utilisateur du cobas® Liat® System avant de l'utiliser ou d'exécuter des cobas®
Liat® Assay Tubes.
Documentation
Matériel
Guide de démarrage rapide du cobas Liat Analyzer
cobas® Liat® Analyzer
Manuel de l'utilisateur du cobas® Liat® System
Kit du cobas® Liat® Cleaning Tool
Guide de la cobas Liat Advanced Tools Key
Kit de cartes d'ID utilisateur
Guide du cobas Liat Cleaning Tool
Alimentation universelle
®
®
Déballage de l’analyseur
IMPORTANT ! Conservez l'emballage de transport et le conditionnement au cas où l’analyseur devrait
être renvoyé à Roche pour une raison ou pour une autre.
®
®
®
®
Câble d’alimentation
• Extraire l'analyseur de son conteneur d'expédition.
Stylet pour écran tactile
• Ne pas appliquer de force sur la trappe en haut de l'unité.
• Manipuler avec précaution. Maintenir l'analyseur des deux mains le long des côtés de la base.
• Déballer le bloc d'alimentation électrique et les autres accessoires.
Trappe d'accès aux tubes
• Vérifier que le boîtier extérieur, les boutons du panneau avant, l'écran et les ports arrière n'ont subi
aucun dommage lors de l'expédition. Procéder de la même manière pour tous les autres éléments.
Rapporter tout problème à votre représentant service Roche.
Configuration de l’analyseur
Aucune configuration spécifique n'est requise, tous les logiciels et
paramètres par défaut sont préchargés avant l'expédition.
3
Connexion du bloc d'alimentation
électrique
Emplacement de l'analyseur et environnement d'exploitation
ATTENTION ! L'utilisation d'un bloc d’alimentation électrique inapproprié
présente un risque de dysfonctionnement. N'utiliser que le bloc
d'alimentation électrique fourni, connecté à une tension de 100 à 240 V
c.a., 50 à 60 Hz.
• Placer l’analyseur sur une surface plane, exempte de vibrations et de
reflets, à l'écart de la lumière directe du soleil.
• Insérer le câble d'alimentation électrique dans le connecteur
d'alimentation à l'arrière de l'analyseur.
• Laisser > 10 cm à l'arrière pour la ventilation et > 6 cm à l'avant pour
le scan.
• Connecter le câble à l'alimentation. Brancher l'autre extrémité du câble
à une prise correctement mise à la terre.
• La température de fonctionnement est comprise entre 15 °C et 32 °C et
l'humidité relative entre 15 % et 80 %.
• Placer l'analyseur près d'une prise au sol pour éviter le risque de
trébucher sur le câble d'alimentation.
ATTENTION ! Veuillez attendre que l'appareil se stabilise entre 15 °C et
42 °C avant de le mettre sous tension.
10 cm
6 cm
Port USB
Alimentation universelle
Port Ethernet
Boutons de fonctions
Boutons de navigation
Lecteur de code-barres
Voyant d'alimentation
2
Trappe d'accès aux tubes
Écran tactile
Connecteur d'alimentation
Bouton d'alimentation
4
Connectivité réseau (facultative)
La connexion au réseau active les mises à jour des analyses et des
logiciels à distance, la synchronisation automatique de la date et de
l'heure (SNTP) et la connectivité à l'hôte.
• Connecter la prise Ethernet à l'arrière de l'analyseur à une prise murale
appropriée à l'aide d'un câble Cat 5e standard avec connecteurs RJ-45.
Consulter le manuel de l'utilisateur pour plus d'informations sur la
définition de l'environnement réseau.
5
Mise sous tension de l'analyseur
Le processus d'initialisation dure quelques minutes de la mise sous
tension jusqu'à l'affichage de l'écran de connexion.
• Appuyer sur le bouton d'alimentation et le relâcher.
• L'écran tactile s'allume et devient actif, le voyant d'alimentation devient
vert.
• La trappe d'accès aux tubes s'ouvre et se ferme automatiquement.
• L'écran de démarrage et des messages de progression (p. ex.
« Loading. Please wait… ») (Chargement. Veuillez patienter…)
s'affichent.
6
Connexion utilisateur
Pour la première connexion, le nom d'utilisateur par défaut est ADMIN.
• Pour saisir le nom d'utilisateur, choisir le bouton Login (Connexion) à
l'écran ou le bouton de fonction Login, puis effectuer l'une des actions
suivantes :
• Saisir le nom d'utilisateur et choisir le bouton OK.
• Sélectionner le bouton Scan (Scanner) puis scanner le code-barres
de la carte d'ID utilisateur (ADMIN, SUPERVISOR, USER1 ou USER2).
AVERTISSEMENT ! Ne pas regarder dans le faisceau laser. Le laser
de l'analyseur est un produit laser de classe 2.
7
Connexion utilisateur
• Saisir le code PIN à l'aide du pavé numérique puis sélectionner le
bouton Enter (Entrée) ou le bouton OK.
Lors de la première connexion, l'Administrateur doit effectuer les actions
suivantes :
• Changer son code PIN à l'écran Settings > User > User Info
(Paramètres > Utilisateur > Informations utilisateur).
• Vérifier que la date et l'heure sont correctement réglées à l'écran
Settings > System > Time & Date (Paramètres > Système >
Heure et date).
• Attendre que l'initialisation soit terminée avant de continuer.
MISE EN GARDE Ne pas insérer de tube d'analyse de l'analyseur ou
d'autres éléments dans l'analyseur pendant l'initialisation. Cela risquerait
d'endommager le tube d'analyse et éventuellement l'analyseur.
8
Exécution d'une analyse
Se référer au manuel de l'utilisateur du cobas® Liat® System et à la
fiche méthode spécifique à l'analyse pour obtenir des instructions sur
l'exécution d'une analyse.
9
Mise hors tension de l'analyseur
Informations sur le document
Version du document 6
• Appuyez sur l’interrupteur d'alimentation jusqu’à ce que l’interrupteur
d'alimentation et l’écran tactile deviennent noirs.
Version du logiciel 3.0
Assistance Roche
En cas de questions ou de problèmes, veuillez contacter votre représentant
service Roche local.
Aux États-Unis, appeler le numéro suivant : 1-800-800-5973.
Brevets : http://www.roche-diagnostics.us/patents
Roche Molecular Systems, Inc.
1080 US Highway 202 South
Branchburg, NJ 08876
États-Unis
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Allemagne
07710950001
© 2015-2016 Roche Molecular Systems, Inc.
COBAS et LIAT sont des marques commerciales de Roche.
Tous les autres noms de produit et marques commerciales sont la propriété de leurs
titulaires respectifs.
">
