Roche URISYS 1100 Manuel utilisateur

Urisys 1100®
Mémento
Lecture des bandelettes urinaires
1
Utiliser les bandelettes Combur10Test UX.
Les bandelettes réactives Combur Test
UX sont commercialisées au Canada
sous la désignation bandelettes réactives
Chemstrip 10 A.
10
2
Introduire la bandelette dans la glissière,
zones réactives tournées vers le haut,
jusqu’au déclic. L’extrémité de la
­bandelette doit dépasser de 2 mm env.
de la barrette de maintien.
Ne pas plier la
­bandelette !
Si nécessaire, mettre la bandelette dans
la bonne position d’un mouvement de la
main.
Il est important que la bandelette soit
correctement positionnée et que la
touche START soit actionnée dans les
5 à 10 secondes suivant l’immersion
de la bandelette.
Appuyer sur la touche START*. L’appareil
émet un signal sonore, et la barrette de
maintien s’abaisse. Veiller à ce que la
bandelette soit positionnée exactement
au milieu de la glissière !
* Le numéro d’identification de l’utilisa­
teur doit être saisi si cette fonction est
activée.
Immerger brièvement (durant 1 seconde
env.) la bandelette dans l’échantillon
d’urine, puis passer la tranche de la
bandelette contre le rebord du récipient
de manière à éliminer l’excédent d’urine.
4
3
5
Une fois la mesure terminée, retirer la
bandelette et la jeter. Essuyer tout reste
d’urine à l’aide d’un tissu non ­pelucheux.
Vous trouverez de plus amples informa­
tions dans le manuel d’utilisation.
Calibration du système Urisys 1100
La calibration doit être effectuée une fois par
semaine, ou chaque fois que le message
­«REPETER CALIBRATION» apparaît à l’écran.
1Lorsque le message «REPETER CALIBRA­
TION» s’affiche, appuyer sur la touche de
fonction de gauche («Oui»). Le message
«COMMENCER CALIBRATION !» s’affiche
alors.
Attention : Il n’est nécessaire de procéder à
une calibration à l’aide des bandelettes
Control-Test M qu’en cas d’uti­
lisation du
système Urisys 1100 avec les ­bandelettes
urinaires Combur10Test UX.
Si le système Urisys 1100 est en mode
­mesure, appuyer sur la touche de fonction
de gauche («Calibr.»). Le message
­«COMMENCER CALIBRATION !» s’affiche
alors.
2Introduire la bandelette de calibration dans
la glissière, zones réactives vers le haut,
jusqu’au déclic. L’extrémité de la bandelette
doit dépasser de 2 mm env. de la barrette
de maintien.
3Appuyer sur la touche START.
4Si la calibration est valide, «CALIBRATION
O.K.» s’imprime automatiquement.
5Consulter le manuel d’utilisation si l’un des
messages d’erreur suivants s’affiche à
l’écran :
«ERREUR ZONE REFERENCE !»
«CALIBRATION INVALIDE !»
■■— «ERREUR CALIBRATION !»
■■—
■■—
Nettoyage quotidien
produit de nettoyage ou un désinfectant
­courant.
1Eteindre l’appareil.
A la fin de chaque journée de travail, nettoyer
la glissière avec de l’eau et, si nécessaire, un
5Nettoyer la glissière avec de l’alcool à 70 %
ou un autre désinfectant, puis l’essuyer à
l’aide d’un chiffon sec et non pelucheux.
2Sortir la glissière de l’appareil.
6Remettre la glissière dans l’appareil.
3Passer la glissière sous l’eau courante.
7Allumer l’appareil.
4Enlever les résidus d’urine sèche, notam­
ment au niveau du mécanisme de la bar­
rette de maintien, des dents et des espaces
entre les dents sur la face inférieure de la
glissière, à l’aide d’une brosse souple.
Insertion du papier
1Soulever le couvercle de l’imprimante en
appuyant sur la surface rugueuse et retirer
l’ancien rouleau de papier.
2Introduire le nouveau rouleau de papier
dans le compartiment et veiller à ce que
l’extrémité du papier dépasse de quelques
centimètres. La face thermosensible (face
extérieure du rouleau de papier) doit être
orientée vers le bas.
3Rabattre le couvercle de l’imprimante et le
refermer d’une pression de la main. Un
déclic doit se faire entendre. Le papier doit
dépasser de la fente.
ATTENTION : Pour détacher le rapport de test
imprimé, déchirer le papier en le tirant de face
le long du bord.
Service technique
Si vous avez des questions sur le manuel ­d’utilisation ou nécessitez notre soutien ­technique, veuillez vous adresser au représentant Roche Diagnostics
de votre pays.
COBAS, LIFE NEEDS ANSWERS, URISYS, URISYS 1100,
COMBUR-TEST and CHEMSTRIP are Trademarks of Roche.
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Germany
www.roche-diagnostics.com
08445664080 (01) 2018-02 FR
© 2018 Roche Diagnostics