▼
Scroll to page 2
of
6
1 Addendum 2.0 au manuel de l’utilisateur du cobas® Liat® System version 8.0, version 3.2 du logiciel Version de l’addendum 1.0 Version du manuel 8.0 Version du logiciel 3.2 Date de révision Modifications Septembre 2018 • • 2.0 8.0 3.2 Septembre 2019 • Risque de décharge électrostatique Modification du lecteur de code-barres TÜV SÜD y Historique des révisions Roche vous recommande de prendre connaissance du nouveau contenu et/ou du contenu révisé de cet addendum. L'illustration suivante explique la manière dont ce contenu est présenté dans ce document. B A C D A ID modifié C Section concernée B Résumé de la modification D Contenu mis à jour y Structure d’une entrée mise à jour Roche Diagnostics cobas® Liat® System · Version du logiciel 3.2 · Addendum · Version de la publication 2.0 2 i Les révisions présentes dans cet addendum sont des ajouts d’informations ou des mises à jour de sections du manuel de l'utilisateur. Roche Diagnostics cobas® Liat® System · Version du logiciel 3.2 · Addendum · Version de la publication 2.0 3 Révision 1 : Risque de décharge électrostatique Cette section présente le nouveau contenu de la section Informations générales de sécurité du manuel de l'utilisateur du cobas® Liat® System, version 8.0. Description du nouveau contenu MISE EN GARDE ! Une décharge électrostatique sur la plaque du connecteur située à l’arrière de l’analyseur (A) peut entraîner une erreur de l’instrument. Dans les modèles d’analyseur où l’entrée d’échantillon dispose d’une plaque métallique (B), une décharge électrostatique sur la plaque métallique de l’entrée d’échantillon peut entraîner une erreur de l’instrument. r Lorsqu'une analyse est en cours, évitez de toucher la plaque du connecteur située à l’arrière de l’analyseur (A) ou la plaque métallique située au niveau de l’entrée d’échantillon (pour les modèles où l’entrée d’échantillon dispose d’une plaque métallique B). A B Roche Diagnostics cobas® Liat® System · Version du logiciel 3.2 · Addendum · Version de la publication 2.0 4 Révision 2 : Modification du lecteur de code-barres Cette section présente le contenu révisé de la section Informations générales de sécurité du manuel de l'utilisateur du cobas® Liat® System, version 8.0. Description du contenu révisé Le tableau suivant inclut la valeur « Puissance de sortie max. » révisée dans le lecteur de code-barres laser pour le cobas® Liat® Analyseur. Emplacement du faisceau du lecteur de code-barres BC1 Longueur d’onde 650 nm Durée d’impulsion 720 µs Puissance de sortie max. Remarque 2,5 mW Laser de classe 2 IEC 60825-1 CFR 21 Partie 1040.10 y Lecteur de code-barres du cobas® Liat® Analyseur Roche Diagnostics cobas® Liat® System · Version du logiciel 3.2 · Addendum · Version de la publication 2.0 5 Révision 3 : TÜV SÜD Cette section présente le contenu révisé du paragraphe Autorisations de la section Informations sur la publication du manuel de l’utilisateur du cobas® Liat® System, version 8.0. Description du contenu révisé L’analyseur présente l’une des mentions suivantes : Émis par TÜV Rheinland pour le Canada et les ÉtatsUnis. Émis par TÜV SÜD pour le Canada et les États-Unis. Roche Diagnostics cobas® Liat® System · Version du logiciel 3.2 · Addendum · Version de la publication 2.0 © 2018-2019, Roche Molecular Systems, Inc. Published by: Roche Diagnostics International Ltd CH-6343 Rotkreuz Switzerland P/N 08838348001 www.roche.com